Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

Do not use this site for anything you are unwilling to lose!

Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
({{tt}}'s where they were missing. I tried to explain the puns in the senryū that I could make out, but I'm no expert on Japanese wordplay (or Japanese in general, for that matter), so I may be wrong on some of these.)
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:


==List of Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia segments==
==List of Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia segments==
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Sinnoh}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Sinnoh}}"
{| class="roundtable" style="background: #{{colorschemelight|Sinnoh}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Sinnoh}}"
!Episode
! Episode
!Subject
! Subject
!Pokémon senryū
! Pokémon senryū
!Image
! Image
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP001]]
|[[DP001]]
|[[Sinnoh]] [[starter Pokémon#Sinnoh|starter Pokémon]]
|[[Sinnoh first partner Pokémon]]
|シンオウで　たびがはじまる　ポケモンと<br />
|シンオウで　たびがはじまる　ポケモンと<br />
''Shin'ō de, tabi ga hajimaru, Pokémon to.''<br />
''Shin'ō de, tabi ga hajimaru, Pokémon to.''<br />
"In [[Sinnoh]], a journey [[starter Pokémon|begins, with Pokémon]]."
"In [[Sinnoh]], a journey [[first partner Pokémon|begins, with Pokémon]]."
|[[File:Professor Oak Lecture DP001.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP001.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP002]]
|[[DP002]]
|[[Sinnoh]] [[Pokédex#Sinnoh|Pokédex]]
|[[Pokédex#Sinnoh|Sinnoh Pokédex]]
|こまったら　ひらいてみよう　ポケモンずかん<br />
|こまったら　ひらいてみよう　ポケモンずかん<br />
''Komattara, hiraite miyō, Pokémon zukan.''<br />
''Komattara, hiraite miyō, Pokémon zukan.''<br />
"When you're troubled, try opening the [[Pokédex|{{tt|Pokémon Encyclopedia|Pokédex}}]]."
"When you're troubled, try opening the [[Pokédex|{{tt|Pokémon Encyclopedia|Pokédex}}]]."
|[[File:Professor Oak Lecture DP002.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP002.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP003]]
|[[DP003]]
|[[Poké Ball]]
|[[Poké Ball]]
Line 29: Line 29:
"I caught a Pokémon! {{tt|Monster Balls|Poké Balls}} can be thrown in all sorts of ways."
"I caught a Pokémon! {{tt|Monster Balls|Poké Balls}} can be thrown in all sorts of ways."
|[[File:Professor Oak Lecture DP003.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP003.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP004]]
|[[DP004]]
|[[Pokémon Center]]s
|[[Pokémon Center]]s
Line 36: Line 36:
"When you want to meet [[Nurse Joy|{{tt|Joy-san|Nurse Joy}}]]; try the [[Pokémon Center]]."
"When you want to meet [[Nurse Joy|{{tt|Joy-san|Nurse Joy}}]]; try the [[Pokémon Center]]."
|[[File:Professor Oak Lecture DP004.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP004.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP005]]
|[[DP005]]
|[[Pokémon Trainer]]s
|[[Pokémon Trainer]]s
Line 43: Line 43:
"Ah, at the age of 10; we will all be {{pkmn|Trainer}}s."
"Ah, at the age of 10; we will all be {{pkmn|Trainer}}s."
|[[File:Professor Oak Lecture DP005.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP005.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP006]]
|[[DP006]]
|[[Pokémon Coordinator]]s
|[[Pokémon Coordinator]]s
Line 50: Line 50:
"[[Pokémon Contest|Being beautiful]] with Pokémon; that is a {{pkmn|Coordinator}}."
"[[Pokémon Contest|Being beautiful]] with Pokémon; that is a {{pkmn|Coordinator}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP006.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP006.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP007]]
|[[DP007]]
|{{tc|Pokémon Breeder}}
|{{tc|Pokémon Breeder}}
Line 57: Line 57:
"Devotedly raising Pokémon; that is a {{tc|Pokémon Breeder|Breeder}}."
"Devotedly raising Pokémon; that is a {{tc|Pokémon Breeder|Breeder}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP007.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP007.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP008]]
|[[DP008]]
|[[Gym|Pokémon Gyms]]
|[[Gym|Pokémon Gyms]]
Line 64: Line 64:
"Challenge it again and again until you win; that is a [[Gym|Pokémon Gym]]."
"Challenge it again and again until you win; that is a [[Gym|Pokémon Gym]]."
|[[File:Professor Oak Lecture DP008.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP008.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP009]]
|[[DP009]]
|[[Gym Leader]]s
|[[Gym Leader]]s
Line 71: Line 71:
"Put your life on the line and come at me! That is a [[Gym Leader]]."
"Put your life on the line and come at me! That is a [[Gym Leader]]."
|[[File:Professor Oak Lecture DP009.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP009.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP010]]
|[[DP010]]
|The [[Pokétch]]
|The [[Pokétch]]
Line 78: Line 78:
"Will applications for the [[Pokétch]] be ever-growing?"
"Will applications for the [[Pokétch]] be ever-growing?"
|[[File:Professor Oak Lecture DP010.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP010.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP011]]
|[[DP011]]
|[[Pokémon Contest]]s
|[[Pokémon Contest]]s
Line 85: Line 85:
"Pokémon spinning beautifully; that is a {{pkmn|Contest}}."
"Pokémon spinning beautifully; that is a {{pkmn|Contest}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP011.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP011.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP012]]
|[[DP012]]
|Contest Battles
|Contest Battles
Line 92: Line 92:
"A five-minute battle for show; that is a [[Contest Battle]]."
"A five-minute battle for show; that is a [[Contest Battle]]."
|[[File:Professor Oak Lecture DP012.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP012.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP013]]
|[[DP013]]
|[[Ash's Pikachu]]
|[[Ash's Pikachu]]
Line 99: Line 99:
"Partners [[Ash Ketchum|{{tt|Satoshi|Ash}}]] and {{AP|Pikachu}}; always feeling good."
"Partners [[Ash Ketchum|{{tt|Satoshi|Ash}}]] and {{AP|Pikachu}}; always feeling good."
|[[File:Professor Oak Lecture DP013.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP013.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP014]]
|[[DP014]]
|[[Ash's Aipom]]
|[[Ash's Aipom]]
Line 106: Line 106:
"With its tail, [[Ash's Aipom|{{tt|Eipam|Aipom}}]] seizes [[Ash Ketchum|{{tt|Satoshi|Ash}}]]'s heart."
"With its tail, [[Ash's Aipom|{{tt|Eipam|Aipom}}]] seizes [[Ash Ketchum|{{tt|Satoshi|Ash}}]]'s heart."
|[[File:Professor Oak Lecture DP014.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP014.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP015]]
|[[DP015]]
|[[Ash's Starly]]
|[[Ash's Starly]]
Line 113: Line 113:
"[[Ash's Staraptor|{{tt|Mukkuru|Starly}}]] rises up and evolves; to {{tt|Mukubird|Staravia}}." <!-- There's a pun made using "muku", which is included in both "Mukkuru" (Starly) and "Mukubird" (Staravia), but I don't know what "muku" means. -->
"[[Ash's Staraptor|{{tt|Mukkuru|Starly}}]] rises up and evolves; to {{tt|Mukubird|Staravia}}." <!-- There's a pun made using "muku", which is included in both "Mukkuru" (Starly) and "Mukubird" (Staravia), but I don't know what "muku" means. -->
|[[File:Professor Oak Lecture DP015.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP015.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP016]]
|[[DP016]]
|[[Ash's Turtwig]]
|[[Ash's Turtwig]]
Line 120: Line 120:
"[[Ash's Torterra|{{tt|Naetle|Turtwig}}]] has leaves growing on its head."{{tt|*|A pun is made using the similarity between 'Naetoru' (Naetle/Turtwig) and 'haetoru' (growing).}}
"[[Ash's Torterra|{{tt|Naetle|Turtwig}}]] has leaves growing on its head."{{tt|*|A pun is made using the similarity between 'Naetoru' (Naetle/Turtwig) and 'haetoru' (growing).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP016.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP016.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP017]]
|[[DP017]]
|[[Dawn's Piplup]]
|[[Dawn's Piplup]]
Line 127: Line 127:
"[[Dawn's Piplup|{{tt|Pochama|Piplup}}]] dives into the water with a splash."{{tt|*|'Potchan' (splash) is a pun on 'Potchama' (Pochama/Piplup).}}
