Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

EP272: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series")
 
(92 intermediate revisions by 40 users not shown)
Line 27: Line 27:
morecredits=yes |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP271-EP274 |
epstaffpage=EP271-EP274 |
footnotes=* {{filb-eppics|pm|277}}}}
footnotes=* {{filb-eppics|pm|277}}
'''Johto Photo Finish''' (Japanese: '''フルバトルのはてに！それぞれのみち！！''' ''To the End of the Full Battle! Each One's Way!!'') is the 272nd episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on October 31, 2002 and in the United States on October 11, 2003.  
* {{BMGf|3981|Dub review thread on BMGf}}}}
'''Johto Photo Finish''' (Japanese: '''フルバトルのはてに！それぞれのみち！！''' ''To the End of the Full Battle! Each One's Way!!'') is the 272nd episode of the [[Pokémon animated series]]. It was first broadcast in Japan on October 31, 2002, and in the United States on October 11, 2003.  


{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Synopsis==
==Blurb==
{{Ash}} and {{jo|Harrison}} are left with only one Pokémon each. Both {{AP|Charizard}} and {{TP|Harrison|Blaziken}} start off with a powerful {{m|Flamethrower}} attack, which collide to form a giant smoke cloud. As the smoke clears, neither Pokémon is fazed by the explosion. Ash then commands Charizard to use Flamethrower again, which Blaziken easily dodges by jumping high into the air. {{an|Brock}} was surprised to see Blaziken jumping so high. Taking advantage of the fact that Blaziken can't move freely in the air, Charizard uses {{m|Dragon Rage}}, which, to Ash's surprise, Blaziken dodges, then counters using {{m|Quick Attack}}. Charizard flies up to dodge, but Blaziken attacks with Flamethrower. Charizard dodges and counters with another Flamethrower that collides with Blaziken's next attack. Then Blaziken uses Quick Attack again and Charizard is hit by a {{m|Fire Punch}}, but, unfazed, counters with a Flamethrower that hits Blaziken dead on.
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/5/episode-62-johto-photo-finish/-->
<i>Our hero is at the end of a tough battle with Harrison at the Johto League Silver Conference. The winner of this battle will go on to the semi-finals. Each trainer has battled hard and is down to their last Pokémon. Ash is using Charizard. Harrison is also using a high level fire type called Blaziken. Charizard flies up with Blaziken and is in position for a powerful Seismic Toss. After the impact, however, both Pokémon are standing! As Charizard tossed Blaziken down, Blaziken had directed a Flame Thrower attack towards the ground to propel it back up, softening the blow of the impact! Both Pokémon battle well, and it seems like neither will give in, but, in the end, Charizard faints. Harrison continues on into the semi-finals, but is defeated in the next round. After his battle, he tells Ash all about Hoenn and the amazing Pokémon there. As the Silver Conference comes to a close and the gang prepares to leave for Vermillion City<!--sic-->, Gary makes a surprising announcement—he's giving up battling. He's decided to become a Pokémon Researcher.</i>


Blaziken is ordered once again to use Quick Attack. As Charizard and Blaziken brawl it out, Ash commands Charizard to use {{m|Seismic Toss}}. Brock and Misty cheer as Charizard circles around in the air. As the smoke clears, Blaziken is seen to be down, but the announcer is interrupted as, to the surprise of everyone, Blaziken gets up. With both Pokémon tired out, Blaziken uses one more Quick Attack, which Charizard counters with Flamethrower. Charizard attacks again with Seismic Toss, but Blaziken dodges and smashes Charizard with a {{m|Blaze Kick}}, dealing severe damage to Charizard. Charizard, sustaining the damage, releases a full power Dragon Rage to meet Blaziken's Flamethrower. As the smoke clears, both Pokémon struggle to get up. Eventually both of them get up, but when Charizard is ordered to use Flamethrower, despite the advantage it had, it faints and Ash is therefore eliminated from the tournament.  
==Plot==
{{Ash}} and {{jo|Harrison}} are left with only one Pokémon each. Both {{AP|Charizard}} and {{TP|Harrison|Blaziken}} start off with powerful {{m|Flamethrower}} attacks, which collide to form a giant cloud of smoke. Ash commands Charizard to use Flamethrower again, which Blaziken easily dodges by jumping high into the air. Taking advantage of Blaziken's inability to move freely in the air, Charizard tries a {{m|Dragon Rage}} attack, but Blaziken dodges and counters using {{m|Quick Attack}}. Charizard flies upwards, though Blaziken still manages to hit him with Flamethrower. Blaziken follows up with another Quick Attack and Charizard is hit by a {{m|Fire Punch}}, but, unfazed, counters with Flamethrower, which lands a direct hit on the {{pkmn|category|Blaze Pokémon}}.


