Get Chance! Pokémon Ga-Olé!: Difference between revisions

Latest revision as of 19:02, 10 September 2023

The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.

Get Chance! ポケモンガオーレ！

Get Chance! Pokémon Ga-Olé!
Get Chance! Pokémon Ga-Olé!

Ga-Olé! Theme

Artist	高取ヒデアキ、池田彩、鎌田章吾 Hideaki Takatori, Aya Ikeda, Shōgo Kameda
Lyrics	池田彩、若林愛 Aya Ikeda, Mana Wakabayashi
Composer	高取ヒデアキ Hideaki Takatori
Arrangement	籠島裕昌 Hiroaki Kagoshima

Get Chance! Pokémon Ga-Olé! (Japanese: Get Chance！ポケモンガオーレ！) is the theme song for Pokémon Ga-Olé. It was sung by Hideaki Takatori, Aya Ikeda, and Shōgo Kameda.

Lyrics

Japanese

English

さぁオタケビをあげろ！
今こそ熱いバトル　ポケモンガオーレ！
（Ready Gao！ガオーレ！ Get Chance！ガオーレ！）

飛び出した世界はアドベンチャー
（Ready Gao！ガオーレ！）
新しい出逢いを探しに行こう
（Get Chance！ガオーレ！）

仲間はきっとキミだけを待ってる
激戦乗り越えてたどり着け
投げ込んだボールへと（オーレ！）
祈るんだ　熱い想い（ガオーレ！）
解き放て　キミだけのその力

さぁオタケビをあげろ！今こそ熱いバトル
よびだせ伝説を！ポケモンガオーレ！
グレードアップして
進化して強くなれポケモン
ゲットチャンス☆ポケモンガオーレ！
（Ready Gao！ガオーレ！ Get Chance！ガオーレ！）

希望のチケットで開こうぜ
（Ready Gao！ガオーレ！）
その扉の向こうは無限大
（Get Chance！ガオーレ！）

不安もきっと沢山あるけど
強い味方がいる　大丈夫
攻撃を返り討ち（オーレ）
追いついて追い抜いて（ガオーレ）
勝ち抜いて手に入れた宝物

さぁきあいをチャージして果てなき連続バトル
追いかけるその光　ポケモンガオーレ！
未知なる力呼べ　絆の証をてに　ポケモン
ゲットチャンス☆ポケモンガオーレ！

負けそうなバトルにも
チャンスはそう　側にある
最後までとどまるな
立ち上がれ！

さぁオタケビをあげろ！今こそ熱いバトル
よびだせ伝説を！ポケモンガオーレ！
グレードアップして進化して強くなれポケモン
ゲットチャンス☆ポケモンガオーレ！
（Ready Gao！ガオーレ！）

Come on, hear my War Cry!
A heated battle begins now, Pokémon Ga-Olé!
(Ready to roar! Ga-Olé! Get a chance! Ga-Olé!)

Fly out into the world and head on to a new adventure
(Ready to roar! Ga-Olé!)
Set off on an exploration for those new encounters
(Get a chance! Ga-Olé!)

Your comrades are surely waiting for you
Overcoming those hard-fought battles
Throw a Poké Ball (Olé!)
And wish upon those fiery memories (Ga-Olé!)
Unleash the power inside you

Come on, hear my War Cry! A heated battle begins now
Summon the legends! Pokémon Ga-Olé!
With an Upgrade
Let your Pokémon evolve and grow stronger
Get a chance ☆ Pokémon Ga-Olé!
(Ready to roar! Ga-Olé! Get a chance! Ga-Olé!)

Open the gates with the ticket of hope
(Ready to roar! Ga-Olé!)
The other side leads to infinity
(Get a chance! Ga-Olé!)

Even in these tense moments
I have strong allies by my side, so it'll be alright
Attack and turn the tables (Olé!)
Overtake and surpass (Ga-Olé!)
The treasure is in those winning hands

Come on, charge into this endless battle with spirit
Run after the light,　Pokémon Ga-Olé!
Summon the unknown power, the proof of those bonds is in those hands - Pokémon
Get a chance ☆ Pokémon Ga-Olé!