"[[Dawn's Piplup|{{tt|Pochama|Piplup}}]] dives into the water with a splash."{{tt|*|'Potchan' (splash) is a pun on 'Potchama' (Pochama/Piplup).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP017.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP017.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP018]]
|[[DP018]]
|[[Dawn's Buneary]]
|[[Dawn's Buneary]]
Line 134: Line 134:
"[[Dawn's Buneary|{{tt|Mimirol|Buneary}}]] rolls up its ears into ear-rolls."{{tt|*|'Mimi rorū' (ear rolls) is near identical to 'Mimiroru' (Mimirol/Buneary).}}
"[[Dawn's Buneary|{{tt|Mimirol|Buneary}}]] rolls up its ears into ear-rolls."{{tt|*|'Mimi rorū' (ear rolls) is near identical to 'Mimiroru' (Mimirol/Buneary).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP018.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP018.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP019]]
|[[DP019]]
|[[Brock's Sudowoodo]]
|[[Brock's Sudowoodo]]
Line 141: Line 141:
"You've evolved, so don't cry anymore, [[Brock's Sudowoodo|{{tt|Usokkie|Sudowoodo}}]]."
"You've evolved, so don't cry anymore, [[Brock's Sudowoodo|{{tt|Usokkie|Sudowoodo}}]]."
|[[File:Professor Oak Lecture DP019.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP019.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP020]]
|[[DP020]]
|[[Brock's Croagunk]]
|[[Brock's Croagunk]]
Line 148: Line 148:
"[[Brock's Croagunk|{{tt|Gureggru|Croagunk}}]] is {{tt|Takeshi|Brock}}'s paralyzing comedic partner."
"[[Brock's Croagunk|{{tt|Gureggru|Croagunk}}]] is {{tt|Takeshi|Brock}}'s paralyzing comedic partner."
|[[File:Professor Oak Lecture DP020.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP020.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP021]]
|[[DP021]]
|[[Dawn's Pachirisu]]
|[[Dawn's Pachirisu]]
Line 155: Line 155:
"Pachirisu opened its eyes, they're big and beautiful."{{tt|*|'Pacchiri su' (bright) is a play on 'Pachirisu'.}}
"Pachirisu opened its eyes, they're big and beautiful."{{tt|*|'Pacchiri su' (bright) is a play on 'Pachirisu'.}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP021.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP021.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP022]]
|[[DP022]]
|[[Meowth (Team Rocket)]]
|[[Meowth (Team Rocket)]]
Line 162: Line 162:
"Wanting to beat Pikachu someday, is that [[Meowth (Team Rocket)|{{tt|Nyarth|Meowth}}]]?"
"Wanting to beat Pikachu someday, is that [[Meowth (Team Rocket)|{{tt|Nyarth|Meowth}}]]?"
|[[File:Professor Oak Lecture DP022.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP022.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP023]]
|[[DP023]]
|[[Jessie's Seviper]]
|[[Jessie's Seviper]]
Line 169: Line 169:
"It's dangerous to touch the red fangs on [[Jessie's Seviper|{{tt|Habunake|Seviper}}]]."{{tt|*|'Abunē' (dangerous) is similar to 'Habunēku' (Habunake/Seviper).}}
"It's dangerous to touch the red fangs on [[Jessie's Seviper|{{tt|Habunake|Seviper}}]]."{{tt|*|'Abunē' (dangerous) is similar to 'Habunēku' (Habunake/Seviper).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP023.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP023.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP024]]
|[[DP024]]
|[[Jessie's Wobbuffet]]
|[[Jessie's Wobbuffet]]
Line 176: Line 176:
"He's introducing himself before you realize, {{tt|Sonans|Wobbuffet}}."
"He's introducing himself before you realize, {{tt|Sonans|Wobbuffet}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP024.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP024.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP025]]
|[[DP025]]
|[[James's Cacnea]]
|[[James's Cacnea]]
Line 183: Line 183:
"[[James's Cacnea|{{tt|Sabonea|Cacnea}}]]'s spikes are prickly to the touch."
"[[James's Cacnea|{{tt|Sabonea|Cacnea}}]]'s spikes are prickly to the touch."
|[[File:Professor Oak Lecture DP025.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP025.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP026]]
|[[DP026]]
|[[James's Mime Jr.]]
|[[James's Mime Jr.]]
Line 190: Line 190:
"Isn't it cute? [[James's Mime Jr.|{{tt|Manene|Mime Jr.}}]] imitates, imitating you."{{tt|*|'Mane' (mimic) is included in 'Manene' (Mime Jr.).}}
"Isn't it cute? [[James's Mime Jr.|{{tt|Manene|Mime Jr.}}]] imitates, imitating you."{{tt|*|'Mane' (mimic) is included in 'Manene' (Mime Jr.).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP026.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP026.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP027]]
|[[DP027]]
|[[James's Carnivine]]
|[[James's Carnivine]]
Line 197: Line 197:
"[[James's Carnivine|{{tt|Muskippa|Carnivine}}]] is starving today too, with an empty stomach."{{tt|*|'Sukippa' is contained in both 'Masukippa' (Muskippa/Carnivine) and 'sukippara' (hungry; literally 'empty stomach').}}
"[[James's Carnivine|{{tt|Muskippa|Carnivine}}]] is starving today too, with an empty stomach."{{tt|*|'Sukippa' is contained in both 'Masukippa' (Muskippa/Carnivine) and 'sukippara' (hungry; literally 'empty stomach').}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP027.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP027.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP028]]
|[[DP028]]
|[[Poffin]]-making
|[[Poffin]]-making
Line 204: Line 204:
"Stirring without burning or spilling; that's [[Poffin]]-making."
"Stirring without burning or spilling; that's [[Poffin]]-making."
|[[File:Professor Oak Lecture DP028.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP028.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP029]]
|[[DP029]]
|[[Pokémon food]]
|[[Pokémon food]]
Line 211: Line 211:
"Filled with the secret ingredient of love; that's Pokémon food."
"Filled with the secret ingredient of love; that's Pokémon food."
|[[File:Professor Oak Lecture DP029.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP029.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP030]]
|[[DP030]]
|[[Seal]]s and [[Ball Capsule]]s
|[[Seal]]s and [[Ball Capsule]]s
Line 218: Line 218:
"Try sticking shiny [[Seal|{{tt|stickers|Seals}}]] onto a [[Ball Capsule]]."
"Try sticking shiny [[Seal|{{tt|stickers|Seals}}]] onto a [[Ball Capsule]]."
|[[File:Professor Oak Lecture DP030.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP030.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP031]]
|[[DP031]]
|{{p|Chimchar}}
|{{p|Chimchar}}
Line 225: Line 225:
"It's time to battle, burst into flame with {{m|Flame Wheel}}!"
"It's time to battle, burst into flame with {{m|Flame Wheel}}!"
|[[File:Professor Oak Lecture DP031.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP031.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP032]]
|[[DP032]]
|{{p|Glameow}}
|{{p|Glameow}}
Line 232: Line 232:
"{{tt|Nyarmar|Glameow}} wraps itself up with its winding tail." <!-- There's a pun between "Nyarumā" and "nyarumatteru" here, but I can't figure what the latter means in English. -->
"{{tt|Nyarmar|Glameow}} wraps itself up with its winding tail." <!-- There's a pun between "Nyarumā" and "nyarumatteru" here, but I can't figure what the latter means in English. -->
|[[File:Professor Oak Lecture DP032.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP032.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP033]]
|[[DP033]]
|{{p|Budew}}
|{{p|Budew}}
Line 239: Line 239:
"Waking up with the thawing water, it's {{tt|Subomie|Budew}}."
"Waking up with the thawing water, it's {{tt|Subomie|Budew}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP033.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP033.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP034]]
|[[DP034]]
|{{p|Shinx}}
|{{p|Shinx}}
Line 246: Line 246:
"When {{tt|Kolink|Shinx}}'s eyes sparkle, they're cute."
"When {{tt|Kolink|Shinx}}'s eyes sparkle, they're cute."
|[[File:Professor Oak Lecture DP034.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP034.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP035]]
|[[DP035]]
|{{p|Cranidos}}
|{{p|Cranidos}}
Line 253: Line 253:
"{{tt|Zugaidos|Cranidos}}, you can find it as a fossilized skull."{{tt|*|A connection is made between 'Zugaidosu' (Zugaidos/Cranidos) and 'zugaikotsu' (skull).}}
"{{tt|Zugaidos|Cranidos}}, you can find it as a fossilized skull."{{tt|*|A connection is made between 'Zugaidosu' (Zugaidos/Cranidos) and 'zugaikotsu' (skull).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP035.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP035.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP036]]
