Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
In commemoration of Nintendo’s 135ᵗʰ anniversary, September 20 to 30 is NIWA Cross-Wiki Week. Click here for event details and the possibility to win a $20/€20 Nintendo eShop gift card.
Check the Bulbagarden home page for up-to-date Pokémon news and discuss it on the forums or in the Bulbagarden Discord server.

PS133: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
No edit summary
m (Text replacement - "{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF" to "{{Epilang|color={{colorschemelight|Johto}}|bordercolor={{colorschemedark|Johto}}")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{PokémonAdventuresInfobox
{{MangaPrevNext/Adventures
|title_en={{tt|Absolutely Azumarill|VIZ Media}}/{{tt|Catch That Azumarill!|Chuang Yi}}
|prevcode=PS132
|prevtitle=Suddenly Suicune (Part 3)
|nextcode=PS134
|nexttitle=Hurray for Heracross
|series=Gold, Silver & Crystal
|colorscheme=Johto}}
{{ChapInfobox
|title_en=Absolutely Azumarill
|title_ja=VS マリルリ
|title_ja=VS マリルリ
|title_ro=VS Marilli
|title_ro=VS Marilli
|image=PS133.png
|image=PS133.png
|chapter=Gold, Silver & Crystal
|scheme=Gold, Silver & Crystal
|volume=11
|pub1=Shogakukan full volume
|number=133
|pub1-data=Chapter 133 in [[Pokémon Adventures volume 11|Vol. 11]]
|pub2=VIZ Media full volume
|pub2-data=Adventure 133 in [[Pokémon Adventures volume 11|Vol. 11]]
|location={{rt|42|Johto}}<br>[[Mt. Mortar]]
|location={{rt|42|Johto}}<br>[[Mt. Mortar]]
|prev_round=Suddenly Suicune III
|next_round=Hurray for Heracross
}}
}}


'''{{tt|Absolutely Azumarill|VIZ Media}}''' or '''{{tt|Catch That Azumarill!|Chuang Yi}}''' (Japanese: '''VS マリルリ''' ''VS {{tt|Marilli|Azumarill}}'') is the 133rd round of the [[Pokémon Adventures]] manga.
'''Absolutely Azumarill''' (Japanese: '''VS マリルリ''' ''VS {{tt|Marilli|Azumarill}}''), titled '''Catch That Azumarill!''' in the [[Chuang Yi]] translation, is the 133rd chapter of the [[Pokémon Adventures]] manga, and the 43rd chapter of the {{MangaArc|Gold, Silver & Crystal}}.


==Plot==
==Plot==
Line 36: Line 43:
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Wobbuffet}}
* {{p|Wobbuffet}}
* {{p|Larvitar}}


==Characters==
==Characters==
Line 61: Line 69:


==Trivia==
==Trivia==
[[File:PS133 edit.png|thumb|175px|Comparison of the edit]]
===Errors===
===Errors===
===Translation edits===
===Translation edits===
[[File:PS133 edit.png|thumb|right|175px|Comparison of the edit]]
* In the [[VIZ Media]] edition, the scene where Crystal is slapped by Mirei is changed to Mirei glaring at her. However, everyone in the scene is left unedited as if she had still slapped her.
* In the [[VIZ Media]] edition, the scene where Crystal is slapped by Mirei is changed to Mirei glaring at her. However, everyone in the scene is left unedited as if she had still slapped her.


