DP163

This article is about an episode of the Pokémon animated series that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names.

← DP162

Diamond & Pearl series

DP164 →

DP163

DP163   EP629 爆進化！ゴウカザル！！ Explosive Evolution! Goukazaru!!

First broadcast Japan February 11, 2010 United States

English themes Opening Ending

Japanese themes Opening サイコー・エブリディ！ Ending ドッチ～ニョ？

Credits Animation OLM/OLM Digital Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard まついひとゆき Hitoyuki Matsui Assistant director 大庭秀昭 Hideaki Ōba Animation director 志村泉 Izumi Shimura No additional credits are available at this time.

Screenshots on Filb.de

(Japanese: 爆進化！ゴウカザル！！ Explosive Evolution! Goukazaru!!) is the 163rd episode of the Diamond & Pearl series, and the 629th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on February 11, 2010.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Major events

• The gang meet up with Barry again, who is revealed to have won the Beacon Badge from Sunyshore Gym, completing his requirement for the Sinnoh League.
• Barry meets Paul for the first time and challenges him to a battle, which Paul refuses.
• Dawn learns that there are seven contests remaining before the Sinnoh Grand Festival, and that the event itself will be held at Lake Valor.
• Monferno activates Blaze and goes on a rampage again.
• Ash's Monferno evolves into an Infernape.

Debuts

Pokémon debuts

TV episode debuts

• Infernape (Ash's)

Characters

Humans

• Ash
• Dawn
• Brock
• Jessie
• James
• Nurse Joy
• Paul
• Barry
• Marian (TV)
• Mr. Contesta (TV)
• Mr. Sukizo (TV)
• Citizens
• Unnamed Trainer

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Piplup (Dawn's)
• Monferno (Ash's; evolves)
• Infernape (Ash's; newly evolved)
• Croagunk (Brock's)
• Happiny (Brock's)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Electabuzz (Paul's)
• Empoleon (Barry's)
• Mothim (Unnamed Trainer's)

Trivia

• Professor Oak's Pokémon lecture: Donphan
• Team Rocket narrates the preview for the next episode.
• As of this episode, Ash, Paul, and Barry have all three final forms of the Sinnoh starter Pokémon between them.
• This episode's preview did not show Monferno evolving, as most previews give away Pokémon evolving in the next episode. This might be because the episode's title itself revealed the evolution.

Errors

• In an initial announcement for this episode, TV Tokyo's website incorrectly stated that Barry had won the Coal Badge from the Sunyshore Gym. This was corrected a day later, stating instead that Barry won the Beacon Badge from the Sunyshore Gym.

Dub edits

This anime-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it.

← DP162

Diamond & Pearl series

DP164 →

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.