|[[DP036]]
|{{p|Rampardos}}
|{{p|Rampardos}}
Line 260: Line 260:
"{{tt|Rampald|Rampardos}} polishes its head, preparing for battle."
"{{tt|Rampald|Rampardos}} polishes its head, preparing for battle."
|[[File:Professor Oak Lecture DP036.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP036.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP037]]
|[[DP037]]
|{{p|Drapion}}
|{{p|Drapion}}
Line 267: Line 267:
"Drapion; in battle aim to be the champion."{{tt|*|'Drapion' and 'champion' have similar endings.}}
"Drapion; in battle aim to be the champion."{{tt|*|'Drapion' and 'champion' have similar endings.}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP037.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP037.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP038]]
|[[DP038]]
|{{p|Bidoof}}
|{{p|Bidoof}}
Line 274: Line 274:
"Quickly growing out, {{tt|Bippa|Bidoof}}'s front teeth, how splendid!"{{tt|*|A trio of rhymes is made with 'Bippa' (Bidoof), 'deppa' (overbite; literally 'protruding tooth/teeth'), and 'rippa' (splendid).}}
"Quickly growing out, {{tt|Bippa|Bidoof}}'s front teeth, how splendid!"{{tt|*|A trio of rhymes is made with 'Bippa' (Bidoof), 'deppa' (overbite; literally 'protruding tooth/teeth'), and 'rippa' (splendid).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP038.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP038.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP039]]
|[[DP039]]
|{{p|Roserade}}
|{{p|Roserade}}
Line 281: Line 281:
"Looking askew to a lone flower as it decides the battle, Roserade."
"Looking askew to a lone flower as it decides the battle, Roserade."
|[[File:Professor Oak Lecture DP039.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP039.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP040]]
|[[DP040]]
|{{p|Prinplup}}
|{{p|Prinplup}}
Line 288: Line 288:
"{{tt|Pottaishi|Prinplup}} holds its head high as it walks on ice."
"{{tt|Pottaishi|Prinplup}} holds its head high as it walks on ice."
|[[File:Professor Oak Lecture DP040.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP040.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP041]]
|[[DP041]]
|{{p|Drifloon}}
|{{p|Drifloon}}
Line 295: Line 295:
"{{tt|Fuwante|Drifloon}} floats as it flies on Friday."{{tt|*|'Fuwante' (Drifloon) is similar to 'fuwafuwa' (light; fluffy).}}
"{{tt|Fuwante|Drifloon}} floats as it flies on Friday."{{tt|*|'Fuwante' (Drifloon) is similar to 'fuwafuwa' (light; fluffy).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP041.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP041.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP042]]
|[[DP042]]
|{{p|Burmy}}
|{{p|Burmy}}
Line 302: Line 302:
"{{tt|Minomutchi|Burmy}} quickly changes clothes after battle."
"{{tt|Minomutchi|Burmy}} quickly changes clothes after battle."
|[[File:Professor Oak Lecture DP042.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP042.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP043]]
|[[DP043]]
|{{p|Wormadam}}
|{{p|Wormadam}}
Line 309: Line 309:
"{{tt|Minomadam|Wormadam}} changes with three different dresses."
"{{tt|Minomadam|Wormadam}} changes with three different dresses."
|[[File:Professor Oak Lecture DP043.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP043.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP044]]
|[[DP044]]
|{{p|Mothim}}
|{{p|Mothim}}
Line 316: Line 316:
"{{tt|Gamale|Mothim}}, I wrote you a letter, it's an e-mail."{{tt|*|Professor Oak makes a pun between 'Gāmēru' (Gamale/Mothim) and 'mēru' (mail).}}
"{{tt|Gamale|Mothim}}, I wrote you a letter, it's an e-mail."{{tt|*|Professor Oak makes a pun between 'Gāmēru' (Gamale/Mothim) and 'mēru' (mail).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP044.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP044.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP045]]
|[[DP045]]
|{{p|Cherubi}}
|{{p|Cherubi}}
Line 323: Line 323:
"{{tt|Cherinbo|Cherubi}} turns red, basking in the sun."
"{{tt|Cherinbo|Cherubi}} turns red, basking in the sun."
|[[File:Professor Oak Lecture DP045.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP045.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP046]]
|[[DP046]]
|{{p|Combee}}
|{{p|Combee}}
Line 330: Line 330:
"[[Honey|Sweet honey]], find it and fly, {{tt|Mitsuhoney|Combee}}."{{tt|*|'Mitsu' is used three times: as simply 'mitsu' (honey), in 'mitsukete' (find it), and in 'Mitsuhanī' (Mitsuhoney/Combee). This is a hidden pun on 'mittsu' (three things).}}
"[[Honey|Sweet honey]], find it and fly, {{tt|Mitsuhoney|Combee}}."{{tt|*|'Mitsu' is used three times: as simply 'mitsu' (honey), in 'mitsukete' (find it), and in 'Mitsuhanī' (Mitsuhoney/Combee). This is a hidden pun on 'mittsu' (three things).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP046.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP046.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP047]]
|[[DP047]]
|{{p|Vespiquen}}
|{{p|Vespiquen}}
Line 337: Line 337:
"{{tt|Beequeen|Vespiquen}}, be sure to call her the Queen."
"{{tt|Beequeen|Vespiquen}}, be sure to call her the Queen."
|[[File:Professor Oak Lecture DP047.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP047.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP048]]
|[[DP048]]
|{{p|Torterra}}
|{{p|Torterra}}
Line 344: Line 344:
"{{tt|Dodaitose|Torterra}}, its shell is its green foundation."{{tt|*|'Dodai desu' (foundation) is a play on 'Dodaitosu' (Dodaitose/Torterra).}}
"{{tt|Dodaitose|Torterra}}, its shell is its green foundation."{{tt|*|'Dodai desu' (foundation) is a play on 'Dodaitosu' (Dodaitose/Torterra).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP048.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP048.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP049]]
|[[DP049]]
|{{p|Happiny}}
|{{p|Happiny}}
Line 351: Line 351:
"How nice, {{tt|Pinpuku|Happiny}} falls asleep with its [[Oval Stone]]."
"How nice, {{tt|Pinpuku|Happiny}} falls asleep with its [[Oval Stone]]."
|[[File:Professor Oak Lecture DP049.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP049.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP050]]
|[[DP050]]
|{{p|Buizel}}
|{{p|Buizel}}
Line 358: Line 358:
"{{tt|Buoysel|Buizel}} shows off its power in the water." <!-- "Buibui" appears to be an onomatopoeia, and its use here is an obvious pun of "Buizel" (alluding to a possible name origin, mayhaps?), but I'm not sure what it means. -->
"{{tt|Buoysel|Buizel}} shows off its power in the water." <!-- "Buibui" appears to be an onomatopoeia, and its use here is an obvious pun of "Buizel" (alluding to a possible name origin, mayhaps?), but I'm not sure what it means. -->
|[[File:Professor Oak Lecture DP050.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP050.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP051]]
|[[DP051]]
|{{p|Bronzong}}
|{{p|Bronzong}}
Line 365: Line 365:
"{{tt|Dohtakun|Bronzong}} has {{type|Psychic}} attacks, what do you think about that?"{{tt|*|'Dō da' ('what do you think?') is similar to the first part of 'Dōtakun' (Dohtakun/Bronzong).}}
"{{tt|Dohtakun|Bronzong}} has {{type|Psychic}} attacks, what do you think about that?"{{tt|*|'Dō da' ('what do you think?') is similar to the first part of 'Dōtakun' (Dohtakun/Bronzong).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP051.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP051.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP052]]
|[[DP052]]
|{{p|Stunky}}
|{{p|Stunky}}
Line 372: Line 372:
"{{tt|Skunpuu|Stunky}}, when it doesn't like someone, it lets off a stinky smell." <!-- "Pū" is an onomatopoeia, but again, I'm not 100% what it means. The sound of flatulence? -->
"{{tt|Skunpuu|Stunky}}, when it doesn't like someone, it lets off a stinky smell." <!-- "Pū" is an onomatopoeia, but again, I'm not 100% what it means. The sound of flatulence? -->
|[[File:Professor Oak Lecture DP052.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP052.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP053]]
|[[DP053]]
|{{p|Garchomp}}
|{{p|Garchomp}}
Line 379: Line 379:
"{{tt|Gaburias|Garchomp}}; coming with a ''chomp'', {{m|Crunch}}."{{tt|*|After being used as part of 'Gaburias' (Garchomp), 'gaburi' is by itself to mean 'with a big bite'.}}
