DP175: Difference between revisions
m (Bot: Modifying zh:精灵宝可梦 钻石&珍珠 第173集 to zh:宝可梦 钻石&珍珠 第173集) |
mNo edit summary |
||
(19 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=DP174 | | prevcode=DP174 | | ||
prevtitle=Last | prevtitle=Last Call—First Round! | | ||
nextcode=DP176 | | nextcode=DP176 | | ||
nexttitle=Coming Full-Festival Circle! | | nexttitle=Coming Full-Festival Circle! | | ||
series=Diamond | series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
Line 32: | Line 32: | ||
footnotes=* {{filb-eppics|dp|175}} | footnotes=* {{filb-eppics|dp|175}} | ||
}} | }} | ||
'''Opposites Interact!''' (Japanese: '''マンムー、パチリス!決めろ氷のシャンデリア!!''' ''{{tt|Mammoo|Mamoswine}}, Pachirisu! Decide on the Ice Chandelier!!'') is the 175th episode of the | '''Opposites Interact!''' (Japanese: '''マンムー、パチリス!決めろ氷のシャンデリア!!''' ''{{tt|Mammoo|Mamoswine}}, Pachirisu! Decide on the Ice Chandelier!!'') is the 175th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 641st episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on May 6, 2010 and in the United States on September 25, 2010. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
Line 48: | Line 48: | ||
Dawn sends out {{TP|Dawn|Pachirisu}} and {{TP|Dawn|Mamoswine}} while Ursula chooses her {{TP|Ursula|Gabite}} and Flareon. Dawn orders Pachirisu to start off with {{m|Discharge}}, sending a surge of electric current at Flareon. Ursula counters easily by commanding her Gabite to block the attack, causing the {{type|Electric}} move to have no effect at all. However, this is what Dawn thought would happen. Pachirisu continues using Discharge, and it's shown that the move is also being aimed at Mamoswine. Dawn commands Mamoswine to attack Gabite with {{m|Take Down}}, and still surrounded by electricity, Mamoswine rushes at Gabite. The attack sends Gabite flying backwards, hitting Flareon and allowing the Discharge to injure it, causing Ursula to lose a chunk of her points. Gabite and Flareon pick themselves up and with a determined look, Ursula tells her Gabite to use {{m|Sandstorm}}. Gabite creates a furious cyclone of sand which Flareon avoids by jumping, but on Dawn's side the gales push at her Pokémon, blowing away Pachirisu. To counter, Dawn commands Mamoswine to use {{m|Ancient Power}} to part the Sandstorm. Mamoswine begins to charge the attack, but Ursula will not allow it to interfere. She has Flareon use {{m|Scary Face}} in [[Contest combination|combination]] with Sandstorm, creating a frightening image of a large, glowing-eyed Flareon in the whirling sand. Mamoswine is intimidated by the image and the attack fails, causing Dawn to lose a quarter of her points. | Dawn sends out {{TP|Dawn|Pachirisu}} and {{TP|Dawn|Mamoswine}} while Ursula chooses her {{TP|Ursula|Gabite}} and Flareon. Dawn orders Pachirisu to start off with {{m|Discharge}}, sending a surge of electric current at Flareon. Ursula counters easily by commanding her Gabite to block the attack, causing the {{type|Electric}} move to have no effect at all. However, this is what Dawn thought would happen. Pachirisu continues using Discharge, and it's shown that the move is also being aimed at Mamoswine. Dawn commands Mamoswine to attack Gabite with {{m|Take Down}}, and still surrounded by electricity, Mamoswine rushes at Gabite. The attack sends Gabite flying backwards, hitting Flareon and allowing the Discharge to injure it, causing Ursula to lose a chunk of her points. Gabite and Flareon pick themselves up and with a determined look, Ursula tells her Gabite to use {{m|Sandstorm}}. Gabite creates a furious cyclone of sand which Flareon avoids by jumping, but on Dawn's side the gales push at her Pokémon, blowing away Pachirisu. To counter, Dawn commands Mamoswine to use {{m|Ancient Power}} to part the Sandstorm. Mamoswine begins to charge the attack, but Ursula will not allow it to interfere. She has Flareon use {{m|Scary Face}} in [[Contest combination|combination]] with Sandstorm, creating a frightening image of a large, glowing-eyed Flareon in the whirling sand. Mamoswine is intimidated by the image and the attack fails, causing Dawn to lose a quarter of her points. | ||
