Talk:Cover Fossil: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Pokemaster97 (talk | contribs) |
(Japanese) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
:Done. I also fixed the redirects for Shell Fossil and Feather Fossil. --[[User:SnorlaxMonster|<span style="color:#A70000">'''Snorlax'''</span>]][[User talk:SnorlaxMonster|<span style="color:#0000A7">'''Monster'''</span>]] 02:38, 1 November 2010 (UTC) | :Done. I also fixed the redirects for Shell Fossil and Feather Fossil. --[[User:SnorlaxMonster|<span style="color:#A70000">'''Snorlax'''</span>]][[User talk:SnorlaxMonster|<span style="color:#0000A7">'''Monster'''</span>]] 02:38, 1 November 2010 (UTC) | ||
::Okay that's good! [[User:Pokemaster97|Pokemaster97]] 02:43, 1 November 2010 (UTC) | ::Okay that's good! [[User:Pokemaster97|Pokemaster97]] 02:43, 1 November 2010 (UTC) | ||
==Japanese== | |||
Lid Fossil or Shell Fossil is Futanokaseki and Wing Fossil is Hanenokaseki. --[[User:Issus|Issus]] 11:09, 25 November 2010 (UTC) | |||
Revision as of 11:09, 25 November 2010
I realise that the Japanese text can be translated as either Lid or Shell, but surely Shell makes more sense? It is revived into a turtle after all. Werdnae (talk) 21:01, 31 October 2010 (UTC)
- Actually, it can't translate to "shell" as far as I can tell. ふた refers to something that covers the opening of a container or something similar. I've found no definitions for it that can be interpreted as "shell" (and the term for a shell, as in of a turtle, is こうら anyway), so "lid" is the correct term to use. Beats me why it was named that though. 梅子❀✿ 00:52, 1 November 2010 (UTC)
Redirect
Can you please make a redirect link from the seperate word "Lid Fossil" and "Wing fossil" this article. This is just incase someone only searches for one. Pokemaster97 02:30, 1 November 2010 (UTC)
- Done. I also fixed the redirects for Shell Fossil and Feather Fossil. --SnorlaxMonster 02:38, 1 November 2010 (UTC)
- Okay that's good! Pokemaster97 02:43, 1 November 2010 (UTC)
Japanese
Lid Fossil or Shell Fossil is Futanokaseki and Wing Fossil is Hanenokaseki. --Issus 11:09, 25 November 2010 (UTC)