"{{tt|Gaburias|Garchomp}}; coming with a ''chomp'', {{m|Crunch}}."{{tt|*|After being used as part of 'Gaburias' (Garchomp), 'gaburi' is by itself to mean 'with a big bite'.}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP053.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP053.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP054]]
|[[DP054]]
|{{p|Weavile}}
|{{p|Weavile}}
Line 386: Line 386:
"Sticking out its long claws and {{m|scratch}}ing; that's {{tt|Manyula|Weavile}}." <!-- There's a pun between "nyūtto" and "Manyūra" (Weavile), but what does the former mean? -->
"Sticking out its long claws and {{m|scratch}}ing; that's {{tt|Manyula|Weavile}}." <!-- There's a pun between "nyūtto" and "Manyūra" (Weavile), but what does the former mean? -->
|[[File:Professor Oak Lecture DP054.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP054.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP055]]
|[[DP055]]
|{{p|Shellos}}
|{{p|Shellos}}
|カラナクシ　にしとひがしで　いろちがい<br>
|カラナクシ　にしとひがしで　いろちがい<br>
''Karanakushi, nishi to higashi de, iro chigai.''<br>
''Karanakushi, nishi to higashi de, iro chigai.''<br>
"{{tt|Karanakushi|shellos}}; in the West and East, [[List of Pokémon with form differences|the colors are different]]." <!-- There's possibly a pun between "KaranakuSHI" (Shellos), "niSHI" (west), and "higaSHI" (east), but it might also be a coincidental choice of words. If it's the latter, it shouldn't be pointed out, right? -->
"{{tt|Karanakushi|shellos}}; in the West and East, {{fd|Shellos|the colors are different}}." <!-- There's possibly a pun between "KaranakuSHI" (Shellos), "niSHI" (west), and "higaSHI" (east), but it might also be a coincidental choice of words. If it's the latter, it shouldn't be pointed out, right? -->
|[[File:Professor Oak Lecture DP055.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP055.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP056]]
|[[DP056]]
|{{p|Mismagius}}
|{{p|Mismagius}}
Line 400: Line 400:
"{{tt|Mumargi|Mismagius}} chants an incantation, and vanishes into the dark."
"{{tt|Mumargi|Mismagius}} chants an incantation, and vanishes into the dark."
|[[File:Professor Oak Lecture DP056.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP056.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP057]]
|[[DP057]]
|{{p|Hippopotas}}
|{{p|Hippopotas}}
Line 407: Line 407:
"Can you see it? Hidden in the sand; it's {{p|Hippopotas}}."
"Can you see it? Hidden in the sand; it's {{p|Hippopotas}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP057.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP057.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP058]]
|[[DP058]]
|{{p|Shieldon}}
|{{p|Shieldon}}
Line 414: Line 414:
"Defending by taking blows with its face; that's {{tt|Tatetops|Shieldon}}."
"Defending by taking blows with its face; that's {{tt|Tatetops|Shieldon}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP058.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP058.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP059]]
|[[DP059]]
|{{p|Kricketune}}
|{{p|Kricketune}}
Line 421: Line 421:
"{{tt|Korotock|Kricketune}} chirps along as it plays an enchanting melody." <!-- "Korokoro" is normally the onomatopoeia for rolling, but it might mean something else in this context? Either way, it's similar to "Korotock" (Krickitune). -->
"{{tt|Korotock|Kricketune}} chirps along as it plays an enchanting melody." <!-- "Korokoro" is normally the onomatopoeia for rolling, but it might mean something else in this context? Either way, it's similar to "Korotock" (Krickitune). -->
|[[File:Professor Oak Lecture DP059.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP059.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP060]]
|[[DP060]]
|{{p|Spiritomb}}
|{{p|Spiritomb}}
Line 428: Line 428:
"{{tt|Mikaruge|spiritomb}}: Motionless patience for 500 years."
"{{tt|Mikaruge|spiritomb}}: Motionless patience for 500 years."
|[[File:Professor Oak Lecture DP060.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP060.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP061]]
|[[DP061]]
|{{p|Bibarel}}
|{{p|Bibarel}}
Line 435: Line 435:
"Chew on large trees, {{tt|Beadaru|Bibarel}}! Your teeth are your life."
"Chew on large trees, {{tt|Beadaru|Bibarel}}! Your teeth are your life."
|[[File:Professor Oak Lecture DP061.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP061.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP062]]
|[[DP062]]
|{{p|Probopass}}
|{{p|Probopass}}
Line 442: Line 442:
"{{p|Probopass|{{tt|Dainose|Probopass}}}}, if you want to evolve one, go to [[Mt. Coronet|{{tt|Mt. Tengan|Mt. Coronet}}]]."
"{{p|Probopass|{{tt|Dainose|Probopass}}}}, if you want to evolve one, go to [[Mt. Coronet|{{tt|Mt. Tengan|Mt. Coronet}}]]."
|[[File:Professor Oak Lecture DP062.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP062.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP063]]
|[[DP063]]
|{{p|Luxray}}
|{{p|Luxray}}
Line 449: Line 449:
"Grinning when it finds lost items; that's {{tt|Lentorar|Luxray}}."
"Grinning when it finds lost items; that's {{tt|Lentorar|Luxray}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP063.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP063.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP064]]
|[[DP064]]
|{{p|Chatot}}
|{{p|Chatot}}
Line 456: Line 456:
"Chattering in rap fluently, it's {{tt|Perap|Chatot}}."{{tt|*|Two puns are made on 'Perappu' (Perap/Chatot): 'perapera' (fluent [in speaking something]) and 'rappu' (rap [music]).}}
"Chattering in rap fluently, it's {{tt|Perap|Chatot}}."{{tt|*|Two puns are made on 'Perappu' (Perap/Chatot): 'perapera' (fluent [in speaking something]) and 'rappu' (rap [music]).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP064.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP064.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP065]]
|[[DP065]]
|{{p|Munchlax}}
|{{p|Munchlax}}
Line 463: Line 463:
"Either eating or sleeping all day and all night, is that {{tt|Gonbe|Munchlax}}?"
"Either eating or sleeping all day and all night, is that {{tt|Gonbe|Munchlax}}?"
|[[File:Professor Oak Lecture DP065.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP065.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP066]]
|[[DP066]]
|{{p|Ambipom}}
|{{p|Ambipom}}
Line 470: Line 470:
"When {{tt|Eteboth|Ambipom}} make rings by linking their tails, they're friends."
"When {{tt|Eteboth|Ambipom}} make rings by linking their tails, they're friends."
|[[File:Professor Oak Lecture DP066.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP066.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP067]]
|[[DP067]]
|[[Ash's Chimchar]]
|[[Ash's Chimchar]]
Line 477: Line 477:
"{{tt|Hikozaru|Chimchar}}, you can do it if you try, so keep trying."
"{{tt|Hikozaru|Chimchar}}, you can do it if you try, so keep trying."
|[[File:Professor Oak Lecture DP067.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP067.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP068]]
|[[DP068]]
|[[Ash's Gligar]]
|[[Ash's Gligar]]
Line 484: Line 484:
"Gligar happily collides with {{tt|Satoshi|Ash}}."
"Gligar happily collides with {{tt|Satoshi|Ash}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP068.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP068.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP069]]
|[[DP069]]
|[[Ash's Buizel]]
|[[Ash's Buizel]]
Line 491: Line 491:
"Stronger than ever, aim to be the strongest, {{tt|Buoysel|Buizel}}."
"Stronger than ever, aim to be the strongest, {{tt|Buoysel|Buizel}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP069.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP069.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP070]]
|[[DP070]]
|[[Brock's Happiny]]
|[[Brock's Happiny]]
Line 498: Line 498:
"The stone in {{tt|Pinpuku|Happiny}}'s belly was handmade by {{tt|Takeshi|Brock}}."{{tt|*|The 'shi' in 'Takeshi' (Brock) is likely derived from 'ishi' (stone). Compare this to 'The rock [...] was made by Brock'.}}
"The stone in {{tt|Pinpuku|Happiny}}'s belly was handmade by {{tt|Takeshi|Brock}}."{{tt|*|The 'shi' in 'Takeshi' (Brock) is likely derived from 'ishi' (stone). Compare this to 'The rock [...] was made by Brock'.}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP070.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP070.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP071]]
|[[DP071]]
|{{OBP|Pokémon Ranger|Ranger series}}s
|{{OBP|Pokémon Ranger|Ranger series}}s
Line 505: Line 505:
"Going through ordeals together with Pokémon; that is a Ranger."{{tt|*|Part of 'shiren ja' (ordeal) is pronounced much like 'renjā' (Ranger).}}
"Going through ordeals together with Pokémon; that is a Ranger."{{tt|*|Part of 'shiren ja' (ordeal) is pronounced much like 'renjā' (Ranger).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP071.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP071.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP072]]
|[[DP072]]
|[[Capture Styler]]s
|[[Capture Styler]]s
Line 512: Line 512:
"It's time for a mission, so I'm counting on you, Pokémon — Capture On!"
"It's time for a mission, so I'm counting on you, Pokémon — Capture On!"
|[[File:Professor Oak Lecture DP072.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP072.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP073]]
|[[DP073]]
|[[Dawn's Ambipom]]
|[[Dawn's Ambipom]]
Line 519: Line 519:
"{{tt|Eteboth|Ambipom}}, dance with {{tt|Hikari|Dawn}} in Contests."
"{{tt|Eteboth|Ambipom}}, dance with {{tt|Hikari|Dawn}} in Contests."
|[[File:Professor Oak Lecture DP073.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP073.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP074]]
|[[DP074]]
|[[Paul's Electabuzz]]
|[[Paul's Electabuzz]]
Line 526: Line 526:
"{{tt|Eleboo|Electabuzz}} trusts that {{tt|Shinji|Paul}} will bring victory."{{tt|*|The word 'shinjiru' (to trust) is used following the name 'Shinji' (Paul).}}
"{{tt|Eleboo|Electabuzz}} trusts that {{tt|Shinji|Paul}} will bring victory."{{tt|*|The word 'shinjiru' (to trust) is used following the name 'Shinji' (Paul).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP074.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP074.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP075]]—[[DP084]]
|[[DP075]]—[[DP084]]
|No lectures<br />([[Pikachu the Movie Memorial]])
|No lectures<br />([[Pikachu the Movie Memorial]])
|No Pokémon senryū
|No Pokémon senryū
|
|
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP085]]
|[[DP085]]
|[[Paul's Torterra]]
|[[Paul's Torterra]]
Line 538: Line 538:
"{{tt|Shinji|Paul}} and {{tt|Dodaitos|Torterra}} have been friends for a long time."
"{{tt|Shinji|Paul}} and {{tt|Dodaitos|Torterra}} have been friends for a long time."
|[[File:Professor Oak Lecture DP085.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP085.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP086]]
|[[DP086]]
|[[Paul's Ursaring]]
|[[Paul's Ursaring]]
Line 545: Line 545:
"Use your power to fight in battles, {{tt|Ringuma|Ursaring}}."
"Use your power to fight in battles, {{tt|Ringuma|Ursaring}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP086.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP086.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP087]]
|[[DP087]]
|[[Zoey's Glameow]]
|[[Zoey's Glameow]]
Line 552: Line 552:
"{{tt|Nyarmar|Glameow}} wishes for victory along with {{tt|Nozomi|Zoey}}."{{tt|*|A similarity is made between 'Nozomi' (Zoey) and 'nozomu' (wish). This is possibly an allusion to the origin of Zoey's Japanese name.}}
"{{tt|Nyarmar|Glameow}} wishes for victory along with {{tt|Nozomi|Zoey}}."{{tt|*|A similarity is made between 'Nozomi' (Zoey) and 'nozomu' (wish). This is possibly an allusion to the origin of Zoey's Japanese name.}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP087.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP087.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP088]]
|[[DP088]]
|{{p|Gliscor}}
|{{p|Gliscor}}
Line 559: Line 559:
"Entrusting itself to the wind, {{tt|Glion|Gliscor}} flies shakily."{{tt|*|'Guragura' (shakily) contains part of 'Guraion' (Glion/Gliscor).}}
"Entrusting itself to the wind, {{tt|Glion|Gliscor}} flies shakily."{{tt|*|'Guragura' (shakily) contains part of 'Guraion' (Glion/Gliscor).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP088.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP088.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP089]]
|[[DP089]]
|{{p|Hippowdon}}
|{{p|Hippowdon}}
Line 566: Line 566:
"Protect yourself by covering yourself in sand, {{tt|Kabaldon|Hippowdon}}." <!-- There might be wordplay regarding "kabatte" (protect yourself) and "Kabarudon" (Kabaldon/Hippowdon), but I'm not sure if that's the case. -->
"Protect yourself by covering yourself in sand, {{tt|Kabaldon|Hippowdon}}." <!-- There might be wordplay regarding "kabatte" (protect yourself) and "Kabarudon" (Kabaldon/Hippowdon), but I'm not sure if that's the case. -->
|[[File:Professor Oak Lecture DP089.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP089.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP090]]
|[[DP090]]
|{{p|Toxicroak}}
|{{p|Toxicroak}}
Line 573: Line 573:
"[[Poison (status condition)|Deadly poison]] gushes out from {{tt|Dokurog|Toxicroak}}."{{tt|*|'Doku' appears in 'mōdoku' (deadly poison), 'dokudoku deru' (gushing out) and 'Dokurog' (Toxicroak).}}
"[[Poison (status condition)|Deadly poison]] gushes out from {{tt|Dokurog|Toxicroak}}."{{tt|*|'Doku' appears in 'mōdoku' (deadly poison), 'dokudoku deru' (gushing out) and 'Dokurog' (Toxicroak).}}
|[[File:Professor Oak Lecture DP090.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP090.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP091]]
|[[DP091]]
|{{p|Staraptor}}
|{{p|Staraptor}}
Line 580: Line 580:
"{{m|Fly}}ing, {{tt|Mukuhawk|Staraptor}} glares down at its opponent."
"{{m|Fly}}ing, {{tt|Mukuhawk|Staraptor}} glares down at its opponent."
|[[File:Professor Oak Lecture DP091.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP091.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP092]]
|[[DP092]]
|{{p|Chingling}}
|{{p|Chingling}}
Line 587: Line 587:
"Proud of its voice, {{tt|Lisyan|Chingling}} sings vigorously."
"Proud of its voice, {{tt|Lisyan|Chingling}} sings vigorously."
|[[File:Professor Oak Lecture DP092.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP092.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP093]]
|[[DP093]]
|{{p|Riolu}}
|{{p|Riolu}}
Line 594: Line 594:
"Suffering mental anguish from ripples, is that Riolu?"
"Suffering mental anguish from ripples, is that Riolu?"
|[[File:Professor Oak Lecture DP093.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP093.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP094]]
|[[DP094]]
|{{p|Glaceon}}
|{{p|Glaceon}}
Line 601: Line 601:
"Run around the snowy garden, {{tt|Glacia|Glaceon}}."
"Run around the snowy garden, {{tt|Glacia|Glaceon}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP094.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP094.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP095]]
|[[DP095]]
|{{p|Starly}}
|{{p|Starly}}
Line 608: Line 608:
"{{tt|Mukkuru|Starly}} wakes up slowly before dawn." <!-- "Mukutto" is a pun of "Mukkuru" (Starly) here, but what does it mean? -->
"{{tt|Mukkuru|Starly}} wakes up slowly before dawn." <!-- "Mukutto" is a pun of "Mukkuru" (Starly) here, but what does it mean? -->
|[[File:Professor Oak Lecture DP095.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP095.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|[[DP096]]
|[[DP096]]
|{{p|Yanmega}}
|{{p|Yanmega}}
Line 615: Line 615:
"{{tt|Megayanma|Yanmega}}; the further it flies, {{a|Speed Boost|the faster it gets}}."
"{{tt|Megayanma|Yanmega}}; the further it flies, {{a|Speed Boost|the faster it gets}}."
|[[File:Professor Oak Lecture DP096.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP096.png|150px]]
|- style="background:#FFF;"
|-
|style="{{roundybl|5px}}" | [[DP097]]
|[[DP097]]
|{{p|Floatzel}}
|{{p|Floatzel}}
|フローゼル　バトルすいすい　かちすすめ<br />
|フローゼル　バトルすいすい　かちすすめ<br />
''Furōzeru, batoru suisui, kachisusume.''<br />
''Furōzeru, batoru suisui, kachisusume.''<br />
"{{tt|Floazel|Floatzel}} {{a|Swift Swim|swiftly}} wins battles and advances onward."
"{{tt|Floazel|Floatzel}} {{a|Swift Swim|swiftly}} wins battles and advances onward."
|style="{{roundybr|5px}}" | [[File:Professor Oak Lecture DP097.png|150px]]
|[[File:Professor Oak Lecture DP097.png|150px]]
|}{{-}}
|}