[[File:Ursula DP175.png|thumb|left| | [[File:Ursula DP175.png|thumb|left|220px|Ursula]] | ||
[[File:Dawn DP175.png|thumb| | [[File:Dawn DP175.png|thumb|220px|Dawn]] | ||
Dawn encourages her Pokémon to stay strong, and they pick themselves up. She orders Pachirisu to use {{m|Super Fang}} on Flareon and Mamoswine to use {{m|Ice Shard}} on Gabite. Pachirisu begins sprinting forward and Mamoswine starts charging its attack. Ursula commands her Gabite to evade the attack with {{m|Double Team}}, and the illusions not only confuse Mamoswine, but they also surround Pachirisu. She orders Flareon to attack with {{m|Shadow Ball}}, and the dark spheres pass through the illusions, hitting Dawn's unsuspecting Pokémon. This causes Dawn to lose another quarter of her points. Dawn calls out to her Pokémon again, telling them to do their best, and they get up. Ursula taunts Dawn and orders another barrage of Shadow Balls from Flareon. Pachirisu jumps around, avoiding the attacks, while Mamoswine takes them head on, but they eventually fall to the ground in fatigue. Gabite stops its Double Team in confidence, letting Mamoswine begin charging an Ice Shard. However, Flareon easily dissipates it with a {{m|Fire Spin}}. Ursula commands Gabite to use {{m|Dragon Claw}}, and the dragon swipes at Pachirisu, knocking another chunk of Dawn's points away in the process. Dawn tells Mamoswine to use Ice Shard again, but Ursula only commands another Fire Spin to stop it. When Fire Spin hits, the attack breaks into smaller pieces of sparkling ice | Dawn encourages her Pokémon to stay strong, and they pick themselves up. She orders Pachirisu to use {{m|Super Fang}} on Flareon and Mamoswine to use {{m|Ice Shard}} on Gabite. Pachirisu begins sprinting forward and Mamoswine starts charging its attack. Ursula commands her Gabite to evade the attack with {{m|Double Team}}, and the illusions not only confuse Mamoswine, but they also surround Pachirisu. She orders Flareon to attack with {{m|Shadow Ball}}, and the dark spheres pass through the illusions, hitting Dawn's unsuspecting Pokémon. This causes Dawn to lose another quarter of her points. Dawn calls out to her Pokémon again, telling them to do their best, and they get up. Ursula taunts Dawn and orders another barrage of Shadow Balls from Flareon. Pachirisu jumps around, avoiding the attacks, while Mamoswine takes them head on, but they eventually fall to the ground in fatigue. Gabite stops its Double Team in confidence, letting Mamoswine begin charging an Ice Shard. However, Flareon easily dissipates it with a {{m|Fire Spin}}. Ursula commands Gabite to use {{m|Dragon Claw}}, and the dragon swipes at Pachirisu, knocking another chunk of Dawn's points away in the process. Dawn tells Mamoswine to use Ice Shard again, but Ursula only commands another Fire Spin to stop it. When Fire Spin hits, the attack breaks into smaller pieces of sparkling ice, earning praise from Fantina. | ||
Ursula recovers quickly and orders Gabite to use {{m|Dig}}. Gabite burrows underground and Flareon hops into the hole after it. With no target, Pachirisu crashes it the wall, breaking the Ice Chandelier. Ursula's Pokémon jump back up after, and Flareon shoots a Shadow Ball at Pachirisu. Dawn commands Mamoswine to use {{m|Hidden Power}}, but Ursula's Pokémon repeat their Dig and Shadow Ball combination many times, leaving Dawn's remaining points slim. Ursula then tells her Gabite to use Dragon Claw. Dawn suddenly orders Pachirisu to jump into one of the many holes left behind and tells Mamoswine to fire another Ice Shard. Gabite collides into Mamoswine while Ursula orders Flareon to use Fire Fang. Mamoswine endures the attacks and sends its Ice Shard attack into the holes, and suddenly, a Discharge is fired out from the holes. Dawn orders Mamoswine to use Ancient Power, creating a fissure in the ground that reveals Pachirisu encased in another Ice Chandelier. Pachirisu manages to knock into both its opponents and turns around for another shot, but Ursula orders a Sandstorm and Fire Spin. In turn, Dawn commands Mamoswine to use Hidden Power on Pachirisu, causing the ice ball to accelerate exponentially. Before Gabite and Flareon can attack, Pachirisu crashes into them in a cloud of smoke and ice. Dawn begins to order another attack, but when the smoke clears, it's revealed that Gabite and Flareon are unable to battle, giving Dawn the win. | Brock notes that without any Electric or Ice-type moves, Dawn can't earn any points, but Ash points out that there's still time left for things to turn around. Ursula mockingly thanks Dawn for helping her show off Fire Spin's power by using Ice Shard. Dawn glances at the time: with only 90 seconds left, Ursula still has three-quarters of her score, while Dawn is down to about one-fifth. Dawn orders yet another Ice Shard. Ursula tells Gabite to use Dragon Claw and Flareon to use Fire Spin, but Dawn counters with Pachirisu's {{m|Spark}}. Pachirisu flies past Gabite, scoring a direct hit on Flareon. With the Fire-type out of the way, Dawn tells Mamoswine to release its Ice Shard, and the pieces fly toward Pachirisu, encasing it in glittering ice. Dawn finally orders a Discharge from Pachirisu, who charges forward in a shining ball of ice, successfully completing Dawn's new combo, Ice Chandelier. As Ursula stares in shock, her points are instantly halved. | ||
Ursula recovers quickly and orders Gabite to use {{m|Dig}}. Gabite burrows underground and Flareon hops into the hole after it. With no target, Pachirisu crashes it the wall, breaking the Ice Chandelier. Ursula's Pokémon jump back up after, and Flareon shoots a Shadow Ball at Pachirisu. Dawn commands Mamoswine to use {{m|Hidden Power}}, but Ursula's Pokémon repeat their Dig and Shadow Ball combination many times, leaving Dawn's remaining points slim. Ursula then tells her Gabite to use Dragon Claw. Dawn suddenly orders Pachirisu to jump into one of the many holes left behind and tells Mamoswine to fire another Ice Shard. Gabite collides into Mamoswine while Ursula orders Flareon to use Fire Fang. Mamoswine endures the attacks and sends its Ice Shard attack into the holes, and suddenly, a Discharge is fired out from the holes. Dawn orders Mamoswine to use Ancient Power, creating a fissure in the ground that reveals Pachirisu encased in another Ice Chandelier. Pachirisu manages to knock into both its opponents and turns around for another shot, but Ursula orders a Sandstorm and Fire Spin. In turn, Dawn commands Mamoswine to use Hidden Power on Pachirisu, causing the ice ball to accelerate exponentially. Before Gabite and Flareon can attack, Pachirisu crashes into them in a cloud of smoke and ice. Dawn begins to order another attack, but when the smoke clears, it's revealed that Gabite and Flareon are unable to battle, giving Dawn the win with a mere seven seconds left on the clock. | |||
The judges shower Dawn with praise, much to the latter's delight. [[Nando]] is impressed by Dawn's utilization of Gabite's Dig, claiming the battle was "very interesting and thought-provoking." [[Zoey]] notes that while it was a rough start, Dawn earned her victory and can now look ahead to the next round. Meanwhile, [[Jessie|Jessilina]]'s nerves have caught up to her, weakly asking if it is her turn to battle. | |||
Zoey, Nando, and Jessilina all emerge victorious in their matches, earning them places among the sixteen remaining participants. Ursula sulks over her defeat, though Dawn arrives to compliment her strategies and abilities. Ursula snidely accepts the praise, haughtily wishing Dawn luck in the next round, though Dawn is left unsure if her feelings were genuine. | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
Line 109: | Line 115: | ||
* This is the only {{cat|Grand Festival episodes|Grand Festival episode}} that does not have its screenplay written by Atsuhiro Tomioka. | * This is the only {{cat|Grand Festival episodes|Grand Festival episode}} that does not have its screenplay written by Atsuhiro Tomioka. | ||
* Music from ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'' and ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' is used during this episode. | * Music from ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'' and ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' is used during this episode. | ||
* In one scene, a {{p|Makuhita}} is seen standing [[Size discrepancies in the | * In one scene, a {{p|Makuhita}} is seen standing [[Size discrepancies in the animated series|much larger]] behind its {{pkmn|Trainer}} than in the {{pkmn|games}}. A similarly-sized Makuhita also appeared in ''[[AG188|Pinch Healing!]]''. | ||
* The English dub title is a pun on the phrase "''opposites attract''". | * The episode's English [[dub]] title is a pun on the phrase "''opposites attract''". | ||
* A {{pkmn|Coordinator}} in the episode bears a [[ | * {{p|Flareon}}'s use of {{m|Scary Face}} inside the sandstorm is similar to scenes of {{wp|Imhotep (The Mummy)|Imhotep}} from ''{{wp|The Mummy (franchise)|The Mummy}}'' film series. | ||
* A {{pkmn|Coordinator}} in the episode bears a [[Animated series character recycling|striking resemblance]] to [[Alanna]], a [[character of the day]] who appeared in ''[[AG039|A Poké-BLOCK Party]]''. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When [[Zoey]] and [[Nando]] are walking up to greet {{an|Dawn}} in the morning, the underside of Nando's hat turns a darker green for one frame. | * When [[Zoey]] and [[Nando]] are walking up to greet {{an|Dawn}} in the morning, the underside of Nando's hat turns a darker green for one frame. | ||
* While [[Marian]] makes her announcement at the beginning of the episode, the feather in Nando's hat is missing. | * While [[Marian]] makes her announcement at the beginning of the episode, the feather in Nando's hat is missing. | ||
* Marian comments "yesterday was the first round and today the second round begins". Instead, she should have said "two days ago was the first round". In the previous episode, Marian said there would be a rest day between the first and second rounds. | * Marian comments "yesterday was the first round and today the second round begins". Instead, she should have said "two days ago was the first round". In the previous episode, Marian said there would be a rest day between the first and second rounds. However, since {{an|Dawn}} and {{Ash}} were training their Pokémon outdoors at the beginning of the episode, it may have been implied this was the rest day Marian was referring to, and Dawn's battle against [[Ursula]] began the day after her outdoor training. | ||
* One of the {{pkmn|Coordinator}} trading cards [[James]] and {{MTR}} | * One of the {{pkmn|Coordinator}} trading cards [[James]] and {{MTR}} are selling depicts Ursula with her ribbons colored the same as her hair when they should be lavender. | ||
* {{TP|Dawn|Mamoswine}} appeared to be affected by {{TP|Ursula|Gabite}}'s {{m|Sandstorm}}. In the games, it would not be, as Mamoswine is part {{type|Ground}}. | * {{TP|Dawn|Mamoswine}} appeared to be affected by {{TP|Ursula|Gabite}}'s {{m|Sandstorm}}. In the games, it would not be, as Mamoswine is part {{type|Ground}}. | ||
* | * In one scene, the sound of {{TP|Jessie|Wobbuffet}}'s {{i|Poké Ball}} opening can be heard, despite Wobbuffet already being outside. | ||
* When {{ | * When {{TP|Ursula|Gabite}} first emerges from her Poké Ball, her lower jaw is colored blue instead of red. | ||
<gallery> | |||
DP175 Error Nando Hat Miscolor.png|Nando's miscolored hat | |||
