Champion (song): Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
m (Bot: Adding it:Champion)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Translated title|off}}
{{Translated title|off}}
{{MissingLyrics|translated}}
{{Song
{{Song
|type=Project VOLTAGE 18 Types/Songs
|type=Project VOLTAGE 18 Types/Songs
Line 127: Line 126:
Kono mune kono te de kagayakase raimei o
Kono mune kono te de kagayakase raimei o
FIGHT MIND</ab>
FIGHT MIND</ab>
| <ab></ab>
| <ab>WELL THE BAD
Feelings in the shape of evil
WELL THE BAD
Forming it from 108 souls
 
Hang on
Sha-lu-la-du wi Rat-a-tat
I offer you this bouquet Rat-a-tat
Blushing red love in the gorgeous blooms
I know that the two of us are one
Don't you get it?
 
FIGHT THE {{m|Close Combat|IN FIGHT}}
1-2-3 Base Battle Mind
 
Ask the [[aura]] attentively
Do you want to have a heart-to-heart?
 
FIGHT THE IN FIGHT
FANCY FANCY FUNNY HEART
 
Dignified dance in descent onto the sky
With that heart and those hands, flap those wings and roar like the thunder
FIGHT MIND
 
 
WELL THE BAD
Warmth in prismatic colors
WELL THE BAD
Loving it with that soul
 
Hang on
Sha-lu-la-du wi Rat-a-tat
I give you my blessings Rat-a-tat
Love that brings in the peace of mind
I can't catch my breath, feeling that heat
Can you ever resist it?
 
FIGHT THE {{m|Dragon Rush|DRAGON DIVE}}
1-2-3 Base Battle Mind
 
Soaring dance of blades slashing at the sky
They're practically unstoppable
 
FIGHT THE DRAGON DIVE
FANCY FANCY FUNNY HEART
 
Dignified dance in descent onto the sky
With this heart and these hands, shine forth and roar like the thunder
FIGHT MIND</ab>
|}
|}
|}
|}
Line 153: Line 201:


==Gallery==
==Gallery==
{| style="margin:auto; text-align:center; {{roundy|10px}} border:2px solid #26b2bf; background:#34dbeb; font-size:80%"
{| class="roundy" style="margin:auto; text-align:center; border:2px solid #26b2bf; background:#34dbeb; font-size:80%"
|-
|-
|style="{{roundy|5px}} border:2px solid #26b2bf; background:#74e3ed; width:150px"| [[File:Champion Hatsune Miku 2.png|x300px]]
|class="roundy" style="border:2px solid #26b2bf; background:#74e3ed; overflow:hidden; padding:0px"| [[File:Champion Hatsune Miku 2.png|x300px]]
|style="{{roundy|5px}} border:2px solid #26b2bf; background:#74e3ed; width:150px"| [[File:Champion Cynthia.png|x300px]]
|class="roundy" style="border:2px solid #26b2bf; background:#74e3ed; overflow:hidden; padding:0px"| [[File:Champion Cynthia.png|x300px]]
|-
|-
|colspan=2|Artworks by LAM<ref>[https://twitter.com/ramdayo1122/status/1814254593699934714 Artworks by LAM]</ref>
|colspan=2|Artworks by LAM<ref>[https://twitter.com/ramdayo1122/status/1814254593699934714 Artworks by LAM]</ref>
Line 163: Line 211:


==Trivia==
==Trivia==
At the end of the video, a text box displays a reward of 3,939 [[Pokedollar|yen]] for winning the Trainer battle. This does not match the reward money given for defeating Cynthia in any game, but the number 39 is frequently used in Vocaloid fandom as a {{wp|Japanese wordplay#Goroawase|goroawase}} reading for (Hatsune) ''Miku''.
* At the end of the video, the Trainer (named AAAA) blacks out and pays 3,939 [[Pokedollar|yen]] for losing the Trainer battle. The number 39 is frequently used in Vocaloid fandom as a {{wp|Japanese wordplay#Goroawase|goroawase}} reading for (Hatsune) ''Miku''.


==References==
==References==
Line 175: Line 223:


[[es:Champion (canción)]]
[[es:Champion (canción)]]
[[it:Champion]]
[[zh:冠軍(歌曲)]]
[[zh:冠軍(歌曲)]]

Latest revision as of 07:03, 24 August 2024

554Darumaka.png The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is the official English translation of the Japanese name.
Champion
Champion Hatsune Miku.png
チャンピオン
Champion
Project VOLTAGE 18 Types/Songs
Artist 初音ミク
Hatsune Miku
Lyrics Kanaria / Project VOLTAGE
Composer Kanaria
Single cover

Champion (Japanese: チャンピオン Champion) is a song from Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs produced by Kanaria. It is the final song for the collaboration. It contains various references to Cynthia, her team, and her themes. Hatsune Miku is also designed to resemble Cynthia.

The song and music video were released on July 19, 2024.

Lyrics

Japanese Rōmaji English
ウェル ザ バッド
悪しき 形 気持ち
ウェル ザ バッド
百と 八ッつの ソウルイット

ちょっと
シャルラドゥウィラッタッタ
君に花束をラッタッタ
華麗なる花に真っ赤っかなアイ
私わかる 二つに一つよ
わからないでしょ?

ファイト ザ インファイト
123ベース バトルマインド

手取り足取り波に問い
交わしたいでしょ?

ファイト ザ インファイト
ファンシーファンシー ファニーハート

凛と舞い降り天に立ち
その胸 その手で 羽ばたかせ雷鳴を
ファイトマインド


ウェル ザ バッド
七色の温もり
ウェル ザ バッド
いつくしむ その ソウルイット

ちょっと
シャルラドゥウィラッタッタ
君にしゅくふくをラッタッタ
心安らかに届けるアイ
息が詰まる その熱が伝う
たまらないでしょ?

ファイト ザ ドラゴンダイブ
123ベース バトルマインド

刃舞い翔び空を裂き
止まらないでしょ

ファイト ザ ドラゴンダイブ
ファンシーファンシー ファニーハート

凛と舞い降り天に立ち
この胸 この手で 輝かせ雷鳴を
ファイトマインド
Weru za baddo
Ashiki katachi kimochi
Weru za baddo
Hyaku to yattsu no souruitto

Chotto
Sharuradu wi rattatta
Kimi ni hanataba o rattatta
Karei naru hana ni makkakka na ai
Watashi wakaru futatsu ni hitotsu yo
Wakaranai desho?

FIGHT THE IN FIGHT
Wan tū surī bēsu BATTLE MIND

Tedori ashidori ha ni toi
Kawashitai desho?

FIGHT THE IN FIGHT
Fanshī fanshī FUNNY HEART

Rinto maiori ten ni tachi
Sono mune sono te de habatakase raimei o
FIGHT MIND


Weru za baddo
Nanairo no nukumori
Weru za baddo
Itsukushimu sono souruitto

Chotto
Sharuradu wi rattatta
Kimi ni shukufuku o rattatta
Kokoro yasuraka ni todokeru ai
Iki ga tsumaru sono netsu ga tsutau
Tamaranai desho?

FIGHT THE DRAGON DIVE
Wan tū surī bēsu BATTLE MIND

Ha mai tobi sora o saki
Tomaranai desho

FIGHT THE DRAGON DIVE
Fanshī fanshī FUNNY HEART

Rinto maiori ten ni tachi
Kono mune kono te de kagayakase raimei o
FIGHT MIND
WELL THE BAD
Feelings in the shape of evil
WELL THE BAD
Forming it from 108 souls

Hang on
Sha-lu-la-du wi Rat-a-tat
I offer you this bouquet Rat-a-tat
Blushing red love in the gorgeous blooms
I know that the two of us are one
Don't you get it?

FIGHT THE IN FIGHT
1-2-3 Base Battle Mind

Ask the aura attentively
Do you want to have a heart-to-heart?

FIGHT THE IN FIGHT
FANCY FANCY FUNNY HEART

Dignified dance in descent onto the sky
With that heart and those hands, flap those wings and roar like the thunder
FIGHT MIND


WELL THE BAD
Warmth in prismatic colors
WELL THE BAD
Loving it with that soul

Hang on
Sha-lu-la-du wi Rat-a-tat
I give you my blessings Rat-a-tat
Love that brings in the peace of mind
I can't catch my breath, feeling that heat
Can you ever resist it?

FIGHT THE DRAGON DIVE
1-2-3 Base Battle Mind

Soaring dance of blades slashing at the sky
They're practically unstoppable

FIGHT THE DRAGON DIVE
FANCY FANCY FUNNY HEART

Dignified dance in descent onto the sky
With this heart and these hands, shine forth and roar like the thunder
FIGHT MIND

Characters

Humans

Pokémon

Video

By Kanaria


Staff

  • Lyrics: Kanaria / Project VOLTAGE
  • Music: Kanaria
  • Illust: LAM

Gallery

Champion Hatsune Miku 2.png Champion Cynthia.png
Artworks by LAM[1]

Trivia

  • At the end of the video, the Trainer (named AAAA) blacks out and pays 3,939 yen for losing the Trainer battle. The number 39 is frequently used in Vocaloid fandom as a goroawase reading for (Hatsune) Miku.

References

Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.