DP089: Difference between revisions

Latest revision as of 05:55, 3 September 2024

←	DP088 : Camping It Up!

Pokémon the Series: Diamond and Pearl

DP090 : Ghoul Daze!

→

Up Close and Personable!

DP089

EP555

研究発表「湖の伝説」！
Research Presentation: "Legend of the Lake"!

First broadcast

Japan	August 14, 2008
United States	January 10, 2009

English themes

Opening	We Will Be Heroes
Ending

Japanese themes

Opening	Together2008
Ending	風のメッセージ

Credits

Additional credits
Animation	Team Iguchi
Screenplay	大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard	日高政光 Masamitsu Hidaka
Assistant director	鎌倉由実 Yumi Kamakura
Animation director	松坂定俊 Sadatoshi Matsuzaka

Screenshots on Filb.de

Up Close and Personable! (Japanese: 研究発表「湖の伝説」！ Research Presentation: "Legend of the Lake"!) is the 89th episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 555th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on August 14, 2008 and in the United States on January 10, 2009.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

It's the third day of Professor Rowan's Pokémon Summer Academy, and he's sent the campers to observe Water-type Pokémon living in a nearby lake. There are just two main rules: no catching Pokémon, and no leaving the area! As the Trainers begin searching for Water-type Pokémon, Pikachu sees a flash of light and spaces out for a moment, but quickly recovers. Ash and his friends continue to observe Pokémon until Angie, another Trainer on Ash's team, notices that her Shinx is missing. And Piplup falls into a brief trance after it sees the same flashing light as Pikachu!

Conway thinks this is related to the legend of the lake, which says that Pokémon vanish when the blue light flashes. Ash and his friends search for the source of the light, and they eventually stumble into a cave with an eerie green glow. At the back of the cave, Angie's Shinx is standing by a glowing pool of water, and the glow is coming from the fins of a Lumineon. As our heroes wonder what an ocean-dwelling Pokémon is doing in this cave, Jessie—now pretending to be another Summer Academy camper—barges in and declares she's going to catch Lumineon.

Of course, that's against Professor Rowan's rules, so Conway uses Slowking to drive away Jessie and her Yanmega. All the commotion frightens off Lumineon, but Ash and Buizel dive into the water and spot an underwater tunnel. That must be where Lumineon went—the tunnel lets it swim from the ocean to the cave, where there's lots of seaweed to eat. The flashing lights on its fins hypnotize the "vanishing" Pokémon, too! Professor Rowan is pleased to hear our heroes' discovery, but he also deducts points from everyone who broke his rules by entering the cave. It looks like Ash and his team will have to make up some points if they want to win at the Summer Academy!

Plot

On the third day of Pokémon Summer Academy, the students are tasked with studying a Water-type Pokémon from the lake and presenting their findings. Professor Rowan and lab assistant Yuzo remind the students that the lake Pokémon are not to be caught and that no one is to leave the area.

While standing by the lakeside, Ash and Pikachu see a flash of light coming from across the lake, and Pikachu suddenly becomes hypnotized and begins to walk towards the light, but Ash stops him immediately. Intrigued, Ash and Angie find two Lanturn-shaped pedal boats and use one to explore the far side of the lake, while Dawn and Brock follow using the other boat. While crossing, Ash and Angie stumble across a Dewgong and a Sealeo. Ash decides on the Dewgong while Angie chooses to draw Sealeo, but they begin to quarrel when both Sealeo and Dewgong move the opposite direction, causing Ash and Angie to bump into each other while trying to keep a close eye on their Pokémon. Meanwhile, Dawn chooses a Gorebyss and Brock chooses to sketch a Chinchou. After Ash and Angie consider their finished drawings to be terrible, Ash decides to get up close to the Pokémon to make the research better, and they all dive into the water to be able to interact with the Pokémon. They return to the bank to begin writing a report on each of their Pokémon.

Shinx hypnotized by the light

As the group is talking, a blue flash comes from across the lake and Angie's Shinx becomes hypnotized and walks off. After a few minutes, the group realizes that Shinx is missing and they start looking for him. The light flashes again and Piplup becomes hypnotized, but Dawn stops him from wandering off. Ash comments that the same thing happened to Pikachu earlier, and Conway appears and tells a legend about a blue light that causes Pokémon to vanish when it flashes. The group decides to investigate the light, and despite the possibility of losing points, Conway follows to spend more time with Dawn. They find a cave and rush inside after it begins raining heavily. Conway looks deep into the cave and spots the odd light again, so the group venture farther into the cave. They enter a green-lit cavern filled with a lake, and the mysterious light swims closer to them. The source of the light leaps from the water, revealing itself to be a Lumineon. Conway adds that Lumineon uses the light of its tail fins to hypnotize Pokémon and draw them in. Angie spots Shinx inching closer to the water, but gives him a shake to wake him up from his hypnosis. Brock admits that Lumineon aren’t normally in caves, so he suggests they try to figure out this mystery and make it their report topic.