Later, Ash and crew say goodbye to {{AP|Squirtle}} and [[Officer Jenny]]. In the next match, Harrison loses to another Trainer's {{p|Rhyhorn}}. Ash blames himself for Harrison's loss because Charizard and Blaziken battled so hard, Harrison was unable to use it.
Blaziken is ordered once again to use Quick Attack. As Charizard and Blaziken brawl it out, Ash commands Charizard to use {{m|Seismic Toss}}. {{an|Brock}} and {{an|Misty}} cheer as Charizard circles around in the air. As the smoke clears, Blaziken appears to be down. The referee prepares to call the match, however, Blaziken gets up. With both Pokémon tired out, Blaziken uses one more Quick Attack, which Charizard counters with Flamethrower. Charizard attacks again with Seismic Toss, but Blaziken dodges and smashes Charizard with a {{m|Blaze Kick}}, a [[move]] that Ash has never heard of before, dealing severe damage to Charizard. Charizard, sustaining the damage, unleashes a full-power Dragon Rage attack to meet Blaziken's Flamethrower attack. As the smoke clears, both Pokémon struggle to their feet. Harrison and Ash plead for their Pokémon to get up, and with encouragement, both of them do. Ash orders another Flamethrower attack, but Charizard proves to be too exhausted and collapses. Charizard attempts to get back up again, but this time, he is unable to do so, having been completely rendered [[Fainting|unable to battle]]. With Charizard's defeat, Harrison has won the match and Ash is therefore eliminated from the tournament. Ash is left distraught from the loss, with all of his supporters being equally disappointed. {{Delia}} is particularly sad for her son, given all of his preparation, though {{an|Professor Oak}} reminds her that it was a fine battle.


That night, Harrison stayed alone in the nearby river, but Ash and {{ashfr}} joined him. Brock asked about how his Blaziken is, and Harrison answered Blaziken is going to be fine. Harrison also explained about [[Professor Birch]]. But when they heard somebody screaming, they hurried to the rescue.
Later, Ash and the others say goodbye to {{AP|Squirtle}}, as it prepares to rejoin the [[Squirtle Squad]] with [[Officer Jenny]]. Professor Oak and Delia also head back to [[Pallet Town]], and Charizard after a night's rest in the [[Pokémon Center]] to recover will be returning to [[Charicific Valley]] the following day. Meanwhile, {{TRT}} seeks shelter inside their stall as a crowd of angry customers surrounds them and demands more Badges. [[Jessie]] and her teammates sit glumly inside as they wait for more supplies to arrive to meet the increasing demand.


Two girls were screaming as Ash and his friends ran over to them. The girls explained there are the ghosts. Brock reassured the girls, and told to Ash use his {{AP|Noctowl}}. And he does, Noctowl uses {{m|Foresight}}, and the ghosts are actually some {{p|Misdreavus}}. Suddenly, {{Gary}} comes in, and explains the Misdreavus appear to be looking for something. Misdreavus goes off somewhere, and the gang follows.
In the next match, Harrison faces [[Jon Dickson]] from [[Sento Cherry Town]]. His last remaining Pokémon, {{TP|Harrison|Houndoom}}, is soon taken out by Jon's {{p|Rhyhorn}}. The referee declares Houndoom unable to battle and awards the match to Jon, ending Harrison's [[Silver Conference]] campaign. Ash and the others are shocked to see Harrison now lose. Brock figures that Blaziken was too injured from fighting Charizard yesterday, so Harrison did not want to risk its health any further, causing Ash to blame himself for Harrison's loss. That night, Harrison is sitting alone by the river, but Ash and {{ashfr}} join him. Ash asks him about Blaziken, and Harrison reveals that Blaziken is going to be fine. Harrison turns his attention to Ash’s connection to the famous Professor Oak. Harrison explains that he has heard a lot about Oak from his mentor and friend, [[Professor Birch]]. He declares that Professor Birch motivated him to travel to the [[Johto]] [[region]] to experience new Pokémon and meet new people. Harrison recommends that Ash should visit the Hoenn region, and the sound of meeting new Pokémon instantly piques Ash's interest.


