PS157: Difference between revisions
(→In other languages: Added Czech) |
m (Text replacement - "{{Epilang|color=FFCB49|bordercolor=88FFFF" to "{{Epilang|color={{colorschemelight|Johto}}|bordercolor={{colorschemedark|Johto}}") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 74: | Line 74: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color={{colorschemelight|Johto}}|bordercolor={{colorschemedark|Johto}} | ||
|zh_cmn={{tt|VS 小磁怪|VS Magnemite}} | |zh_cmn={{tt|VS 小磁怪|VS Magnemite}} | ||
|cs=Vs. Magnemite | |cs=Vs. Magnemite | ||
|fr_eu={{tt|Le dédale des souvenirs|The maze of memories}} | |fr_eu={{tt|Le dédale des souvenirs|The maze of memories}} | ||
|de=VS. Magnetilo | |||
|it=VS Magnemite | |||
|ko={{tt|VS 코일|VS Magnemite}} | |ko={{tt|VS 코일|VS Magnemite}} | ||
|pt_br=VS Magnemite | |pt_br=VS Magnemite | ||
|es_la=VS Magnemite | |||
|es_eu={{tt|Contra Magnemite|VS Magnemite}} | |es_eu={{tt|Contra Magnemite|VS Magnemite}} | ||
|vi={{tt|VS Coil|VS Magnemite}} | |vi={{tt|VS Coil|VS Magnemite}} | ||
Latest revision as of 14:16, 13 August 2024
|
|
|
| Shogakukan full volume | Chapter 157 in Vol. 13 |
| VIZ Media full volume | Adventure 157 in Vol. 13 |
| Series | Pokémon Adventures |
| Location | Mt. Silver Indigo Plateau |
Magnificent Magnemite (Japanese: VS コイル VS Coil), titled Electrifying Magnemite in the Chuang Yi translation, is the 157th chapter of the Pokémon Adventures manga, and the 67th chapter of the Gold, Silver & Crystal arc.
Plot
Sabrina dodges questions from the other Kanto Gym Leaders about Red, stating that she only came to the tournament to fulfill an obligation. As she is up next after Lt. Surge, Sabrina tells Erika that she'll prepare by going to her resting room. Once there, she casts her mind back to when she met Red.
Having arrived at the hotsprings on Mt. Silver, Red proceeds to strip off and take a dip. Blue's Charizard, who guided Red to the mountain but was unable to fly up to the summit due to the atmosphere, accidentally sets fire to the water with its tail, and Red has to put it out in some way. A voice comments on the flammable springs. Red turns, but hits an invisible wall. Behind it is Sabrina, whose Mr. Mime created a barrier between herself and Red. Red finds out that Sabrina also came to recover from her injuries, as she also suffered from Lorelei's ice cuffs.
Sabrina enquires about the Eevee that Red saved from Team Rocket, and Red proceeds to call out Vee, now an Espeon. Sabrina, content with the progress that Vee made, then decides to leave. Red looks away as Sabrina emerges from the hotsprings and puts her clothes back on. Once Sabrina is dressed, she tells Red about the upcoming event at the Indigo Plateau and how he may be playing a part in it. With that, Sabrina Teleports away with her Kadabra. Red's questions are attended to when a spoon is left behind, along with a note written by Sabrina. On that note are directions to more effective healing springs higher up the mountain.
Back in the present time, Sabrina notices from the small television that Lt. Surge is facing his opponent, Morty. Lt. Surge's Electabuzz fires Thunder on Morty's Gastly, and does the same to his Misdreavus when it switches in. Thinking it's an easy match for him, Lt. Surge orders Electabuzz to finish Misdreavus off, but Electabuzz is unable to pull off the move. Lt. Surge realizes that Spite was used, and the Kanto bench discuss the move among themselves. Commentator Mary marvels at the situation Electabuzz finds itself in, and Morty responds with his offensive - a Psywave from Misdreavus, which hits Lt. Surge's incoming Magnemite instead.
Lt. Surge knows that the man he seeks his revenge on is at the stadium somewhere, and glances at Pryce on the Johto bench. Morty also declares his aspiration to see the legendary rainbow Pokémon that his clairvoyant sight is unable to, and wills himself not to lose in order to achieve that goal. With their intentions declared, Lt. Surge turns up the offensive by ordering a Zap Cannon from his Magnemite.
Major events
- For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the history page.
|
Spoilers end here. |
|
|---|
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Red (flashback)
- Brock
- Misty
- Lt. Surge
- Erika
- Sabrina
- Morty
- Pryce
- Clair
- Masked Man (flashback)
- DJ Mary
Pokémon
- Eevee (Vee; Red's; fantasy)
- Espeon (Vee; Red's; flashback)
- Charizard (Blue's; flashback)
- Electabuzz (Lt. Surge's)
- Magnemite (Lt. Surge's)
- Kadabra (Sabrina's; flashback)
- Mr. Mime (Sabrina's; flashback)
- Gastly (Morty's)
- Misdreavus (Morty's)
- Misdreavus (Adventures; silhouette)
Trivia
Errors
- In the Chuang Yi version, Lt. Surge says 'but...there can only one winner' when the correct way to say it would have been 'but...there can only be one winner'.
- In the Korean version, it doesn't label the start of this chapter on page 43.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | VS 小磁怪 | |
 Czech
|
Vs. Magnemite | |
 European French
|
Le dédale des souvenirs | |
 German
|
VS. Magnetilo | |
 Italian
|
VS Magnemite | |
 Korean
|
VS 코일 | |
 Brazilian Portuguese
|
VS Magnemite | |
| Spanish |  Latin America
|
VS Magnemite |
 Spain
|
Contra Magnemite | |
 Vietnamese
|
VS Coil | |
|
|
|
|
This article is part of Project Manga, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each series of Pokémon manga. |
