User contributions for Subhraneel
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
18 September 2024
- 03:5003:50, 18 September 2024 diff hist +964 User talk:Subhraneel No edit summary current Tags: Mobile edit Mobile web edit
28 August 2024
- 16:2416:24, 28 August 2024 diff hist −128 List of Hindi Pokémon themes →Parchaiyo Mein Rahe (CN dub): Fixed typo Tags: Mobile edit Mobile web edit
19 August 2024
- 12:1412:14, 19 August 2024 diff hist +188 List of Hindi Pokémon themes →Alolan Sooraj Talein (Disney dub): English translation added Tags: Mobile edit Mobile web edit
- 12:0612:06, 19 August 2024 diff hist +339 List of Hindi Pokémon themes →Alola Sooraj Talein (Disney dub) Tags: Mobile edit Mobile web edit
5 August 2024
- 05:5605:56, 5 August 2024 diff hist +1 Boom Kaboom →Full version: Fixed typo Tags: Mobile edit Mobile web edit
26 July 2024
- 11:2311:23, 26 July 2024 diff hist +866 Let's Get Started No edit summary
19 July 2024
- 18:4718:47, 19 July 2024 diff hist +211 m Pokémon in South Asia →Music: the bengali version of Boom Kaboom is a dubbed version, cause it has not been sang by the original singer, also the ending credits does not reflect "Indian production" unlike the hindi, tamil, telugu dubs where the original singers are mentioned.
- 18:2818:28, 19 July 2024 diff hist +2,377 Boom Kaboom hindi and bengali lyrics added
- 17:5117:51, 19 July 2024 diff hist +44 Boom Kaboom →Intro
- 17:4717:47, 19 July 2024 diff hist +23 Boom Kaboom →Credits
- 08:4408:44, 19 July 2024 diff hist −996 m Boom Kaboom →Bengali: minor edit Tag: Visual edit
- 08:4308:43, 19 July 2024 diff hist +1,637 Boom Kaboom →Lyrics
5 July 2024
- 19:1819:18, 5 July 2024 diff hist +1,027 Boom Kaboom →Hindi: english grammar inconsistency: अफ़लातून refers to a maverick or free-spirited person, also referred to someone who is weird. considering the person is being asked "what kind of toothpaste you use, कौन सा मंजन करते हो तुम?" so we are going for weird guy!
- 18:5718:57, 5 July 2024 diff hist −61 Let's Get Started →Full version: that section is not a part of the original song, that has been re-edited by disney india for their music video, along with the sound effects and inner dialogues. refer to "Watch. Catch. Have Fun: Pokémon Horizons: The Series x Pokémon GO" video on Pokemon Official Hindi YouTube channel, they have used the part of the original song. Tag: Visual edit
15 June 2024
- 15:3115:31, 15 June 2024 diff hist +54 Boom Kaboom →Hindi Tags: Mobile edit Mobile web edit
23 May 2024
- 14:1714:17, 23 May 2024 diff hist +471 User talk:Subhraneel →Horizons Hindi
- 11:5011:50, 23 May 2024 diff hist +659 User talk:Subhraneel →Horizons Hindi
- 08:2508:25, 23 May 2024 diff hist +61 m List of Hindi Pokémon themes →Original themes
- 08:1408:14, 23 May 2024 diff hist +1,513 List of Hindi Pokémon themes →Original themes: added the details of the original theme songs of pokemon horizons: the series Tag: Visual edit
3 May 2023
- 07:3407:34, 3 May 2023 diff hist +5 List of Hindi Pokémon themes →Bano Hero (Disney dub): lyrics made accurate as possible (checked with 5 different people and checked word by word)
4 January 2023
- 07:3207:32, 4 January 2023 diff hist +69 Aim to Be a Pokémon Master →In other languages
- 07:3007:30, 4 January 2023 diff hist +69 List of Hindi Pokémon themes →Dushman Se Khub Ladoo (Hungama dub): the original song title is "Aim to be Pokemon Master" which is equivalent to the lyrics present in the song, it does not make sense to use any other lyrics which does not give any rational idea what the song is about. If the song is having a lyrics which is equivalent translation to the title, then why it is not used! That's how title of the song are decided!
21 September 2021
- 19:4619:46, 21 September 2021 diff hist −441 List of Hindi Pokémon themes →Takdeer Yeh Apni (Disney dub)
9 September 2021
- 17:5717:57, 9 September 2021 diff hist +541 Talk:Pokémon in South Asia No edit summary
7 March 2020
- 09:5409:54, 7 March 2020 diff hist +104 Keep Evolving →In other languages
27 February 2020
- 14:5914:59, 27 February 2020 diff hist +13 List of Hindi Pokémon themes →Pokémon Theme (Mewtwo Mix)
- 14:5714:57, 27 February 2020 diff hist +1,316 List of Hindi Pokémon themes →Openings
- 14:4114:41, 27 February 2020 diff hist −7 m List of Hindi Pokémon themes →Badal jo Sakenge (Netflix Dub)
- 14:4014:40, 27 February 2020 diff hist +2,711 List of Hindi Pokémon themes →PokéRaps and Ending themes
23 May 2019
- 12:3612:36, 23 May 2019 diff hist +2 List of Hindi Pokémon themes →Hum Honge Hero (Disney dub): Edited the lyrics (its not main hoon, its main rahoon
- 12:1412:14, 23 May 2019 diff hist −14 List of Hindi Pokémon themes →Hum Honge Heroes (Disney dub): changed the lyric (it's hero not heroes), changed the translation!
15 March 2019
- 18:4718:47, 15 March 2019 diff hist +1 m List of Hindi Pokémon themes →Hamara Sapna (Hungama dub)
- 18:4718:47, 15 March 2019 diff hist +245 List of Hindi Pokémon themes →Hamara Sapna (Hungama dub)
12 December 2018
- 13:0713:07, 12 December 2018 diff hist −3 List of Hindi Pokémon themes →Naya Adventure (Disney dub)
8 May 2018
- 14:2714:27, 8 May 2018 diff hist +3 List of Hindi Pokémon themes →Jeetu Main Hi Sada (Disney dub)
16 February 2018
- 04:3604:36, 16 February 2018 diff hist +18 List of Hindi Pokémon themes →Hamara Sapna (Hungama dub): just like in the CN version, they did with the dikha as dikhla, Disney/UTV did the same with behtar as behtal, listen carefully, you will notice that! Also there is no word Humara Sapna in this dub
8 January 2018
- 13:5713:57, 8 January 2018 diff hist −4 List of Hindi Pokémon themes →Banna Hai Mujhe Hero (Hungama dub): please take care of the pause which indicates a comma and also corrected some unnecessary translation
7 January 2018
- 19:0619:06, 7 January 2018 diff hist +2 List of Hindi Pokémon themes →Team Rocket Forever
- 19:0519:05, 7 January 2018 diff hist +42 List of Hindi Pokémon themes →Songs played in episodes
- 19:0219:02, 7 January 2018 diff hist +10 List of Hindi Pokémon themes →Banna Hai Mujhe Hero (Hungama dub): grammatical mistakes
- 19:0019:00, 7 January 2018 diff hist +2 List of Hindi Pokémon themes →Banna Hai Mujhe Hero (Hungama dub)
6 January 2018
- 14:0014:00, 6 January 2018 diff hist +36 Takeshi's Paradise →In other languages
- 13:5513:55, 6 January 2018 diff hist 0 Takeshi's Paradise →In other languages
- 13:5513:55, 6 January 2018 diff hist +97 Takeshi's Paradise →In other languages
- 10:5910:59, 6 January 2018 diff hist −18 List of Hindi Pokémon themes →Takeshi's Paradise (4Kids Version)
- 10:5910:59, 6 January 2018 diff hist −16 List of Hindi Pokémon themes →Brock hai Handsome (Hungama TV Dub): hindi lyrics to be completed
- 10:5410:54, 6 January 2018 diff hist +10 List of Hindi Pokémon themes →Brock hai Handsome (Hungama TV Dub)
- 10:5310:53, 6 January 2018 diff hist +12 List of Hindi Pokémon themes →Songs played in episodes
- 10:5010:50, 6 January 2018 diff hist −2 m List of Hindi Pokémon themes →Brock hai Handsome (Hungama TV Dub)
- 10:4910:49, 6 January 2018 diff hist +740 List of Hindi Pokémon themes →Songs played in episodes: hindi lyrics is incomplete add them soon!