They find another Misdreavus, which is stuck under a tree, and with their combined efforts, lift the tree to free the trapped Misdreavus. Gary runs over and inspects the Misdreavus. Thankfully, it was not injured, and all of the Misdreavus happily depart. Gary told the gang that Misdreavus actually live at [[Mt. Silver|Silver Mountain]]. He also explained that a {{p|Magikarp}} will evolve to a {{p|Gyarados}} and when a {{p|Remoraid}} would evolve into an {{p|Octillery}}, they change form completely. Gary reveals that he wants to be a Pokémon Researcher. After Ash and Gary again exchange their best wishes to each other.
A sudden scream breaks the moment, so Harrison and the others rush over. They come across two girls who declare that some ghosts are troubling them. Misty and Ash are quick to realize that they aren’t ghosts. Brock reassures the girls and orders Ash to use his {{AP|Noctowl}}, which he does. Noctowl uses {{m|Foresight}} and the ghosts are revealed to be a trio of {{p|Misdreavus}}. Suddenly, {{Gary}} comes in and explains that the Misdreavus appear to be looking for something. Misdreavus goes off somewhere, and the gang follows. They soon find another Misdreavus, who is stuck under a tree. With everyone's combined efforts, they lift the tree to free the trapped Misdreavus. Gary runs over and inspects the Misdreavus. Thankfully, it isn’t injured, and all of the Misdreavus happily depart. Gary explains that the Misdreavus actually live higher up on [[Mt. Silver]], but must have been disturbed by the Silver Conference. Ash is pleasantly surprised by Gary's expertise. Gary reveals that he wants to be a Pokémon Researcher to uncover the mysteries of Pokémon [[evolution]]. He declares that the Silver Conference will be his last battle competition before wishing Ash all the best with his own battling pursuits. Gary gives Ash a wave goodbye before walking off into the distance. Brock and the others are happy for Gary, though the sudden change in direction leaves Ash speechless.


Next morning, the [[Silver Conference]] comes to an end; with [[Jon Dickson]] becoming the Champion of the Johto League Silver Conference.
The next morning, the Silver Conference comes to an end with Jon Dickson becoming the winner of the Johto League Silver Conference. [[Mr. Goodshow]] presents Jon with the coveted trophy as the crowd cheers on. On the other side, {{TRT}} is still waiting for the customers, but because the Silver Conference has come to a close, no customers can be seen. Suddenly, a huge group of people heads straight towards the building. But they weren't customers; they were none other than their old customers, who have now caught on to the scam. Team Rocket rushes inside the building and Jessie orders "Operation Rollout" to go ahead. Their stall building suddenly transforms into a [[Team Rocket's mechas|robot]], frightening the disgruntled customers away. Jessie declares the additional mecha features she added a success, and both [[James]] and {{MTR}} agree.


On the other side, {{TRT}} are still waiting for the customers but because of the Silver Conference coming to a close, no customers can be seen. Suddenly, a huge group of people were heading straight towards the building. But they weren't customers; they were none other than their old customers, who have now cottoned on to their scam. Team Rocket go inside the building and the angry customers are surprised to see a building moving. They flee, and [[Jessie]] explained she had included a movable building feature.
Meanwhile, Gary decides to travel through Mt. Silver before heading back to [[Pallet Town]]. Harrison plans to continue on with his {{pkmn|journey}} by traveling to the [[Indigo Plateau]] in [[Kanto]]. Ash declares that he and his friends will be making a stopover at [[Viridian City]] before returning to Pallet Town. As the different parties prepare to go their separate ways, Team Rocket rolls in with the mecha. The Rocket trio is thrilled to see the [[twerp]]s and launch into their {{motto}}. James fires a coin missile that hits everyone but sends Ash and {{AP|Pikachu}} flying. As Team Rocket raises an electric-proof net to capture Pikachu, Gary calls out his {{TP|Gary|Blastoise}} and orders {{m|Hydro Pump}}, which cuts the net in half. Harrison calls on his Blaziken's assistance, and it uses Flamethrower, setting the robot building on fire. Pikachu delivers a {{m|Thunderbolt}} and Team Rocket, together with the robot building, is sent blasting off. Afterward, Harrison, Gary, and Ash's group part ways.
 
Gary decides to travel through Mt. Silver then go back to [[Pallet Town]] while Harrison plans to keep on with his journey by participating in the [[Indigo League]] in Kanto. The gang decides to go to [[Viridian City]] then head back to Pallet Town. Suddenly, they see the moving building. Team Rocket are happy to see the [[twerps]] and they start to recite their [[Team Rocket mottos|motto]]. They surely knew it is Team Rocket, and [[James]] fires a coin missile. As Ash and {{AP|Pikachu}} prepare to fight them, Team Rocket raises an electric-proof net to capture Pikachu. Right then, Gary calls out his {{TP|Gary|Blastoise}} and orders {{m|Hydro Pump}}, which cuts the net in half. Harrison's Blaziken comes out next, and uses Flamethrower, setting the robot building on fire. Now, finally, Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} and Team Rocket, together with the robot building, blast off.
 
