Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

Do not use this site for anything you are unwilling to lose!

Iyuno: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(Added how the original SDI did Origins, some other fixes)
m (Text replacement - "Category:English dub of the Pokémon anime" to "Category:English dub of the Pokémon animated series")
 
(34 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Iyuno-SDI Group logo.png|thumb|300px|Iyuno Media Group]]
{{Company Infobox
'''Iyuno-SDI Group''' is a production company and recording studio that produces the English [[dub]] of the [[Pokémon anime]] through their office in {{wp|Burbank, California}}. This company is a result of a merger between Iyuno Media Group and SDI Media.
| name = Iyuno
| logo = Iyuno logo.png
| logo_size = 250px
| caption = Iyuno logo
| founded = 1974 (SDI Media)<br>1995 (Iyuno)<br>2021 (combined company)
| headquarters = Los Angeles, California
| type = Private
| industry = Dubbing and subtitling
| links = Worldwide: [https://iyuno.com/ iyuno.com]
}}
'''Iyuno''' is a production company and recording studio that produces English [[dub]]s of [[Pokémon animation]] through their office in {{wp|Burbank, California}}. This company is a result of the 2021 merger between Iyuno Media Group and SDI Media, which went under the name '''Iyuno-SDI Group''' until the company rebranded to Iyuno on October 26, 2022.


SDI Media initially dubbed the English dub of [[Pokémon Origins]] in 2013.
==History==
Prior to the merger, SDI Media had acquired and built dubbing studios around the world,<ref>[https://web.archive.org/web/20061018062802/http://www.sdimediagroup.com/press/press_09072006.pdf ''SDI Media Acquires Sun Studio'' - SDI Media (September 7, 2006)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20070324203006/http://www.sdimediagroup.com/press/press_03122007.pdf ''SDI Media Group Acquires Premiere Mexico Dubbing Company, Prime Dubb'' - SDI Media (March 12, 2007)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20140708212526/http://www.sdimedia.com/sdi-establishes-presence-in-italy/ ''SDI Establishes Presence in Italy'' - SDI Media (May 10, 2012)]</ref><ref>[http://web.archive.org/web/20130418071659/http://www.sdimedia.com/upload/SDI%20Media%20Opens%204th%20New%20Studio%20This%20Year%20With%20Addition%20of%20SDI%20Media%20Germany%20GmbH%20in%20Munich.pdf ''SDI Media Opens 4th New Studio This Year With Addition of SDI Media Germany GmbH in Munich'' - SDI Media (September 18, 2012)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20140209063159/http://www.sdimedia.com/sdi-media-establishes-presence-in-spain-and-portugal-acquires-soundub-studios/ ''SDI Media Establishes Presence in Spain and Portugal – Acquires Soundub Studios'' - SDI Media (June 4, 2013)]</ref> and had worked on the English dub of [[Pokémon Origins]]. By [[S14|Pokémon: Black & White]], dubs SDI were working on included the {{pmin|France|French}}, {{pmin|Sweden|Swedish}}, {{pmin|the Netherlands|Dutch}}, {{pmin|Norway|Norwegian}}, {{pmin|Denmark|Danish}}, {{pmin|Finland|Finnish}}, {{pmin|Poland|Polish}}, {{pmin|Germany|German}}, {{pmin|the Czech Republic|Czech}}, {{pmin|Russia|Russian}}, {{pmin|Latin America|Latin American Spanish}}, {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}}, {{pmin|Italy|Italian}}, {{pmin|Spain|Castilian Spanish}}, and {{pmin|Portugal|European Portuguese}} dubs. In addition, the French dubs of [[PokéPark Wii: Pikachu's Adventure]] and [[PokéPark 2: Wonders Beyond]] were recorded at SDI Media Belgium. SDI briefly departed from the Latin American Spanish and Brazilian Portuguese series dubs after [[S18|Pokémon the Series: XY Kalos Quest]], but returned to them starting with [[S23|Pokémon Journeys: The Series]]. Some time later, SDI started producing the {{pmin|Turkey|Turkish}}, {{pmin|the Arab world|Arabic}}, and {{pmin|Israel|Hebrew}} series dubs as well.


