Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

DP071: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series")
 
(40 intermediate revisions by 24 users not shown)
Line 3: Line 3:
prevtitle=The Bells Are Singing! |
prevtitle=The Bells Are Singing! |
nextcode=DP072 |
nextcode=DP072 |
nexttitle=Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2) |
nexttitle=Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2 |
series=Diamond & Pearl series |
series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
colorscheme=Sinnoh}}
colorscheme=Sinnoh}}
{{EpisodeInfobox|
{{EpisodeInfobox|
Line 33: Line 33:
footnotes=* {{filb-eppics|dp|071}}
footnotes=* {{filb-eppics|dp|071}}
}}
}}
'''Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 1)''' (Japanese: '''ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)''' ''Pokémon Ranger! The {{tt|Wave-Guiding|Aura}} Riolu!! (Part 1)'') is the 71st episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 537th episode of the [[Pokémon anime]]. It aired in Japan in a one-hour special on March 20, 2008, the day that {{g|Ranger: Shadows of Almia}} was released. It and [[DP072]] were released on DVD in Japan on June 20, 2008. It aired in the United States on November 1, 2008.
'''Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1''' (Japanese: '''ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)''' ''Pokémon Ranger! The {{tt|Wave-Guiding|Aura}} Riolu!! (Part 1)'') is the 71st episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 537th episode of the [[Pokémon animated series]]. It aired in Japan in a one-hour special on March 20, 2008, the day that {{g|Ranger: Shadows of Almia}} was released. It and [[DP072]] were released on DVD in Japan on June 20, 2008. It aired in the United States on November 1, 2008.


{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Blurb==
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/11_29-pokemon-ranger-and-the-kidnapped-riolu-part-1/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/11/episode-29-pokemon-ranger-and-the-kidnapped-riolu-part-1/-->
<i>In the middle of the night, chaos breaks loose in an isolated research center as research subject RX-1, a Riolu, escapes with the help of several men and a getaway truck. But the men want to steal Riolu, not help it, so Riolu breaks out again and flees into the forest. The next day, nursing an injury, it encounters Ash and the gang, but mistakes them for more false friends and blasts Ash with Aura Sphere when he tries to help. Fortunately Kellyn, a Top Ranger from the Pokémon Rangers, catches up with Riolu. Kellyn is just in time to stop Pokémon Hunter J's minions from grabbing Riolu themselves; he uses his Vatonage Styler to recruit nearby Bug Pokémon to halt the thugs' kidnap attempt.
<i>In the middle of the night, chaos breaks loose in an isolated research center as research subject RX-1, a Riolu, escapes with the help of several men and a getaway truck. But the men want to steal Riolu, not help it, so Riolu breaks out again and flees into the forest. The next day, nursing an injury, it encounters Ash and the gang, but mistakes them for more false friends and blasts Ash with Aura Sphere when he tries to help. Fortunately Kellyn, a Top Ranger from the Pokémon Rangers, catches up with Riolu. Kellyn is just in time to stop Pokémon Hunter J's minions from grabbing Riolu themselves; he uses his Vatonage Styler to recruit nearby Bug Pokémon to halt the thugs' kidnap attempt.


Line 48: Line 48:


==Plot==
==Plot==
As the episode begins, an explosion is seen at a research facility. Several men are seen fleeing the premises with a {{p|Riolu}}. Building workers come out, saying the Riolu is a priceless research tool, and must be recovered. The kidnappers' {{p|Golem}} fires a blast at the building, and they escape on a passing truck with their boss inside. Riolu is put in the back. As the truck is moving, Riolu uses its Aura abilities to hear the words spoken by the [[J's henchmen|henchmen]] and a man with sunglasses, their boss. They say that they tricked Riolu into thinking they would bring it home. Upon hearing it, [[Aura Sphere Riolu|Riolu]] uses {{m|Aura Sphere}} on the truck's back door.  
A [[Aura Sphere Riolu|Riolu]], named RX1 by its captors, flees from explosions rocking a research facility. The kidnappers' {{p|Golem}} fires a {{m|Hyper Beam}} at the building, and they escape on a passing truck with their boss inside. Riolu is put in the back. As the truck is moving, Riolu uses its [[Aura]] abilities to overhear a discussion between its rescuers and [[J's client|their boss]]. They say that they tricked Riolu into thinking they would bring it home. Upon hearing it, Riolu uses {{m|Aura Sphere}} on the truck's back door to escape. The boss is impressed by Riolu’s power and orders his henchmen to go after Riolu immediately.  