The episode ends with everyone heading separate ways.


==Major events==
==Major events==
* {{Ash}} loses his battle with {{jo|Harrison}}.
[[File:Jon Dickson.png|thumb|220px|Jon holding the championship trophy]]
* Ash sends {{AP|Squirtle}} back to the [[Squirtle Squad]].
* {{Ash}} loses his quarterfinals [[Full Battle]] with {{jo|Harrison}}, placing him in the Top 8.
* Ash sends {{AP|Charizard}} back to the [[Charicific Valley]].
* Ash sends {{AP|Squirtle}} and {{AP|Charizard}} back to the [[Squirtle Squad]] and the [[Charicific Valley]], respectively.
* Harrison loses in the semi-finals.
* Harrison loses to [[Jon Dickson]] in the semifinals.
* [[Jon Dickson]] wins the [[Silver Conference]].
* Harrison tells Ash about [[Professor Birch]] and suggests he should go to [[Hoenn]].
* Harrison tells Ash that he should go to [[Hoenn]].
* {{Gary}} decides to become a {{pkmn|Professor|Pokémon Researcher}}.
* {{Gary}} decides to be a Pokémon Researcher.  
* Jon Dickson wins the [[Silver Conference]].
* Ash, Harrison and Gary head their separate ways.
* The Silver Conference ends.
** Harrison heads to [[Kanto]] to begin the [[Indigo League]].
* Ash, Harrison, and Gary head their separate ways.
** Harrison heads to [[Kanto]] to collect the [[region]]'s [[Badge]]s and compete in its {{pkmn|League Conference}}.
** Gary heads back to [[Pallet Town]].
** Gary heads back to [[Pallet Town]].
** Ash, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} head back to [[Viridian City]], and then Pallet Town.
** Ash, {{an|Misty}}, and {{an|Brock}} head back to Pallet Town via [[Viridian City]].
{{animeevents}}
{{animeevents}}


===Debuts===
===Debuts===
====Humans====
====Humans====
* [[Professor Birch]]  
* [[Professor Birch]] (flashback)


====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Sharpedo}}
* {{p|Seedot}}
* {{p|Shroomish}}
* {{p|Lotad}}
* {{p|Zigzagoon}}
=====TV episode debuts=====
* {{p|Wailmer}}


==Characters==
==Characters==
Line 87: Line 79:
* {{an|Misty}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* {{an|Brock}}
* {{Tracey}} (flashback)
* [[Jessie]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[James]]
Line 93: Line 86:
* {{Delia}}
* {{Delia}}
* {{an|Professor Oak}}
* {{an|Professor Oak}}
* [[Officer Jenny]]
* [[Vincent|Jackson]]
* [[Macy]]
* [[Professor Birch]] (flashback)
* [[Professor Birch]] (flashback)
* [[Jon Dickson]]
* [[Jon Dickson]]
* [[Officer Jenny]]
* Trainer
* [[Macy]]
* [[Vincent|Jackson]]
* Crowd
* Crowd


Line 109: Line 103:
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}})
* {{p|Charizard}} ({{OP|Ash|Charizard}})
* {{p|Squirtle}} ({{OP|Ash|Squirtle}})
* {{p|Squirtle}} ({{OP|Ash|Squirtle}})
* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}})
* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}; {{Shiny}})
* {{p|Politoed}} ({{OP|Misty|Politoed}})
* {{p|Politoed}} ({{OP|Misty|Politoed}})
* {{p|Mr. Mime}} ([[Mimey|Delia's]])
* {{p|Mr. Mime}} ({{Delia}}'s; [[Mimey]])
* {{p|Blastoise}} ({{OP|Gary|Blastoise}})
* {{p|Blastoise}} ({{OP|Gary|Blastoise}})
* {{p|Houndoom}} ({{OP|Harrison|Houndoom}})
* {{p|Blaziken}} ({{OP|Harrison|Blaziken}})
* {{p|Blaziken}} ({{OP|Harrison|Blaziken}})
* {{p|Houndoom}} ({{OP|Harrison|Houndoom}})
* {{p|Rhyhorn}} ([[Jon Dickson]]'s)
* {{p|Rhyhorn}} ([[Jon Dickson]]'s)
* {{p|Rapidash}} ([[Jon Dickson]]'s)
* {{p|Rapidash}} ([[Jon Dickson]]'s)
* {{p|Rhydon}} (Trainer's)
* {{p|Misdreavus}} (×4)
* {{p|Misdreavus}} (×4)
* {{p|Rhydon}} (unknown Trainer's)
====At [[Professor Oak's Laboratory]]====
* {{p|Oddish}}
* {{p|Oddish}}
* {{p|Gloom}}
* {{p|Gloom}}
Line 127: Line 119:
* {{p|Bellsprout}}
* {{p|Bellsprout}}
* {{p|Houndour}}
* {{p|Houndour}}
 
* {{p|Magikarp}} (evolves; fantasy)
====Gary's explanation====
* {{p|Gyarados}} (newly evolved; fantasy)
* {{p|Magikarp}}
* {{p|Remoraid}} (evolves; fantasy)
* {{p|Gyarados}}
* {{p|Octillery}} (newly evolved; fantasy)
* {{p|Remoraid}}
* {{p|Tyrogue}} (evolves; fantasy)
* {{p|Octillery}}
* {{p|Hitmontop}} (newly evolved; fantasy)
* {{p|Tyrogue}}
* {{p|Hitmonchan}} (newly evolved; fantasy)
* {{p|Hitmontop}}
* {{p|Hitmonlee}} (newly evolved; fantasy)
* {{p|Hitmonchan}}
* {{p|Eevee}} (evolves; fantasy)
* {{p|Hitmonlee}}
* {{p|Vaporeon}} (newly evolved; fantasy)
* {{p|Eevee}}
* {{p|Jolteon}} (newly evolved; fantasy)
* {{p|Vaporeon}}
* {{p|Flareon}} (newly evolved; fantasy)
* {{p|Jolteon}}
* {{p|Umbreon}} (newly evolved; fantasy)
* {{p|Flareon}}
* {{p|Espeon}} (newly evolved; fantasy)
* {{p|Umbreon}}
* {{p|Wailmer}} (×2; fantasy)
* {{p|Espeon}}
* {{p|Sharpedo}} (×2; fantasy)
 
* {{p|Seedot}} (×4; fantasy)
====Harrison's quotation====
* {{p|Shroomish}} (×4; fantasy)
* {{p|Wailmer}} (×2)
* {{p|Lotad}} (fantasy)
* {{p|Sharpedo}} (×2)
* {{p|Zigzagoon}} (fantasy)
* {{p|Seedot}} (×4)
* {{p|Shroomish}} (×4)
* {{p|Lotad}}  
* {{p|Zigzagoon}}


==Trivia==
==Trivia==
* This episode concludes the seven-part [[Silver Conference]] arc.
* This episode marks the first time that Ash has lost a Full Battle.
* This episode can be found on the second [[Game Boy Advance Video]] Pokémon cartridge.
* This episode can be found on the second [[Game Boy Advance Video]] Pokémon cartridge.
* This episode's title is a reference to the phrase ''{{wp|Photo finish}}''.
* This episode's title is a reference to the phrase "{{wp|photo finish}}".
** This episode's title is also similar to [[DP139|a future episode]].
** This episode's title is also similar to [[DP139|a future episode]].
* Music from ''[[M02|The Power of One]]'' can be heard in this episode.
* Music from ''[[M02|The Power of One]]'' can be heard in this episode.
* {{TRT}} meets {{Ash}} and {{ashfr}} and recites their {{motto}} for the first time since ''[[EP267|Love, Pokémon Style]]'', thus breaking a trend where they did not do so, at five episodes.
* This episode marks the final appearance of {{jo|Harrison}}.
* With the [[List of moves by animated series debut|anime debut]] of {{m|Blaze Kick}}, this episode marks the first use of a [[Generation III]] move in the anime.


===Errors===
===Errors===
* After the explosion caused when Blaziken's Flamethrower and Charizard's Dragon Rage attacks collided, when Blaziken is attempting to compose itself, its hands are red instead of gray, and next, its tail is white instead of red. After that the yellow spot on its chest is white.
* The blurb for this episode misspells [[Vermilion City]] as ''Vermillion City'' and incorrectly formats {{t|Fire}} type as ''fire type'' and {{m|Flamethrower}} as ''Flame Thrower''.
* The referee repeats that Harrison is from Silver Town instead of Littleroot Town as seen in ''[[EP265|Pop Goes The Sneasel]]'' similar to the mistake in ''[[EP270|Can't Beat the Heat!]]''.
** Furthermore, the blurb's mention of Ash's group's plans of heading to Vermilion City is also an error, as the group actually plans on heading to [[Viridian City]].
* After the second collision of the Flamethrowers from Charizard and Blaziken, [[Vincent|Jackson]] is seen in the stands, but his hair seems to be distorted.
* After the explosion caused by the collision between {{TP|Harrison|Blaziken}}'s Flamethrower and {{AP|Charizard}}'s {{m|Dragon Rage}}, when Blaziken is attempting to compose itself, its hands are red instead of gray, and next, its tail is white instead of red. After that, the yellow spot on its chest is white.
* In a couple of scenes, there are orange stripes inside of Charizard's wings.
* The [[Battle judge|referee]] repeats the claim that Harrison is from {{jo|Silver Town}} instead of [[Littleroot Town]] as seen in ''[[EP265|Pop Goes The Sneasel]]'', similar to the mistake in ''[[EP270|Can't Beat the Heat!]]''.
* Throughout the {{pkmn|battle}}, [[Vincent|Jackson]] is seen in the stands, but he has long hair instead of short hair.
* {{an|Brock}} mispronounces {{jo|Liza}}'s name.


