AG100: Difference between revisions
LuigiRobs14 (talk | contribs) (→Trivia) |
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series") |
||
(36 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=AG101 | | nextcode=AG101 | | ||
nexttitle=Vanity Affair | | nexttitle=Vanity Affair | | ||
series= | series=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire | | ||
colorscheme=Hoenn }} | colorscheme=Hoenn }} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
Line 28: | Line 28: | ||
epstaffpage=AG091-AG100 | | epstaffpage=AG091-AG100 | | ||
footnotes=*{{filb-eppics|ag|100}}}} | footnotes=*{{filb-eppics|ag|100}}}} | ||
'''Solid as a Solrock''' (Japanese: '''トクサネジム!ソルロックとルナトーン!''' ''{{tt|Tokusane|Mossdeep}} Gym! Solrock and Lunatone!'') is the 100th episode of the | '''Solid as a Solrock''' (Japanese: '''トクサネジム!ソルロックとルナトーン!''' ''{{tt|Tokusane|Mossdeep}} Gym! Solrock and Lunatone!'') is the 100th episode of ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', and the 374th episode of the [[Pokémon animated series]]. It was first broadcast in Japan on October 28, 2004, and in the United States on November 5, 2005. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/8/episode-8-solid-as-a-solrock/--> | ||
<i>Ash's battle with the Mossdeep Gym Leaders is set to begin. He calls out Swellow and Pikachu versus Tate's Solrock and Liza's Lunatone, taking into account the strange planet-filled aerial battlefield they will be using. Pikachu and Swellow appear to be at a disadvantage, but it is quickly negated by the fact that Tate and Liza aren't working together. Their Pokémon's attacks cancel each other out, and the two even collide head-on when attacking. | <i>Ash's battle with the Mossdeep Gym Leaders is set to begin. He calls out Swellow and Pikachu versus Tate's Solrock and Liza's Lunatone, taking into account the strange planet-filled aerial battlefield they will be using. Pikachu and Swellow appear to be at a disadvantage, but it is quickly negated by the fact that Tate and Liza aren't working together. Their Pokémon's attacks cancel each other out, and the two even collide head-on when attacking. | ||
Line 41: | Line 41: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
[[ | At the [[Mossdeep Gym]], {{Ash}} is preparing to face [[Tate and Liza]], the twin [[Gym Leader]]s. {{an|Rachel}} explains the rules of the [[Double Battle]] and gives a detailed explanation of the special field they're using. The field has mock-ups of all the planets orbiting the sun, creating obstacles that wouldn't be there ordinarily. Tate and Liza start by choosing {{TP|Tate|Solrock}} and {{TP|Liza|Lunatone}}, respectively. {{Ash}} instantly chooses {{AP|Pikachu}} and {{AP|Swellow}} for its aerial abilities. Outside, {{TRT}} plots to steal Lunatone and Solrock. After {{MTR}}’s [[boss fantasy]] concludes, he and [[Jessie]] happily rush off to the [[Gym]] to begin, but [[James]] stops them because he is concerned that {{t|Psychic}} [[type]]s will be difficult to capture. Meowth assures him that he bought the perfect mecha for the heist from an online auction. | ||
Back in the Gym, the battle begins. Solrock and Lunatone {{m|Tackle}} Pikachu and Swellow, respectively, hitting both of {{cat|Ash's Pokémon}} hard. Ash orders Pikachu to use {{m|Quick Attack}} on Solrock and tells Swellow to use {{m|Peck}} on Lunatone. As Pikachu charges into his attack, Solrock floats out of the way, causing Pikachu to crash into one of the floating planets. The same thing happens with Swellow after Lunatone moves aside. Pikachu falls down, and soon after Swellow lands on him. Things aren't looking too good for Ash at this point. | |||
Tate and Liza are now ready for their next attacks. Solrock uses {{m|Solar Beam}} while Lunatone is told to use {{m|Ice Beam}}, but the two beam attacks collide and cancel each other out. The failed attacks spark an argument between the twins, stopping them from battling. Ash sees this as his chance, so he orders Swellow to use {{m|Aerial Ace}} on Lunatone, and it hits. Pikachu is also ordered to attack, and he lashes Solrock with {{m|Iron Tail}}. Tate and Liza notice that their Pokémon are getting beaten while they quarrel, so they both rejoin the match and order their Pokémon to use Tackle attacks on Pikachu. Pikachu is about to be sandwiched by the two Meteorite Pokémon, but Swellow swoops in and rescues him. Consequently, Lunatone and Solrock crash into each other, which causes Tate and Liza to begin arguing again. | |||
