XYS06: Difference between revisions
m (→Intro) |
mNo edit summary |
||
| (47 intermediate revisions by 18 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{undubbed | {{undubbed}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=XYS05 | | ||
prevtitle=The Legend of X, Y, and Z! | | prevtitle=The Legend of X, Y, and Z! | | ||
nextcode= | nextcode=SM001 | | ||
nexttitle=Alola to New Adventure! | | |||
series=Pokémon | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme= | colorscheme=XYZ}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
epcode= | epcode=XYS06 | | ||
colorscheme= | colorscheme=XYZ | | ||
title_en= | | title_en= | | ||
title_ja=最強の二人！シトロンとデント！！ | | title_ja=最強の二人！シトロンとデント！！ | | ||
| Line 24: | Line 22: | ||
scenario=米村正二 | | scenario=米村正二 | | ||
storyboardn=1 | | storyboardn=1 | | ||
storyboard= | storyboard=尼野浩正 | | ||
directorn=1 | | directorn=1 | | ||
director= | director=榎本守 | | ||
artn=2 | | artn=2 | | ||
art1=小川一郎 | | art1=小川一郎 | | ||
art2=鷲田敏弥 | | art2=鷲田敏弥 | | ||
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | ||
epstaffpage= | epstaffpage= | | ||
footnotes=*{{filb-eppics|xyz|SP2}} | footnotes=*{{filb-eppics|xyz|SP2}} | ||
* {{BMGf|219579|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | * {{BMGf|219579|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | ||
* {{BMGf|219737|Original review thread on BMGf}} | * {{BMGf|219737|Original review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
(Japanese: '''最強の二人！シトロンとデント！！''' ''The Strongest Duo! {{tt|Citron|Clemont}} and {{tt|Dent|Cilan}}!!'') is the | (Japanese: '''最強の二人！シトロンとデント！！''' ''The Strongest Duo! {{tt|Citron|Clemont}} and {{tt|Dent|Cilan}}!!'') is the sixth special episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]''. It first aired in Japan on November 10, 2016. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
<!-- | |||
<!--==Blurb== | ==Blurb== | ||
Official Blurb from Pokémon.com goes here, with source link | Official Blurb from Pokémon.com goes here, with source link | ||
--> | --> | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{ | Having had a busy time at the [[Lumiose Gym]] after parting ways with {{Ash}}, {{an|Clemont}} has taken a day off for a [[fishing]] competition. {{an|Bonnie}}, looking bored, sullenly states that nothing is being caught. Clemont in response then brings out his new [[Clemontic Gear|invention]], an electronic fishing rod which does everything itself. {{an|Cilan}} beside them then intervenes, retorting that such a rod is the worst type of rod. As a fishing {{pkmn|Connoisseur}}, Cilan, in his usual manner, explains the thrill of fishing which Clemont's device cannot emulate. Clemont argues that he would be able to make a device which captures this thrill of fishing, though Cilan remains unimpressed. Cilan then introduces himself, but as he finishes, Clemont's rod begins to shake. Bonnie grabs the rod quickly and tries to pull, but Cilan notes that it is better to stay still. The fishing lure the pulls downward, at which he then tells Bonnie to pull. Bonnie begins to pull, and with difficulty, manages to reel in a {{p|Clawitzer}}. Clawitzer begins to attack Bonnie, and Cilan responds by taking out his {{TP|Cilan|Stunfisk}} and commanding {{m|Mud Bomb}}. Clawitzer falls back into the river and runs away to Bonnie's disappointment. | ||
The competition then ends and the three walk into the city. Later, Bonnie asks what Cilan will do next, and he reveals that he was heading to Prism Tower as he is a tower Connoisseur. Bonnie reveals that her brother is the Lumiose [[Gym Leader]], and the pair then introduce themselves. In turn, Cilan also introduces himself as the [[Striaton Gym]] Leader. Bonnie, now excited, leads the way, but Cilan asks whether they could take the subway. | |||
In the subway, Cilan marvels over the {{wp|automatic train operation|ATO}} system. As a subway Connoisseur, he then introduces them to the experimental Super [[Multi Battle|Multi]] train. The doors of the Super Multi train then open, and Bonnie runs in. However, the doors close right after her, and the train runs off without Clemont or Cilan on board. The two then run to the control room, where the workers state that the ATO has malfunctioned and that all trains are going out of control. Recognizing Clemont as the one [[XY062|who had restored]] the [[Kalos Power Plant]], the workers let Clemont deal with the issue. Clemont soon finds that there was a problem with the system's microprocessor which had been unresponsive, and quickly the issue is resolved. | |||