==Trivia==
==Trivia==

Latest revision as of 07:16, 28 July 2024

Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia

Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia (Japanese: オーキド博士のポケモン大百科 Doctor Okido's Big Pokémon Encyclopedia) is a segment featured at the end of anime episodes in Japan during Pokémon the Series: Diamond and Pearl. Featured from DP001 to DP097, it was preceded by Pokémon Trivia Quiz and succeeded by Professor Oak's Big Pokémon Examination.

List of Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia segments

Episode Subject Pokémon senryū Image
DP001 Sinnoh first partner Pokémon シンオウで　たびがはじまる　ポケモンと

Shin'ō de, tabi ga hajimaru, Pokémon to.
"In Sinnoh, a journey begins, with Pokémon."

Professor Oak Lecture DP001.png
DP002 Sinnoh Pokédex こまったら　ひらいてみよう　ポケモンずかん

Komattara, hiraite miyō, Pokémon zukan.
"When you're troubled, try opening the Pokémon Encyclopedia."

Professor Oak Lecture DP002.png
DP003 Poké Ball ゲットだぜ　なげかたいろいろ　モンスターボール

Getto daze, nagekata iroiro, monsutā bōru.
"I caught a Pokémon! Monster Balls can be thrown in all sorts of ways."

Professor Oak Lecture DP003.png
DP004 Pokémon Centers ジョーイさん　あいたくなったら　ポケモンセンター

Jōi-san, aitaku nattara, Pokémon sentā.
"When you want to meet Joy-san; try the Pokémon Center."

Professor Oak Lecture DP004.png
DP005 Pokémon Trainers さあ10さい　ぼくもわたしも　トレーナー

Sā jussai, boku mo watashi mo, torēnā.
"Ah, at the age of 10; we will all be Trainers."

Professor Oak Lecture DP005.png
DP006 Pokémon Coordinators ポケモンと　うつくしくあれ　コーディネーター

Pokémon to, utsukushiku are, Kōdinētā.
"Being beautiful with Pokémon; that is a Coordinator."

Professor Oak Lecture DP006.png
DP007 Pokémon Breeder ポケモンに　つくしてそだてる　ブリーダー

Pokémon ni, tsukue sodateru, Burīdā.
"Devotedly raising Pokémon; that is a Breeder."

Professor Oak Lecture DP007.png
DP008 Pokémon Gyms かてるまで　なんどもちょうせん　ポケモンジム

Kateru made, nandomo chōsen, Pokémon Jimu.
"Challenge it again and again until you win; that is a Pokémon Gym."

Professor Oak Lecture DP008.png
DP009 Gym Leaders ジムリーダー　いのちをかけて　かかってこい

Jimu Rīdā, inochi o kakete, kakatte koi.
"Put your life on the line and come at me! That is a Gym Leader."

Professor Oak Lecture DP009.png
DP010 The Pokétch ポケッチに　まだまだふえる　アプリかな

Poketchi ni, madamada fueru, apuri kana.
"Will applications for the Pokétch be ever-growing?"

Professor Oak Lecture DP010.png
DP011 Pokémon Contests ポケモンが　かれいにまわるよ　コンテスト

Pokémon ga, karei ni mawaru yo, kontesuto.
"Pokémon spinning beautifully; that is a Contest."

Professor Oak Lecture DP011.png
DP012 Contest Battles ごふんかん　みせてしょうぶだ　コンテストバトル

Gofunkan, misete shōbu da, kontesuto batoru.
"A five-minute battle for show; that is a Contest Battle."

Professor Oak Lecture DP012.png
DP013 Ash's Pikachu パートナー　サトシとピカチュウ　いいかんじ

Pātonā, Satoshi to Pikachū, ii kanji
"Partners Satoshi and Pikachu; always feeling good."

Professor Oak Lecture DP013.png
DP014 Ash's Aipom エイパムが　しっぽでつかむ　サトシのハート

Eipamu ga, shippo de tsukamu, Satoshi no hāto
"With its tail, Eipam seizes Satoshi's heart."

Professor Oak Lecture DP014.png
DP015 Ash's Starly ムックルが　ムクムクしんか　ムクバード

Mukkuru ga, mukumuku shinka, Mukubādo.
"Mukkuru rises up and evolves; to Mukubird."

Professor Oak Lecture DP015.png
DP016 Ash's Turtwig ナエトルは　あたまにはっぱ　はえとるぞ

Naetoru wa, atama ni happa, haetoru zo.
"Naetle has leaves growing on its head."*

Professor Oak Lecture DP016.png
DP017 Dawn's Piplup ポッチャマが　みずにとびこむ　ぽっちゃんと

Potchama ga, mizu ni tobikomu, potchan to
"Pochama dives into the water with a splash."*

Professor Oak Lecture DP017.png
DP018 Dawn's Buneary ミミロルが　みみをまるめて　みみロール

Mimiroru ga, mimi o marumete, mimi rōru.
"Mimirol rolls up its ears into ear-rolls."*

Professor Oak Lecture DP018.png
DP019 Brock's Sudowoodo しんかして　もうなかないよ　ウソッキー

Shinka e, mō nakanai yo, Usokkī.
"You've evolved, so don't cry anymore, Usokkie."

Professor Oak Lecture DP019.png
DP020 Brock's Croagunk グレッグル　タケシにツッコミ　しびれびれ

Guregguru, Takeshi ni tsukkomi, shibirebire.
"Gureggru is Takeshi's paralyzing comedic partner."

Professor Oak Lecture DP020.png
DP021 Dawn's Pachirisu パチリスが　おめめさめたよ　パッチリす

Pachirisu ga, o-meme　sameta yo, pacchiri su.
"Pachirisu opened its eyes, they're big and beautiful."*

Professor Oak Lecture DP021.png
DP022 Meowth (Team Rocket) ピカチュウに　いつかはかちたい　ニャースかな

Pikachū ni, itsuka wa kachitai, Nyāsu kana.
"Wanting to beat Pikachu someday, is that Nyarth?"

Professor Oak Lecture DP022.png
DP023 Jessie's Seviper あかいキバ　さわるとアブネー　ハブネーク

Akai kiba, sawaru to abunē, Habunēku.
"It's dangerous to touch the red fangs on Habunake."*

Professor Oak Lecture DP023.png
DP024 Jessie's Wobbuffet きがつけば　なのりもやってる　ソーナンス

Ki ga tsukeba, nanori mo yatteru, Sōnansu.
"He's introducing himself before you realize, Sonans."

Professor Oak Lecture DP024.png
DP025 James's Cacnea サボネアは　ふれるとチクチク　トゲトゲよ

Sabonea wa, fureru to chikuchiku, togetoge yo.
"Sabonea's spikes are prickly to the touch."

