EP186

UnBEARable File:EP186.png.png

EP186   ヒメグマのひみつ！ Himeguma's Secret!

First broadcast Japan February 22, 2001 United States January 19, 2002

English themes Opening Born to Be a Winner Ending

Japanese themes Opening OK! Ending ぼくのベストフレンドへ

Credits Animation Team Ota Screenplay 米村正二 Shōji Yonemura Storyboard 藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto Assistant director 鈴木敏明 Toshiaki Suzuki Animation director 志村泉 Izumi Shimura No additional credits are available at this time.

UnBEARable (Japanese: ヒメグマのひみつ！ Himeguma's Secret!) is the 186th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on February 22, 2001 and in the United States on January 19, 2002.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Ash and co. come across a wild Teddiursa, who seems like an innocent little Pokémon, but steals food and blames it on Ash's other Pokémon, and getting away with it.

Major events

Debuts

• Teddiursa

Characters

Humans

• Ash
• Misty
• Brock
• Jessie
• James
• Nurse Joy

Pokémon

Who's That Pokémon?: Abra

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Togepi (Misty's)
• Chikorita (Ash's)
• Totodile (Ash's)
• Staryu (Misty's)
• Poliwhirl (Misty's)
• Arbok (Jessie's)
• Weezing (James's)
• Victreebel (James's)
• Teddiursa (evolves)
• Ursaring (newly evolved)

Trivia

• The English title of this episode is simply the word "Unbearable" With the letters that spell out Bear highlighted to create a pun.
  • A sweet company's Gummy Bears slogan is "UnBEARables" almost exactly the same as this episode, just with an s. Note that the "Bear" is in capitals.
• Though Ursaring decides to go with Team Rocket at the end of the episode, it was never seen again.
  • On the other hand, it's facial expression at the very last moment implies that Ursaring had no intention of staying and was planning to steal Team Rocket's food, thus leaving the next morning.

Errors

• Throughout the episode, the cross on Nurse Joy's cap switches between purple and yellow.

In other languages

• Brazilian Portuguese: Insuportável
• French: Le petit voleur
• Italian: Un orsetto dispettoso
• Latin American Spanish: ¡MentirOSO!
• Spanish: Insoportable

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.