Even in the midst of a losing battle
There's still a chance nearby
I'll fight on until the end
Stand up!

Come on, hear my War Cry! A heated battle begins now
Summon the legends! Pokémon Ga-Olé!
With an Upgrade, let your Pokémon evolve and grow stronger
Get a chance ☆ Pokémon Ga-Olé!
(Ready to roar! Ga-Olé!)

External links

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Japanese name}}
+{{translated title}}
 ----
-{{MissingLyrics|translated}}
+{{Song
-'''Get Chance! Pokémon Ga-Olé!''' (Japanese: '''{{j|{{tt|Get Chance|ゲットチャンス}}！ ポケモンガオーレ！}}''') is the theme song for [[Pokémon Ga-Olé]]. It was sung by 高取ヒデアキ ''Hideaki Takatori'', 池田彩 ''Aya Ikeda'', and 鎌田章吾 ''Shōgo Kameda'', written by 池田彩 ''Aya Ikeda'' and 若林愛 ''Mana Wakabayashi'', composed by 高取ヒデアキ ''Hideaki Takatori'', and arranged by 籠島裕昌 ''Hiroaki Kagoshima''.
+|language=ja
+|title=Get Chance! ポケモンガオーレ！
+|transliterated=Get Chance! Pokémon Ga-Olé!
+|translated=Get Chance! Pokémon Ga-Olé!
+|type=Ga-Olé! Theme
+|screen=hd
+|screenshot=Get Chance Pokémon Ga-Olé.png
+|artistname=高取ヒデアキ、池田彩、鎌田章吾
+|artistname_ro=Hideaki Takatori, Aya Ikeda, Shōgo Kameda
+|composername=高取ヒデアキ
+|composername_ro=Hideaki Takatori
+|lyricistname=池田彩、若林愛
+|lyricistname_ro=Aya Ikeda, Mana Wakabayashi
+|arrangername=籠島裕昌
+|arrangername_ro=Hiroaki Kagoshima
+|colorscheme=XYZ}}
+'''Get Chance! Pokémon Ga-Olé!''' (Japanese: '''{{j|{{tt|Get Chance|ゲットチャンス}}！ ポケモンガオーレ！}}''') is the theme song for [[Pokémon Ga-Olé]]. It was sung by Hideaki Takatori, Aya Ikeda, and Shōgo Kameda.
 ==Lyrics==
@@ Line 29: / Line 46: @@
 {{tt|進化して強くなれポケモン|Shinka shite tsuyokunare Pokémon}}
 {{tt|ゲットチャンス☆ポケモンガオーレ！|Getto chansu☆Pokémon Ga-Olé!}}
+（Ready Gao！{{tt|ガオーレ！|Ga-Olé!}} Get Chance！{{tt|ガオーレ！|Ga-Olé!}}）
+{{tt|希望のチケットで開こうぜ|Kibō no chiketto de hirakou ze}}
+（Ready Gao！{{tt|ガオーレ！|Ga-Olé!}}）
+{{tt|その扉の向こうは無限大|Sono tobira no mukō wa mugendai}}
+（Get Chance！{{tt|ガオーレ！|Ga-Olé!}}）
+{{tt|不安もきっと沢山あるけど|Fuan mo kitto takusan arukedo}}
+{{tt|強い味方がいる　大丈夫|Tsuyoi mikata ga iru daijōbu}}
+{{tt|攻撃を返り討ち（オーレ）|Kōgeki o kaeriuchi (Olé)}}
+{{tt|追いついて追い抜いて（ガオーレ）|Oitsuite oinuite (Ga-Olé)}}
+{{tt|勝ち抜いて手に入れた宝物|Kachinuite teniireta takaramono}}
+{{tt|さぁきあいをチャージして果てなき連続バトル|Sā kiai o chāji shite hatenaki renzoku batoru}}
+{{tt|追いかけるその光　ポケモンガオーレ！|Oikakeru sono hikari Pokémon Ga-Olé!}}
+{{tt|未知なる力呼べ　絆の証をてに　ポケモン|Michinaru chikara yobe kizuna no akashi ote ni Pokémon}}
+{{tt|ゲットチャンス☆ポケモンガオーレ！|Getto chansu☆Pokémon Ga-Olé!}}
+{{tt|負けそうなバトルにも|Makesōna batoru ni mo}}
+{{tt|チャンスはそう　側にある|Chansu wa sō soba ni aru}}
+{{tt|最後までとどまるな|Saigomade todomaru na}}
+{{tt|立ち上がれ！|Tachiagare!}}
+{{tt|さぁオタケビをあげろ！今こそ熱いバトル|Sā otakebi o agero! Ima koso atsui batoru}}
+{{tt|よびだせ伝説を！ポケモンガオーレ！|Yobidase densetsu o! Pokémon Ga-Olé!}}
+{{tt|グレードアップして進化して強くなれポケモン|Gurēdoappu shite shinka shite tsuyokunare Pokémon}}
+{{tt|ゲットチャンス☆ポケモンガオーレ！|Getto chansu☆Pokémon Ga-Olé!}}
 （Ready Gao！{{tt|ガオーレ！|Ga-Olé!}}）</ab>
-| <ab></ab>
+| <ab>Come on, hear my {{m|Noble Roar|War Cry}}!
+A heated battle begins now, Pokémon Ga-Olé!
+(Ready to roar! Ga-Olé! Get a chance! Ga-Olé!)
+Fly out into the world and head on to a new adventure
+(Ready to roar! Ga-Olé!)
+Set off on an exploration for those new encounters
+(Get a chance! Ga-Olé!)
+Your comrades are surely waiting for you
+Overcoming those hard-fought battles
+Throw a Poké Ball (Olé!)
+And wish upon those fiery memories (Ga-Olé!)
+Unleash the power inside you
+Come on, hear my War Cry! A heated battle begins now
+Summon the legends! Pokémon Ga-Olé!
+With an Upgrade
+Let your Pokémon evolve and grow stronger
+Get a chance ☆ Pokémon Ga-Olé!
+(Ready to roar! Ga-Olé! Get a chance! Ga-Olé!)
+Open the gates with the ticket of hope
+(Ready to roar! Ga-Olé!)
+The other side leads to infinity
+(Get a chance! Ga-Olé!)
+Even in these tense moments
+I have strong allies by my side, so it'll be alright
+Attack and turn the tables (Olé!)
+Overtake and surpass (Ga-Olé!)
+The treasure is in those winning hands
+Come on, charge into this endless battle with spirit
+Run after the light,　Pokémon Ga-Olé!
+Summon the unknown power, the proof of those bonds is in those hands - Pokémon
+Get a chance ☆ Pokémon Ga-Olé!
+Even in the midst of a losing battle
+There's still a chance nearby
+I'll fight on until the end
+Stand up!
+Come on, hear my War Cry! A heated battle begins now
+Summon the legends! Pokémon Ga-Olé!
+With an Upgrade, let your Pokémon evolve and grow stronger
+Get a chance ☆ Pokémon Ga-Olé!
+(Ready to roar! Ga-Olé!)</ab>
 |}
 |}
 ==External links==
-*[https://www.youtube.com/watch?v=XAEsO3Dd_r4 Song on the CoroCoro YouTube channel]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=gVf5nTtMGpI Full song on the Japanese Pokémon YouTube channel]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=XAEsO3Dd_r4 Song on the CoroCoro YouTube channel]
+* [https://www.youtube.com/watch?v=r8et0PVFo3U Live performance at the 2017 International Tokyo Toy Show on the Takara Tomy A.R.T.S YouTube channel]
 {{-}}
-{{Stub|Music}}<br>
 {{Project Music notice}}
 [[Category:Japanese songs]]
+[[zh:Get Chance! 宝可梦加傲乐！]]

Get Chance! Pokémon Ga-Olé!: Difference between revisions

Latest revision as of 19:02, 10 September 2023

Lyrics

External links

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Bulbagarden

Tools

In other languages