Nice To Meet You!: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 12: Line 12:
! English
! English
|-
|-
| lang="ja" | <ab>{{tt|はじめまして|}}
| lang="ja" | <ab>はじめまして
{{tt|出会った日を覚えてるかな?|}}
出会った日を覚えてるかな?
{{tt|君は嬉しそうに|}}
君は嬉しそうに
{{tt|僕は照れくさそうに|}}
僕は照れくさそうに
{{tt|険しい道もせーの!で|}}
険しい道もせーの!で
{{tt|駆け上がった|}}
駆け上がった
{{tt|いつしか同じ表情(かお)をしていたね|}}
いつしか同じ表情(かお)をしていたね


{{tt|ひとりで泣いた日があったなら|}}
ひとりで泣いた日があったなら
{{tt|これから一緒に笑おう|}}
これから一緒に笑おう


{{tt|失敗なんか|}}
失敗なんか
{{tt|気にしないで行こうよ|}}
気にしないで行こうよ
{{tt|心の準備OK?|}}
心の準備OK?
{{tt|絶好のピンチがよく似合う|}}
絶好のピンチがよく似合う
{{tt|最高の相棒へ|}}
最高の相棒へ
{{tt|「君に出会えてよかった」|}}
「君に出会えてよかった」
{{tt|よろしくね!僕らだけの宝物|}}
よろしくね!僕らだけの宝物
{{tt|掴め|}}
掴め
{{tt|進め|}}
進め


{{tt|あの日話した|}}
あの日話した
{{tt|何でもない日常も今は|}}
何でもない日常も今は
{{tt|どれも大切な思い出だね|}}
どれも大切な思い出だね


{{tt|ひとりは寂しいから君と|}}
ひとりは寂しいから君と
{{tt|これからも一緒に笑っていたい|}}
これからも一緒に笑っていたい


{{tt|一歩進んだ|}}
一歩進んだ
{{tt|君に追いつきたくて|}}
君に追いつきたくて
{{tt|心の準備OK!|}}
心の準備OK!
{{tt|絶好のピンチは|}}
絶好のピンチは
{{tt|チャンスに変えるよ|}}
チャンスに変えるよ


{{tt|まだだ|}}
まだだ
{{tt|行こう|}}
行こう
{{tt|立ち上がれるよ|}}
立ち上がれるよ


{{tt|失敗なんか|}}
失敗なんか
{{tt|気にしないで行こうよ|}}
気にしないで行こうよ
{{tt|心の準備OK?|}}
心の準備OK?
{{tt|絶好のピンチがよく似合う|}}
絶好のピンチがよく似合う
{{tt|最高の相棒へ|}}
最高の相棒へ
{{tt|「君に出会えてよかった」|}}
「君に出会えてよかった」
{{tt|これからもよろしくね!|}}
これからもよろしくね!
{{tt|ずっとずっと|}}
ずっとずっと
{{tt|君と|}}
君と
{{tt|進もう|}}</ab>
進もう</ab>
| <ab></ab>
| <ab></ab>
|}
|}

Latest revision as of 19:35, 31 May 2024

554Darumaka.png The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is the official English translation of the Japanese name.
039Jigglypuff.png This song article is missing some or all of its translated lyrics. Please feel free to edit this article to add and complete the missing lyrics.

Nice To Meet You! is a cheering song made for the Pokémon Card Game Battle Tour, and was used for promoting the tournament. It was composed and written by Yuuri, arranged by Shota Horie and Mashiro Shirakami, and performed by Akari Kitō.

It was first featured on Ameba and the official Japanese Pokémon TCG YouTube channel on February 12, 2024, and later received a lyric video on April 3, 2024.


Lyrics

Japanese English
はじめまして
出会った日を覚えてるかな?
君は嬉しそうに
僕は照れくさそうに
険しい道もせーの!で
駆け上がった
いつしか同じ表情(かお)をしていたね

ひとりで泣いた日があったなら
これから一緒に笑おう

失敗なんか
気にしないで行こうよ
心の準備OK?
絶好のピンチがよく似合う
最高の相棒へ
「君に出会えてよかった」
よろしくね!僕らだけの宝物
掴め
進め

あの日話した
何でもない日常も今は
どれも大切な思い出だね

ひとりは寂しいから君と
これからも一緒に笑っていたい

一歩進んだ
君に追いつきたくて
心の準備OK!
絶好のピンチは
チャンスに変えるよ

まだだ
行こう
立ち上がれるよ

失敗なんか
気にしないで行こうよ
心の準備OK?
絶好のピンチがよく似合う
最高の相棒へ
「君に出会えてよかった」
これからもよろしくね!
ずっとずっと
君と
進もう

Video

By 鬼頭明里 Official Artist Channel



Project TCG logo.png This article is part of both Project TCG and Project Music, Bulbapedia projects that, together, aim to write comprehensive articles on the Pokémon TCG and Music, respectively. Project Music logo.png