Iyuno Media Group began working on the main series in 2020 with the episode ''[[JN001|Enter Pikachu!]]'', replacing [[DuArt Media Services]]. Having many locations around the world, they also provide some graphic edits from their studio in {{pmin|South Korea}}.
Meanwhile, Iyuno had been dubbing Pokémon animation in English since ''[[JN001|Enter Pikachu!]]'', following [[DuArt Media Services]]' departure. In 2023, Iyuno became the first dubbing studio to produce unionized English dubs of the Pokémon franchise, with [[Pokémon Horizons: The Series]] and [[Pokémon Concierge]] being dubbed with a SAG-AFTRA contract.


In 2021, Iyuno Media merged with SDI Media to become Iyuno-SDI Group.
As ''Pokémon the Series'' was recorded from both Burbank and {{wp|New York City}}, Iyuno works with the New York-based studio '''Goldcrest Post''' to allow for voice actors from both cities to send in their lines. Pokémon Horizons: the Series would later add dubbing studio '''Okratron 5000''' as a satellite recording studio for talent from Dallas, Texas as well.


As the show is recorded from both Burbank and {{wp|New York City}}, Iyuno-SDI works with the New York-based studio '''Goldcrest Post''' to allow for voice actors from both cities to send in their lines.
==English Projects==
* [[Pokémon Origins]] <small>(SDI Media, pre-merger)</small>
* [[S23|Pokémon Journeys: the Series]] <small>(Iyuno with Goldcrest Post, pre-merger)</small>
* [[S24|Pokémon Master Journeys: the Series]] <small>(with Goldcrest Post)</small>
* [[Pokémon movie|Pokémon the Movie]] ([[M23]]) <small>(with Goldcrest Post)</small>
* [[S25|Pokémon Ultimate Journeys: the Series]] <small>(with Goldcrest Post)</small>
* [[Pokémon: The Arceus Chronicles]] <small>(with Goldcrest Post)</small>
* [[Pokémon Horizons: The Series]] <small>(with Goldcrest Post and Okratron 5000)</small>
* [[Pokémon Concierge]]
 
==English Voice and Casting Directors==
* [[Bob Buchholz]] ([[Pokémon Origins]])
* [[Lisa Ortiz]] ([[JN001]]- present)
* [[Cristina Vee]] ([[JN046]]-[[JN048]])
* [[Laura Post]] ([[JN046]]-[[JN048]], [[HZ026|HZ026 - present]])
* [[Mary Elizabeth McGlynn]] ([[Pokémon Concierge]]) <small>(Voice Direction)</small>
* [[Rachel Slotky]] ([[Pokémon Concierge]]) <small>(Casting)</small>
 
==References==
{{Reflist}}
 
==External links==
* [https://www.iyuno.com/ Official website]
** [https://twitter.com/iyunohq Official Twitter account]
* [https://www.goldcrestpostny.com/ Goldcrest Post official website]
* [https://web.archive.org/web/20210326075354/https://www.sdimedia.com/history/ About SDI Media] (archived)
* [https://web.archive.org/web/20201129202210/https://www.iyunomg.com/about About Iyuno] (archived)
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Iyuno Iyuno on Wikipedia]
 
{{-}}
{{Companies}}
 
{{-}}
{{stub|Anime}}
 
{{Project Mass Media notice}}
 
[[Category:English dub of the Pokémon animated series]]
[[Category:Companies]]
 
[[it:Iyuno]]

Latest revision as of 01:50, 2 September 2024

Iyuno
Iyuno logo.png
Iyuno logo
Founded 1974 (SDI Media)
1995 (Iyuno)
2021 (combined company)
Headquarters Los Angeles, California
Type Private
Industry Dubbing and subtitling
Website

Worldwide: iyuno.com

Iyuno is a production company and recording studio that produces English dubs of Pokémon animation through their office in Burbank, California. This company is a result of the 2021 merger between Iyuno Media Group and SDI Media, which went under the name Iyuno-SDI Group until the company rebranded to Iyuno on October 26, 2022.

History

Prior to the merger, SDI Media had acquired and built dubbing studios around the world,[1][2][3][4][5] and had worked on the English dub of Pokémon Origins. By Pokémon: Black & White, dubs SDI were working on included the French, Swedish, Dutch, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, German, Czech, Russian, Latin American Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Castilian Spanish, and European Portuguese dubs. In addition, the French dubs of PokéPark Wii: Pikachu's Adventure and PokéPark 2: Wonders Beyond were recorded at SDI Media Belgium. SDI briefly departed from the Latin American Spanish and Brazilian Portuguese series dubs after Pokémon the Series: XY Kalos Quest, but returned to them starting with Pokémon Journeys: The Series. Some time later, SDI started producing the Turkish, Arabic, and Hebrew series dubs as well.

Meanwhile, Iyuno had been dubbing Pokémon animation in English since Enter Pikachu!, following DuArt Media Services' departure. In 2023, Iyuno became the first dubbing studio to produce unionized English dubs of the Pokémon franchise, with Pokémon Horizons: The Series and Pokémon Concierge being dubbed with a SAG-AFTRA contract.

As Pokémon the Series was recorded from both Burbank and New York City, Iyuno works with the New York-based studio Goldcrest Post to allow for voice actors from both cities to send in their lines. Pokémon Horizons: the Series would later add dubbing studio Okratron 5000 as a satellite recording studio for talent from Dallas, Texas as well.

English Projects

English Voice and Casting Directors

References

  1. ↑ SDI Media Acquires Sun Studio - SDI Media (September 7, 2006)
  2. ↑ SDI Media Group Acquires Premiere Mexico Dubbing Company, Prime Dubb - SDI Media (March 12, 2007)
  3. ↑ SDI Establishes Presence in Italy - SDI Media (May 10, 2012)
  4. ↑ SDI Media Opens 4th New Studio This Year With Addition of SDI Media Germany GmbH in Munich - SDI Media (September 18, 2012)
  5. ↑ SDI Media Establishes Presence in Spain and Portugal – Acquires Soundub Studios - SDI Media (June 4, 2013)

External links


Companies
Franchise management The Pokémon Company (The Pokémon Company International • Pokémon Center Co., Ltd. • Pokémon Korea, Inc. • Pokémon Singapore Pte. Ltd. • Pokémon Shanghai)
Animation & Movies 4Kids Entertainment • Bang Zoom! Studios • Deluxe • DuArt Media Services • Iyuno • Miramax • OLM, Inc. • TAJ Productions • The Walt Disney Company • Toho • Universal Pictures Home Entertainment • Warner Bros.
Books & Strategy guides Golden Books • Media Factory • Prima Games • Scholastic
Collectible cards Edibas Collections • N-DESIGN Inc. • Studio Bora Inc. • Topps • Wizards of the Coast
Manga Chuang Yi • Outland forlag • Panini Comics • Shogakukan • Shogakukan Asia • VIZ Media
Merchandise & Toys Funko • Hasbro • JR Kikaku • Jakks Pacific • Play by Play • Re-Ment • Takara Tomy • Toy Factory • Uniqlo
Video games Bandai Namco • Creatures, Inc. (Ambrella) • DeNA • Denyusha • Game Freak • Genius Sonority • HAL Laboratory, Inc. • Hudson Soft • ILCA • Jupiter Corporation • Niantic • Nintendo (Mario Club • Nintendo of America • Nintendo System Development) • PLANETA • SELECT BUTTON inc. • Sega • Spike Chunsoft


025Pikachu.png This anime-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it.


Project Mass Media logo.png This article is part of Project Mass Media, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on official Pokémon publishing, broadcasting, communications, and other media.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Iyuno&oldid=4098871"