Professor Oak Lecture DP025.png
DP026 James's Mime Jr. かわいいね　マネネまねする　きみのマネ

Kawaii ne, Manene mane suru, kimi no mane.
"Isn't it cute? Manene imitates, imitating you."*

Professor Oak Lecture DP026.png
DP027 James's Carnivine マスキッパ　きょうもはらぺこ　すきっぱら

Masukippa, kyō mo harapeko, sukippara.
"Muskippa is starving today too, with an empty stomach."*

Professor Oak Lecture DP027.png
DP028 Poffin-making かきまぜろ　こがさずこぼさず　ポフィンづくり

Kakimazero, kogasazu kobosazu, pofindzukuri.
"Stirring without burning or spilling; that's Poffin-making."

Professor Oak Lecture DP028.png
DP029 Pokémon food かくしあじ　あいじょうたっぷり　ポケモンフーズ

Kakushi aji, aijō tappuri, Pokémon fūzu
"Filled with the secret ingredient of love; that's Pokémon food."

Professor Oak Lecture DP029.png
DP030 Seals and Ball Capsules はってみよう　シールキラキラ　ボールカプセル

Hattemiyō, shīru kirakira, bōru kapuseru.
"Try sticking shiny stickers onto a Ball Capsule."

Professor Oak Lecture DP030.png
DP031 Chimchar さあバトル　かえんぐるまで　もえあがれ

Sā batoru, kaenguruma de, moeagare.
"It's time to battle, burst into flame with Flame Wheel!"

Professor Oak Lecture DP031.png
DP032 Glameow ニャルマーは　しっぽくるくる　にゃるまってる

Nyarumā wa, shippo kurukuru, nyarumatteru.
"Nyarmar wraps itself up with its winding tail."

Professor Oak Lecture DP032.png
DP033 Budew ゆきどけの　みずにめざめる　スボミーよ

Yukidoke no, mizu ni mezameru, Subomī yo.
"Waking up with the thawing water, it's Subomie."

Professor Oak Lecture DP033.png
DP034 Shinx コリンクの　おめめくりんと　かわいいな

Korinku no, o-meme kurin to, kawaii na.
"When Kolink's eyes sparkle, they're cute."

Professor Oak Lecture DP034.png
DP035 Cranidos ズガイドス　かせきではっけん　ずがいこつ

Zugaidosu, kaseki de hakken, zugaikotsu.
"Zugaidos, you can find it as a fossilized skull."*

Professor Oak Lecture DP035.png
DP036 Rampardos ラムパルド　あたまみがいて　せんとうじゅんび

Ramuparudo, atama migaite, sentō junbi.
"Rampald polishes its head, preparing for battle."

Professor Oak Lecture DP036.png
DP037 Drapion ドラピオン　バトルでめざせ　チャンピオン

Dorapion, batoru de mezase, chanpion.
"Drapion; in battle aim to be the champion."*

Professor Oak Lecture DP037.png
DP038 Bidoof パッとでた　ビッパのでっぱ　りっぱかな

Patto deta, Bippa no deppa, rippa kana.
"Quickly growing out, Bippa's front teeth, how splendid!"*

Professor Oak Lecture DP038.png
DP039 Roserade はないちりん　ながしめきまった　ロズレイド

hana ichirin, nagashime kimatta, Rozurēdo.
"Looking askew to a lone flower as it decides the battle, Roserade."

Professor Oak Lecture DP039.png
DP040 Prinplup ポッタイシ　こおりのうえで　むねをはり

Pottaishi, koori no ue de, mune o hari.
"Pottaishi holds its head high as it walks on ice."

Professor Oak Lecture DP040.png
DP041 Drifloon フワンテが　ふわふわとぶよ　きんようび

Fuwante ga, fuwafuwa tobu yo, kin'yōbi.
"Fuwante floats as it flies on Friday."*

Professor Oak Lecture DP041.png
DP042 Burmy ミノムッチ　バトルのあとは　はやきがえ

Minomutchi, batoru no ato wa, hayakigae.
"Minomutchi quickly changes clothes after battle."

Professor Oak Lecture DP042.png
DP043 Wormadam ミノマダム　みっつのドレスで　かわるわよ

Minomadamu, mittsu no doresu de, kawaru wa yo.
"Minomadam changes with three different dresses."

Professor Oak Lecture DP043.png
DP044 Mothim ガーメイル　おてがみかいたよ　eメール

Gāmēru, o-tegami kaita yo, ī-mēru.
"Gamale, I wrote you a letter, it's an e-mail."*

Professor Oak Lecture DP044.png
DP045 Cherubi チェリンボが　おひさまあびて　あかくなり

Cherinbo ga, o-hi-sama abite, akaku nari.
"Cherinbo turns red, basking in the sun."

Professor Oak Lecture DP045.png
DP046 Combee あまいみつ　みつけてとぶよ　ミツハニー

Amai mitsu, mitsukete tobu yo, Mitsuhanī.
"Sweet honey, find it and fly, Mitsuhoney."*

Professor Oak Lecture DP046.png
DP047 Vespiquen ビークイン　じょおうさまと　およびなさい

Bīkuin, joō-sama to, o-yobinasai.
"Beequeen, be sure to call her the Queen."

Professor Oak Lecture DP047.png
DP048 Torterra ドダイトス　こうらはみどりの　どだいです

Dodaitosu, kōra wa midori no, dodai desu.
"Dodaitose, its shell is its green foundation."*

Professor Oak Lecture DP048.png
DP049 Happiny まるいいし　ピンプクよいこだ　ねんねしな

Marui ishi, Pinpuku yoi ko da, nenneshina.
"How nice, Pinpuku falls asleep with its Oval Stone."

Professor Oak Lecture DP049.png
DP050 Buizel ブイゼルが　ブイブイいわせる　みずのなか

Buizeru ga, buibui iwaseru, mizu no naka.
"Buoysel shows off its power in the water."

Professor Oak Lecture DP050.png
DP051 Bronzong ドータクン　エスパーわざで　さあドーダ

Dōtakun, esupā waza de, sā dō da.
"Dohtakun has Psychic-type attacks, what do you think about that?"*

Professor Oak Lecture DP051.png
DP052 Stunky スカンプー　すかんあいてに　においプー

Sukanpū, sukan aite ni, nioi pū.
"Skunpuu, when it doesn't like someone, it lets off a stinky smell."

Professor Oak Lecture DP052.png
DP053 Garchomp ガブリアス　ガブリとくるぞ　かみくだく

Gaburiasu, gaburi to kuru zo, kamikudaku.
"Gaburias; coming with a chomp, Crunch."*

Professor Oak Lecture DP053.png
DP054 Weavile ながいつめ　ニューっとひっかく　マニューラよ

Nagai tsume, nyūtto hikkaku, Manyūra yo.
"Sticking out its long claws and scratching; that's Manyula."

Professor Oak Lecture DP054.png
DP055 Shellos カラナクシ　にしとひがしで　いろちがい

Karanakushi, nishi to higashi de, iro chigai.
"Karanakushi; in the West and East, the colors are different."

Professor Oak Lecture DP055.png
DP056 Mismagius ムウマージ　じゅもんとなえて　やみにきえ

Mūmāji, jumon tonaete, yami ni kie.
"Mumargi chants an incantation, and vanishes into the dark."

Professor Oak Lecture DP056.png
DP057 Hippopotas みえるかな　すなにかくれた　ヒポポタス

Mieru kana, suna ni kakureta, Hipopotasu.
"Can you see it? Hidden in the sand; it's Hippopotas."

Professor Oak Lecture DP057.png
DP058 Shieldon うけとめろ　かおでぼうぎょだ　タテトプス

Uketomeru, kao de bōgyo da, Tatetopusu.
"Defending by taking blows with its face; that's Tatetops."

Professor Oak Lecture DP058.png
DP059 Kricketune コロトック　たえなるしらべ　コロコロと

Korotokku, taenaru shirabe, korokoro to.
"Korotock chirps along as it plays an enchanting melody."

Professor Oak Lecture DP059.png
DP060 Spiritomb ミカルゲよ　じっとがまんの　ごひゃくねん

Mikaruge yo, jitto gaman no, go-hyaku nen
"Mikaruge: Motionless patience for 500 years."

Professor Oak Lecture DP060.png
DP061 Bibarel たいぼくを　かじれビーダル　はがいのち

Taiboku o, kajire Bīdaru, ha ga inochi
"Chew on large trees, Beadaru! Your teeth are your life."

Professor Oak Lecture DP061.png
DP062 Probopass ダイノーズ　しんかするなら　テンガンざん

Dainōzu, shinka suru nara, Tengan-zan.
"Dainose, if you want to evolve one, go to Mt. Tengan."

Professor Oak Lecture DP062.png
DP063 Luxray うせものを　みつけてにっこり　レントラー

Usemono o, mitsukete nikkori, Rentorā
"Grinning when it finds lost items; that's Lentorar."

Professor Oak Lecture DP063.png
DP064 Chatot ペラペラと　ラップでおしゃべり　ペラップよ

Perapera to, rappu de o-shaberi, Perappu yo.
"Chattering in rap fluently, it's Perap."*

Professor Oak Lecture DP064.png
DP065 Munchlax あさひるばん　たべるかねるか　ゴンベかな

Asa hiru ban, taberu ka neru ka, Gonbe kana?
"Either eating or sleeping all day and all night, is that Gonbe?"

Professor Oak Lecture DP065.png
DP066 Ambipom エテボース　しっぽでリング　ともだちだ

Etebōsu, shippo de ringu, tomodachi da.
"When Eteboth make rings by linking their tails, they're friends."

Professor Oak Lecture DP066.png
DP067 Ash's Chimchar ヒコザルは　やればできるこ　がんばるこ

Hikozaru wa, yarebadekiruko, ganbaruko.
"Hikozaru, you can do it if you try, so keep trying."

Professor Oak Lecture DP067.png
DP068 Ash's Gligar グライガー　サトシにげきとつ　しあわせよ

Guraigā, Satoshi ni gekitotsu, shiawase yo.
"Gligar happily collides with Satoshi."

Professor Oak Lecture DP068.png
DP069 Ash's Buizel よりつよく　めざせさいきょう　ブイゼルよ

Yori tsuyoku, mezase saikyō, Buizeru yo.
"Stronger than ever, aim to be the strongest, Buoysel."

Professor Oak Lecture DP069.png
DP070 Brock's Happiny ピンプクの　おなかのいしは　タケシのおてせい

Pinpuku no, onaka no ishi wa, Takeshi no o-tesei.
"The stone in Pinpuku's belly was handmade by Takeshi."*

Professor Oak Lecture DP070.png
DP071 Pokémon Rangers ポケモンと いっしょにしれんじゃ レンジャーよ

Pokémon to, issho ni shiren ja, renjā yo.
"Going through ordeals together with Pokémon; that is a Ranger."*

Professor Oak Lecture DP071.png
DP072 Capture Stylers さあミッション　たのむぞポケモン　キャプチャ・オン

Sā misshon, tanomu zo Pokémon, kyapucha on.
"It's time for a mission, so I'm counting on you, Pokémon — Capture On!"

Professor Oak Lecture DP072.png
DP073 Dawn's Ambipom エテボース　ヒカリとおどれ　コンテスト

Etebōsu, hikari to odore, kontesuto.
"Eteboth, dance with Hikari in Contests."

Professor Oak Lecture DP073.png
DP074 Paul's Electabuzz エレブーが　シンジとしんじる　ゆうしょうを

Erebū ga, shinji to shinjiru, yūshō o.
"Eleboo trusts that Shinji will bring victory."*

Professor Oak Lecture DP074.png
DP075—DP084 No lectures
(Pikachu the Movie Memorial) 		No Pokémon senryū
DP085 Paul's Torterra シンジとは　ふるいつきあい　ドダイトス

Shinji to wa, furui tsukiai, dodaitosu.
"Shinji and Dodaitos have been friends for a long time."

Professor Oak Lecture DP085.png
DP086 Paul's Ursaring バトルなら　パワーでしょうぶ　リングマよ

Batoru nara, pawā de shōbu, ringuma yo.
"Use your power to fight in battles, Ringuma."

Professor Oak Lecture DP086.png
DP087 Zoey's Glameow ニャルマー　ノゾミとのぞむ　ゆうしょうを

Nyarumā, nozomi to nozomu, yūshō o.
"Nyarmar wishes for victory along with Nozomi."*

Professor Oak Lecture DP087.png
DP088 Gliscor かぜまかせ　グラグラとぶよ　グライオン

Kazemakase, guragura tobu yo, Guraion.
"Entrusting itself to the wind, Glion flies shakily."*

Professor Oak Lecture DP088.png
DP089 Hippowdon みをまもれ　すなでかばって　カバルドン

Mi o mamore, suna de kabatte, Kabarudon.
"Protect yourself by covering yourself in sand, Kabaldon."

Professor Oak Lecture DP089.png
DP090 Toxicroak もうどくが　どくどくでるよ　ドクロッグ

Mōdoku ga, dokudoku deru yo, Dokuroggu.
"Deadly poison gushes out from Dokurog."*

Professor Oak Lecture DP090.png
DP091 Staraptor ムクホーク　にらみきかせて　そらをとぶ

Mukuhōku, niramikikasete, sora o tobu.
"Flying, Mukuhawk glares down at its opponent."

Professor Oak Lecture DP091.png
DP092 Chingling のどじまん　はずんでうたう　リーシャンよ

Nodojiman, hazundeutau, Rīshan yo.
"Proud of its voice, Lisyan sings vigorously."

Professor Oak Lecture DP092.png
DP093 Riolu もんもんと　はもんでなやむ　リオルかな

Monmonto, hamon de nayamu, Rioru kana.
"Suffering mental anguish from ripples, is that Riolu?"

Professor Oak Lecture DP093.png
DP094 Glaceon ゆきのなか　にわかけまわれ　グレイシア

Yuki no naka, niwa kakemaware, gureishia.
"Run around the snowy garden, Glacia."

Professor Oak Lecture DP094.png
DP095 Starly ムックルが　ムクッとめざめる　よあけまえ

Mukkuru ga, mukutto mezameru, yoakemae.
"Mukkuru wakes up slowly before dawn."

Professor Oak Lecture DP095.png
DP096 Yanmega メガヤンマ　とべばとぶほど　かそくする

Megayanma, tobeba tobu hodo, kasoku suru.
"Megayanma; the further it flies, the faster it gets."

Professor Oak Lecture DP096.png
DP097 Floatzel フローゼル　バトルすいすい　かちすすめ

Furōzeru, batoru suisui, kachisusume.
"Floazel swiftly wins battles and advances onward."

Professor Oak Lecture DP097.png

Trivia

  • The senryū for DP094 is a reference to the Japanese song Fuyu no uta.


The Beginning Japanese version: Professor Oak's Pokémon Lecture
English dub: Kanto Pokérap • Pikachu's Jukebox
Both: Who's That Pokémon?
Gold and Silver Japanese version: Professor Oak's Pokémon Lecture • Pokémon de English
English dub: Pokémon Karaokémon
Both: Who's That Pokémon?
Ruby and Sapphire Japanese version: Professor Oak's Pokémon Lecture • Pokémon Trivia Quiz
English dub: Who's That Pokémon? • Pokémon Trainer's Choice
Diamond and Pearl Japanese version: Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia • Pikachu the Movie Memorial
Professor Oak's Big Pokémon Examination
Black & White Japanese version: Professor Oak's Pokémon Live Caster • Team Rocket Live Caster
Both: Who's That Pokémon?
XY Japanese version: Professor Oak's Pokémon Holo Caster • Poké TV • Pokémon Quiz
English dub: Who's That Pokémon?
Both: Mega Evolution Pokédex
Sun & Moon Japanese version: Poké Problem
Both: Who's That Pokémon? • Where Are You Going, Eevee?
Journeys Japanese version: Get Inspired! Let's Solve a Poké Riddle!! •
Team Rocket Expedition which stands by the evils of love and truth
Both: Who's That Pokémon?
Horizons Japanese version: Professor Friede's Pokémon Seminar •
Terapagos's Exploration Diary
Project Anime logo.png This article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=Professor_Oak%27s_Big_Pokémon_Encyclopedia&oldid=4070799"