From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
|
| Line 21: |
Line 21: |
| |composername_ro= | | |composername_ro= |
| |colorscheme=Kalos}} | | |colorscheme=Kalos}} |
| '''Around the World''' is the 2014 opening song of the {{pmin|Thailand|Thai}} dub. It was used from [[XY001]] to [[XY050]]. It uses the same footage as its corresponding Japanese opening theme, [[V (Volt)]]. The song was later used for airings of the {{series|Diamond & Pearl}} and {{series|Best Wishes}}, using the same footage as the corresponding English and Japanese opening themes, [[We Will Be Heroes]], {{so|Best Wishes!}}, [[Be an Arrow!]], Be an Arrow! 2013, and [[Summerly Slope]]. | | '''Around the World''' is the 2014 opening song of the {{pmin|Thailand|Thai}} dub. It was used from [[XY001]] to [[XY050]]. It uses the same footage as its corresponding Japanese opening theme, [[V (Volt)]]. The song was later used for airings of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' and ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', using the same footage as the corresponding English and Japanese opening themes, [[We Will Be Heroes]], {{so|Best Wishes!}}, [[Be an Arrow!]], Be an Arrow! 2013, and [[Summerly Slope]]. |
|
| |
|
| A remixed version, '''Around The World Remix''', was used from [[XY051]] to [[XY070]]. It uses the same footage as its corresponding Japanese opening theme, [[V (Volt)|Mega V]]. | | A remixed version, '''Around The World Remix''', was used from [[XY051]] to [[XY070]]. It uses the same footage as its corresponding Japanese opening theme, [[V (Volt)|Mega V]]. |
Revision as of 20:13, 29 May 2020
|
This song article is missing some or all of its translated lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics.
|
| Around the World
|
|
|
Thai OP 01
| Artist
|
ไบร์ท วิชเวช เอื้ออำพน
Bright Wichawet Ua-Ampon
|
| Lyrics
|
|
| Composer
|
|
|
Around the World is the 2014 opening song of the Thai dub. It was used from XY001 to XY050. It uses the same footage as its corresponding Japanese opening theme, V (Volt). The song was later used for airings of Pokémon the Series: Diamond and Pearl and Pokémon the Series: Black & White, using the same footage as the corresponding English and Japanese opening themes, We Will Be Heroes, Best Wishes!, Be an Arrow!, Be an Arrow! 2013, and Summerly Slope.
A remixed version, Around The World Remix, was used from XY051 to XY070. It uses the same footage as its corresponding Japanese opening theme, Mega V.
OP Text
|
This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.
|
Lyrics
TV size
| Thai
|
English
|
ระยะทาง ข้างใต้ฟ้าคราม
ได้เริ่มต้นขึ้น เมื่อไหร่
และหัวใจ ได้เริ่มเข้าใจ
คำว่ารักเธอ ตอนไหน...
เส้นทางที่แสนไกล เธอยังจำมันได้รึเปล่า
เราเดินผ่านเรื่องราว มาจนวันนี้
และเพราะมือของเธอคือตัวแปรทำให้ทุกวินาทีมีความหมาย
ก่อนเดินผ่านอีกฟากฟ้าไกล ผ่านอีกครึ่งโลกใบใหญ่ ข้างกายเธอจะมีฉัน Wo Wo
จับมือวิ่งให้ถึงดวงจันทร์ ไปให้ถึงความฝันของเราสักวัน...Oh Yeah!
Come come boys and girls run run run, Run around the world
Come come boys and girls run run run, Run around the world
|
|
|
Full version
| Thai
|
English
|
ระยะทาง ข้างใต้ฟ้าคราม
ได้เริ่มต้นขึ้น เมื่อไหร่
และหัวใจ ได้เริ่มเข้าใจ
คำว่ารักเธอ ตอนไหน...
เส้นทางที่แสนไกล เธอยังจำมันได้รึเปล่า
เราเดินผ่านเรื่องราว มาจนวันนี้
และเพราะมือของเธอคือตัวแปรทำให้ทุกวินาทีมีความหมาย
ก่อนเดินผ่านอีกฟากฟ้าไกล ผ่านอีกครึ่งโลกใบใหญ่ ข้างกายเธอจะมีฉัน Wo Wo
จับมือวิ่งให้ถึงดวงจันทร์ ไปให้ถึงความฝันของเราสักวัน...Oh Yeah!
Come come boys and girls run run run, Run around the world
Come come boys and girls run run run, Run around the world
เส้นทางที่แสนไกล เธอยังจำมันได้รึเปล่า
เราเดินผ่านเรื่องราว มาจนวันนี้
และเพราะมือของเธอคือตัวแปรทำให้ทุกวินาทีมีความหมาย
ก่อนเดินผ่านอีกฟากฟ้าไกล ผ่านอีกครึ่งโลกใบใหญ่ ข้างกายเธอจะมีฉัน Wo Wo
จับมือวิ่งให้ถึงดวงจันทร์ ไปให้ถึงความฝันของเราสักวัน...
เส้นทางที่แสนไกล เธอยังจำมันได้รึเปล่า
เราเดินผ่านเรื่องราว มาจนวันนี้
และเพราะมือของเธอคือตัวแปรทำให้ทุกวินาทีมีความหมาย
ก่อนเดินผ่านอีกฟากฟ้าไกล ผ่านอีกครึ่งโลกใบใหญ่ ข้างกายเธอจะมีฉัน Wo Wo
จับมือวิ่งให้ถึงดวงจันทร์ ไปให้ถึงความฝันของเราสักวัน...Oh Yeah!
Come come boys and girls run run run, Run around the world
Come come boys and girls run run run, Run around the world
|
|
|
Credits
- Song: Around the World
- Lyrics/Melody: อคิร (ว่านไฉ AF5)
- Chorus: วิชเวช (ไบรท์ AF9)
