XYS04

It has been suggested that this article be moved to ME004. Please discuss whether or not to move it on its talk page.

---

← SS034 : Hoopa — The Mischief Pokémon

Pokémon side stories

Mega Evolution Special IV File:SS035.png

SS035   ポケットモンスターXY特別編 最強メガシンカ ～Act ⅠV～ Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act IV~

First broadcast Japan October 29, 2015 United States December 26, 2015

English themes Opening None Ending

Japanese themes Opening None Ending メガＶ（メガボルト）

Credits Animation Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada Assistant director 浅田裕二 Yūji Asada Animation directors 岩根雅明 Masaaki Iwane 松永香苗 Kanae Matsunaga 志村泉 Izumi Shimura 中矢利子 Toshiko Nakaya No additional credits are available at this time.

Screenshots on Filb.de Preview thread on BMGf (Closed) Original review thread on BMGf Dub review thread on BMGf

Pokémon: Mega Evolution Special IV (Japanese: ポケットモンスターXY特別編 最強メガシンカ ～Act ⅠV～ Pocket Monsters XY Special Episode: The Strongest Mega Evolution ~Act IV~) is the fifth special episode of the XY series. It first aired in Japan on October 29, 2015 alongside From A to Z! and in the United States on December 26, 2015.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Other posters and logos

• 

  Poster

• 

  September 2015 CoroCoro feature

Plot

This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it.

The episode begins with a summary of the Mega Evolution saga so far: working under Professor Sycamore, Alain sought to become the strongest Mega Evolution trainer. This caught the interest of Lysandre, who gave Alain the Key Stone and Mega Stone needed for his Charizard to Mega Evolve. Since then Alain has gone on a journey to be the strongest, but the presence of Mairin, his accidental traveling companion, has caused him to start to waver...

Having arrived in the Kalos region, Mairin and Steven Stone call Professor Sycamore for an update on Alain's situation since he decided to travel separately. Alain has, in the meantime, returned to Lysandre Labs to request a battle scenario from Lysandre. Lysandre agrees, and declares that Alain shall face ten other Mega Evolution Trainers in a row; if Alain loses even once, Lysandre shall take away the Key Stone and Mega Stone he gave to Alain and Charizard. Malva observes the proceedings as well, smiling to herself.

The first Trainer appears, haughtily remarking that he'll quickly defeat Alain, sending out his Venusaur. Both Trainers Mega Evolve their Pokémon, with Charizard firing off a Flamethrower to begin, but Venusaur's Thick Fat prevents it from being as effective as it would have been. Venusaur counters with Venoshock, releasing poisonous projectiles that home in on Charizard; despite its attempts to dodge, Charizard takes a direct hit and becomes poisoned. Subsequently, Steven and Mairin arrive at the labs, received by Lysandre and his secretary. Lysandre tells Mairin that Alain is battling and arranges for an escort so she can go and watch, while confirming that Steven is here to inquire about the Giant Stone. Mairin and Chespie arrive on the scene, concerned for Alain and Charizard as the latter is restrained by Venusaur's Vine Whip. Charizard notices Mairin's presence, as does Alain, before he orders Charizard to stay focused. Venusaur slams Charizard to the ground, and Alain asks it to get up before ordering Dragon Claw. Venusaur's Trainer responds with Seed Bomb, but Charizard manages to break through the barrage of seeds and land a powerful blow that wins the match. Alain gives Charizard a Pecha Berry for the poison, but the second Mega Evolution Trainer has already taken to the field, informing Alain that his ordeal isn't over yet and promises to crush them with his Mega Alakazam. Alakazam fires its Psycho Cut which Charizard manages to bear the brunt of before charging in with Dragon Claw.

In another room, Lysandre reveals the Giant Stone to Steven, which he has contained in a high-security tank to ensure no energy leaks out. Lysandre says that this is to prevent another crisis like the one in Hoenn, as Steven watches silently.

In a battle montage, Charizard defeats the Mega Alakazam, followed by a Mega Heracross, Scizor, Ampharos and Aggron in quick succession. As Alain heals Charizard with a Super Potion for the next battle, Mairin approaches him to ask why he's decided to put himself through the battling. Alain tells Mairin not to follow him around, claiming that she's not strong enough to protect herself from the dangers he will be experiencing. Mairin insists that she became stronger because she was with Alain, and if they stay together they can continue to do so. At this, Alain snaps at Mairin, declaring that he can't be stronger because of Mairin's presence. Chespie begins retorting, but Mairin puts her Chespin and runs away, shaken. Malva observes their interactions, smiling, and even Charizard is concerned, but resumes its battle stance at Alain's command.

