User talk:Laspandrea/GB2
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
Ideas and questions
Ideas / random thoughts (please challenge if they're dumb):
- Some of the translations are just weird, or do not seem to be translations at all (but fan designators??). I have no idea about that, so I'm just gonna go with CycloneGU mostly, much like you did.
- For Electric Selfdestruct Deck, see User talk:Nescientist#TCG2 Deck Names
- I just "verified" the translations you asked for, many of which are old articles. They've all been at least "okay". (I was basically being very lenient, as above, cause I believe moving those should have a better reason than slightly more accurate translation.)
- If an article exists on the Japanese wiki (or any partner wiki), an interwiki link should be added (even if the page is to be moved)
- I think it should always be in the opening paragraph who plays this and how the deck is available (it's too important for trivia imo)
- Decks should be linked to in every article they're mentioned (which should always be at least one article)
- Ideally, GR1 deck articles should also have the Japanese name in the lead
- It's helpful how you're using edit summaries for transparency; anyway, you can actually use [[ ]] links in edit summaries (rather than URLs)
Questions:
- What's your plan for the Auto Deck Machine article? (Me: Sooner rather than later?)
- You proposed several decks for moving, apparently because of User:CycloneGU/Sandbox. For example, the Japanese name for Electric Fire Deck literally reads "Electric Fire Deck", so why should they be moved elsewhere? Am I missing something? Should they really be moved (in your opinion)? (May the Auto Deck Machine 1 translations just be rubbish?)
I'll be doing interwikis right now, and maybe some optimization (e.g. moving stuff out of trivia) if I find something along the way. Nescientist (talk) 14:06, 5 January 2020 (UTC)