Thanks to James and Meowth, Jessie who is disguised as fellow camper Jessilinda, finds out about the Lumineon. She is determined to catch it, despite the others reminding her that they were instructed not to catch any of the Pokémon. Jessilinda sends out her Yanmega, though Conway's Slowking uses Psychic to toss Jessie and Yanmega out of the cave. The group realizes that Lumineon is gone and must have been scared off by the battle. Ash and Buizel head underwater to search for Lumineon while Brock discovers that the Lumineon had been eating some algae on the rocks in the cave. Ash discovers an underwater tunnel, and Brock deduces that the tunnel must connect the lake to the cave, and since Water Pokémon like algae, Lumineon was traveling to the cave to eat the algae.

When the group returns to the class they present a report on Lumineon, and although they get a perfect score of 10, Professor Rowan deducts four points because they left the lake without permission, breaking a rule that had been stated earlier that day. Jessie and Conway also lose four points, but Conway simply states that it was fewer than he expected. Although Ash and friends are disappointed for losing the points, they admit it was worth seeing Lumineon. They conclude day three of the Summer School by cleaning the classrooms.

Major events

Ash and his friends continue their week in the Pokémon Summer Academy.

For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

TV episode debuts

Lumineon

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Dawn narrates the preview for the next episode.
This is the only episode in the entire Pokémon Summer Academy arc where Jessie's Wobbuffet made his appearance. It is also the only episode of the arc where any of Ash's Pokémon (excluding Pikachu) appears.
The episode's English dub title is a reference to the phrase "up close and personal".
Ash makes a sketch of a Dewgong, the first main character to do so besides Tracey.
- Another sketch is made right after, probably by Brock.
This episode, along with the other episodes in the Summer Academy arc, were adapted into the book Pokémon Academy.

Errors

Dub edits

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		研究報告「湖的傳說」！！
Czech		Tajuplné setkání
Danish		Fortryllende nærkontakt
Dutch		Van heel dichtbij!
Finnish		Kuin kalat vedessä!
European French		A voir de près!
German		Volle Punktzahl... mit Abstrichen
Italian		Lumineon, un Pokémon straordinario!
Korean		호수의 전설! 네오라이트의 빛!
Norwegian		Nært og personlig!
Polish		Legenda jeziora
Portuguese	Brazil	O Próprio Em Pessoa!
Portuguese	Portugal	Ao Vivo e a Cores!
Russian		Портрет крупным планом
Spanish	Latin America	¡Un encuentro cercano!
Spanish	Spain	Encuentros Cercanos
Swedish		Magiska möten!

←	DP088 : Camping It Up!

Pokémon the Series: Diamond and Pearl

DP090 : Ghoul Daze!