DP175 missing feather error.png|Nando's missing hat feather | |||
DP175 Error Ursula Ribbon Miscolor.png|Ursula's miscolored ribbons | |||
Ursula Gabite.png|Gabite's miscolored lower jaw | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the English dub, the narrator talks about {{si|Kenny}} not making it to the battle rounds of the Contest and says Dawn is looking forward to the battle rounds. In the original Japanese version, the narrator mentions that Dawn bade farewell to him and promised to meet him again. | |||
* In the English dub, Marian says Dawn won the second round of the Contest. In the original Japanese version, she says Dawn won the first round. | |||
* In the English dub, {{MTR}} says several cards were not sold at the stand. In the original Japanese version, Meowth implies that only one card was not sold. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | ||
|zh_cmn={{tt|象牙豬、帕奇利茲!獲勝吧冰燦水晶燈!!|Mamoswine, Pachirisu! Succeed with the Brilliant Ice Crystal Chandelier!!}} | |zh_cmn={{tt|象牙豬、帕奇利茲!獲勝吧冰燦水晶燈!!|Mamoswine, Pachirisu! Succeed with the Brilliant Ice Crystal Chandelier!!}} | ||
|da={{tt|Modsætninger mødes og hård kamp opstår!|Opposites Meet and Hard Battles Follow!}} | |||
|nl={{tt|Tegenwerken of samenwerken? / Wisselwerking tussen tegenpolen|Oppose or Coöperate? / Interaction between counter poles}} | |nl={{tt|Tegenwerken of samenwerken? / Wisselwerking tussen tegenpolen|Oppose or Coöperate? / Interaction between counter poles}} | ||
|fi={{tt|Vastakohdat kohtaavat!|The opposites come across!}} | |fi={{tt|Vastakohdat kohtaavat!|The opposites come across!}} | ||
|fr_eu={{tt|Les opposés s'attirent !|The opposites attract !}} | |||
|de={{tt|Auf den letzten Drücker!|At the last minute!}} | |de={{tt|Auf den letzten Drücker!|At the last minute!}} | ||
|id={{tt|Mamoswine, Pachirisu! Jadikanlah Chandelier Es!!|Mamoswine, Pachirisu! Create the Ice Chandelier!!}} | |id={{tt|Mamoswine, Pachirisu! Jadikanlah Chandelier Es!!|Mamoswine, Pachirisu! Create the Ice Chandelier!!}} | ||
|it={{tt|Interazione tra opposti!|Interaction between opposites!}} | |it={{tt|Interazione tra opposti!|Interaction between opposites!}} | ||
|ko={{tt|맘모꾸리와 파치리스 얼음 샹들리에를 완성하라!|Mamoswine and Pachirisu - Complete the Ice Chandelier!}} | |||
|no={{tt|Motsetninger påvirker hverandre!|Opposites affect each other!}} | |no={{tt|Motsetninger påvirker hverandre!|Opposites affect each other!}} | ||
|pl={{tt|Godna rywalka!|Worthy rival!}} | |pl={{tt|Godna rywalka!|Worthy rival!}} | ||
Line 141: | Line 159: | ||
|es_eu={{tt|Los oponentes se complementan|Opponents Complement Each Other}} | |es_eu={{tt|Los oponentes se complementan|Opponents Complement Each Other}} | ||
|sv={{tt|Motsatser samspelar!|Opposites interact!}} | |sv={{tt|Motsatser samspelar!|Opposites interact!}} | ||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
Line 147: | Line 164: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=DP174 | | prevcode=DP174 | | ||
prevtitle=Last | prevtitle=Last Call—First Round! | | ||
nextcode=DP176 | | nextcode=DP176 | | ||
nexttitle=Coming Full-Festival Circle! | | nexttitle=Coming Full-Festival Circle! | | ||
series=Diamond | series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0641}} | {{DEFAULTSORT:0641}} | ||
[[Category:Diamond | [[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|175]] | ||
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]] | [[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanasaki]] | [[Category:Episodes storyboarded by Takaomi Kanasaki]] |
Latest revision as of 10:53, 3 September 2024
|
|
|
Opposites Interact!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
Opposites Interact! (Japanese: マンムー、パチリス!決めろ氷のシャンデリア!! Mammoo, Pachirisu! Decide on the Ice Chandelier!!) is the 175th episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 641st episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on May 6, 2010 and in the United States on September 25, 2010.
