Pokémon Animated Encyclopedia
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
|
The subject of this article has no official English name. The name currently in use is a fan translation of the Chinese name. |
(Chinese: 宝可梦动画图鉴 Pokémon Animated Encyclopedia) is a series of animated shorts produced by several animation studios in mainland China. The first short was released on Weibo, Douyin, and Bilibili in mainland China on April 29, 2024, with additional shorts to be released during the rest of 2024. The shorts were subsequently released on official Japanese and English social media accounts.
The first season "Island Break" (小憩岛中) was produced by Nice Boat Animation (好传动画). The first episode was released on August 5, 2024 with new episodes released every Monday, Wednesday, and Friday at 10:00 AM (UTC+8) until August 26, 2024.[1]
Other logos
"Island Break" logo
Episodes
| # | Image | Chinese title | Japanese description | English description | Chinese release | Japanese release | English release |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
宝可梦动画图鉴 伊布篇 Pokémon Animated Encyclopedia: Eevee |
イーブイの進化形たちが大集合！このイーブイもいつか進化するのかな…✨ Eeveelution!Looking forward to the evolution of this Eevee someday...✨ (TikTok) イーブイの進化形たちが大集合！このイーブイも、いつかは進化するのかな…😊✨ (Instagram) |
The possibilities are endless with Eevee 🤎 Which Eevee evolution is your favorite? 💙💛❤️💜🖤💚🤍💝 | April 29, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili) | May 13, 2024 (TikTok) May 29, 2024 (Instagram) |
June 11, 2024 (Facebook, Twitter, Instagram, TikTok) |
Season 1: Island Break
| # | Image | Chinese title | Chinese release |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
#0075隆隆石 #0075 Graveler |
August 5, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu) |
| 2 | 
|
#0066腕力 #0066 Machop |
August 7, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu) |
| 3 | 
|
#0296幕下力士 #0296 Makuhita |
August 9, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu) |
| 4 | 
|
#0957小锻匠 #0957 Tinkatink |
August 12, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu) |
| 5 | 
|
#0921布拨 #0921 Pawmi |
August 14, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu) |
| 6 | 
|
#0845古月鸟 #0845 Cramorant |
August 16, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu) |
| 7 | 
|
#0270莲叶童子 #0270 Lotad |
August 19, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu) |
| 8 | 
|
#0185树才怪 #0185 Sudowoodo |
August 21, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu) |
| 9 | 
|
#0810敲音猴 #0810 Grookey |
August 23, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu) |
| 10 | 
|
#0849颤弦蝾螈 #0849 Toxtricity |
August 26, 2024 (Weibo, Douyin, Bilibili, Xiaohongshu) |
Staff
| Chief Producer 总制片人 |
|
|
|---|---|---|
| Executive Producer 执行制片人 |
|
|
| Director 导演 |
|
|
| Production Supervisor 监制 |
|
|
| Content Planning 内容策划 |
|
|
| Storyboards/Screenplay 分镜/编剧 |
|
|
| Art Director 美术总监 |
|
|
| Art Director 美术指导 |
|
|
| Post-Production Director 后期总监 |
|
|
| Music Composition 音乐作曲 |
|
|
| Character Design 角色设计 |
|
|
| Pre-Production Art Design 前期美术设计 |
|
|
| Color and Atmosphere Design 色彩气氛设计 |
|
|
| Live Session Production 现场环节制片 |
|
|
| Layout Supervision Layout 监督 |
|
|
| Modeling Correction 造型修正 |
|
|
| Key Animation Supervision 原画监督 |
|
|
| Art Supervision 美术监督 |
|
|
| Animation Quality Control 动画质检 |
|
|
| Colour Quality Control 动画质检 |
|
|
| Layout |
|
|
| Motion Design 动作设计 |
|
|
| Key Animators/Animation/Coloring 原画/动画/上色 |
|
|
| Scene Composition 场景构图 |
|
|
| Scene Draft 场景绘制 |
|
|
| Post-Production 后期制作 |
|
|
| Pokémon Shanghai |
|
|
Cast
The dub is recorded by Tenggyun Wenhua (藤韵文化).
