Shauna (Hoenn): Difference between revisions
(→Names: So, since we already have a langtable for her... It's a crazy one. And it still needs more information. I doubt that her names are very "meaningful", she's just a random Gym Trainer after all.) Tag: bad formatting |
m (→Names) Tag: bad formatting |
||
Line 262: | Line 262: | ||
==Names== | ==Names== | ||
{{incomplete| | {{incomplete|section|Cantonese name}} | ||
{| class="roundy" style="background: #{{fighting color}}; border: 3px solid #{{fighting color light}}" | {| class="roundy" style="background: #{{fighting color}}; border: 3px solid #{{fighting color light}}" | ||
|- | |- | ||
Line 270: | Line 270: | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| シノブ ''Shinobu | | シノブ ''Shinobu'' | ||
| Possibly from 忍ぶ ''shinobu'' | | Possibly from 忍ぶ ''shinobu'' (to hide, conceal oneself) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Tessa{{tt|*|Ruby and Sapphire, Omega Ruby and Alpha Sapphire}}<br>Jocelyn{{tt|*|Emerald}}<br>Shauna{{tt|*|anime}} | | Tessa{{tt|*|Ruby and Sapphire, Omega Ruby and Alpha Sapphire}}<br>Jocelyn{{tt|*|Emerald}}<br>Shauna{{tt|*|anime}} | ||
| | | <br><br>Similar to her Japanese name | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Therese{{tt|*|Ruby and Sapphire}}<br>Christine{{tt|*|Emerald}}<br>Shinobu{{tt|*|Omega Ruby and Alpha Sapphire}} | | Therese{{tt|*|Ruby and Sapphire}}<br>Christine{{tt|*|Emerald}}<br>Shinobu{{tt|*|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}<br>Shauna{{tt|*|anime}} | ||
| <br><br>Same as her Japanese name | | Similar to her English name in the games<br><br>Same as her Japanese name<br>Same as her English name in the anime | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Tamara{{tt|*|Ruby and Sapphire, Omega Ruby and Alpha Sapphire}}<br>Noura{{tt|*|Emerald}}<br>Shauna{{tt|*|anime}} | | Tamara{{tt|*|Ruby and Sapphire, Omega Ruby and Alpha Sapphire}}<br>Noura{{tt|*|Emerald}}<br>Shauna{{tt|*|anime}} | ||
| <br><br>Same as her English name in the anime | | Similar to her English name in the games<br><br>Same as her English name in the anime | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Smeralda{{tt|*|Ruby and Sapphire}}<br>Matilde{{tt|*|Emerald}}<br>Matilda{{tt|*|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}<br>Shauna{{tt|*|anime}} | | Smeralda{{tt|*|Ruby and Sapphire}}<br>Matilde{{tt|*|Emerald}}<br>Matilda{{tt|*|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}<br>Shauna{{tt|*|anime}} | ||
| <br><br>Similar to her Italian name in | | <br><br>Similar to her Italian name in Emerald<br>Same as her English name in the anime | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | | Spanish | ||
| Tesa{{tt|*|Ruby and Sapphire, Omega Ruby and Alpha Sapphire}}<br>Cesarina{{tt|*|Emerald}} | | Tesa{{tt|*|Ruby and Sapphire, Omega Ruby and Alpha Sapphire}}<br>Cesarina{{tt|*|Emerald}}<br>Shauna{{tt|*|anime}} | ||
| Similar to her English name in the games | | Similar to her English name in the games<br><br>Same as her English name in the anime | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 인영 ''In | | 인영 ''In-yeong''{{tt|*|games}}<br>차영학 ''Cha Yeonghak''{{tt|*|anime}} | ||
| | | From 인 (忍) ''in'' (to endure)<br>Possibly from 참다 ''chamda'' (to endure) | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Chinese (Mandarin) | | Chinese (Mandarin) | ||
| 小忍 ''Xiǎo Rěn'' | | 小忍 ''Xiǎo Rěn'' | ||
| From Japanese | | From the Japanese name 忍 ''Shinobu'' | ||
|- style="background:#FFF" | |- style="background:#FFF" | ||
| Russian | | Russian | ||
Line 305: | Line 305: | ||
| Transcription of English name | | Transcription of English name | ||
|} | |} | ||
{{-}} | |||
{{Project Anime notice|no}} | {{Project Anime notice|no}} | ||
[[Category:Anime characters]] | [[Category:Anime characters]] | ||
Line 316: | Line 316: | ||
[[de:Shauna]] | [[de:Shauna]] | ||
[[fr: | [[fr:Shauna]] | ||
[[it:Shauna (anime)]] | [[it:Shauna (anime)]] | ||
[[ja:シノブ]] | [[ja:シノブ]] | ||
[[pl:Shauna]] | [[pl:Shauna]] | ||
[[zh:小忍]] |
Revision as of 22:51, 17 October 2017
Shauna シノブ Shinobu | |
Shauna in the anime | |
Gender | Female |
---|---|
Eye color | Blue |
Hair color | Blue |
Hometown | Dewford Town |
Region | Hoenn |
Generation | III, VI |
Games | Ruby, Sapphire, and Emerald Omega Ruby and Alpha Sapphire |
Anime debut | A Meditite Fight! |
English voice actor | Lisa Ortiz |
Japanese voice actor | Yuki Matsuoka |
Shauna (Japanese: シノブ Shinobu) is a non-player character in the Hoenn-based games and a minor recurring character in the Pokémon anime.