Tate and Liza | As the twin Gym Leaders blame each other for their constant blunders, the ground starts to rumble as Team Rocket makes an unannounced appearance. The Gym’s roof caves in even more as a [[Team Rocket's mechas|giant robot]] appears, piloted by Meowth. Liza complains about the battlefield being ruined, so Tate and Liza order their Pokémon to attack. The Team Rocket mecha fires two round cages that capture Lunatone and Solrock. The two Pokémon try to free themselves using {{m|Psychic}}, but Meowth laughs as he reveals the cages are made of {{wp|unobtainium}} and reflect the attacks. Team Rocket reels in their catches and rush off to their waiting Meowth balloon while Ash and the others give chase. Ash orders Pikachu to use {{m|Thunderbolt}}, but his attack fails to make the distance. With that, Ash has Pikachu jump on Swellow and has them pursue Team Rocket in the air. Jessie and James look worried, but Meowth tells them not to worry as he presses a button, causing the robot to fire yellow globs at the two Pokémon. Swellow presses through as Pikachu uses Thunderbolt on the mecha, causing it to release the two stolen Pokémon. Meowth apologizes to his teammates for only getting the economy package as Solrock and Lunatone crush the mecha with Psychic. The mecha explodes on Team Rocket to send them blasting off for good. | ||
Liza admits that Ash’s match cannot go on because the Gym field was destroyed. However, Rachel suggests that they just have the battle outside, on the cliff that Team Rocket took off from, and everyone agrees that this is a good idea. So Rachel announces the continuation of the Gym battle. Pikachu uses Thunderbolt on Solrock, but Lunatone slides in front and guards it with {{m|Light Screen}}. The Thunderbolt gets reflected back at Pikachu, smashing him into a rocky cliff. Swellow tries to attack Lunatone with Aerial Ace, but Solrock uses {{m|Sandstorm}} to stop it. {{an|Brock}} admits that the twins are working in sync since that battle with Team Rocket. Ash also realizes this and orders his own combination, having Pikachu leap onto Swellow's back. The now-airborne Pikachu uses Thunderbolt on Solrock, but Lunatone again intervenes and reflects the attack right back at him. However, this time both Pikachu and Swellow are hit. Tate and Liza are surprised to see that Swellow doesn't seem to be affected, considering that it's a {{t|Flying}} type. | |||
Swellow is ordered to use {{m|Double Team}}, creating copies that surround Solrock and Lunatone. The two {{t|Rock}}- and Psychic-type Pokémon fly back to back as Tate and Liza gauge the situation and order a Solar Beam-Ice Beam combination to sweep through the duplicates. Soon they're all disposed of, though the twins are left confused about the whereabouts of the real Swellow and Pikachu. Suddenly, they see the two Pokémon flying from above, ready to strike. Solrock and Lunatone are ordered to quickly whip up another Solar Beam and Ice Beam combination, hitting Ash's Pokémon. The Pokémon start plummeting toward the ground, but Swellow is able to recover quickly enough and swoops upwards in the nick of time. | |||
Ash weighs up his options, and after noticing the clouds forming overhead, he suddenly has an idea. He tells Pikachu to use {{m|Thunder}} on the clouds, confusing the Gym Leaders. Soon, the clouds spit back a streak of lightning, directly hitting Pikachu and Swellow. Ash’s duo emerges from the lightning strike supercharged and and glimmering gold from the high electricity. The now super-powered Swellow uses Quick Attack, so Solrock fires a Solar Beam at it. Swellow and Pikachu are hit, but they are unaffected and power on through. Lunatone tries to use Light Screen, but the barrier of light proves just as futile. Pikachu strikes Solrock down with a swing of his Iron Tail while Swellow uses Aerial Ace on Lunatone. Both super-powered attacks hit, and as the Pokémon’s golden power-ups fade, Rachel announces that Pikachu and Swellow have won the battle. Ash is thrilled, though receives an electric shock as he hugs his two Pokémon. Tate and Liza hand Ash the {{Badge|Mind}}, admitting they still have to work on their combinations. | |||
The now super-powered Swellow uses Quick Attack, so Solrock fires a | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
[[File:Ash Mind Badge.png|thumb|220px|Ash holding the Mind Badge]] | [[File:Ash Mind Badge.png|thumb|220px|Ash holding the Mind Badge]] | ||
* [[Ash's Swellow]] is revealed to know {{m|Double Team}}. | * [[Ash's Swellow]] is revealed to know {{m|Double Team}}. | ||