The truck skids to a halt and Riolu escapes. The henchmen are ordered to find Riolu and bring it back. The man with sunglasses sees the might of Riolu's power, having broken through reinforced metal on the door, and says he wants its power for himself. {{Ash}}, {{an|Brock}} and {{an|Dawn}} encounter Riolu as they are passing through a forest, and find out it is hurt. When Ash is trying to help it, it mistakes him for an enemy and blasts him with Aura Sphere. Then, Ash tries to help it again but Riolu proceeds in using Aura Sphere on him once again before being deflected by an unknown person who just showed up. Then he proceeds to follow Riolu with Ash and the group in close pursuit.
Later, {{Ash}}, {{an|Brock}} and {{an|Dawn}} encounter Riolu as they are passing through a forest, and find out it is hurt. When Ash tries to help it, Riolu attacks him with an Aura Sphere to defend itself. Brock is surprised, adding that Aura Sphere is usually learned after a Riolu evolves into a {{p|Lucario}}. Ash tries to help it again but Riolu prepares to attack him again. Unexpectedly, [[Kellyn]], a {{OBP|Pokémon Ranger|Ranger series}}, deflects the attack with his arm. Riolu soon runs off, with Kellyn following, and Ash’s impulsiveness leads the group into the pursuit. Watching from a tree, {{TRT}} is impressed by Riolu’s power and sets their sights on stealing it.


Behind a nearby bush, {{TRT}} who witnessed the whole scene, plan on stealing Riolu. The scene turns to Ash who is searching for Riolu and then dragged into a bush by the same person who saved him. He tells the group that Riolu only wants to go back home. [[J|Pokémon hunter J]]'s [[J's henchmen|thugs]] show up and find Riolu which is standing on a branch, and attempt to steal it. One of her henchman sends out {{p|Crobat}} which attacks Riolu with a {{m|Wing Attack}} making it fall off the branch. Then Ash comes out and orders {{AP|Pikachu}} to use {{m|Thunderbolt}}. Crobat dodges every attack before being hit by Riolu which sends Aura Sphere to the henchmen.
While looking for Riolu, Ash is startled as he is pulled into the bushes by the mysterious boy from earlier. Kellyn orders the group to keep quiet and points out that Riolu is in a nearby tree. He tells the group that Riolu only wants to go back home. [[J|Pokémon hunter J]]'s [[J's henchmen|thugs]] show up in their armored vehicles and attempt to steal Riolu. One of her henchman sends out a {{p|Crobat}}, lashing Riolu with a {{m|Wing Attack}} to knock it out of the tree. Ash comes out and orders {{AP|Pikachu}} to use {{m|Thunderbolt}}. Crobat dodges the attack before being struck down by Riolu’s Aura Sphere. Riolu leaps out from the shrubs and unleashes a fury of Aura Sphere on the henchmen, narrowly missing Ash and Pikachu. The henchmen respond by sending out their other Crobat, though Kellyn steps in. Throwing off his green cloak and connecting his {{DL|Capture Styler|Vatonage Styler}} to his wrist, the group realize that Kellyn is a Pokémon Ranger. Kellyn takes control of a nearby {{p|Ariados}} who wraps the henchmen's Pokémon in its {{m|String Shot}} and then he captures a {{p|Nincada}} and orders it to {{m|Dig}}, which traps the henchmen in a pitfall. Kellyn promptly releases the Pokémon he captured, thanking them for their assistance.


The henchmen being impressed with the Aura Sphere send out their Pokémon when the unknown person shows up and reveals to be a Pokémon Ranger who uses his {{DL|Capture Styler|Vatonage Styler}} to control a nearby {{p|Ariados}}. Then Ariados wraps the henchmen's Pokémon in its {{m|String Shot}}. Then he captures a {{p|Nincada}} and orders it to {{m|Dig}}. It digs underground and makes a hole for the henchmen who fall in it.
Next, Kellyn turns his attention to Riolu, showing it with a small wooden Riolu figurine. He explains to Riolu that there is nothing to fear as he returns the figurine into a pullstring bag and places around Riolu's neck. He picks up Riolu and tells the group to follow him, introducing himself to them as Kellyn, a Pokémon Ranger whose mission is to bring Riolu home. Kellyn uses a [[Super Potion]] to heal Riolu's wounded arm. Riolu approaches the nearby river and takes out the wooden figurine. Kellyn informs the group that the figurine is a gift from the man who raised him. Ash experiences a sudden vision of a house where Riolu receives the same wooden figurine from its Trainer. He approaches Riolu and reveals that Riolu used its Aura to create the vision. Upon hearing this, all react surprised and Kellyn explains the Aura is similar to a feeling and Ash's Aura is perfectly matched with that of Riolu's. Kellyn's Styler starts ringing, the caller being [[Solana]] who immediately recognizes Ash and Brock. She informs Kellyn that Ash will be a great asset to the mission. Solana informs informs them that she and [[Officer Jenny]] are currently headed for J's client's house. Kellyn thanks her for the confirmation and replies that he'll meet her at the agreed rendezvous point before signing off.


Next, after dealing with the thugs, he releases the Pokémon he captured. Then he walks toward Riolu with a small bag in his hand and takes out a small wooden figurine in the form of a Riolu. Then he explains to Riolu there is nothing to fear about while putting the bag around Riolu's neck. He picks up Riolu and tells the group to follow him introducing himself to them as [[Kellyn]], a Pokémon ranger whose mission is to bring Riolu home.
Kellyn and the group spot Hunter J's airship flying overhead, so they push forward and cross a lake by a boat being towed by {{TP|Dawn|Piplup}} and {{AP|Buizel}}. As they cross the lake, Kellyn explains that Riolu comes from the [[Lucario Kingdom]], where it will use its special Aura powers to serve as the kingdom's new guardian. Their boat is smashed by J's henchmen's {{p|Sharpedo}} who show up. A {{p|Floatzel}} jumps out of the water and Kellyn uses his Capture Styler to enlist its help. He orders Floatzel to take them to the shore but they are attacked by Sharpedo's {{m|Aqua Jet}}. In order to escape them, Pikachu shocks the Sharpedo with Thunderbolt before J and her {{TP|J|Salamence}} show up. The group proceeds to attack her, but Salamence deflects their attacks with {{m|Hyper Beam}}. Hunter J points her freezing bracelet at Riolu, so Kellyn has Floatzel use {{m|Water Gun}} to hit Salamence in its wing. After that, she fires a shot. Riolu manages to evade it, but drops the figurine in the water. Riolu swims after its memento, so Kellyn and others prepare to follow. Salamence uses Hyper Beam on the surrounding cliffs which break apart to stop Kellyn, Dawn and Brock in their tracks.  


Again, from a nearby bush, Team Rocket witnessed the whole scene and Jessie plans to take her revenge on J. The scene turns to the group where Kellyn uses a Potion to heal Riolu's wound. Then Riolu approaches the water taking out the wooden figurine. Kellyn informs the group that the figurine is a gift from the man who raised him. Then, Ash experiences a sudden vision of a house where an old man gives the same wooden figurine to the same Riolu.
Meanwhile, Ash, Pikachu and Buizel continue following Riolu and the figurine. The figurine falls down a waterfall and Riolu is caught in the currents, and is dragged underwater. As Riolu drowns it recalls the moment it was captured by the scientists. It later wakes up to find itself lying down on the grass after being rescued by Ash, who gives it the wooden figurine. Pikachu hears Hunter J nearby, so he along with Ash, Buizel and Riolu run away but are spotted by Hunter J and her henchmen. The henchmen prepare to go after them, but Hunter J puts her own plan into motion. She has her Salamence use {{m|Flamethrower}} to set the forest alight, soon managing to trap Riolu and Ash in a ring of fire.
Then he approaches Riolu and reveals that the man used Riolu's Aura to create the vision.
 
