AG116: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Line 111: Line 111:
* Hebrew: '''מרקחת פסיפידלוג ''' ''{{tt|merkakhat Pacifidlog|Pacifidlog Jam}}''
* Hebrew: '''מרקחת פסיפידלוג ''' ''{{tt|merkakhat Pacifidlog|Pacifidlog Jam}}''
* Italian: '''{{tt|Una Gara al cardiopalmo|An exciting Contest}}'''
* Italian: '''{{tt|Una Gara al cardiopalmo|An exciting Contest}}'''
* Portuguese (Brazilian): '''{{tt|Estrago em Pacifidlog|Harm in Pacifidlog}}'''
* Spanish:
* Spanish:
** Iberian Spanish: '''{{tt|¡Apuros en Oromar!|Trouble in Pacifidlog!}}'''
** Iberian Spanish: '''{{tt|¡Apuros en Oromar!|Trouble in Pacifidlog!}}'''

Revision as of 22:30, 10 February 2010

AG115 : Mean With Envy
Advanced Generation series
AG117 : Berry, Berry Interesting
Pacifidlog Jam
AG116.png
AG116   EP390
混戦、混乱!ポケモンコンテスト・キナギ大会!(後編)
Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Convention! (Part Two)
First broadcast
Japan February 24, 2005
United States April 8, 2006
English themes
Opening Unbeatable
Ending
Japanese themes
Opening ポケモン シンフォニック メドレー
Ending GLORY DAY 〜輝くその日〜
Credits
Animation Team Ota
Screenplay 松井亜弥 Aya Matsui
Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
Assistant director ながはまのりひこ Norihiko Nagahama
Animation director 志村泉 Izumi Shimura
No additional credits are available at this time.

Pacifidlog Jam (Japanese: 混戦、混乱!ポケモンコンテスト・キナギ大会!(後編) Disorderly Melee! Pokémon Contest - Kinagi Convention! (Part Two)) is the 116th episode of the Advanced Generation series, and the 390th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on February 24, 2005, in the UK on February 1, 2006, and in the United States on April 8, 2006.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Synopsis

Template:Incomplete synopsis With qualifying for the Grand Festival hanging on the line, May is more determined than ever to win the contest. First, Erica faces Jessie and Meowth and Meowth pretends to use Transform with fake Pokémon costumes. Once the judges notice this deception, they are disqualified. Then May faces off against Joshua and, after some troubles, pulls off a win. Erica finally apologizes to May and together the two have a great battle. After a lucky Fire Spin from Assist, May and Skitty win and May qualifies for the Grand Festival.

Major events

Debuts

Characters

Humans

Pokémon

Pokémon Trainer's Choice: Salamence

Pacifidlog Town Contest Pokémon seen during the recap:

Meowth's costume changes:

Trivia

Pokémon Trainer's Choice

Errors

Dub edits

  • Jynx's face was recolored.

In other languages

  • Finnish: Pacifidlogin kilpailu
  • French: Concours et jalousie (2/2)
  • German: Alles oder nichts!
  • Hebrew: מרקחת פסיפידלוג merkakhat Pacifidlog
  • Italian: Una Gara al cardiopalmo
  • Portuguese (Brazilian): Estrago em Pacifidlog
  • Spanish:
    • Iberian Spanish: ¡Apuros en Oromar!
    • Latin America Spanish: Un lío en Pacifidlog


AG115 : Mean With Envy
Advanced Generation series
AG117 : Berry, Berry Interesting
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.