| As {{Ash}} {{ashfr|and his friends}} continue their journey to [[Sunyshore City]], they are attacked by a wild {{p|Magnezone}}. As they reach a near-by town, they are informed by [[Officer Jenny]] that Magnezone — soon joined by a wild {{p|Metagross}} — has suddenly appeared and is wreaking havoc throughout the town. Ash, Dawn, and Brock direct their Pokémon to stop the fighting, but the Magnezone and Metagross prove too powerful. Brock suggests that they lead the two Pokémon down the mountain with electricity to keep them from destroying the city. {{AP|Pikachu}} and {{TP|Dawn|Pachirisu}} are up for the job, but before they reach their destination, Jessie, James and Meowth interrupt. They want to pay back the two battling Pokémon for disturbing them not once, but twice. Brock asks Meowth to talk to the two Pokémon to ask them why they are fighting, but even he can't understand what the strange metal language. Team Rocket blasts off after a hit from Metagross. With no other options, Pikachu and Pachirisu continue leading Magnezone and Metagross down the mountain. | | As {{Ash}} {{ashfr|and his friends}} continue their journey to [[Sunyshore City]], they are attacked by a wild {{p|Magnezone}}. As they reach a near-by town, they are informed by [[Officer Jenny]] that Magnezone — soon joined by a wild {{p|Metagross}} — has suddenly appeared and is wreaking havoc throughout the town. Ash, Dawn, and Brock direct their Pokémon to stop the fighting, but the Magnezone and Metagross prove too powerful. Brock suggests that they lead the two Pokémon down the mountain with electricity to keep them from destroying the city. {{AP|Pikachu}} and {{TP|Dawn|Pachirisu}} are up for the job, but before they reach their destination, Jessie, James and Meowth interrupt. They want to pay back the two battling Pokémon for disturbing them not once, but twice. Brock asks Meowth to talk to the two Pokémon to ask them why they are fighting, but even he can't understand the strange metal language. Team Rocket blasts off after a hit from Metagross. With no other options, Pikachu and Pachirisu continue leading Magnezone and Metagross down the mountain. |
| The group meets up with [[Crispin]], a mountain guard. Crispin informs them that the two Pokémon normally battle with each other on a regular basis to release the magnetism that builds up in their bodies, due to the strong magnetic forces emitted from the mountains. Recently, however, their "battle arena" (a deep crater) has become filled with water. Ash, his friends, Officer Jenny, and Crispin have to find out why the crater is full of water, and then find a way to drain it, so Magnezone and Metagross can battle in peace, away from the city. They discover a boulder diverting a stream to the crater, and Team Rocket reappears to move the obstacle with their balloon. Unfortunately, the boulder is too heavy and their balloon ends up falling in the river. Brock then sends out his {{p|Croagunk}}, which uses {{m|Brick Break}} to break the rock, restoring the normal flow, taking Team Rocket with it. With the water no longer flowing to fill the basin, they can now drain it. Team Rocket returns and tries to help once again by using their pump to drain the crater. Unfortunately, their pump's motor is weak, meaning that it would take too longer to get the water out. Therefore, Brock suggests freezing the water. Dawn sends out her {{TP|Dawn|Buneary}} to use {{m|Ice Beam}} on the crater. Unfortunately, since Team Rocket's pump hose was still in the water, they get frozen too. Brock then sends out {{TP|Brock|Happiny}} to lift the ice out of the basin (with Team Rocket as well). Despite Team Rocket's begging, Happiny throws the ice and them into the valley. With their battle area freed of water, Magnezone and Metagross can battle as much as they want, out of the way of the city. | | The group meets up with [[Crispin]], a mountain guard. Crispin informs them that the two Pokémon normally battle with each other on a regular basis to release the magnetism that builds up in their bodies, due to the strong magnetic forces emitted from the mountains. Recently, however, their "battle arena" (a deep crater) has become filled with water. Ash, his friends, Officer Jenny, and Crispin have to find out why the crater is full of water, and then find a way to drain it, so Magnezone and Metagross can battle in peace, away from the city. They discover a boulder diverting a stream to the crater, and Team Rocket reappears to move the obstacle with their balloon. Unfortunately, the boulder is too heavy and their balloon ends up falling in the river. Brock then sends out his {{p|Croagunk}}, which uses {{m|Brick Break}} to break the rock, restoring the normal flow, taking Team Rocket with it. With the water no longer flowing to fill the basin, they can now drain it. Team Rocket returns and tries to help once again by using their pump to drain the crater. Unfortunately, their pump's motor is weak, meaning that it would take too longer to get the water out. Therefore, Brock suggests freezing the water. Dawn sends out her {{TP|Dawn|Buneary}} to use {{m|Ice Beam}} on the crater. Unfortunately, since Team Rocket's pump hose was still in the water, they get frozen too. Brock then sends out {{TP|Brock|Happiny}} to lift the ice out of the basin (with Team Rocket as well). Despite Team Rocket's begging, Happiny throws the ice and them into the valley. With their battle area freed of water, Magnezone and Metagross can battle as much as they want, out of the way of the city. |