→

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!-- fill in the title links with dub titles only -->
+{{EpicodePrevNext|
-{{EpisodePrevNext|
+prevcode=DP088 |
-prevlink=DP088 |
+prevtitle=Camping It Up! |
-prevtitle=DP088: Camping It Up! |
+nextcode=DP090 |
-nextlink=DP090 |
+nexttitle=Ghoul Daze! |
-nexttitle=DP090: Ghoul Daze! |
+series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
-series=Diamond & Pearl series|
+colorscheme=Sinnoh}}
-episodelist=List of Diamond & Pearl episodes }}
 {{EpisodeInfobox|
 epcode=DP089 |
+altepcode=EP555 |
+colorscheme=Sinnoh|
 title_en=Up Close and Personable!|
 title_ja=研究発表「湖の伝説」！|
 title_ja_trans=Research Presentation: "Legend of the Lake"! |
 screen=yes|
-screenshot=DP089.PNG|
 broadcast_jp=August 14, 2008 |
 broadcast_us=January 10, 2009 |
 en_series= |
 en_op=[[We Will Be Heroes]] |
-ja_op=[[Together2008]] |
+ja_op=[[Together|Together2008]] |
 ja_ed=[[Message of the Wind|風のメッセージ]]<!-- (PokaPoka Version)--> |
 olmteam=Team Iguchi |
@@ Line 25: / Line 25: @@
 storyboard=日高政光 |
 directorn=1 |
-director=鎌倉由美 |
+director=鎌倉由実 |
 artn=1 |
 art=松坂定俊 |
 morecredits=yes |
 epstaffpage=DP081-DP090 |
-footnotes=*[[filb-eppics:dp089|Screenshots on Filb.de]]
+footnotes=*{{filb-eppics|dp|089}}
 }}
-'''Up Close and Personable!''' (Japanese: '''研究発表「湖の伝説」！''' ''Research Presentation: "Legend of the Lake"!'') is the 89th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 555th episode of the [[Pokémon anime]]. While at a summer school, during a drawing session, Ash, Dawn, Brock, and Angie find that their Pokémon are becoming hypnotized near a lake and decide to investigate. It first aired in Japan on August 14, 2008 and in the United States on January 10, 2009.
+'''Up Close and Personable!''' (Japanese: '''研究発表「湖の伝説」！''' ''Research Presentation: "Legend of the Lake"!'') is the 89th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 555th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on August 14, 2008 and in the United States on January 10, 2009.
 {{spoilers}}
-==Synopsis==
-On the second day of [[Pokémon Summer Academy]] all of the students go to a lake to study {{type2|Water}} Pokémon, As {{Ash}} and [[Angie]] are walking by the lake they find two boats and use one to explore the far side of the lake, {{an|Dawn}} and [[Brock]] follow using the other boat. After Ash and Angie quarrel over what Pokémon to choose they stumble across a {{p|Dewgong}} and a {{p|Sealeo}}, Ash decides on the Dewgong while Angie chooses to draw Sealeo, but they quarrel again when both Sealeo and Dewgong moves the opposite direction causing Ash and Angie to bump into each other, Meanwhile Dawn chooses a {{p|Gorebyss}} and Brock chooses to draw a {{p|Chinchou}}. Ash decides to get up close to the Pokémon to make the research more better, they then return to the bank to finish drawing their Pokémon.
-As the group is talking a white flash comes from across the lake and {{p|Shinx}} becomes hypnotized and walks off. After a few minutes the group realizes that Shinx is missing and they start looking for it. When the light flashes again and {{p|Piplup}} becomes hypnotized but Dawn stops Piplup from wandering off, [[Conway]] then appears and tells a legend about a light that attracts Pokémon. The group decides to go and investigate the light and they find a cave, and in the cave is a {{p|Lumineon}} whom the light off its tail fin hypnotizes Pokémon and draws them in. But Jessilinda finds out about the Lumineon and decides to catch it, but is stopped by Conway's Slowking. After Conway defeated Jessilinda, Brock discovers that the Lumineon had been eating some algae.
+==Blurb==
+<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/11/episode-37-up-close-and-personable/-->
+<i>It's the third day of Professor Rowan's Pokémon Summer Academy, and he's sent the campers to observe Water-type Pokémon living in a nearby lake. There are just two main rules: no catching Pokémon, and no leaving the area! As the Trainers begin searching for Water-type Pokémon, Pikachu sees a flash of light and spaces out for a moment, but quickly recovers. Ash and his friends continue to observe Pokémon until Angie, another Trainer on Ash's team, notices that her Shinx is missing. And Piplup falls into a brief trance after it sees the same flashing light as Pikachu!
+Conway thinks this is related to the legend of the lake, which says that Pokémon vanish when the blue light flashes. Ash and his friends search for the source of the light, and they eventually stumble into a cave with an eerie green glow. At the back of the cave, Angie's Shinx is standing by a glowing pool of water, and the glow is coming from the fins of a Lumineon. As our heroes wonder what an ocean-dwelling Pokémon is doing in this cave, Jessie—now pretending to be another Summer Academy camper—barges in and declares she's going to catch Lumineon.