Blurb
Ursula is her usual assured self, and as the battle begins, it appears that Dawn, competing with her Mamoswine and Pachirisu, can't even get a move in. Ursula and her Gabite and Flareon seem unstoppable, as they chip away at Dawn's points little by little.
But Ursula's overconfidence provides an opening for Dawn. Inspired, she decides to use Ice Chandelier—her newest move—and pulls it off beautifully! When a surprised Ursula is caught off guard, Dawn uses Gabite's Dig to her own advantage...and when the smoke clears, Gabite and Flareon are unable to battle, giving Dawn a last-minute win!
Ursula, of course, chalks up Dawn's success to dumb luck. But no matter—Dawn has earned a place in the next round! Jessilina, Zoey, and Nando have won their rounds as well, and with that group of competitors, the excitement is sure to keep going!
Plot
Ash and Dawn begin training with their Pokémon, with Dawn practicing her Contest moves while Ash has Gible practices its Draco Meteor attack, only for it to head toward Piplup. Togekiss defends Piplup, slapping the attack away, only for the meteors to turn around and crash land with a direct hit into Ash and Gible. Once the match-ups for the Battle Stage are chosen, Dawn discovers that she will be facing Ursula next.
Dawn sends out Pachirisu and Mamoswine while Ursula chooses her Gabite and Flareon. Dawn orders Pachirisu to start off with Discharge, sending a surge of electric current at Flareon. Ursula counters easily by commanding her Gabite to block the attack, causing the Electric-type move to have no effect at all. However, this is what Dawn thought would happen. Pachirisu continues using Discharge, and it's shown that the move is also being aimed at Mamoswine. Dawn commands Mamoswine to attack Gabite with Take Down, and still surrounded by electricity, Mamoswine rushes at Gabite. The attack sends Gabite flying backwards, hitting Flareon and allowing the Discharge to injure it, causing Ursula to lose a chunk of her points. Gabite and Flareon pick themselves up and with a determined look, Ursula tells her Gabite to use Sandstorm. Gabite creates a furious cyclone of sand which Flareon avoids by jumping, but on Dawn's side the gales push at her Pokémon, blowing away Pachirisu. To counter, Dawn commands Mamoswine to use Ancient Power to part the Sandstorm. Mamoswine begins to charge the attack, but Ursula will not allow it to interfere. She has Flareon use Scary Face in combination with Sandstorm, creating a frightening image of a large, glowing-eyed Flareon in the whirling sand. Mamoswine is intimidated by the image and the attack fails, causing Dawn to lose a quarter of her points.
Dawn encourages her Pokémon to stay strong, and they pick themselves up. She orders Pachirisu to use Super Fang on Flareon and Mamoswine to use Ice Shard on Gabite. Pachirisu begins sprinting forward and Mamoswine starts charging its attack. Ursula commands her Gabite to evade the attack with Double Team, and the illusions not only confuse Mamoswine, but they also surround Pachirisu. She orders Flareon to attack with Shadow Ball, and the dark spheres pass through the illusions, hitting Dawn's unsuspecting Pokémon. This causes Dawn to lose another quarter of her points. Dawn calls out to her Pokémon again, telling them to do their best, and they get up. Ursula taunts Dawn and orders another barrage of Shadow Balls from Flareon. Pachirisu jumps around, avoiding the attacks, while Mamoswine takes them head on, but they eventually fall to the ground in fatigue. Gabite stops its Double Team in confidence, letting Mamoswine begin charging an Ice Shard. However, Flareon easily dissipates it with a Fire Spin. Ursula commands Gabite to use Dragon Claw, and the dragon swipes at Pachirisu, knocking another chunk of Dawn's points away in the process. Dawn tells Mamoswine to use Ice Shard again, but Ursula only commands another Fire Spin to stop it. When Fire Spin hits, the attack breaks into smaller pieces of sparkling ice, earning praise from Fantina.