<gallery>
<gallery>
File:EP272 error.png|Vincent's long hair
EP272 error.png|Jackson's long hair
File:EP272 error 2.png|Blaziken's red hands
EP272 error 2.png|Blaziken's red hands
File:EP272 error 3.png|Blaziken's white tail
EP272 error 3.png|Blaziken's white tail
File:EP272 error 4.png|Blaziken's white chest
EP272 error 4.png|Blaziken's white chest
</gallery>
</gallery>


Line 177: Line 174:
|da={{tt|Den Sidste Dyst|The Last Battle}}
|da={{tt|Den Sidste Dyst|The Last Battle}}
|de={{tt|Zeit des Abschieds|Time for farewell}}
|de={{tt|Zeit des Abschieds|Time for farewell}}
|nl={{tt|Johto Foto Finish|Johto Photo Finish}}
|nl=Johto Foto Finish
|fi={{tt|Uudet suunnat|The new directions}}
|fi={{tt|Uudet suunnat|The new directions}}
|fr_eu={{tt|La fin de la Conférence Argentée|The end of the Silver Conference}}
|fr_eu={{tt|La fin de la Conférence Argentée|The end of the Silver Conference}}
|he=!פוטופיניש ג'וטו ''Photofinish Johto!''
|he=!פוטופיניש ג'וטו ''Photofinish Johto!''
|hi=Johto फोटो फिनिश ''Johto Photo Finish!'' {{tt|*|Hungama dub}}
|it={{tt|Il torneo della vittoria (quarta parte)|The victory tournament (part 4)}}
|it={{tt|Il torneo della vittoria (quarta parte)|The victory tournament (part 4)}}
|no={{tt|Johto målfoto|Johto photo finish}}
|pl={{tt|Ostatnie fotografie z Johto|Last photographs from Johto}}
|pt_br={{tt|A Última Foto da Liga Johto|The Last Photo of the Johto League}}
|pt_br={{tt|A Última Foto da Liga Johto|The Last Photo of the Johto League}}
|pt_eu={{tt|Final da Liga Johto|End of the Johto League}}
|pt_eu={{tt|Final da Liga Johto|End of the Johto League}}
|es_la={{tt|¡La final de la liga Johto!|Johto League's ending!}}
|es_la={{tt|¡La final de la liga Johto!|Johto League's ending!}}
|es_eu={{tt|El reñido final de Johto|Johto's struggling end}}
|es_eu={{tt|El reñido final de Johto|Johto's struggling end}}
|pl={{tt|Ostatnie fotografie z Johto|Last photographs from Johto}}
|sv=Final
|sv=Final
}}
}}
Line 200: Line 199:
colorscheme=Johto }}
colorscheme=Johto }}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
{{DEFAULTSORT:0272}}
[[Category:Original series episodes|272]]
[[Category:Original series episodes|272]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|272]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yoshito Hata|272]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yoshito Hata]]
[[Category:Episodes animated by Kumiko Shishido|272]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshito Hata]]
[[Category:Pokémon League episodes|272]]
[[Category:Episodes directed by Yoshito Hata]]
[[Category:Episodes focusing on Ash|272]]
[[Category:Episodes animated by Kumiko Shishido]]
 
[[Category:Pokémon League episodes]]
[[pt:EP272]]
[[Category:Episodes focusing on Ash]]
 
[[Category:Episodes in which an alternately colored Pokémon appears]]
[[pl:EP272]]


[[de:Zeit des Abschieds (Episode)]]
[[de:Zeit des Abschieds]]
[[fr:Épisode 268]]
[[es:EP274]]
[[fr:EP272]]
[[it:EP272]]
[[it:EP272]]
[[ja:無印編第272話]]
[[ja:無印編第272話]]
[[zh:宝可梦 第273集]]