However, one train continues to move – the Super Multi train Bonnie is on. Fortunately, as a subway Connoisseur, Cilan knows all the controls within the train. He tells Cilan to use the train's communication system to let Bonnie know to move to the train's operator room. Bonnie, happy to hear her brother's voice follows as he commands, and with Clemont's guidance, opens the door to the operator room with {{TP|Clemont|Dedenne}}'s {{m|Nuzzle}}. Cilan then takes over and asks Bonnie to follow, however, the train fails to stop due to a problem with the train itself. After reconsidering his options, Cilan then asks Bonnie to slowly pull a lever towards her, and this time, the train successfully halts. Relieved, Clemont is eager to go to Bonnie, but the subway workers note that the safety of the subway system must be checked first. Cilan then remembers that there is rail inspection cart which they can use to retrieve Bonnie instead. | |||
In the cart, Cilan leads the way, with Clemont using his Aipom Arm to switch tracks. But as Clemont and Cilan are approaching, Bonnie hears a noise rattling the train from above. Cilan notices a hole in the wall of the tunnel, and suddenly the train begins to glow with electricity. The train then begins to move, with Cilan and Clemont following on their cart. When Cilan informs Clemont that the track is a dead-end, Clemont momentarily panics, but they both [[BW110|remember]] [[XY002|instances]] of Ash bravely saving {{AP|Pikachu}}, and regain confidence, knowing that anything can be overcome with the help of friends. After deep thinking, Clemont thinks of a plan using Cilan's fishing rod and Clemont's electronic lure. Cilan orders Bonnie to open the emergency door of the train. Clemont asks Bonnie to lean forward, and Cilan casts his fishing rod which latches onto the back of Bonnie's shirt. Cilan reels Bonnie in and Clemont uses his Aipom Arm to bring Bonnie to safety, just before the runaway train crashes. | |||
Cilan sighs in relief but wonders what would have caused the train to run away. Cilan then claims he is a detective Connoisseur and identifies the cause as an {{p|Eelektross}}. Cilan then guesses that the Eelektross was probably unable get out after having come in via a sewage pipe. Eelektross's {{m|Ion Deluge}} caused the system to malfunction, and then it rode on top of the train, causing it to run away. | |||
At that moment, Eelektross cries out and shoots another Ion Deluge. Clemont calls out {{TP|Clemont|Chespin}} and orders it to use {{m|Pin Missile}}. This weakens Eelektross, but it quickly retaliates with {{m|Crush Claw}}. Cilan then calls out {{TP|Cilan|Pansage}}, and both Pansage and Chespin use {{m|Vine Whip}}. Eelektross again curls up in anguish. Noticing this, Cilan proposes that the Eelektross is affected from [[Illness in the Pokémon world|overcharge]] after becoming lost and frustrated in the subway. Cilan then states that Dedenne's gentle Nuzzle is what is needed to solve this. Dedenne uses Nuzzle on Eelektross, making Eelektross feel instantly better. They then lead Eelektross out of the subway so that it could return to its natural habitat. | |||
Clemont brings an overjoyed Cilan to the Prism Tower. Cilan compliments Clemont for his fishing rod idea, something that he had not tasted before. Clemont then states that he thought of his greatest friend. In surprise, Cilan says he also thought of a friend who never gives up. Clemont then replies that he would like to meet that friend of his, which Cilan then responds by saying that he would definitely meet him one day. Cilan then leaves Clemont and Bonnie to go see the [[Tower of Mastery]] in [[Shalour City]]. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
| Line 53: | Line 63: | ||
* {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}} meet Cilan for the first time. | * {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}} meet Cilan for the first time. | ||
* [[Cilan's Pansage]] is revealed to have learned {{m|Vine Whip}}. | * [[Cilan's Pansage]] is revealed to have learned {{m|Vine Whip}}. | ||
* Cilan leaves Lumiose City to head to the [[Tower of Mastery]]. | |||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
| Line 59: | Line 71: | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
[[File:Pokémon Quiz XYS06.png|thumb|200px|Pokémon Quiz]] | |||
* {{Ash}} (flashback) | * {{Ash}} (flashback) | ||
* {{an|Iris}} (flashback) | * {{an|Iris}} (flashback) | ||
| Line 71: | Line 83: | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Eelektross}} ''(Japan)'' | [[Pokémon Quiz]]: {{p|Eelektross}} ''(Japan)'' | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}; flashback) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}; flashback) | ||