Brock notes that without any Electric or Ice-type moves, Dawn can't earn any points, but Ash points out that there's still time left for things to turn around. Ursula mockingly thanks Dawn for helping her show off Fire Spin's power by using Ice Shard. Dawn glances at the time: with only 90 seconds left, Ursula still has three-quarters of her score, while Dawn is down to about one-fifth. Dawn orders yet another Ice Shard. Ursula tells Gabite to use Dragon Claw and Flareon to use Fire Spin, but Dawn counters with Pachirisu's Spark. Pachirisu flies past Gabite, scoring a direct hit on Flareon. With the Fire-type out of the way, Dawn tells Mamoswine to release its Ice Shard, and the pieces fly toward Pachirisu, encasing it in glittering ice. Dawn finally orders a Discharge from Pachirisu, who charges forward in a shining ball of ice, successfully completing Dawn's new combo, Ice Chandelier. As Ursula stares in shock, her points are instantly halved.
Ursula recovers quickly and orders Gabite to use Dig. Gabite burrows underground and Flareon hops into the hole after it. With no target, Pachirisu crashes it the wall, breaking the Ice Chandelier. Ursula's Pokémon jump back up after, and Flareon shoots a Shadow Ball at Pachirisu. Dawn commands Mamoswine to use Hidden Power, but Ursula's Pokémon repeat their Dig and Shadow Ball combination many times, leaving Dawn's remaining points slim. Ursula then tells her Gabite to use Dragon Claw. Dawn suddenly orders Pachirisu to jump into one of the many holes left behind and tells Mamoswine to fire another Ice Shard. Gabite collides into Mamoswine while Ursula orders Flareon to use Fire Fang. Mamoswine endures the attacks and sends its Ice Shard attack into the holes, and suddenly, a Discharge is fired out from the holes. Dawn orders Mamoswine to use Ancient Power, creating a fissure in the ground that reveals Pachirisu encased in another Ice Chandelier. Pachirisu manages to knock into both its opponents and turns around for another shot, but Ursula orders a Sandstorm and Fire Spin. In turn, Dawn commands Mamoswine to use Hidden Power on Pachirisu, causing the ice ball to accelerate exponentially. Before Gabite and Flareon can attack, Pachirisu crashes into them in a cloud of smoke and ice. Dawn begins to order another attack, but when the smoke clears, it's revealed that Gabite and Flareon are unable to battle, giving Dawn the win with a mere seven seconds left on the clock.
The judges shower Dawn with praise, much to the latter's delight. Nando is impressed by Dawn's utilization of Gabite's Dig, claiming the battle was "very interesting and thought-provoking." Zoey notes that while it was a rough start, Dawn earned her victory and can now look ahead to the next round. Meanwhile, Jessilina's nerves have caught up to her, weakly asking if it is her turn to battle.
Zoey, Nando, and Jessilina all emerge victorious in their matches, earning them places among the sixteen remaining participants. Ursula sulks over her defeat, though Dawn arrives to compliment her strategies and abilities. Ursula snidely accepts the praise, haughtily wishing Dawn luck in the next round, though Dawn is left unsure if her feelings were genuine.
Major events
- Dawn defeats Ursula and advances to the eighth-finals of the Sinnoh Grand Festival.