Latest revision as of 05:21, 3 September 2024

← EP271 : Playing with Fire!
Original series
EP273 : Gotta Catch Ya Later! →
Johto Photo Finish
EP272.png
  EP272  
フルバトルのはてに！それぞれのみち！！
To the End of the Full Battle! Each One's Way!!
First broadcast
Japan October 31, 2002
United States October 11, 2003
English themes
Opening Believe in Me
Ending
Japanese themes
Opening Ready Go!
Ending ポケッターリ・モンスターリ
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 秦義人 Yoshito Hata
Assistant director 秦義人 Yoshito Hata
Animation director 宍戸久美子 Kumiko Shishido
Additional credits

Johto Photo Finish (Japanese: フルバトルのはてに！それぞれのみち！！ To the End of the Full Battle! Each One's Way!!) is the 272nd episode of the Pokémon animated series. It was first broadcast in Japan on October 31, 2002, and in the United States on October 11, 2003.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Our hero is at the end of a tough battle with Harrison at the Johto League Silver Conference. The winner of this battle will go on to the semi-finals. Each trainer has battled hard and is down to their last Pokémon. Ash is using Charizard. Harrison is also using a high level fire type called Blaziken. Charizard flies up with Blaziken and is in position for a powerful Seismic Toss. After the impact, however, both Pokémon are standing! As Charizard tossed Blaziken down, Blaziken had directed a Flame Thrower attack towards the ground to propel it back up, softening the blow of the impact! Both Pokémon battle well, and it seems like neither will give in, but, in the end, Charizard faints. Harrison continues on into the semi-finals, but is defeated in the next round. After his battle, he tells Ash all about Hoenn and the amazing Pokémon there. As the Silver Conference comes to a close and the gang prepares to leave for Vermillion City, Gary makes a surprising announcement—he's giving up battling. He's decided to become a Pokémon Researcher.

Plot

Ash and Harrison are left with only one Pokémon each. Both Charizard and Blaziken start off with powerful Flamethrower attacks, which collide to form a giant cloud of smoke. Ash commands Charizard to use Flamethrower again, which Blaziken easily dodges by jumping high into the air. Taking advantage of Blaziken's inability to move freely in the air, Charizard tries a Dragon Rage attack, but Blaziken dodges and counters using Quick Attack. Charizard flies upwards, though Blaziken still manages to hit him with Flamethrower. Blaziken follows up with another Quick Attack and Charizard is hit by a Fire Punch, but, unfazed, counters with Flamethrower, which lands a direct hit on the Blaze Pokémon.

Blaziken is ordered once again to use Quick Attack. As Charizard and Blaziken brawl it out, Ash commands Charizard to use Seismic Toss. Brock and Misty cheer as Charizard circles around in the air. As the smoke clears, Blaziken appears to be down. The referee prepares to call the match, however, Blaziken gets up. With both Pokémon tired out, Blaziken uses one more Quick Attack, which Charizard counters with Flamethrower. Charizard attacks again with Seismic Toss, but Blaziken dodges and smashes Charizard with a Blaze Kick, a move that Ash has never heard of before, dealing severe damage to Charizard. Charizard, sustaining the damage, unleashes a full-power Dragon Rage attack to meet Blaziken's Flamethrower attack. As the smoke clears, both Pokémon struggle to their feet. Harrison and Ash plead for their Pokémon to get up, and with encouragement, both of them do. Ash orders another Flamethrower attack, but Charizard proves to be too exhausted and collapses. Charizard attempts to get back up again, but this time, he is unable to do so, having been completely rendered unable to battle. With Charizard's defeat, Harrison has won the match and Ash is therefore eliminated from the tournament. Ash is left distraught from the loss, with all of his supporters being equally disappointed. Delia is particularly sad for her son, given all of his preparation, though Professor Oak reminds her that it was a fine battle.

Later, Ash and the others say goodbye to Squirtle, as it prepares to rejoin the Squirtle Squad with Officer Jenny. Professor Oak and Delia also head back to Pallet Town, and Charizard after a night's rest in the Pokémon Center to recover will be returning to Charicific Valley the following day. Meanwhile, Team Rocket seeks shelter inside their stall as a crowd of angry customers surrounds them and demands more Badges. Jessie and her teammates sit glumly inside as they wait for more supplies to arrive to meet the increasing demand.

In the next match, Harrison faces Jon Dickson from Sento Cherry Town. His last remaining Pokémon, Houndoom, is soon taken out by Jon's Rhyhorn. The referee declares Houndoom unable to battle and awards the match to Jon, ending Harrison's Silver Conference campaign. Ash and the others are shocked to see Harrison now lose. Brock figures that Blaziken was too injured from fighting Charizard yesterday, so Harrison did not want to risk its health any further, causing Ash to blame himself for Harrison's loss. That night, Harrison is sitting alone by the river, but Ash and his friends join him. Ash asks him about Blaziken, and Harrison reveals that Blaziken is going to be fine. Harrison turns his attention to Ash’s connection to the famous Professor Oak. Harrison explains that he has heard a lot about Oak from his mentor and friend, Professor Birch. He declares that Professor Birch motivated him to travel to the Johto region to experience new Pokémon and meet new people. Harrison recommends that Ash should visit the Hoenn region, and the sound of meeting new Pokémon instantly piques Ash's interest.