* {{Ash}} defeats [[Tate and Liza]] in | * {{Ash}} defeats [[Tate and Liza]] in a [[Gym]] {{pkmn|battle}}, earning the {{badge|Mind}}. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
Line 85: | Line 75: | ||
* [[Tate and Liza|Tate]] | * [[Tate and Liza|Tate]] | ||
* [[Tate and Liza|Liza]] | * [[Tate and Liza|Liza]] | ||
* | * {{an|Rachel}} | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
Line 101: | Line 91: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Thunder Armor.png|thumb|200px|Thunder Armor]] | [[File:Thunder Armor.png|thumb|200px|Thunder Armor]] | ||
* {{AP|Pikachu}} uses an improvised technique, [[Moves not in the Pokémon games|Thunder Armor]], | * {{AP|Pikachu}} uses an improvised technique, [[Moves not in the Pokémon games|Thunder Armor]], which doesn't exist in the {{pkmn|games}} and is never seen again, therefore only serving as a {{wp|deus ex machina}}. | ||
* In the dub, {{TRT}} uses a variation of their {{motto}} and | * In the dub, {{TRT}} uses a variation of their {{motto}} and turns it into a song. | ||
* After Team Rocket steals {{TP|Tate|Solrock}} and {{TP|Liza|Lunatone}}, [[James]] [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] by announcing that "this concludes today's episode of ''Advanced Pokémon Stealing''" | ** Also, the beginning of the original motto music is played. | ||
* After Team Rocket steals {{TP|Tate|Solrock}} and {{TP|Liza|Lunatone}}, [[James]] [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] by announcing that "this concludes today's episode of ''Advanced Pokémon Stealing''". | |||
* This episode features a rare occasion where {{TP|Jessie|Wobbuffet}} does not make an appearance in the motto, although he did appear earlier in the episode. | * This episode features a rare occasion where {{TP|Jessie|Wobbuffet}} does not make an appearance in the motto, although he did appear earlier in the episode. | ||
* The English title of this episode is based on the phrase "as solid as a rock" | * The English title of this episode is based on the phrase "as solid as a rock". | ||
* Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' and ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'' is used | * Music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' and ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'' is used in this episode. | ||
* This is one of the few, if not only, official battles in which the referee declares that a Pokémon "cannot battle" instead of it being "unable to battle". | * This is one of the few, if not only, official battles in which the referee declares that a Pokémon "cannot battle" instead of it being "unable to battle". | ||
* This is Ash's only Hoenn [[Gym]] {{pkmn|battle}} that Team Rocket successfully interrupts. | * This is {{Ash}}'s only [[Hoenn]] [[Gym]] {{pkmn|battle}} that Team Rocket successfully interrupts. | ||
* Given that [[Tate and Liza]] are the | * Given that [[Tate and Liza]] are the [[Gym Leader]]s of the same Gym, this marks the only time {{Ash}} has defeated two Gym Leaders in a single episode. | ||
** For the same reason, this also marks the first time Ash has battled more than one Gym Leader in single episode. | ** For the same reason, this also marks the first time Ash has battled more than one Gym Leader in a single episode. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Before the battle | * Before the battle starts, Ash's sleeves are colored blue like his jacket. | ||
* | * When [[Max]] talks about how Tate and Liza mentioned battling in midair, the collar of {{an|May}}'s shirt is colored blue instead of red. | ||
* Solrock is able to use {{m|Solar Beam}} immediately, despite Liza telling Tate in the previous episode that the move had to charge first. | * When [[Jessie]] says that Team Rocket should put their plan into action, {{MTR}} is taller than normal, about the size of {{TP|Jessie|Wobbuffet}}. | ||
* Solrock is able to use {{m|Solar Beam}} immediately, despite Liza telling Tate in the [[AG099|previous episode]] that the [[move]] had to charge first. | |||
* When Solrock and Lunatone confront Team Rocket's mecha, the sides of the mecha's helmet are colored yellow like the rest of the helmet instead of black. | |||
* When Team Rocket breaks into the Gym, their mecha has a large face inside which they are seated. Later, when the mecha is attached to the Meowth balloon, its face is as small as the balloon's basket. | |||
* When Ash tells Pikachu to use {{m|Thunderbolt}} on Team Rocket for the first time, one of his cheek marks disappears. | |||
* When {{an|Rachel}} declares Ash the winner, her bracelet is missing. | |||
* In Hindi Marvel HQ dub, the [[Pokémon Trainer's Choice]] segment erroneously asks which Pokémon is not a "{{t|Fighting}} type" instead of "pure Fighting type". | |||
<gallery> | |||
AG100 error.png|Ash's miscolored sleeves | |||
AG100 error 2.png|Meowth's size | |||
AG100 error 3.png|Rachel's missing bracelet | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
==== | ====Pokémon Trainer's Choice==== | ||
* Question: Trainers, which one of these Pokémon isn't a pure | * Question: Trainers, which one of these Pokémon isn't a pure Fighting type? | ||
* Choices: {{p|Makuhita}}, {{p|Blaziken}}, {{p|Machamp}} | * Choices: {{p|Makuhita}}, {{p|Blaziken}}, {{p|Machamp}} | ||
* Answer: | * Answer: OK, Trainers! If you chose Blaziken, you were right! | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
Line 149: | Line 151: | ||
nextcode=AG101 | | nextcode=AG101 | | ||
nexttitle=Vanity Affair | | nexttitle=Vanity Affair | | ||
series= | series=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire | | ||
colorscheme=Hoenn }} | colorscheme=Hoenn }} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0374}} | {{DEFAULTSORT:0374}} | ||
[[Category: | [[Category:Pokémon the Series: Ruby and Sapphire episodes|100]] | ||
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]] | [[Category:Episodes written by Junki Takegami]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]] | [[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]] | ||
Line 170: | Line 172: | ||
[[it:AG100]] | [[it:AG100]] | ||
[[ja:AG編第100話]] | [[ja:AG編第100話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 超世代 第100集]] |
Latest revision as of 05:05, 3 September 2024
|
|
|
Solid as a Solrock
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
Solid as a Solrock (Japanese: トクサネジム!ソルロックとルナトーン! Tokusane Gym! Solrock and Lunatone!) is the 100th episode of Pokémon the Series: Ruby and Sapphire, and the 374th episode of the Pokémon animated series. It was first broadcast in Japan on October 28, 2004, and in the United States on November 5, 2005.
Blurb
Ash's battle with the Mossdeep Gym Leaders is set to begin. He calls out Swellow and Pikachu versus Tate's Solrock and Liza's Lunatone, taking into account the strange planet-filled aerial battlefield they will be using. Pikachu and Swellow appear to be at a disadvantage, but it is quickly negated by the fact that Tate and Liza aren't working together. Their Pokémon's attacks cancel each other out, and the two even collide head-on when attacking.
Team Rocket interrupts the battle, capturing Lunatone and Solrock with their robot and then escaping in their balloon. Swellow and Pikachu destroy the balloon, freeing the two Rock- and Psychic-types.
The Gym battle must resume, but the Gym has been destroyed—so it is decided they will battle by the water. Unfortunately for Ash, Tate and Liza now have their teamwork back, and they deliver a real pummeling to Ash's Pokémon. Each of his attacks is countered successfully, until he charges his team with Pikachu's Thunder and they break through Lunatone's Light Screen, finishing off the opposing team with Iron Tail and Aerial Ace and winning Ash his Mind Badge!
Plot
At the Mossdeep Gym, Ash is preparing to face Tate and Liza, the twin Gym Leaders. Rachel explains the rules of the Double Battle and gives a detailed explanation of the special field they're using. The field has mock-ups of all the planets orbiting the sun, creating obstacles that wouldn't be there ordinarily. Tate and Liza start by choosing Solrock and Lunatone, respectively. Ash instantly chooses Pikachu and Swellow for its aerial abilities. Outside, Team Rocket plots to steal Lunatone and Solrock. After Meowth’s boss fantasy concludes, he and Jessie happily rush off to the Gym to begin, but James stops them because he is concerned that Psychic types will be difficult to capture. Meowth assures him that he bought the perfect mecha for the heist from an online auction.
Back in the Gym, the battle begins. Solrock and Lunatone Tackle Pikachu and Swellow, respectively, hitting both of Ash's Pokémon hard. Ash orders Pikachu to use Quick Attack on Solrock and tells Swellow to use Peck on Lunatone. As Pikachu charges into his attack, Solrock floats out of the way, causing Pikachu to crash into one of the floating planets. The same thing happens with Swellow after Lunatone moves aside. Pikachu falls down, and soon after Swellow lands on him. Things aren't looking too good for Ash at this point.
Tate and Liza are now ready for their next attacks. Solrock uses Solar Beam while Lunatone is told to use Ice Beam, but the two beam attacks collide and cancel each other out. The failed attacks spark an argument between the twins, stopping them from battling. Ash sees this as his chance, so he orders Swellow to use Aerial Ace on Lunatone, and it hits. Pikachu is also ordered to attack, and he lashes Solrock with Iron Tail. Tate and Liza notice that their Pokémon are getting beaten while they quarrel, so they both rejoin the match and order their Pokémon to use Tackle attacks on Pikachu. Pikachu is about to be sandwiched by the two Meteorite Pokémon, but Swellow swoops in and rescues him. Consequently, Lunatone and Solrock crash into each other, which causes Tate and Liza to begin arguing again.
As the twin Gym Leaders blame each other for their constant blunders, the ground starts to rumble as Team Rocket makes an unannounced appearance. The Gym’s roof caves in even more as a giant robot appears, piloted by Meowth. Liza complains about the battlefield being ruined, so Tate and Liza order their Pokémon to attack. The Team Rocket mecha fires two round cages that capture Lunatone and Solrock. The two Pokémon try to free themselves using Psychic, but Meowth laughs as he reveals the cages are made of unobtainium and reflect the attacks. Team Rocket reels in their catches and rush off to their waiting Meowth balloon while Ash and the others give chase. Ash orders Pikachu to use Thunderbolt, but his attack fails to make the distance. With that, Ash has Pikachu jump on Swellow and has them pursue Team Rocket in the air. Jessie and James look worried, but Meowth tells them not to worry as he presses a button, causing the robot to fire yellow globs at the two Pokémon. Swellow presses through as Pikachu uses Thunderbolt on the mecha, causing it to release the two stolen Pokémon. Meowth apologizes to his teammates for only getting the economy package as Solrock and Lunatone crush the mecha with Psychic. The mecha explodes on Team Rocket to send them blasting off for good.
Liza admits that Ash’s match cannot go on because the Gym field was destroyed. However, Rachel suggests that they just have the battle outside, on the cliff that Team Rocket took off from, and everyone agrees that this is a good idea. So Rachel announces the continuation of the Gym battle. Pikachu uses Thunderbolt on Solrock, but Lunatone slides in front and guards it with Light Screen. The Thunderbolt gets reflected back at Pikachu, smashing him into a rocky cliff. Swellow tries to attack Lunatone with Aerial Ace, but Solrock uses Sandstorm to stop it. Brock admits that the twins are working in sync since that battle with Team Rocket. Ash also realizes this and orders his own combination, having Pikachu leap onto Swellow's back. The now-airborne Pikachu uses Thunderbolt on Solrock, but Lunatone again intervenes and reflects the attack right back at him. However, this time both Pikachu and Swellow are hit. Tate and Liza are surprised to see that Swellow doesn't seem to be affected, considering that it's a Flying type.
Swellow is ordered to use Double Team, creating copies that surround Solrock and Lunatone. The two Rock- and Psychic-type Pokémon fly back to back as Tate and Liza gauge the situation and order a Solar Beam-Ice Beam combination to sweep through the duplicates. Soon they're all disposed of, though the twins are left confused about the whereabouts of the real Swellow and Pikachu. Suddenly, they see the two Pokémon flying from above, ready to strike. Solrock and Lunatone are ordered to quickly whip up another Solar Beam and Ice Beam combination, hitting Ash's Pokémon. The Pokémon start plummeting toward the ground, but Swellow is able to recover quickly enough and swoops upwards in the nick of time.
Ash weighs up his options, and after noticing the clouds forming overhead, he suddenly has an idea. He tells Pikachu to use Thunder on the clouds, confusing the Gym Leaders. Soon, the clouds spit back a streak of lightning, directly hitting Pikachu and Swellow. Ash’s duo emerges from the lightning strike supercharged and and glimmering gold from the high electricity. The now super-powered Swellow uses Quick Attack, so Solrock fires a Solar Beam at it. Swellow and Pikachu are hit, but they are unaffected and power on through. Lunatone tries to use Light Screen, but the barrier of light proves just as futile. Pikachu strikes Solrock down with a swing of his Iron Tail while Swellow uses Aerial Ace on Lunatone. Both super-powered attacks hit, and as the Pokémon’s golden power-ups fade, Rachel announces that Pikachu and Swellow have won the battle. Ash is thrilled, though receives an electric shock as he hugs his two Pokémon. Tate and Liza hand Ash the Mind Badge, admitting they still have to work on their combinations.
Major events
- Ash's Swellow is revealed to know Double Team.
- Ash defeats Tate and Liza in a Gym battle, earning the Mind Badge.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Pokémon Trainer's Choice: Blaziken
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Swellow (Ash's)
- Lunatone (Liza's)
- Solrock (Tate's)
Trivia
- Pikachu uses an improvised technique, Thunder Armor, which doesn't exist in the games and is never seen again, therefore only serving as a deus ex machina.
- In the dub, Team Rocket uses a variation of their motto and turns it into a song.
- Also, the beginning of the original motto music is played.
- After Team Rocket steals Solrock and Lunatone, James breaks the fourth wall by announcing that "this concludes today's episode of Advanced Pokémon Stealing".
- This episode features a rare occasion where Wobbuffet does not make an appearance in the motto, although he did appear earlier in the episode.
- The English title of this episode is based on the phrase "as solid as a rock".
- Music from Mewtwo Strikes Back and Pokémon Heroes: Latios & Latias is used in this episode.
- This is one of the few, if not only, official battles in which the referee declares that a Pokémon "cannot battle" instead of it being "unable to battle".
- This is Ash's only Hoenn Gym battle that Team Rocket successfully interrupts.
- Given that Tate and Liza are the Gym Leaders of the same Gym, this marks the only time Ash has defeated two Gym Leaders in a single episode.
- For the same reason, this also marks the first time Ash has battled more than one Gym Leader in a single episode.
Errors
- Before the battle starts, Ash's sleeves are colored blue like his jacket.
- When Max talks about how Tate and Liza mentioned battling in midair, the collar of May's shirt is colored blue instead of red.
- When Jessie says that Team Rocket should put their plan into action, Meowth is taller than normal, about the size of Wobbuffet.
- Solrock is able to use Solar Beam immediately, despite Liza telling Tate in the previous episode that the move had to charge first.
- When Solrock and Lunatone confront Team Rocket's mecha, the sides of the mecha's helmet are colored yellow like the rest of the helmet instead of black.
- When Team Rocket breaks into the Gym, their mecha has a large face inside which they are seated. Later, when the mecha is attached to the Meowth balloon, its face is as small as the balloon's basket.
- When Ash tells Pikachu to use Thunderbolt on Team Rocket for the first time, one of his cheek marks disappears.
- When Rachel declares Ash the winner, her bracelet is missing.
- In Hindi Marvel HQ dub, the Pokémon Trainer's Choice segment erroneously asks which Pokémon is not a "Fighting type" instead of "pure Fighting type".
Dub edits
Pokémon Trainer's Choice
- Question: Trainers, which one of these Pokémon isn't a pure Fighting type?
- Choices: Makuhita, Blaziken, Machamp
- Answer: OK, Trainers! If you chose Blaziken, you were right!
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Mandarin Chinese | 綠嶺道館!太陽岩與月石! | |
Danish | Solid som en Solrock | |
Dutch | Sterk als een Solrock | |
Finnish | Kova kuin Solrock | |
Canadian French | Solide comme un Solaroc | |
German | Bei aller Freundschaft | |
Hebrew | קרב התאומים krav hate'omim | |
Hindi | दमदार Solrock Dumdaar Solrock* | |
Italian | Incontro tra le stelle | |
Korean | 이끼체육관! 솔록과 루나톤! | |
Norwegian | Solid som en Solrock | |
Brazilian Portuguese | Sólido como um Solrock | |
Russian | Сражаться, как один | |
Spanish | Latin America | ¡Sólido como un Solrock! |
Spain | Sólido como un Solrock | |
Swedish | Upprymd igen! | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: Ruby and Sapphire episodes
- Episodes written by Junki Takegami
- Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada
- Episodes storyboarded by Yūji Asada
- Episodes directed by Yūji Asada
- Episodes animated by Masaaki Iwane
- Episodes in which Ash gets a Badge
- Episodes focusing on Ash
- Episodes focusing on Pikachu
- Episodes with Gym battles