AG164
|
|
|
Ka Boom With a View!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
Ka Boom With a View! (Japanese: 激闘！バトルパレスでジャングルバトル！！ Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!) is the 164th episode of Pokémon the Series: Ruby and Sapphire, and the 438th episode of the Pokémon animated series. It was first broadcast in Japan on February 16, 2006, and in the United States on November 11, 2006.
Blurb
Ash's Battle Palace challenge against Spenser is about to begin, and it's going to be one big battle when the island itself is the true battleground! Ash's friends take to the skies in a hot air balloon to watch, and since no regular referee can keep up, a hovering robot called Jamero will keep everyone informed of what's going on. The first battle will be Spenser's Shiftry against Ash's Sceptile, and naturally the pair take to the forest to have their battle. Sceptile, back and better than ever after its recent romantic woes, takes a dunking during the fight but comes back to knock out Shiftry.
Next up is Spenser's Venusaur. Ash has brought Heracross in just for this match, although Heracross seems more interested in seeing if Venusaur's flower has anything tasty to eat. Speaking of tasty, after Venusaur's mighty Solarbeam defeats Heracross, Spenser takes time out of the battle for a snack break. After that refreshing pause, Swellow battles Venusaur on the beach, where the sun could prove to be an advantage for Venusaur. But the weather is unpredictable and a cloudy sky is no help for Venusaur's Solarbeam. That gives Swellow an edge that wins it the round, and now it's time for Spenser's Claydol.
Claydol is packing a powerful Hyper Beam that knocks Swellow out in short order, so now it's up to Sceptile. Things could be tough when a sudden squall blows through, but the clouds part and this time the sun is shining for Ash! The sunlight helps Sceptile charge up and its Solarbeam finishes the match, winning Ash his fifth Frontier Symbol. Next stop: the Battle Tower!
Plot
Ash and his friends stand outside Spenser's battlegrounds, the Battle Palace. Spenser and Scott approach Ash and his friends, asking him whether he is ready, which Ash confirms. Scott and Spenser suggest that as the sun is shining, the battle be held not within the Battle Palace itself but in the jungle that is part of the grounds. Ash agrees, eager to experience a new kind of battling. Scott begins to explain the rules of the battle: it shall be three-on-three and only the challenger can substitute a Pokémon. Later, the group rides inside a Poké Ball-shaped hot-air balloon. Scott goes on to say that the battle will take place throughout the entire jungle, and it is revealed that the whole side of the island is covered in trees, with only a couple of mountains and the sea nearby.
Ash and Spenser are standing atop a battlefield on a mountain, which will act as the starting point. Scott points out this battle will test the Trainers physically as well as mentally since they will need to run around to keep with up the battle. Brock declares how Ash should be careful in his decision when choosing his Pokémon as the jungle can have a major effect on battle strategies. Brock also notes that it will be difficult for anyone to judge a battle that is constantly on the move. In response, Scott calls up a floating Poké Ball-shaped referee named Jamero. On the front, there is a camera from which the four in the balloon can watch the battle. The referee floats down to the battlefield, where Spenser and Ash are eager to get started. Ash's friends in the balloon see him on the TV screen standing ready. Meanwhile, Team Rocket is sitting in a tree, spying on Ash and Spenser with binoculars. They declare how they are going to steal Pikachu and give him to the boss.
The referee abruptly states the rules for Ash's Battle Palace match. Spenser calls out his first Pokémon, Shiftry and Ash replies with his Sceptile. The referee waves its flags and the match begins. Sceptile starts out with a blistering Bullet Seed but Shiftry is very fast and manages to dodge it. Shiftry and Sceptile run off down the side of the hill, closely followed by Ash, Pikachu, and Spenser. Sceptile and Shiftry are speeding through the forest running side by side, eyes locked onto one another, Ash orders a Leaf Blade attack from Sceptile, but Shiftry counters it with a Quick Attack. The two continue running along the grass in the jungle as Brock, May, Max, and Scott keep watching on. As Shiftry bounces through the jungle closely followed by Sceptile, Spenser compliments Ash on his Sceptile's Speed not long before he orders his Shiftry to use Double Team.
Sceptile is surrounded by many copies of Shiftry, and before Ash can reply, a powerful Shadow Ball from Shiftry knocks Sceptile into a nearby pool. As ordered by Spenser, Shiftry uses Rock Smash on the ground by the lake, which sends off a barrage of rocks from the nearby water's edge and fills the pool. Ash is worried that Sceptile has been crushed as they see Sceptile's head just duck underwater as the rocks hit the pond, along with May, Max, and Brock. Just as Ash thinks that Sceptile has been knocked out, the Forest Pokémon appears from atop the waterfall, jumps out, and crashes a powerful Pound attack on Shiftry. This, along with a slash of its Leaf Blade, knocks Shiftry out, giving Sceptile the victory. Meanwhile, Team Rocket has just set off a tripwire, picking all four of them, Jessie, James, Meowth, and Mime Jr. up and into a net hanging from a tree.
Meanwhile, Spenser is impressed by Ash's win, but he holds nothing back for the next battle, swiftly sending out his Venusaur. Ash recalls his Sceptile and sends out Heracross, which instantly leeches onto Venusaur's flower due to his addiction to sap. Venusaur, however, flicks him off with its Vine Whip. Meanwhile, up in the balloon, Ash's friends are discussing with Scott how Heracross has the upper hand against Venusaur due to its type, but Scott knows how powerful Venusaur is and he says not to underestimate it. Ash quickly orders Heracross to attack with a Horn Attack, which Spenser tries to counter with a Razor Leaf flurry; however, Heracross manages to knock all of the leaves out of the sky with his horn and then strike a direct hit onto Venusaur. Heracross continues to attack with Fury Attack until a powerful Vine Whip knocks Heracross back.
Heracross lands on his feet and is ready to retaliate; both Heracross and Venusaur go for a Tackle attack, meeting eyes locked in the middle. Ash orders Heracross to use Megahorn, which hits Venusaur hard, knocking it back. It slides directly into a tree knocking from it a Nanab Berry, which Spenser catches. Spenser orders a Solar Beam from Venusaur, and Ash uses the delay from the move to his advantage attacking again with a Megahorn attack. Meanwhile, Team Rocket has set off another tripwire, only this time they set off numerous spiked thorns and sticks which stick the trio to a nearby tree. Back to the battle, Megahorn hits directly onto Venusaur, but this time, Venusaur responds with a Solar Beam, which knocks Heracross out. Everyone is amazed at the power of the Solar Beam which came from Venusaur, especially up in the balloon.
Ash calls back his Heracross and sends out his Swellow, giving him the type advantage once more. Swellow flies down, but as Ash orders it to attack, Spenser stops the battle for a rest and a quick snack. Meanwhile, Meowth manages to set off a third tripwire. Jessie, James, Meowth, and Mime Jr. brace themselves for the trap's impact, but nothing happens. They let out a sigh of relief and take a step, only to be caught out by a camouflaged pit. This doesn't faze them, though, and they continue to try to capture Pikachu. Back to the battle, May sees Swellow flying far out into the jungle and is unsure about what Ash is up to. Brock spots the ocean and realizes where Ash is headed. Spenser and Venusaur follow Swellow. Ash orders Swellow to speed up, which Spenser tries to counter with multiple Vine Whips, but Swellow manages to avoid them. Swellow bursts out onto the beach, closely followed by Ash and Pikachu, then Spenser and his Venusaur, where the battle commences.
Venusaur uses Razor Leaf, which is only just dodged by a last-minute Double Team. Venusaur panics, unsure of which Swellow is the real one. Ash orders a Quick Attack, while Venusaur counters with a Vine Whip. The real Swellow is found, but it manages to avoid the vine and directly hit Venusaur, knocking it back. Venusaur is exhausted, which Brock points out is due to the serious damage Heracross inflicted with its Megahorn. Spenser orders a final Solar Beam, causing Ash to panic. However, the clouds cover the sun, which stops the Solar Beam from charging, giving Swellow the advantage; it finishes off Venusaur with an Aerial Ace. Despite Ash's latest victory, Scott warns that Spenser's last Pokémon is not to be underestimated. At that exact moment, Spenser sends out his Claydol. Ash orders a Quick Attack, but Claydol dodges it with Teleport, which leads to a Rapid Spin attack that hits Swellow hard from behind. Swellow regains its flight, only to be fazed by another Rapid Spin attack sending up a cloud of dust and sand, catching Swellow off-guard. Combining this with an almighty Hyper Beam, Claydol knocks Swellow out.
Ash and Spenser are now both down to their last Pokémon. Ash sends Sceptile back into battle to face Claydol. By this point, Team Rocket is hiding behind a mound of earth, next to Ash and Pikachu. Claydol uses Psybeam, which Sceptile manages to dodge. The Psybeam hits the earth in front of Team Rocket, blasting them off before they could have a chance to grab Pikachu. Sceptile unleashes a Bullet Seed at Claydol, but Claydol dodges it with Teleport, which sends it out above the water, where it uses Rapid Spin to send a jet of water at Sceptile. Sceptile now jumps up onto the side of a cliff as the sun behind Sceptile beams onto the giant seeds on its back, which start to glow. However, this is cut short due to a cloudy sky, followed by rain. A Rapid Spin from Claydol starts up a sand twister; Sceptile tries its best to avoid it but is caught in the twister. Using this to his advantage, Spenser orders Claydol to use Psybeam at the twister, doing serious damage to Sceptile. Sceptile is sent flying and struggles to gain its feet again, slipping as it tries to stand.
The clouds start to part and Ash notices that the seeds on Sceptile's back are absorbing the sunlight. Spenser explains that the phenomenon is called a squall. Later, the clouds depart, and Spenser orders a Hyper Beam from Claydol. However, Sceptile manages to avoid this by jumping out of the way, and Ash orders Solar Beam from Sceptile. Claydol is hit with a super-effective Solar Beam, which defeats it and gives Ash the win. Ash congratulates his Sceptile with a hug, which doesn't faze the cool Sceptile at all. Spenser congratulates Ash for an outstanding battle and awards him the Spirits Symbol. Scott approaches Ash, tells him that it is now time for him to head to his sixth Battle Frontier match, and warns him that his next opponent will be a tough one.
Major events
- Ash and his friends arrive at the Battle Palace.
- Ash temporarily adds his Heracross back to his team from Professor Oak's Laboratory.
- Ash's Sceptile learns Solar Beam.
- Ash battles Spenser and wins, earning the Spirits Symbol.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Mime Jr. (James's)
- Heracross (Ash's)
- Swellow (Ash's)
- Sceptile (Ash's)
- Venusaur (Spenser's)
- Shiftry (Spenser's)
- Claydol (Spenser's)
Other
Trivia
- Spenser is added to the opening credits.
- Spenser's Claydol keeps its Japanese voice in the English dub, unlike any previous or later Claydol in the anime.
- The episode's English dub title is a reference to the phrase, "a room with a view", similar to an earlier episode.
- The episode's title is formatted as Ka Boom With A View on Pokémon.com, without the exclamation mark.
- All three Pokémon Ash uses in his battle against Spenser (Heracross, Swellow, and Sceptile) are later used in Ash's battle against Tobias during the Sinnoh League.
- Team Rocket does not recite their motto in this episode.
- Battle Frontier is used as background music for this episode.
Errors
- May, Max, Brock, and Scott say that Heracross has the type advantage over Venusaur. This is incorrect as, although Grass-types are indeed weak to Bug-type moves, Venusaur's secondary type is Poison, which renders Bug-type attacks regularly effective.
- Similarly, in the Japanese version, May says that Heracross's Megahorn is super-effective when it hits Venusaur. This is corrected in the English dub.
- After Heracross is hit by Solar Beam, Ash's shirt is missing.
- When Team Rocket falls into their trap, Mime Jr.'s left arm is colored blue instead of pink, and shortly after, it passes through its head.
- In the English dub, when Shiftry uses Double Team, its Japanese voice can be heard in the background at one point.
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 激戰！在對戰宮殿的叢林對抗賽！ | |
 Danish
|
Udsigt til kaboom | |
 Dutch
|
Een uitzicht met inzicht | |
 Finnish
|
Yhtä luonnon kanssa | |
 European French
|
Combat dans la jungle | |
 German
|
Natürlich Natur! | |
 Hebrew
|
קרב בג'ונגל | |
 Hindi
|
मस्त मस्त मुकाबला! Mast mast muqabla!* | |
 Italian
|
Incontro nella giungla | |
 Korean
|
배틀 팰리스에서 열린 정글 배틀! | |
 Norwegian
|
Utsikt til kaboom | |
| Portuguese |  Brazil
|
Uma Explosão de Opinião! |
 Portugal
|
Vitória à Vista | |
 Russian
|
Живописная битва | |
| Spanish |  Latin America
|
Explosión a la vista |
 Spain
|
Mucha acción y buenas vistas | |
 Swedish
|
Ett med Naturen! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: Ruby and Sapphire episodes
- Episodes written by Aya Matsui
- Episodes with Frontier Brain challenges
- Episodes in which Ash receives a Frontier Symbol
- Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka
- Episodes directed by Masahiko Watanabe
- Episodes animated by Megumi Yamashita
- Episodes focusing on Ash
- Episodes in which a main character's Pokémon learns a new move
