From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| Aquacorde Town
|
メイスイタウン
Meisui Town
|
| "Water and civilization in harmony."
|
|
|
|
Aquacorde Town in {{{variable2}}}.
|
|
Map description
| A town that naturally sprang up as people flocked to this pristine riverside.
|
|
|
[[|Aquacorde Town Gym]] - Kalos Gym #{{{gymno}}}
[[File:{{{leadersprite}}}|{{{leader}}}|link={{{leader}}}]]
[[{{{leader}}}|{{{leader}}}]]
|
No specialty type
|
[[File:{{{badge}}} Badge.png|70px|{{{badge}}} Badge|link=Badge#{{{badge}}} Badge]]
[[Badge#{{{badge}}} Badge|{{{badge}}} Badge]]
|
|
[[|Aquacorde Town Gym]] - Kalos Gym #{{{gymno}}}
[[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]]
[[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]]
|
Unknown-type
specialist Gym
|
[[File:{{{badge}}} Badge.png|70px|{{{badge}}} Badge|link=Badge#{{{badge}}} Badge]]
[[Badge#{{{badge}}} Badge|{{{badge}}} Badge]]
|
|
[[|Aquacorde Town Gym]] - Kalos Gym #{{{gymno}}}
[[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]]
[[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]]
|
Unknown-type
specialist Gym
|
[[File:{{{badge}}} Badge.png|70px|{{{badge}}} Badge|link=Badge#{{{badge}}} Badge]]
[[Badge#{{{badge}}} Badge|{{{badge}}} Badge]]
|
|
[[| League]]
[[File:{{{elite1sprite}}}|64px|{{{elite1}}}|link={{{elite1}}}]]
Elite Four
[[{{{elite1}}}|{{{elite1}}}]]
|
[[File:{{{elite2sprite}}}|64px|{{{elite2}}}|link={{{elite2}}}]]
Elite Four
[[{{{elite2}}}|{{{elite2}}}]]
|
[[File:{{{elite3sprite}}}|64px|{{{elite3}}}|link={{{elite3}}}]]
Elite Four
[[{{{elite3}}}|{{{elite3}}}]]
|
[[File:{{{elite4sprite}}}|64px|{{{elite4}}}|link={{{elite4}}}]]
Elite Four
[[{{{elite4}}}|{{{elite4}}}]]
|
[[File:{{{championsprite}}}|{{{champion}}}|link={{{champion}}}]]
Champion [[{{{champion}}}|{{{champion}}}]]
|
|
[[| League]]
[[File:{{{elite1sprite2}}}|64px|{{{elite12}}}|link={{{elite12}}}]]
Elite Four
[[{{{elite12}}}|{{{elite12}}}]]
|
[[File:{{{elite2sprite2}}}|64px|{{{elite22}}}|link={{{elite22}}}]]
Elite Four
[[{{{elite22}}}|{{{elite22}}}]]
|
[[File:{{{elite3sprite2}}}|64px|{{{elite32}}}|link={{{elite32}}}]]
Elite Four
[[{{{elite32}}}|{{{elite32}}}]]
|
[[File:{{{elite4sprite2}}}|64px|{{{elite42}}}|link={{{elite42}}}]]
Elite Four
[[{{{elite42}}}|{{{elite42}}}]]
|
[[File:{{{championsprite2}}}|{{{champion2}}}|link={{{champion2}}}]]
Champion [[{{{champion2}}}|{{{champion2}}}]]
|
|
|
|
Location
Location of Aquacorde Town in Kalos.
|
Aquacorde Town (Japanese: メイスイタウン Meisui Town) is a town located in the southeastern part of the Kalos region. It is the place where the player gets their starter Pokémon. To the town's south is Route 1, while north is Route 2 and Santalune Forest.
The town has a classic colonial appearance with several European-style apartment buildings and streetlights. It is bordered on the north by a river, and in the center of the town is a fountain.
Slogan
Water and civilization in harmony. (Japanese: 川面に よりそう 町 The town nestled close to the river.)
Places of interest
Potions shop
In Aquacorde Town, there are two shops. The one on the east side of the town is a Potions shop. They sell "only the best potions".
Poké Ball shop
The shop on the west side of the town is a specialized Poké Ball Shop, which only sells regular Poké Balls.
Pokémon healing
Aquacorde Town does not have a formal Pokémon Center, but in the northeastern shop in the town, a woman will heal the player's Pokémon if they are hurt.
Photo Spot
Near the river is a Photo Spot where the player can call Phil the Photo Guy to take a picture. The picture is taken on the path into Aquacorde Town from Route 1. It is not available at the start of the game, with the sign saying "The Photo Spot is still under construction."
Demographics
Pokémon X and Y
The population of Aquacorde Town is 15, making it the third smallest town in Kalos.
Items
Pokémon
| Pokémon
|
Games
|
Location
|
Levels
|
Rate
|
| Gift Pokémon
|
|
|
X
|
Y
|
|
5
|
One
|
|
|
X
|
Y
|
|
5
|
One
|
|
|
X
|
Y
|
|
5
|
One
|
| A colored background means that the Pokémon can be found in this location in the specified game. A white background with a colored letter means that the Pokémon cannot be found here.
|
Trainers
Template:MSP/Old If the player chose Chespin:
|
|
Reward: $500
|
|
|
|
|
|
Template:MSP/Old If the player chose Fennekin:
|
|
|
Reward: $500
|
|
|
|
|
|
Template:MSP/Old If the player chose Froakie:
|
|
|
Reward: $500
|
|
|
|
|
|
In the anime
Aquacorde Town in the
animeAquacorde Town appeared briefly in the beginning of Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!.
In the manga
Aquacorde Town in Pokémon Adventures
In the Pokémon Adventures manga
Y and her friends arrived to Aquacorde Town in PS551, where they settled down to an inn for the night. Unfortunately, the owner of the inn was working for Team Flare, and closed the others inside the inn while Aliana and Mable tried to steal X's Li'l Kanga outside. Fortunately, Y managed to break out and joined X, Froakie, and Chespin to battle the Team Flare Scientists. Eventually the two Scientists were defeated, and the group escaped from the town.
Trivia
- Aquacorde Town's shops offer the second fewest items in the core series, after minimum occupancy Black City, which has only one item available.
Name origin
| Language
|
Name
|
Origin
|
| Japanese
|
メイスイタウン Meisui Town
|
From 名水香 meisui-kō (name of a fine incense) and 名水 meisui (famous river)
|
| English
|
Aquacorde Town
|
From aqua and concorde (harmony)
|
| German
|
Aquarellia
|
From Aquarell (watercolor painting)
|
| Spanish
|
Pueblo Acuarela
|
From acuarela (watercolor painting)
|
| French
|
Quarellis
|
From aquarelle (watercolor painting)
|
| Italian
|
Rio Acquerello
|
From rio (brook) and acquerello (watercolor painting)
|
| Korean
|
수미마을 Sumi Maeul
|
From 수 (水) su (water) and 수미 (粹美) sumi (pure and beautiful)
|
| Chinese (Mandarin)
|
名水鎮 Míngshuǐ Zhèn*
|
From 名水 míngshuǐ (famous river)
|
| 美川鎮 / 美川镇 Měichuān Zhèn*
|
From 美川 měichuān (beautiful river)
|
| Chinese (Cantonese)
|
名水鎮 Mìhngséui Jan
|
From 名水 mìhngséui (famous river)
|