In the games
Shauna is a Battle Girl who appears as one of the Trainers in the Dewford Gym in Pokémon Ruby and Sapphire, their Generation VI remakes Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire, as well as in Pokémon Emerald.
In the English versions of Ruby, Sapphire, Omega Ruby, and Alpha Sapphire, she is named Tessa, whereas in the English version of Emerald, she is named Jocelyn. Due to a dubbing error, 4Kids Entertainment named her "Shauna" rather than "Tessa" in the anime. This is similar to the situation that happened with Shelly and Tabitha being named "Isabelle" and "Harlan", respectively.
Her Japanese name is the same in all of the games she appears and the anime. Her team has changed between versions, but has always contained a Meditite.
Pokémon
Pokémon Ruby and Sapphire
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pokémon Emerald
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Quotes
Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald
- Before battle
- "There's no need for Brawly to be involved! I'll crush you!"
- Being defeated
- "But... How? How could I lose so easily?"
- After being defeated
- "I'm not going to waste this loss. I'll use it to motivate me to train!"
Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire
- Before battle
- "There's no need for Brawly to be involved! I'll crush you!"
- Being defeated
- "But... How? How could I lose so easily?"
- After being defeated
- "I'm not going to waste this loss. I'll use it to motivate me to train! One day, I'll become a Gym Leader... No, I'll become the Pokémon League Champion!"
Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire Special Demo Version
- Before battle
- "I'll show you the results of my special training with the Dewford Town Gym Leader, Brawly!"
- Being defeated
- "But... How? How could I lose so easily?"
- After being defeated
- "I'm not going to waste this loss. I'll use it to motivate me to train! One day, I'll become a Gym Leader... No, I'll become the Pokémon League Champion!"
Sprites
Sprite from Generation III |
Overworld sprite from Generation III |
VS portrait from Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire |
In the anime
In the Pokémon anime, Shauna first appeared in A Meditite Fight!, where she challenged Ash to a battle after she heard about him losing to Brawly, her mentor. She used her Meditite against Ash's Pikachu and ended up losing. She told Ash and his friends that she was the apprentice and girlfriend of Brawly, which they found out later wasn't true after May asked her about it in front of him. Shauna felt really sorry about lying but Brawly forgave her. At the end of the episode, Brawly asked Shauna to be his apprentice.
Shauna judged Ash's rematch against Brawly in Just One of the Geysers.
Pokémon
の | This article is missing information on this character's English voice actor. You can help by adding this information. |
Debut | A Meditite Fight! |
---|---|
Voice actors | |
Japanese | Yūji Ueda |
Meditite is Shauna's only known Pokémon. It first appeared in a battle against Ash and his Pikachu. It started off with Focus Punch, which Pikachu dodged. Pikachu then tried to attack, but Meditite avoided the hit with Detect. In the middle of the battle, Brawly appeared, and Meditite was recalled. Later, Shauna sent Meditite out when she wanted to finish her battle with Ash. Shauna and Meditite quickly took over the control of the battle, but suddenly Ash came up with an idea, and told Pikachu to imagine that Meditite was a wave. Using this strategy, Pikachu was able to avoid Meditite's attacks and then use Thunderbolt to defeat Meditite. According to Brawly, Shauna has trained with Meditite ever since she was a child.
Meditite's known moves are Meditate, High Jump Kick, Detect, and Focus Punch.
Voice actors
|
Names
This section is incomplete. Please feel free to edit this section to add missing information and complete it. Reason: Cantonese name |
Language | Name | Origin |
---|---|---|
Japanese | シノブ Shinobu | Possibly from 忍ぶ shinobu (to hide, conceal oneself) |
English | Tessa* Jocelyn* Shauna* |
Similar to her Japanese name |
French | Therese* Christine* Shinobu* Shauna* |
Similar to her English name in the games Same as her Japanese name Same as her English name in the anime |
German | Tamara* Noura* Shauna* |
Similar to her English name in the games Same as her English name in the anime |
Italian | Smeralda* Matilde* Matilda* Shauna* |
Similar to her Italian name in Emerald Same as her English name in the anime |
Spanish | Tesa* Cesarina* Shauna* |
Similar to her English name in the games Same as her English name in the anime |
Korean | 인영 In-yeong* 차영학 Cha Yeonghak* |
From 인 (忍) in (to endure) Possibly from 참다 chamda (to endure) |
Chinese (Mandarin) | 小忍 Xiǎo Rěn | From the Japanese name 忍 Shinobu |
Russian | Шона Shona | Transcription of English name |
This article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |