From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
We Are All Friends (Korean:우리는 모두 친구 Urineun Modu Chingu) is the first ending theme song of the first Korean Pokémon anime series. It uses the same animation from the corresponding Japanese ending theme, One Hundred Fifty-One.The full version of this song can be found on the CD Pocket Monsters AG (New & Best).
Lyrics
TV size
Korean
|
English
|
피카츄, 라이츄, 파이리, 꼬부기 버터플, 야도란, 피죤투, 또가스 서로 생긴 모습은 달라도 우리는 모두 친구 (맞아) 산에서 들에서 때리고 뒹굴고 사막에서 정글에서 울다가 웃다가 서로 만나기까지 힘들었어도 우리는 모두 친구 (피카피카) 내가 원하는 걸 너도 원하고 마주 잡은 두 손에 맹세해 (헤이) 힘을 내 봐 그래 힘을 내 봐 (우!) 용기를 내 봐 그래 용기를 내 봐 피카츄 피카츄 피카피카 피카츄 피카피카 피카츄 아름다운 우리 추억 기억해 피카피카 피카츄 피카피카 피카츄 우리 모두 꿈을 위해! 피카츄
|
Pikachu, Raichu, Charmander, Squirtle, Butterfree, Slowbro, Pidgeot, Koffing Even though we all look different, We are all friends (That’s correct) At the mountains, at the fields, we hit and roll around In the desert, in the jungle, we cry and laugh Even though it was hard to meet one another, We are all friends (Pika, pika) What I want, you want Swear by our two clasped hands (Hey) Show your strength, yeh, show your strength (Oo!) Show your courage, yeh, show your courage Pikachu, Pikachu Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu Remember our wonderful memories Pika, pika, Pikachu. Pika, pika, Pikachu For all of our dreams! Pikachu
|
|