| Line 81: | Line 91: | ||
* {{p|Clawitzer}} | * {{p|Clawitzer}} | ||
* {{p|Magikarp}} | * {{p|Magikarp}} | ||
* {{p|Poliwag}} | |||
* {{p|Eelektross}} | * {{p|Eelektross}} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Title Card | [[File:XY Title Card Clemont V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Clemont for this episode]] | ||
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Carbink}} | * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Carbink}} | ||
* [[Brilliantly]] is used as the [[List of Japanese ending themes|ending theme]] for this episode. | * [[Brilliantly]] is used as the [[List of Japanese ending themes|ending theme]] for this episode. | ||
* The original | * The original broadcast of this episode was followed by a preview of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]''. | ||
* | * As with when {{an|Cilan}} met {{an|Brock}} in [[BWS01]], Cilan, {{an|Clemont}}, and {{an|Bonnie}} never learn that they are all [[Ash's friends]]. However, unlike BWS01, all of them introduce themselves to each other. | ||
* This is the only time one of Ash’s previous [[Ash's friends|long-term traveling companions]] appeared in any form in ''[[Pokémon the Series: XY]]''. | |||
* An instrumental of [[Puni-chan's Song]] was used as background music when Bonnie used Dedenne to help Eelektross. | * An instrumental of [[Puni-chan's Song]] was used as background music when Bonnie used Dedenne to help Eelektross. | ||
* {{an|Mallow}}, {{an|Sophocles}}, {{an|Kiawe}}, {{an|Lana}}, | * {{an|Mallow}}, {{an|Sophocles}}, {{an|Kiawe}}, {{an|Lana}}, {{an|Lillie}}, and [[Ash's Pikachu]] narrate the preview for the [[SM001|next episode]]. | ||
* This is the only ''Pokémon the Series: XY'' special episode not to receive an English dub. The previous post-series specials with main characters ([[DPS01]] with {{an|Dawn}}, [[DPS02]] with {{an|Brock}}, BWS01 with {{an|Cilan}} and Brock, and [[BWS02]] with {{an|Iris}}) were left undubbed as well. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* For a brief moment, there is a significant gap at the bottom of the screen where the background is visible behind Bonnie. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B | |||
|}} | |ko={{tt|최강의 두 사람! 시트론과 덴트!!|The Strongest Duo! Clemont and Cilan!!}} | ||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=XYS05 | | ||
prevtitle=The Legend of X, Y, and Z! | | prevtitle=The Legend of X, Y, and Z! | | ||
nextcode= | nextcode=SM001 | | ||
nexttitle=Alola to New Adventure! | | |||
series=Pokémon | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme= | colorscheme=XYZ}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category: | [[Category:Pokémon the Series: XY episodes|S06]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Cilan]] | [[Category:Episodes focusing on Cilan]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Clemont]] | [[Category:Episodes focusing on Clemont]] | ||
| Line 117: | Line 130: | ||
<!--[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move]]--> | <!--[[Category:Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move]]--> | ||
[[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]] | [[Category:Episodes written by Shōji Yonemura]] | ||
[[Category:Episodes by | [[Category:Episodes storyboarded by Hiromasa Amano]] | ||
[[Category:Episodes directed by | [[Category:Episodes directed by Mamoru Enomoto]] | ||
[[Category:Episodes animated by Ichirō Ogawa]] | [[Category:Episodes animated by Ichirō Ogawa]] | ||
[[Category:Episodes animated by Toshiya Washida]] | [[Category:Episodes animated by Toshiya Washida]] | ||
| Line 124: | Line 137: | ||
[[de:Saikyō no Futari! Citron to Dent!!]] | [[de:Saikyō no Futari! Citron to Dent!!]] | ||
[[fr:Épisode spécial XY]] | [[es:EE19]] | ||
[[fr:Épisode spécial XY 2]] | |||
[[it:SS037]] | |||
[[ja:XY編第142話]] | [[ja:XY編第142話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 XY 特别篇EX 第3集]] | ||
Latest revision as of 23:31, 27 August 2024
|
This article is about an episode of the Pokémon animated series that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names. |
|
|
|
XYS06
| |||||||||||||
| |||||||||||||
First broadcast
| |||||||||||||
English themes
| |||||||||||||
Japanese themes
| |||||||||||||
Credits
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||
(Japanese: 最強の二人！シトロンとデント！！ The Strongest Duo! Citron and Dent!!) is the sixth special episode of Pokémon the Series: XY. It first aired in Japan on November 10, 2016.
Plot
Having had a busy time at the Lumiose Gym after parting ways with Ash, Clemont has taken a day off for a fishing competition. Bonnie, looking bored, sullenly states that nothing is being caught. Clemont in response then brings out his new invention, an electronic fishing rod which does everything itself. Cilan beside them then intervenes, retorting that such a rod is the worst type of rod. As a fishing Connoisseur, Cilan, in his usual manner, explains the thrill of fishing which Clemont's device cannot emulate. Clemont argues that he would be able to make a device which captures this thrill of fishing, though Cilan remains unimpressed. Cilan then introduces himself, but as he finishes, Clemont's rod begins to shake. Bonnie grabs the rod quickly and tries to pull, but Cilan notes that it is better to stay still. The fishing lure the pulls downward, at which he then tells Bonnie to pull. Bonnie begins to pull, and with difficulty, manages to reel in a Clawitzer. Clawitzer begins to attack Bonnie, and Cilan responds by taking out his Stunfisk and commanding Mud Bomb. Clawitzer falls back into the river and runs away to Bonnie's disappointment.
The competition then ends and the three walk into the city. Later, Bonnie asks what Cilan will do next, and he reveals that he was heading to Prism Tower as he is a tower Connoisseur. Bonnie reveals that her brother is the Lumiose Gym Leader, and the pair then introduce themselves. In turn, Cilan also introduces himself as the Striaton Gym Leader. Bonnie, now excited, leads the way, but Cilan asks whether they could take the subway.
In the subway, Cilan marvels over the ATO system. As a subway Connoisseur, he then introduces them to the experimental Super Multi train. The doors of the Super Multi train then open, and Bonnie runs in. However, the doors close right after her, and the train runs off without Clemont or Cilan on board. The two then run to the control room, where the workers state that the ATO has malfunctioned and that all trains are going out of control. Recognizing Clemont as the one who had restored the Kalos Power Plant, the workers let Clemont deal with the issue. Clemont soon finds that there was a problem with the system's microprocessor which had been unresponsive, and quickly the issue is resolved.
However, one train continues to move – the Super Multi train Bonnie is on. Fortunately, as a subway Connoisseur, Cilan knows all the controls within the train. He tells Cilan to use the train's communication system to let Bonnie know to move to the train's operator room. Bonnie, happy to hear her brother's voice follows as he commands, and with Clemont's guidance, opens the door to the operator room with Dedenne's Nuzzle. Cilan then takes over and asks Bonnie to follow, however, the train fails to stop due to a problem with the train itself. After reconsidering his options, Cilan then asks Bonnie to slowly pull a lever towards her, and this time, the train successfully halts. Relieved, Clemont is eager to go to Bonnie, but the subway workers note that the safety of the subway system must be checked first. Cilan then remembers that there is rail inspection cart which they can use to retrieve Bonnie instead.
In the cart, Cilan leads the way, with Clemont using his Aipom Arm to switch tracks. But as Clemont and Cilan are approaching, Bonnie hears a noise rattling the train from above. Cilan notices a hole in the wall of the tunnel, and suddenly the train begins to glow with electricity. The train then begins to move, with Cilan and Clemont following on their cart. When Cilan informs Clemont that the track is a dead-end, Clemont momentarily panics, but they both remember instances of Ash bravely saving Pikachu, and regain confidence, knowing that anything can be overcome with the help of friends. After deep thinking, Clemont thinks of a plan using Cilan's fishing rod and Clemont's electronic lure. Cilan orders Bonnie to open the emergency door of the train. Clemont asks Bonnie to lean forward, and Cilan casts his fishing rod which latches onto the back of Bonnie's shirt. Cilan reels Bonnie in and Clemont uses his Aipom Arm to bring Bonnie to safety, just before the runaway train crashes.
Cilan sighs in relief but wonders what would have caused the train to run away. Cilan then claims he is a detective Connoisseur and identifies the cause as an Eelektross. Cilan then guesses that the Eelektross was probably unable get out after having come in via a sewage pipe. Eelektross's Ion Deluge caused the system to malfunction, and then it rode on top of the train, causing it to run away.
At that moment, Eelektross cries out and shoots another Ion Deluge. Clemont calls out Chespin and orders it to use Pin Missile. This weakens Eelektross, but it quickly retaliates with Crush Claw. Cilan then calls out Pansage, and both Pansage and Chespin use Vine Whip. Eelektross again curls up in anguish. Noticing this, Cilan proposes that the Eelektross is affected from overcharge after becoming lost and frustrated in the subway. Cilan then states that Dedenne's gentle Nuzzle is what is needed to solve this. Dedenne uses Nuzzle on Eelektross, making Eelektross feel instantly better. They then lead Eelektross out of the subway so that it could return to its natural habitat.
Clemont brings an overjoyed Cilan to the Prism Tower. Cilan compliments Clemont for his fishing rod idea, something that he had not tasted before. Clemont then states that he thought of his greatest friend. In surprise, Cilan says he also thought of a friend who never gives up. Clemont then replies that he would like to meet that friend of his, which Cilan then responds by saying that he would definitely meet him one day. Cilan then leaves Clemont and Bonnie to go see the Tower of Mastery in Shalour City.
Major events
- Cilan is revealed to have traveled to Kalos for a fishing competition held in Lumiose City.
- Clemont and Bonnie meet Cilan for the first time.
- Cilan's Pansage is revealed to have learned Vine Whip.
- Cilan leaves Lumiose City to head to the Tower of Mastery.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash (flashback)
- Iris (flashback)
- Cilan
- Clemont
- Bonnie
- N (flashback)
- Fishing competition participants
- Lumiose citizens
- Subway workers
Pokémon
Pokémon Quiz: Eelektross (Japan)
- Pikachu (Ash's; flashback)
- Dedenne (Clemont's)
- Pansage (Cilan's)
- Stunfisk (Cilan's)
- Chespin (Clemont's)
- Clawitzer
- Magikarp
- Poliwag
- Eelektross
Trivia
- Professor Oak's Pokémon Holo Caster: Carbink
- Brilliantly is used as the ending theme for this episode.
- The original broadcast of this episode was followed by a preview of Pokémon the Series: Sun & Moon.
- As with when Cilan met Brock in BWS01, Cilan, Clemont, and Bonnie never learn that they are all Ash's friends. However, unlike BWS01, all of them introduce themselves to each other.
- This is the only time one of Ash’s previous long-term traveling companions appeared in any form in Pokémon the Series: XY.
- An instrumental of Puni-chan's Song was used as background music when Bonnie used Dedenne to help Eelektross.
- Mallow, Sophocles, Kiawe, Lana, Lillie, and Ash's Pikachu narrate the preview for the next episode.
- This is the only Pokémon the Series: XY special episode not to receive an English dub. The previous post-series specials with main characters (DPS01 with Dawn, DPS02 with Brock, BWS01 with Cilan and Brock, and BWS02 with Iris) were left undubbed as well.
Errors
- For a brief moment, there is a significant gap at the bottom of the screen where the background is visible behind Bonnie.
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
 Korean
|
최강의 두 사람! 시트론과 덴트!! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Undubbed episodes
- Pokémon the Series: XY episodes
- Episodes focusing on Cilan
- Episodes focusing on Clemont
- Episodes focusing on Bonnie
- Episodes written by Shōji Yonemura
- Episodes storyboarded by Hiromasa Amano
- Episodes directed by Mamoru Enomoto
- Episodes animated by Ichirō Ogawa
- Episodes animated by Toshiya Washida
- Episodes by multiple animation directors