| Dubbing Director 配音导演 |
|
|
|---|---|---|
| Dubbing Producer 配音统筹 |
|
|
| Dialogue Recording 对白录音 |
|
|
| Sound Mixer 混音师 |
|
|
| Cast | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Graveler | Graveler | Zhang Enze | 隆隆石 | 张恩泽 | |
| Diglett | Diglett | Chuyue | 地鼠 | 楚越 | |
| Diglett | Diglett | Wu Hsien | 地鼠 | 吴晛 | |
| Psyduck | Psyduck | Jiven Teng | 可达鸭 | 藤新 | |
| Rookidee | Rookidee | Ye Zhiqiu | 稚山雀 | 叶知秋 | |
| Tyrogue | Tyrogue | Yan Meme | 无畏小子 | 阎么么 | |
| Machop | Machop | Liu Zhenyan | 腕力 | 柳真颜 | |
| Pansage | Pansage | Heite | 花椰猴 | 黑特 | |
| Exeggutor | Exeggutor | Lin Maomao | 椰蛋树 | 林帽帽 | |
| Makuhita | Makuhita | Lü Peng | 幕下力士 | 吕鹏 | |
| Staraptor | Staraptor | Li Qingyang | 姆克鹰 | 李轻扬 | |
| Geodude | Geodude | Li Qingyang | 小拳石 | 李轻扬 | |
| Tinkatink | Tinkatink | Jiang Yingjun | 小锻匠 | 姜英俊 | |
| Quagsire | Quagsire | Tong Yin | 沼王 | 瞳音 | |
| Pawmi | Pawmi | Tong Siqi | 布拨 | 童思琦 | |
| Arrokuda | Arrokuda | Wu Hsien | 刺梭鱼 | 吴晛 | |
| Cramorant | Cramorant | Wang Yourui | 古月鸟 | 王铕瑞 | |
| Lotad | Lotad | Heite | 莲叶童子 | 黑特 | |
| Bonsly | Bonsly | Yan Yeqiao | 盆才怪 | 闫夜桥 | |
| Hoppip | Hoppip | Yan Meme | 毽子草 | 阎么么 | |
| Sudowoodo | Sudowoodo | Chang Rongshan | 树才怪 | 常蓉珊 | |
| Marill | Marill | Yan Yeqiao | 玛力露 | 闫夜桥 | |
| Azumarill | Azumarill | Yan Yeqiao | 玛力露丽 | 闫夜桥 | |
| Ludicolo | Ludicolo | Zhang Enze | 乐天河童 | 张恩泽 | |
| Wooper | Wooper | Chang Rongshan | 乌波 | 常蓉珊 | |
| Grookey | Grookey | Jiang Yingjun | 敲音猴 | 姜英俊 | |
| Altaria | Altaria | Yan Yeqiao | 七夕青鸟 | 闫夜桥 | |
| Rillaboom | Rillaboom | Gao Lianghao | 轰擂金刚猩 | 高量浩 | |
| Bellossom | Bellossom | Chuyue | 美丽花 | 楚越 | |
| Toxtricity (Low Key Form) | Toxtricity (Low Key Form) | Lin Maomao | 颤弦蝾螈（低调的样子） | 林帽帽 | |
| Toxtricity (Amped Form) | Toxtricity (Amped Form) | Hao Xianghai | 颤弦蝾螈（高调的样子） | 郝祥海 | |
| Plusle | Plusle | Chang Rongshan | 正电拍拍 | 常蓉珊 | |
| Lilligant | Lilligant | Chang Rongshan | 裙儿小姐 | 常蓉珊 | |
| Buneary | Buneary | Heite | 卷卷耳 | 黑特 | |
| Rowlet | Rowlet | Heite | 木木枭 | 黑特 | |
| Skwovet | Skwovet | Wu Hsien | 贪心栗鼠 | 吴晛 | |
| Phantump | Phantump | Wang Yourui | 小木灵 | 王铕瑞 | |
| Azurill | Azurill | Yan Yeqiao | 露力丽 | 闫夜桥 | |
| Pichu | Pichu | Tong Siqi | 皮丘 | 童思琦 | |
| Toxel | Toxel | Chuyue | 电音婴 | 楚越 | |
| Dragapult | Dragapult | Hao Xianghai | 多龙巴鲁托 | 郝祥海 | |
| Minun | Wingull | Yan Meme | 负电拍拍 | 阎么么 | |
References
|
This article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