+Of course, that's against Professor Rowan's rules, so Conway uses Slowking to drive away Jessie and her Yanmega. All the commotion frightens off Lumineon, but Ash and Buizel dive into the water and spot an underwater tunnel. That must be where Lumineon went—the tunnel lets it swim from the ocean to the cave, where there's lots of seaweed to eat. The flashing lights on its fins hypnotize the "vanishing" Pokémon, too! Professor Rowan is pleased to hear our heroes' discovery, but he also deducts points from everyone who broke his rules by entering the cave. It looks like Ash and his team will have to make up some points if they want to win at the Summer Academy!</i>
+==Plot==
+On the third day of [[Pokémon Summer Academy]], the students are tasked with studying a {{type|Water}} Pokémon from the lake and presenting their findings. [[Professor Rowan]] and lab assistant [[Yuzo]] remind the students that the lake Pokémon are not to be {{pkmn2|caught}} and that no one is to leave the area.
+While standing by the lakeside, {{Ash}} and {{AP|Pikachu}} see a flash of light coming from across the lake, and Pikachu suddenly becomes hypnotized and begins to walk towards the light, but Ash stops him immediately. Intrigued, Ash and [[Angie]] find two {{p|Lanturn}}-shaped pedal boats and use one to explore the far side of the lake, while {{an|Dawn}} and {{an|Brock}} follow using the other boat. While crossing, Ash and Angie stumble across a {{p|Dewgong}} and a {{p|Sealeo}}. Ash decides on the Dewgong while Angie chooses to draw Sealeo, but they begin to quarrel when both Sealeo and Dewgong move the opposite direction, causing Ash and Angie to bump into each other while trying to keep a close eye on their Pokémon. Meanwhile, Dawn chooses a {{p|Gorebyss}} and Brock chooses to sketch a {{p|Chinchou}}. After Ash and Angie consider their finished drawings to be terrible, Ash decides to get up close to the Pokémon to make the research better, and they all dive into the water to be able to interact with the Pokémon. They return to the bank to begin writing a report on each of their Pokémon.
+[[File:Angie Shinx hypnotized.png|thumb|left|220px|Shinx hypnotized by the light]]
+As the group is talking, a blue flash comes from across the lake and Angie's {{p|Shinx}} becomes hypnotized and walks off. After a few minutes, the group realizes that Shinx is missing and they start looking for him. The light flashes again and {{TP|Dawn|Piplup}} becomes hypnotized, but Dawn stops him from wandering off. Ash comments that the same thing happened to Pikachu earlier, and [[Conway]] appears and tells a legend about a blue light that causes Pokémon to vanish when it flashes. The group decides to investigate the light, and despite the possibility of losing points, Conway follows to spend more time with Dawn. They find a cave and rush inside after it begins raining heavily. Conway looks deep into the cave and spots the odd light again, so the group venture farther into the cave. They enter a green-lit cavern filled with a lake, and the mysterious light swims closer to them. The source of the light leaps from the water, revealing itself to be a {{p|Lumineon}}. Conway adds that Lumineon uses the light of its tail fins to hypnotize Pokémon and draw them in. Angie spots Shinx inching closer to the water, but gives him a shake to wake him up from his hypnosis. Brock admits that Lumineon aren’t normally in caves, so he suggests they try to figure out this mystery and make it their report topic.
+Thanks to [[James]] and {{MTR}}, [[Jessie]] who is disguised as fellow camper Jessilinda, finds out about the Lumineon. She is determined to catch it, despite the others reminding her that they were instructed not to catch any of the Pokémon. Jessilinda sends out her {{TP|Jessie|Yanmega}}, though Conway's {{p|Slowking}} uses {{m|Psychic}} to toss Jessie and Yanmega out of the cave. The group realizes that Lumineon is gone and must have been scared off by the battle. Ash and {{AP|Buizel}} head underwater to search for Lumineon while Brock discovers that the Lumineon had been eating some algae on the rocks in the cave. Ash discovers an underwater tunnel, and Brock deduces that the tunnel must connect the lake to the cave, and since Water Pokémon like algae, Lumineon was traveling to the cave to eat the algae.
-When the group returned to the class they did a report on Lumineon and said that Lumineon had been eating algae, although they got a perfect score, [[Professor Rowan]] deducted several points because they left the lake without permision.
+When the group returns to the class they present a report on Lumineon, and although they get a perfect score of 10, Professor Rowan deducts four points because they left the lake without permission, breaking a rule that had been stated earlier that day. Jessie and Conway also lose four points, but Conway simply states that it was fewer than he expected. Although Ash and friends are disappointed for losing the points, they admit it was worth seeing Lumineon. They conclude day three of the Summer School by cleaning the classrooms.
 ==Major events==
-* {{Ash}} and {{Ashfr|his friends}} continue their week in the [[Pokémon Summer Academy]].
+* {{Ash}} and {{ashfr}} continue their week in the [[Pokémon Summer Academy]].
+{{animeevents}}
 ===Debuts===
 ====Pokémon debuts====
-=====Anime debuts=====
+=====TV episode debuts=====
 * {{p|Lumineon}}
@@ Line 53: / Line 69: @@
 * {{Ash}}
 * {{an|Dawn}}
-* [[Brock]]
+* {{an|Brock}}
 * [[Jessie]]
 * [[James]]
-* [[Conway]]
 * [[Professor Rowan]]
 * [[Angie]]
+* [[Conway]]
 * [[Yuzo]]
-* [[Mitchell]]
+* {{OBP|Mitchell|DP088}}
 ===Pokémon===
 * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
 * {{p|Meowth}} ({{TRM}})
+* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
 * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
 * {{p|Buizel}} ({{OP|Ash|Buizel}})
-* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
 * {{p|Yanmega}} ({{OP|Jessie|Yanmega}})
 * {{p|Shinx}} ([[Angie]]'s)
@@ Line 92: / Line 108: @@
 * {{p|Seel}}
 ==Trivia==
-* Dawn narrates the [[DP090|next episode]] preview.
+* {{an|Dawn}} narrates the preview for [[DP090|the next episode]].
-* This is the only episode in the entire Summer School arc where [[Jessie's Wobbuffet]] made its appearance. It is also the only episode of the arc where any of Ash's Pokémon (besides {{AP|Pikachu}}) appears.
+* This is the only episode in the entire [[Pokémon Summer Academy]] arc where [[Jessie's Wobbuffet]] made his appearance. It is also the only episode of the arc where any of {{Ash}}'s Pokémon (excluding {{AP|Pikachu}}) appears.
-* The dub's title is a reference to the phrase, "up close and personal".
+* The episode's English [[dub]] title is a reference to the phrase "up close and personal".
+* Ash makes a sketch of a {{p|Dewgong}}, the first main character to do so besides {{Tracey}}.
+** Another sketch is made right after, probably by {{an|Brock}}.
+* This episode, along with the other episodes in the Summer Academy arc, were adapted into the book {{book|Pokémon Academy}}.
 ===Errors===
 ===Dub edits===
-{{epstub}}
+== In other languages ==
-<!-- fill in the title links with dub titles only -->
+{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
-{{EpisodePrevNext|
+|zh_cmn={{tt|研究報告「湖的傳說」！！|Research Report! ''Legend of the Lake''!!}}
-prevlink=DP088 |
+|cs={{tt|Tajuplné setkání|A Mysterious Encounter!}}
-prevtitle=DP088: Camping It Up! |
+|da={{tt|Fortryllende nærkontakt|Enchanting close encounter}}
-nextlink=DP090 |
+|de={{tt|Volle Punktzahl... mit Abstrichen|Full score...with some minus points}}
-nexttitle=DP090: Ghoul Daze! |
+|ko={{tt|호수의 전설! 네오라이트의 빛!|Legend of the Lake! Lumineon's Light!}}
-series=Diamond & Pearl series|
+|nl={{tt|Van heel dichtbij!|Up Close!}}
-episodelist=List of Diamond & Pearl episodes }}
+|fi={{tt|Kuin kalat vedessä!|Like fishes in the water!}}
+|fr_eu={{tt|A voir de près!|To see up close!}}
+|it={{tt|Lumineon, un Pokémon straordinario!|Lumineon, an extraordinary Pokémon!}}
+|no={{tt|Nært og personlig!|Close and personal!}}
+|pl={{tt|Legenda jeziora|Legend of lake}}
+|pt_br={{tt|O Próprio Em Pessoa!|Himself In Person!}}
+|pt_eu={{tt|Ao Vivo e a Cores!|Live and in Color!}}
+|es_la={{tt|¡Un encuentro cercano!|A close encounter!}}
+|es_eu={{tt|Encuentros Cercanos|Close Encounters}}
+|sv={{tt|Magiska möten!|Magical encounters!}}
+|ru={{tt|Портрет крупным планом|The up close portrait}}}}
+{{-}}
+{{EpicodePrevNext|
+prevcode=DP088 |
+prevtitle=Camping It Up! |
+nextcode=DP090 |
+nexttitle=Ghoul Daze! |
+series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
+colorscheme=Sinnoh}}
 {{Project Anime notice}}
-[[Category:Diamond & Pearl episodes]]
-[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|555]]
+{{DEFAULTSORT:0555}}
-[[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka|555]]
+[[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|089]]
-[[Category:Episodes directed by Yumi Kamakura|555]]
+[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]
-[[Category:Episodes by one-time animation directors|555]]
+[[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka]]
-[[de:DP089]]
+[[Category:Episodes directed by Yumi Kamakura]]
-[[fr:Épisode 554]]
+[[Category:Episodes by one-time animation directors]]
+[[de:Volle Punktzahl... mit Abstrichen]]
+[[es:EP558]]
+[[fr:DP089]]
 [[ja:DP編第89話]]
+[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第88集]]

DP089: Difference between revisions

Latest revision as of 05:55, 3 September 2024

Contents

Blurb

Plot

Major events

Debuts

Pokémon debuts

TV episode debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Errors

Dub edits

In other languages

Navigation menu

Page actions

Page actions

Personal tools

Navigation

Search

Bulbagarden

Tools

In other languages