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF
{{Epilang|color={{colorschemelight|Johto}}|bordercolor={{colorschemedark|Johto}}
|zh_cmn={{tt|VS 瑪力露麗|VS Azumarill}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 玛力露丽|VS Azumarill}} (Mainland China)
|zh_cmn={{tt|VS 瑪力露麗|VS Azumarill}} (Taiwan)<br>{{tt|VS 玛力露丽|VS Azumarill}} (Mainland China)
|cs=Vs. Azumarill
|fr_eu={{tt|Perte de confiance|Loss of confidence}}
|fr_eu={{tt|Perte de confiance|Loss of confidence}}
|de=VS. Azumarill
|it=VS Azumarill
|ko={{tt|VS 마릴리|VS Azumarill}}
|ko={{tt|VS 마릴리|VS Azumarill}}
|pt_br=VS Azumarill
|pt_br=VS Azumarill
|es_la=VS Azumarill
|es_eu={{tt|Contra Marill|VS Marill}}
|es_eu={{tt|Contra Marill|VS Marill}}
|vi={{tt|VS Marilli|VS Marill}}
|vi={{tt|VS Marilli|VS Marill}}
}}
}}
{{-}}
{{-}}
{{MangaPrevNext/Adventures
|prevcode=PS132
|prevtitle=Suddenly Suicune (Part 3)
|nextcode=PS134
|nexttitle=Hurray for Heracross
|series=Gold, Silver & Crystal
|colorscheme=Johto}}
{{Project Manga notice}}
{{Project Manga notice}}


Line 81: Line 100:
[[es:PMS133]]
[[es:PMS133]]
[[fr:Chapitre 133 (Pocket Monsters Special)]]
[[fr:Chapitre 133 (Pocket Monsters Special)]]
[[zh:PS133]]
[[it:LGA133]]
[[zh:宝可梦特别篇 第133话]]

Latest revision as of 14:14, 13 August 2024

← PS132 : Suddenly Suicune (Part 3)
Gold, Silver & Crystal arc
PS134 : Hurray for Heracross →
Absolutely Azumarill
PS133.png
VS マリルリ
VS Marilli
Info
Shogakukan full volume Chapter 133 in Vol. 11
VIZ Media full volume Adventure 133 in Vol. 11
Series Pokémon Adventures
Other

Absolutely Azumarill (Japanese: VS マリルリ VS Marilli), titled Catch That Azumarill! in the Chuang Yi translation, is the 133rd chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 43rd chapter of the Gold, Silver & Crystal arc.

Plot

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

On Route 42 Crystal is still trying to capture the Psyduck. She decides to look at her Pokédex, only to discover that is broken. Meanwhile, the Psyduck sneaks into a river and gets away. Suddenly, Crystal thinks of trying to catch other Pokémon, such as a Weedle, Caterpie, and Hoppip, and failing. She realizes that when she fell from the Tin Tower, her Pokédex broke. Since it is broken, the tracking system doesn't work, so she can't find Suicune. She remembers when she started to train.

Her only Pokémon was Chumee. One day while practicing throwing Poké Balls at a target, and not doing so well with her aim, a wild Arcanine appeared and chased her. She tripped and broke her arms, then fainted.

The flashback ends and Crystal says that she might not be able to complete the Pokédex like this. And she can't call Professor Oak because her Pokégear is broken too. Suddenly, a wild Azumarill appears and runs past with her mother in pursuit. Her mother is ecstatic at seeing her daughter and says hello to Crystal's Pokémon. She notices the new member of Crystal's party and asks what Chikorita's name is. Crystal introduces her to Megaree and her mother reveals that she taught Crystal to put "ee" at the end of her Pokémon's nicknames. She gives Crystal Poké Balls made by Kurt and asks her to catch the Azumarill. Crystal tries, but the Poké Ball bounces off the Azumarill, which sinks below the surface of the pond. Crystal tells her mother about what's happening to her, Suicune, and her mission to complete the Pokédex. Her mother tells her to go back to the place where she started training after yelling at her/slapping her.

Later, Crystal is at Mt. Mortar. She ties up her arms and begins to train again, while a Larvitar watches her.

Major events

For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
201 Spoilers end here. 201

Debuts

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Comparison of the edit

Errors

Translation edits

  • In the VIZ Media edition, the scene where Crystal is slapped by Mirei is changed to Mirei glaring at her. However, everyone in the scene is left unedited as if she had still slapped her.

In other languages



← PS132 : Suddenly Suicune (Part 3)
Gold, Silver & Crystal arc
PS134 : Hurray for Heracross →
Project Manga logo.png This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=PS133&oldid=4080762"