Upon hearing this, all react surprised and Kellyn explains the Aura is similar to a feeling and Ash's Aura is perfectly matched with that of Riolu's. Then his Styler starts ringing, the caller being [[Solana]] who immediately recognizes Ash and Brock. She is shown with [[Officer Jenny]] driving on her motorcycle. She informs them of finding the location of J's hideout and is heading there with Jenny.
 
Next, J's ship shows up and the scene turns to her being informed by her henchman of their encounter with Kellyn and the group. The scene reverts to the group who are crossing a lake by boat being towed by {{TP|Dawn|Piplup}} and {{AP|Buizel}}. As they cross the lake Kellyn explains that Riolu comes from the Paradise Kingdom, where it will use its special Aura powers to serve as the kingdom's new guardian. Their boat is then smashed by J's henchmen's {{p|Sharpedo}} who show up. A {{p|Floatzel}} jumps out of the water and Kellyn captures it.
 
He orders Floatzel to take them to the shore but are attacked by Sharpedo's {{m|Aqua Jet}}. In order to escape them, Pikachu shocks them with Thunderbolt. Then J and her {{TP|J|Salamence}} show up. They proceed to attack her but Salamence deflects their attacks with {{m|Hyper Beam}}. Hunter J uses her bracelet attempting to freeze Riolu but Floatzel uses {{m|Water Gun}} to hit Salamence in its wing. After that, she fires a shot but Riolu manages to evade it dropping the figurine in the water.
 
Riolu chases after it, with the group following it. Salamence uses Hyper Beam on a nearby rock which breaks apart falling in water and stopping Kellyn, Dawn and Brock in their tracks. Ash, Pikachu and Buizel continue following Riolu who in turn chases the wooden figurine. The figurine falls into a waterfall and Riolu is caught in the currents, and is dragged underwater. Then, a flashback of the moment he was captured by the scientists is shown. It quickly wakes up to find itself lying down on the grass after being rescued by Ash, who gives him the wooden figurine. Pikachu hears Hunter J nearby, and runs away along with Ash, Buizel and Riolu but are spotted by her and her henchmen. The henchmen prepare to go after them but are stopped by J.
 
The scene turns to Team Rocket who have set up a pitfall trap when a fire starts on the nearby trees. They manage to escape by using the hole they dug up. The scene turns to J's Salamence firing {{m|Flamethrower}} everywhere in the forest surrounding Ash, Buizel, Pikachu and Riolu. J shows up and orders Salamence to use Flamethrower.
 
Part 1 concludes with them evading the attack and with the [[narrator]]'s conclusion.


==Major events==
==Major events==
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet [[Kellyn]].
* {{Ash}} and {{ashfr}} meet {{OBP|Pokémon Ranger|Ranger series}} [[Kellyn]].
* Ash and {{an|Brock}} meet [[Solana]] again.
* Ash and {{an|Brock}} meet [[Solana]] again, while {{an|Dawn}} meets her for the first time.
* {{an|Dawn}} meets Solana, learns about {{OBP|Pokémon Ranger|Ranger series}}s, and also learns that Ash can use [[Aura]].
* Dawn learns about Pokémon Rangers, and also learns that Ash can use [[Aura]].
* Ash and his friends meet a special {{p|Riolu}} [[Aura Sphere Riolu|that can use]] {{m|Aura Sphere}}.
* Ash and his friends meet [[Aura Sphere Riolu|a special Riolu]] that is capable of using {{m|Aura Sphere}}.
{{animeevents}}
{{animeevents}}


Line 107: Line 94:


===Pokémon===
===Pokémon===
[[File:Riolu DVD.png|thumb|right|Japanese DVD art]]
[[File:Riolu DVD.png|thumb|250px|Japanese DVD art]]
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
Line 117: Line 104:
* {{p|Crobat}} ([[J's henchmen]]'s; ×3)
* {{p|Crobat}} ([[J's henchmen]]'s; ×3)
* {{p|Sharpedo}} ([[J's henchmen]]'s; ×4)
* {{p|Sharpedo}} ([[J's henchmen]]'s; ×4)
* {{p|Golem}} (Client's henchman's)
* {{p|Golem}} (client's henchman's)
* {{p|Drowzee}} ({{tc|Scientist}}'s; flashback)
* {{p|Drowzee}} ({{tc|Scientist}}'s; flashback)
* {{p|Riolu}} ([[Aura Sphere Riolu]]; debut)
* {{p|Riolu}} ([[Aura Sphere Riolu]]; debut)
* {{p|Floatzel}} (debut)
* {{p|Floatzel}} (debut)
* {{p|Murkrow}} (×3)
* {{p|Nincada}}
* {{p|Nincada}}
* {{p|Ariados}}
* {{p|Ariados}}
Line 148: Line 136:


==Trivia==
==Trivia==
[[File:Aura Sphere Riolu Bleeding.png|thumb|220px|Riolu bleeding]]
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: {{OBP|Pokémon Ranger|Ranger series}}
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: {{OBP|Pokémon Ranger|Ranger series}}
* This episode, along with ''[[DP072|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)]]'', was based on the mission ''{{DL|Ranger Net|Rescue Kidnapped Riolu!}}'' in {{g|Ranger: Shadows of Almia}}, explained by the appearance of the special [[Aura Sphere Riolu]] and Kellyn.
* This episode, along with ''[[DP072|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2)]]'', is based on the mission {{DL|Ranger Net|Rescue Kidnapped Riolu!}} in {{g|Ranger: Shadows of Almia}}, which is explained by the appearance of the special [[Aura Sphere Riolu]] and [[Kellyn]].
* This is the fifth and (so far) last time blood has been seen in the anime, seen when Riolu blasts out the back of the truck and hurts its arm in the process.
* This episode marks one of the rare instances of an injury being seen in the {{pkmn|anime}}, as seen when {{p|Riolu}} blasts out the back of the truck and hurts its arm in the process.
**So far, This is also the only time a Pokémon is shown to bleed.
** This is also the only time in the anime a {{OBP|Pokémon|species}} is shown to have muscles.
* Music from ''[[M05|Pokémon Heroes]]'', ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', and ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'' can be heard.
* Music from ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'', ''[[M07|Destiny Deoxys]]'', ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', and ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'' are used as background music.
* The Japanese name is a reference to an alternate translation of the Japanese name of ''Lucario and the Mystery of Mew'': ''{{OBP|Mew|M08}} and the Wave Guiding Hero: {{OBP|Lucario|M08}}''.
* The Japanese name is a reference to an alternate translation of the Japanese name of ''Lucario and the Mystery of Mew'': ''{{OBP|Mew|M08}} and the Wave Guiding Hero: {{OBP|Lucario|M08}}''.
* When the title ''[[DP073|Crossing Paths]]'' was revealed, several sources incorrectly believed it to be the dub title for this episode.
* When the title ''[[DP073|Crossing Paths]]'' was revealed, several sources incorrectly believed it to be the English [[dub]] title for this episode.
* Details of the North American airing were made known by Nintendo Power.
* Details of the North American airing were made known by [[Nintendo Power]].
* This episode was preceded by ''[[DP081|Chim - Charred!]]'' in the dub due to it being held off until the release of {{g|Ranger: Shadows of Almia}}.
* This episode was preceded by ''[[DP081|Chim - Charred!]]'' in the English dub due to it being held off until the American release of {{g|Ranger: Shadows of Almia}}.
* This is the first dubbed TV episode to not only retain all of its Japanese background music, but also use no American-made music (unless ''[[The Mastermind of Mirage Pokémon]]'' is counted as a dubbed TV episode).
* This is one of the few episodes in ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' where the English dub retains all of the Japanese version's music.
* Team Rocket doesn't blast off or recite the {{motto}} in this episode.
* {{TRT}} doesn't blast off or recite the {{motto}} in this episode.
* Ash's proficiency in the aura introduced in ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' is referenced in this episode.
* {{Ash}}'s proficiency in the [[aura]] introduced in ''Lucario and the Mystery of Mew'' is referenced, making the movie [[canon]].
* This episode and [[DP072|the next one]] were adapted into the book [[The Lost Riolu]].


===Errors===
===Errors===
* In the English dub when Ash chases after Kellyn and Riolu, Brock and Dawn tell Ash to wait, but only Brock's voice is heard.
* In one scene of the Pokémon running from the forest as [[J]] commands {{TP|J|Salamence}} to use {{m|Flamethrower}} to set it on fire, a {{p|Sandshrew}}'s face turns completely yellow.
* When Ash is confronting J, J's left sleeve is colored the same as her jacket.
* When Ash is confronting J, J's left sleeve is colored the same as her jacket.
* In the English dub, when Ash chases after Kellyn and {{p|Riolu}} and {{an|Brock}} and {{an|Dawn}} tell Ash to wait, only Brock's voice can be heard.
<gallery>
DP071 error.png|Sandshrew's miscolored face
DP071 error 2.png|J's miscolored sleeve
</gallery>


===Dub edits===
===Dub edits===
* This episode is preceded by ''[[DP082|Cream of the Croagunk Crop!]]'' in the {{pmin|Hindi|Hindi MarvelHQ}} [[dub]].


==In other languages==
==In other languages==
Line 176: Line 173:
|fi={{tt|Pokémon Ranger ja kaapattu Riolu! Osa 1|Pokémon Ranger and the kidnapped Riolu! Part 1}}
|fi={{tt|Pokémon Ranger ja kaapattu Riolu! Osa 1|Pokémon Ranger and the kidnapped Riolu! Part 1}}
|fr_eu={{tt|Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu! Partie 1|Pokémon Ranger: The Kidnapping of Riolu! Part 1}}
|fr_eu={{tt|Pokémon Ranger : L'enlèvement de Riolu! Partie 1|Pokémon Ranger: The Kidnapping of Riolu! Part 1}}
|it={{tt|Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (parte 1)|Pokémon Ranger and the kidnapping of Riolu (part 1)}}
|it={{tt|Pokémon Ranger e il rapimento di Riolu (prima parte)|Pokémon Ranger and the kidnapping of Riolu (first part)}}
|ko={{tt|포켓몬레인저! 리오르를 구하라! (제1부)|Pokémon Ranger! Rescue Riolu! (Part 1)}}
|ko={{tt|포켓몬레인저! 리오르를 구하라! (제1부)|Pokémon Ranger! Rescue Riolu! (Part 1)}}
|no={{tt|Pokemon-ranger (sic) og den kidnappede Riolu! Del 1|Pokémon Ranger and the kidnapped Riolu! Part 1}}
|no={{tt|Pokemon-ranger (sic) og den kidnappede Riolu! Del 1|Pokémon Ranger and the kidnapped Riolu! Part 1}}
|pl={{tt|Pokémon Ranger i porwany Riolu. Część 1|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu. Part 1}}'''
|pl={{tt|Pokémon Ranger i porwany Riolu. Część 1|Pokémon Ranger and the kidnapped Riolu. Part 1}}'''
|pt_br={{tt|O Patrulheiro Pokémon e o Riolu sequestrado! Primeira Parte|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! First Part}}
|pt_br={{tt|O Patrulheiro Pokémon e o Riolu sequestrado! Primeira Parte|Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! First Part}}
|pt_eu={{tt|O Ranger Pokémon e o Riolu Raptado! 1ª Parte|The Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! 1st Part}}
|pt_eu={{tt|O Ranger Pokémon e o Riolu Raptado! 1ª Parte|The Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! 1st Part}}
Line 192: Line 189:
prevtitle=The Bells are Singing! |
prevtitle=The Bells are Singing! |
nextcode=DP072 |
nextcode=DP072 |
nexttitle=Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! (Part 2) |
nexttitle=Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2 |
series=Diamond & Pearl series |
series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
colorscheme=Sinnoh}}
colorscheme=Sinnoh}}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}


{{DEFAULTSORT:0537}}
{{DEFAULTSORT:0537}}
[[Category:Diamond & Pearl series episodes|071]]
[[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|071]]
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]]
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]
Line 209: Line 206:
[[it:DP071]]
[[it:DP071]]
[[ja:DP編第71話]]
[[ja:DP編第71話]]
[[zh:精灵宝可梦 钻石＆珍珠 第70集]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第70集]]

Latest revision as of 04:55, 3 September 2024

← DP070 : The Bells Are Singing!
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
DP072 : Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2 →
Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu!

Part 1

DP071.png
DP071   EP537
ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編)
Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 1)
First broadcast
Japan March 20, 2008
United States November 1, 2008
English themes
Opening We Will Be Heroes
Ending
Japanese themes
Opening Together
Ending 風のメッセージ
Credits
Animation Team Iguchi
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director 古賀一臣 Kazuomi Koga
Animation director 玉川明洋 Akihiro Tamagawa
Additional credits

Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1 (Japanese: ポケモンレンジャー！波導のリオル！！(前編) Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 1)) is the 71st episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 537th episode of the Pokémon animated series. It aired in Japan in a one-hour special on March 20, 2008, the day that Pokémon Ranger: Shadows of Almia was released. It and DP072 were released on DVD in Japan on June 20, 2008. It aired in the United States on November 1, 2008.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

In the middle of the night, chaos breaks loose in an isolated research center as research subject RX-1, a Riolu, escapes with the help of several men and a getaway truck. But the men want to steal Riolu, not help it, so Riolu breaks out again and flees into the forest. The next day, nursing an injury, it encounters Ash and the gang, but mistakes them for more false friends and blasts Ash with Aura Sphere when he tries to help. Fortunately Kellyn, a Top Ranger from the Pokémon Rangers, catches up with Riolu. Kellyn is just in time to stop Pokémon Hunter J's minions from grabbing Riolu themselves; he uses his Vatonage Styler to recruit nearby Bug Pokémon to halt the thugs' kidnap attempt.

Now that everyone can relax, he explains that Riolu hails from the Paradise Kingdom, where it uses its special Aura powers to serve as the kingdom's guardian. Those powers strike a chord with Ash, who's able to sense mental images of Riolu's past. Riolu was kidnapped from its kingdom and is now on Pokémon Hunter J's target list, so Kellyn, together with Pokémon Ranger Solana and Officer Jenny, is here to save Riolu and get it back home. As proof of his good intentions, he brings Riolu a wooden carving made by the old man who raised it.

Hoping to evade Pokémon Hunter J, Kellyn teams up with our heroes to escort Riolu downriver toward a waiting recovery team. It's all for naught, though, as Pokémon Hunter J and her Salamence attack, forcing everyone to scatter. Ash manages to rescue Riolu and its prized carving from the water, but they wind up lost on a riverbank and cut off from the others, with Pokémon Hunter J's goons already searching the forest around them.

Ash and Riolu make a break for it, only to be spotted. Pokémon Hunter J coolly decides to flush them out into the open by burning down the forest around them, and Ash and Riolu escape the flames only to find themselves cornered by J and her Salamence. Are Ash and Riolu ever going to get out of this in one piece...?

Plot

A Riolu, named RX1 by its captors, flees from explosions rocking a research facility. The kidnappers' Golem fires a Hyper Beam at the building, and they escape on a passing truck with their boss inside. Riolu is put in the back. As the truck is moving, Riolu uses its Aura abilities to overhear a discussion between its rescuers and their boss. They say that they tricked Riolu into thinking they would bring it home. Upon hearing it, Riolu uses Aura Sphere on the truck's back door to escape. The boss is impressed by Riolu’s power and orders his henchmen to go after Riolu immediately.

Later, Ash, Brock and Dawn encounter Riolu as they are passing through a forest, and find out it is hurt. When Ash tries to help it, Riolu attacks him with an Aura Sphere to defend itself. Brock is surprised, adding that Aura Sphere is usually learned after a Riolu evolves into a Lucario. Ash tries to help it again but Riolu prepares to attack him again. Unexpectedly, Kellyn, a Pokémon Ranger, deflects the attack with his arm. Riolu soon runs off, with Kellyn following, and Ash’s impulsiveness leads the group into the pursuit. Watching from a tree, Team Rocket is impressed by Riolu’s power and sets their sights on stealing it.

While looking for Riolu, Ash is startled as he is pulled into the bushes by the mysterious boy from earlier. Kellyn orders the group to keep quiet and points out that Riolu is in a nearby tree. He tells the group that Riolu only wants to go back home. Pokémon hunter J's thugs show up in their armored vehicles and attempt to steal Riolu. One of her henchman sends out a Crobat, lashing Riolu with a Wing Attack to knock it out of the tree. Ash comes out and orders Pikachu to use Thunderbolt. Crobat dodges the attack before being struck down by Riolu’s Aura Sphere. Riolu leaps out from the shrubs and unleashes a fury of Aura Sphere on the henchmen, narrowly missing Ash and Pikachu. The henchmen respond by sending out their other Crobat, though Kellyn steps in. Throwing off his green cloak and connecting his Vatonage Styler to his wrist, the group realize that Kellyn is a Pokémon Ranger. Kellyn takes control of a nearby Ariados who wraps the henchmen's Pokémon in its String Shot and then he captures a Nincada and orders it to Dig, which traps the henchmen in a pitfall. Kellyn promptly releases the Pokémon he captured, thanking them for their assistance.

Next, Kellyn turns his attention to Riolu, showing it with a small wooden Riolu figurine. He explains to Riolu that there is nothing to fear as he returns the figurine into a pullstring bag and places around Riolu's neck. He picks up Riolu and tells the group to follow him, introducing himself to them as Kellyn, a Pokémon Ranger whose mission is to bring Riolu home. Kellyn uses a Super Potion to heal Riolu's wounded arm. Riolu approaches the nearby river and takes out the wooden figurine. Kellyn informs the group that the figurine is a gift from the man who raised him. Ash experiences a sudden vision of a house where Riolu receives the same wooden figurine from its Trainer. He approaches Riolu and reveals that Riolu used its Aura to create the vision. Upon hearing this, all react surprised and Kellyn explains the Aura is similar to a feeling and Ash's Aura is perfectly matched with that of Riolu's. Kellyn's Styler starts ringing, the caller being Solana who immediately recognizes Ash and Brock. She informs Kellyn that Ash will be a great asset to the mission. Solana informs informs them that she and Officer Jenny are currently headed for J's client's house. Kellyn thanks her for the confirmation and replies that he'll meet her at the agreed rendezvous point before signing off.

Kellyn and the group spot Hunter J's airship flying overhead, so they push forward and cross a lake by a boat being towed by Piplup and Buizel. As they cross the lake, Kellyn explains that Riolu comes from the Lucario Kingdom, where it will use its special Aura powers to serve as the kingdom's new guardian. Their boat is smashed by J's henchmen's Sharpedo who show up. A Floatzel jumps out of the water and Kellyn uses his Capture Styler to enlist its help. He orders Floatzel to take them to the shore but they are attacked by Sharpedo's Aqua Jet. In order to escape them, Pikachu shocks the Sharpedo with Thunderbolt before J and her Salamence show up. The group proceeds to attack her, but Salamence deflects their attacks with Hyper Beam. Hunter J points her freezing bracelet at Riolu, so Kellyn has Floatzel use Water Gun to hit Salamence in its wing. After that, she fires a shot. Riolu manages to evade it, but drops the figurine in the water. Riolu swims after its memento, so Kellyn and others prepare to follow. Salamence uses Hyper Beam on the surrounding cliffs which break apart to stop Kellyn, Dawn and Brock in their tracks.

Meanwhile, Ash, Pikachu and Buizel continue following Riolu and the figurine. The figurine falls down a waterfall and Riolu is caught in the currents, and is dragged underwater. As Riolu drowns it recalls the moment it was captured by the scientists. It later wakes up to find itself lying down on the grass after being rescued by Ash, who gives it the wooden figurine. Pikachu hears Hunter J nearby, so he along with Ash, Buizel and Riolu run away but are spotted by Hunter J and her henchmen. The henchmen prepare to go after them, but Hunter J puts her own plan into motion. She has her Salamence use Flamethrower to set the forest alight, soon managing to trap Riolu and Ash in a ring of fire.

Major events

For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Japanese DVD art

Trivia

Riolu bleeding

Errors

  • In one scene of the Pokémon running from the forest as J commands Salamence to use Flamethrower to set it on fire, a Sandshrew's face turns completely yellow.
  • When Ash is confronting J, J's left sleeve is colored the same as her jacket.
  • In the English dub, when Ash chases after Kellyn and Riolu and Brock and Dawn tell Ash to wait, only Brock's voice can be heard.
  • Sandshrew's miscolored face

    Sandshrew's miscolored face

  • J's miscolored sleeve

    J's miscolored sleeve

Dub edits

In other languages



← DP070 : The Bells are Singing!
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
DP072 : Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2 →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=DP071&oldid=4100419"