A sudden scream breaks the moment, so Harrison and the others rush over. They come across two girls who declare that some ghosts are troubling them. Misty and Ash are quick to realize that they aren’t ghosts. Brock reassures the girls and orders Ash to use his Noctowl, which he does. Noctowl uses Foresight and the ghosts are revealed to be a trio of Misdreavus. Suddenly, Gary comes in and explains that the Misdreavus appear to be looking for something. Misdreavus goes off somewhere, and the gang follows. They soon find another Misdreavus, who is stuck under a tree. With everyone's combined efforts, they lift the tree to free the trapped Misdreavus. Gary runs over and inspects the Misdreavus. Thankfully, it isn’t injured, and all of the Misdreavus happily depart. Gary explains that the Misdreavus actually live higher up on Mt. Silver, but must have been disturbed by the Silver Conference. Ash is pleasantly surprised by Gary's expertise. Gary reveals that he wants to be a Pokémon Researcher to uncover the mysteries of Pokémon evolution. He declares that the Silver Conference will be his last battle competition before wishing Ash all the best with his own battling pursuits. Gary gives Ash a wave goodbye before walking off into the distance. Brock and the others are happy for Gary, though the sudden change in direction leaves Ash speechless.

The next morning, the Silver Conference comes to an end with Jon Dickson becoming the winner of the Johto League Silver Conference. Mr. Goodshow presents Jon with the coveted trophy as the crowd cheers on. On the other side, Team Rocket is still waiting for the customers, but because the Silver Conference has come to a close, no customers can be seen. Suddenly, a huge group of people heads straight towards the building. But they weren't customers; they were none other than their old customers, who have now caught on to the scam. Team Rocket rushes inside the building and Jessie orders "Operation Rollout" to go ahead. Their stall building suddenly transforms into a robot, frightening the disgruntled customers away. Jessie declares the additional mecha features she added a success, and both James and Meowth agree.

Meanwhile, Gary decides to travel through Mt. Silver before heading back to Pallet Town. Harrison plans to continue on with his journey by traveling to the Indigo Plateau in Kanto. Ash declares that he and his friends will be making a stopover at Viridian City before returning to Pallet Town. As the different parties prepare to go their separate ways, Team Rocket rolls in with the mecha. The Rocket trio is thrilled to see the twerps and launch into their motto. James fires a coin missile that hits everyone but sends Ash and Pikachu flying. As Team Rocket raises an electric-proof net to capture Pikachu, Gary calls out his Blastoise and orders Hydro Pump, which cuts the net in half. Harrison calls on his Blaziken's assistance, and it uses Flamethrower, setting the robot building on fire. Pikachu delivers a Thunderbolt and Team Rocket, together with the robot building, is sent blasting off. Afterward, Harrison, Gary, and Ash's group part ways.

Major events

Jon holding the championship trophy
For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pocket Monster TV

Pokémon

Who's That Pokémon?

Who's That Pokémon?: Tyranitar (US and international), Misdreavus (Japan)

Trivia

Errors

  • The blurb for this episode misspells Vermilion City as Vermillion City and incorrectly formats Fire type as fire type and Flamethrower as Flame Thrower.
    • Furthermore, the blurb's mention of Ash's group's plans of heading to Vermilion City is also an error, as the group actually plans on heading to Viridian City.
  • After the explosion caused by the collision between Blaziken's Flamethrower and Charizard's Dragon Rage, when Blaziken is attempting to compose itself, its hands are red instead of gray, and next, its tail is white instead of red. After that, the yellow spot on its chest is white.
  • In a couple of scenes, there are orange stripes inside of Charizard's wings.
  • The referee repeats the claim that Harrison is from Silver Town instead of Littleroot Town as seen in Pop Goes The Sneasel, similar to the mistake in Can't Beat the Heat!.
  • Throughout the battle, Jackson is seen in the stands, but he has long hair instead of short hair.
  • Brock mispronounces Liza's name.
  • Jackson's long hair

    Jackson's long hair

  • Blaziken's red hands

    Blaziken's red hands

  • Blaziken's white tail

    Blaziken's white tail

  • Blaziken's white chest

    Blaziken's white chest

Dub edits

In other languages



← EP271 : Playing with Fire!
Original series
EP273 : Gotta Catch Ya Later! →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=EP272&oldid=4101232"