Having retreated to a stairwell, Mairin is confused and sad at how Alain treated her, weakly informing Chespie that she wishes to be alone before crying to herself. Chespie goes on its own exploration before hearing a faint cry from somewhere, and follows a scientist into a hidden laboratory full of trees in enclosures. One particular enclosure holds a green, cell-like creature, surrounded by other similar creatures, which notices Chespie's presence. Two other scientists begin conducting an experiment, irradiating the cell creature with energy. This causes an energy feedback that causes vines and vegetation around the lab to glow and grow, much to Chespie's alarm. Eventually the enclosure overloads and explodes, destroying the containment field holding the cell creature, irradiating not only the cell with energy but Chespie as well. Instinctively, Chespie runs for the cell creature, picking it up and evading the scientists chasing after it, using its Vine Whip to lift the cell to an air vent so it can escape. Chespie then collapses on the floor, still glowing with the energy it absorbed, unconscious.

At the battlefield, Charizard defeats a Mega Pinsir, Alain's ninth opponent. Malva makes her appearance, congratulating Alain for making it to her. Alain identifies Malva as a member of the Kalos Elite Four, and Malva confirms that she heard about Alain's earlier loss to Siebold. Alain swears that he won't lose this time, and Malva sends out her Houndoom. Mega Evolving Charizard again, Alain orders a Flamethrower, but Houndoom remains unscathed. To his horror, Alain realizes that Houndoom canceled out the Flamethrower with Flash Fire. Grinning, Malva Mega Evolves her Houndoom and orders her own Flamethrower, strong enough to send Charizard flying despite its efforts to hold it back. Alain orders a Steel Wing, which Malva counters with Smog as Houndoom releases a cloud of black smoke to trap Charizard. Alain has Charizard destroy the cloud with Flamethrower, but this gives Houndoom the chance to hit it with Crunch, pinning Charizard to the ground.

Malva comments on Alain's desire to become the strongest Mega Evolution Trainer, pointing out that many strong Pokémon exist. She questions why Alain chose Charizard as his partner and why he decided to go on this path of strength. Alain responds that he and Charizard share the same bond and dreams, and he seeks strength to protect the ones he loves. Malva is intrigued by this, remarking that Alain's sincerity is what made Lysandre interested in him, before ordering a Dark Pulse. Charizard dodges the move, and Houndoom lunges for another Crunch, both Pokémon ready to clash.

As Mairin looks for Chespie, she sees the scientists wheel her Pokémon out on a stretcher, and demands answers. The scientists claim that they're seeking medical attention for Chespie when Steven arrives on the scene. Distraught, Mairin tells him that Chespie is comatose.

Having exchanged many attacks, neither Alain's nor Malva's Pokémon are out for the count. As Houndoom goes for another Crunch, Alain finally commands Blast Burn, which eventually catches Houndoom and sends it flying in an eruption of energy, defeating it. Malva, retreating Houndoom, notes that Alain is "irritating" but congratulates him on his win. Lysandre, arriving, does so as well, reminding Alain that Pokémon can't achieve Mega Evolution on their own. Alain agrees, recalling that a Trainer's own power is needed, and he reaffirms his resolve to protect those he loves. Amused, Lysandre begins to ask who Alain is referring to, until his secretary shows up with a message, alarming Lysandre and Alain.

In the Labs' medical facility, Nurse Joy informs Mairin that while Chespie is physically fine, they have yet to determine why it's unconscious. In tears, Mairin blames herself for letting Chespie go off on its own. Professor Sycamore tries to assure her that Chespie is fine. Lysandre promises to keep Chespie at Lysandre Labs, under the care of their high-end medical facility, but Mairin falls against him sobbing. Behind a corner, Alain is angry at himself for pushing Mairin away and effectively causing Chespie's accident. He walks off silently, with an intensely furious glare and resolve in his eyes.

Having left Lysandre Labs on another journey, this time alone, Alain comes across a Trainer with a Mega Banette that challenges him to a battle. Alain recalls what Lysandre told him - they need to finish work on the Mega Evolution Energy machine to heal Chespie. Alain affirms this, choosing to pursue greater power with renewed zeal so he can "see Mairin smile again". Separately, Malva chides Lysandre for manipulating Alain's actions to suit his own goals; Lysandre responds by saying that he technically hasn't lied to Alain. Malva shrugs, remarking that Alain's sincerity is what Lysandre likes about him, and her boss merely smiles to himself.

The narrator concludes the story, noting that the mysterious power of Mega Evolution is something that connects all people and Pokémon - those who battle such as Alain; those who care for Pokémon such as Mairin; those who study them such as Professor Sycamore; and those who seek to change the world such as Lysandre. A crisis is looming in the Kalos region, which will sorely test the bonds between people and Pokémon.

The cell creature from before escapes to the open road, where the setting sun casts a dark shadow behind it, forming a sinister silhouette...

Major events

• Alain and Mairin reunite.
• Alain has a battle with Malva of the Elite Four and wins.
• Chespie meets a Zygarde Core and helps it escape from Lysandre Labs, but falls ill in the process.
• Lysandre is revealed to have a Key Stone.
• Alain sets off on a quest to restore Chespie's health.

For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

• Zygarde (Zygarde Cell and Zygarde Core; recurring)

Characters

Humans

• Alain
• Mairin
• Nurse Joy
• Steven Stone
• Professor Sycamore
• Malva
• Lysandre
• Team Flare Scientists
• Staff A
• Staff B
• Trainers

Pokémon

• Charizard (Alain's; Mega Charizard X)
• Chespin (Mairin's; Chespie)
• Houndoom (Malva's; Mega Houndoom)
• Wigglytuff (Nurse Joy's)
• Venusaur (Trainer's; Mega Venusaur)
• Alakazam (Trainer's; Mega Alakazam)
• Heracross (Trainer's; Mega Heracross)
• Scizor (Trainer's; Mega Scizor)
• Ampharos (Trainer's; Mega Ampharos)
• Aggron (Trainer's; Mega Aggron)
• Pinsir (Trainer's; Mega Pinsir)
• Banette (Trainer's; Mega Banette)
• Zygarde (Zygarde Cell and Zygarde Core; recurring; debut)

Cast

Cast
Alain	Jonathan Silver	Alain	Kenshō Ono	アラン	小野賢章
Mairin	Zoe Martin	Manon	Mikako Komatsu	マノン	小松未可子
Narration	H.D. Quinn	Narration	Hideaki Tezuka	ナレーション	手塚秀彰
Special appearances by
Lysandre	H.D. Quinn	Fleur-de-lis	Hideaki Tezuka	フラダリ	手塚秀彰
Malva	Samara Naeymi	Pachira	Akeno Watanabe	パキラ	渡辺明乃
Steven Stone	Andrew Paull	Daigo Tsuwabuki	Ken'ichi Suzumura	ツワブキ・ダイゴ	鈴村健一
Professor Sycamore	Jake Paque	Platane	Hiroshi Tsuchida	プラターヌ	土門大
Zygarde Core	Billy Bob Thompson	Zygarde Core	Yūki Kaji	ジガルデ・コア	梶裕貴

Trivia

The globe

• This episode marks the first time in the anime when an Elite Four member is defeated by a Trainer other than a Champion.
• This episode directly ties into From A to Z!, as the Zygarde Core that Chespie frees is later met and taken in by Bonnie.
• A real world globe can be seen in this episode.

Errors

• Venusaur's Venoshock poisoned Charizard, despite Venoshock being unable to do so.
• Shortly after she Mega Evolves her Houndoom, the diamond-shaped cutouts on Malva's pants are briefly colored in red instead of her skin color.
• In the dub, when Charizard gets up after being slammed down by Mega Venusaur, its trainer says, "Oh" without his mouth moving at all.

In other languages

Language		Title
European French		Mega évolution - Episode Spécial IV
German		Mega-Entwicklung - Sonderfolge IV
Italian		Megaevoluzione - Episodio Speciale IV
Korean		최강 메가진화 ACT IV

← SS034 : Hoopa — The Mischief Pokémon

Pokémon side stories

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.