User:Raltseye/Detective Pikachu: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (tr) |
m (→Trailers: et) |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
| [https://youtu.be/RjMsMd4Rt18 ar]<br>[https://www.youtube.com/watch?v=XzCj0lGfveU la] | | [https://youtu.be/RjMsMd4Rt18 ar]<br>[https://www.youtube.com/watch?v=XzCj0lGfveU la] | ||
| [https://youtu.be/DotI1HXpJFk es_eu] | | [https://youtu.be/DotI1HXpJFk es_eu] | ||
| | | [https://youtu.be/5KzGsVQN5CE et] | ||
| [https://youtu.be/0_U-G5moVTM fi] | | [https://youtu.be/0_U-G5moVTM fi] | ||
| [https://youtu.be/uJ_dgNFOBMs ca] | | [https://youtu.be/uJ_dgNFOBMs ca] | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
| [https://youtu.be/XkAaCaxQgKA pt] | | [https://youtu.be/XkAaCaxQgKA pt] | ||
| [https://www.facebook.com/VerticalEntertainment/videos/2297433950296128/ ro] | | [https://www.facebook.com/VerticalEntertainment/videos/2297433950296128/ ro] | ||
| [https://youtu.be/tc3ArlRf1uY ru] | | [https://youtu.be/tc3ArlRf1uY ru]<br>[https://youtu.be/5KzGsVQN5CE ru_et] | ||
| [https://youtu.be/u5t5vai9FPA sk] | | [https://youtu.be/u5t5vai9FPA sk] | ||
| [https://youtu.be/WJHMv-dRUzg sl] | | [https://youtu.be/WJHMv-dRUzg sl] | ||
Revision as of 16:13, 14 March 2019
Trailers
| en | ar | bg | cz | da | de | el[1] | es_la | es_eu | et | fi | fr_ca | fr_eu | he | hr | hu | id | it | jp | ko | lv | lt | nl_nl | nl_be | no | pl[2] | pr_br | pt_eu | ro | ru | sk | sl | sv | th | tr | uk | vi | zh | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | us ca uk au nz in my ph sg za |
me le |
bg | cz | da | de de_sw edf |
0.1 el |
ar la |
es_eu | et | fi | ca | vf vost vf_be vost_be vf_sw vost_sw |
he | hr | hu | id | it | jp | ko | lv | lt | nl_nl | nl_be | no | pl | br | pt | ro | ru ru_et |
sk | - | sv | th | tr | uk | vn | cn tw hk |
| 2 | us ca uk au nz in my ph sg za |
me le |
bg | cz | da | de de_sw edf |
el | ar la |
es_eu | et | fi | ca | fr vost vf_be vost_br vf_sw vost_sw |
he | hr | hu | id | it | ko | nl_nl sub |
nl_be sub |
no | pl | br | pt | ro | ru ru_et |
sk | sl | sv | th sub |
tr sub |
uk | vn | cn tw hk |
- Confirmed dubs (el?)
- First dubbed trailer, subsequent ones should be too
| 1,1 | us |
| "Big" | us ph sg th |
| 1,2 | us |
| 2,1 | es |
Terms
| en | |
|---|---|
| 1 | Ryme City |
| Pokémon Trainer | |
| Sinnoh Championships | |
| Leaventown | |
| 2 | Harry Goodman |
| Ludicolo |
Leaventown
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Harry Goodman
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lucy
| |||||||||
Lt. Yoshida
| |||||||||
Harry Goodman, 1722 Green St. Ryme City, 921C84C
| ||||||||||||
Diverse
Pika-Pika
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dubbed?-table
| en | cz | de | es_la | es_eu | fr_ca | fr_eu | hu | it | jp | nl_nl | nl_be | pl | pt_br | ru | th | tr | uk | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pika-Pika | - | no yes* |
no | no | no | no | yes | no | - | - | - | - | - | no | - | - | no |
| Psyduck | - | yes | no | no | no | no | no | no | - | - | - | - | - | no | - | - | no | |
| 2 | Ludicolo | no | yes | no | yes | no | yes | yes | yes | yes | no | no | yes | no | yes | yes | yes | |
| Pika-Pika | yes | no | yes | no | no | yes | no | yes | yes | yes | yes | yes | no | yes | yes | no |
People
| en | ar | bg | el | he | ko | ru | th | uk | zh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ryan Reynolds | Ράιαν Ρέινολντς | 라이언레이놀즈 | Райан Рейнольдс | ไรอัน เรย์โนลด์ | Раян Рейнольдс | ||||
| Ikue Ohtani | Икуэ Отани | ||||||||
| Justice Smith | Τζάστις Σμιθ | Джастис Смит | จัสติซ สมิธ | ||||||
| Kathryn Newton | Κάθριν Νιούτον | Кэтрин Ньютон | แคทริน นิวตัน | Кетрін Ньютон | |||||
| Ken Watanabe | Κεν Γουατανάμπι | Кэн Ватанабэ | เคน วาตานาเบ | Кен Ватанабе | |||||
| Paul Kitson | Пол Китсон | ||||||||
| Karan Soni | Каран Соні | ||||||||
| Omar Chaparro | |||||||||
| Bill Nighy | Билл Найи | Білл Найї | |||||||
| Chris Geere | Крис Гир | ||||||||
| Suki Waterhouse | Сьюки Уотерхаус | Сукі Вотерхаус | |||||||
| Rita Ora | Рита Ора | ||||||||
| Robb Letterman | Ρομπ Λέτερμαν | ร็อบ เลทเทอร์แมน | Роб Леттерман | ||||||
| John Matthey | จอห์น แมธี | ||||||||
| Nigel Phelps | ไนเจล เฟลป์ | ||||||||
| Mark Sang | มาร์ค แซง |
References
- ↑ listed on cinema schedule and confirmed in facebook conversation
- ↑ POKÉMON Detektyw Pikachu | Zwiastun #2 (polski dubbing) - Youtube, fan upload of recorded sound of second dubbed movie trailer synced with video