- Zoey, Nando, and Jessilina also advance to the eighth-finals of the Sinnoh Grand Festival.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
- Ash
- Dawn
- Brock
- Jessie
- James
- Nurse Joy
- Zoey
- Nando
- Fantina
- Ursula
- Johanna
- Marian
- Mr. Contesta
- Mr. Sukizo
- Coordinators
- Audience
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Piplup (Dawn's)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Gible (Ash's)
- Buneary (Dawn's)
- Pachirisu (Dawn's)
- Mamoswine (Dawn's)
- Cyndaquil (Dawn's)
- Togekiss (Dawn's)
- Seviper (Jessie's)
- Yanmega (Jessie's)
- Gabite (Ursula's)
- Flareon (Ursula's)
- Gastrodon (Zoey's)
- Lumineon (Zoey's)
- Kricketune (Nando's)
- Sunflora (Nando's)
- Makuhita (Coordinator's)
- Tyrogue (Coordinator's)
- Medicham (Coordinator's)
Trivia
- Professor Oak's Big Pokémon Examination: Zangoose
- This is the only Grand Festival episode that does not have its screenplay written by Atsuhiro Tomioka.
- Music from Pokémon Heroes: Latios & Latias and Giratina and the Sky Warrior is used during this episode.
- In one scene, a Makuhita is seen standing much larger behind its Trainer than in the games. A similarly-sized Makuhita also appeared in Pinch Healing!.
- The episode's English dub title is a pun on the phrase "opposites attract".
- Flareon's use of Scary Face inside the sandstorm is similar to scenes of Imhotep from The Mummy film series.
- A Coordinator in the episode bears a striking resemblance to Alanna, a character of the day who appeared in A Poké-BLOCK Party.
Errors
- When Zoey and Nando are walking up to greet Dawn in the morning, the underside of Nando's hat turns a darker green for one frame.
- While Marian makes her announcement at the beginning of the episode, the feather in Nando's hat is missing.
- Marian comments "yesterday was the first round and today the second round begins". Instead, she should have said "two days ago was the first round". In the previous episode, Marian said there would be a rest day between the first and second rounds. However, since Dawn and Ash were training their Pokémon outdoors at the beginning of the episode, it may have been implied this was the rest day Marian was referring to, and Dawn's battle against Ursula began the day after her outdoor training.
- One of the Coordinator trading cards James and Meowth are selling depicts Ursula with her ribbons colored the same as her hair when they should be lavender.
- Mamoswine appeared to be affected by Gabite's Sandstorm. In the games, it would not be, as Mamoswine is part Ground-type.
- In one scene, the sound of Wobbuffet's Poké Ball opening can be heard, despite Wobbuffet already being outside.
- When Gabite first emerges from her Poké Ball, her lower jaw is colored blue instead of red.
Dub edits
- In the English dub, the narrator talks about Kenny not making it to the battle rounds of the Contest and says Dawn is looking forward to the battle rounds. In the original Japanese version, the narrator mentions that Dawn bade farewell to him and promised to meet him again.
- In the English dub, Marian says Dawn won the second round of the Contest. In the original Japanese version, she says Dawn won the first round.
- In the English dub, Meowth says several cards were not sold at the stand. In the original Japanese version, Meowth implies that only one card was not sold.
In other languages
Language | Title | |
---|---|---|
Mandarin Chinese | 象牙豬、帕奇利茲!獲勝吧冰燦水晶燈!! | |
Danish | Modsætninger mødes og hård kamp opstår! | |
Dutch | Tegenwerken of samenwerken? / Wisselwerking tussen tegenpolen | |
Finnish | Vastakohdat kohtaavat! | |
European French | Les opposés s'attirent ! | |
German | Auf den letzten Drücker! | |
Indonesian | Mamoswine, Pachirisu! Jadikanlah Chandelier Es!! | |
Italian | Interazione tra opposti! | |
Korean | 맘모꾸리와 파치리스 얼음 샹들리에를 완성하라! | |
Norwegian | Motsetninger påvirker hverandre! | |
Polish | Godna rywalka! | |
Portuguese | Brazil | Os Opostos Interagem! |
Portugal | Os Opostos Interagem | |
Spanish | Latin America | ¡Los Opuestos Interactúan! |
Spain | Los oponentes se complementan | |
Swedish | Motsatser samspelar! | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |