PC04: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary |
m (→Blurb) |
||
| (9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=PC03 | | prevcode=PC03 | | ||
prevtitle= | | prevtitle=I Hope I Can Evolve Too... | | ||
nextcode=None | | nextcode=None | | ||
nexttitle= | | nexttitle=None | | ||
series=Pokémon Concierge | | series=Pokémon Concierge | | ||
colorscheme=Hoso}} | colorscheme=Hoso}} | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
epcode=PC04 | | epcode=PC04 | | ||
colorscheme=Hoso | | colorscheme=Hoso | | ||
title_en= | title_en=Welcome to the Pokémon Resort! | | ||
title_ja= | title_ja=ようこそポケモンリゾートへ！ | | ||
title_ja_trans= | title_ja_trans=Welcome to the Pokémon Resort! | | ||
release_method=Web release | | release_method=Web release | | ||
screen=hd | | screen=hd | | ||
broadcast_jp=December 28, 2023 | | broadcast_jp=December 28, 2023 | | ||
broadcast_us=December 28, 2023 | | broadcast_us=December 28, 2023 | | ||
en_op= | en_op=None | | ||
ja_op= | en_ed=[[Have a Good Time Here]] | | ||
ja_op=None | | |||
ja_ed=[[Have a Good Time Here]] | | |||
olmteam= | | olmteam= | | ||
scenario= | | scenario= | | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
footnotes=* | footnotes=* | ||
}} | }} | ||
''' | '''Welcome to the Pokémon Resort!''' (Japanese: '''ようこそポケモンリゾートへ！''' ''Welcome to the Pokémon Resort!'') is the fourth and final episode of [[Pokémon Concierge]]. It was released worldwide on [[Netflix]] on December 28, 2023. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<i>Haru meets a shy little Pikachu whose trainer really wants him to be more outgoing. But here at Pokémon Resort, everyone is encouraged to be themselves.</i> | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{incomplete plot}} | |||
==Major events== | ==Major events== | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 39: | Line 44: | ||
*[[Haru]] | *[[Haru]] | ||
*[[Alisa]] | *[[Alisa]] | ||
*[[Tyler]] | |||
*[[Watanabe]] | *[[Watanabe]] | ||
*[[ | *[[Nao]] | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
<div style="column-count:2;"> | |||
* {{p|Psyduck}} ([[Haru]]'s) | |||
* {{p|Pikachu}} | |||
* Pikachu ([[Nao]]'s) | |||
* {{p|Wooper}} | |||
* {{p|Dragonite}} | |||
* {{p|Bulbasaur}} | |||
* {{p|Dedenne}} | |||
* {{p|Pansage}} | |||
* {{p|Seel}} | |||
* {{p|Skiploom}} | |||
* {{p|Wingull}} | |||
* {{p|Trubbish}} | |||
* {{p|Metagross}} | |||
* {{p|Mudkip}} | |||
* {{p|Snorlax}} | |||
* {{p|Duskull}} (mentioned) | |||
* {{p|Houndour}} (mentioned) | |||
* {{p|Oricorio}} (mentioned) | |||
* {{p|Graveler}} | |||
* {{p|Eevee}} | |||
* {{p|Wailord}} | |||
* {{p|Bellsprout}} | |||
</div> | |||
==Cast== | |||
{{cast/h|Hoso}} | |||
{{cast|Side|Haru|Karen Fukuhara|Haru|wp:Rena Nōnen{{!}}Non|ハル|のん|top=yes}} | |||
{{cast|Side|Alisa|wp:Imani Hakim{{!}}Imani Hakim|Alisa|Fairouz Ai|アリサ|ファイルーズあい}} | |||
{{cast|Side|Tyler|wp:Josh Keaton{{!}}Josh Keaton|Taira|jwp:奥野瑛太{{!}}Eita Okuno|タイラ|奥野瑛太}} | |||
{{cast|Side|Watanabe|wp:Lori Alan{{!}}Lori Alan|Watanabe|jwp:竹村叔子{{!}}Yoshiko Takemura|ワタナベ|竹村叔子}} | |||
{{cast|Side|Nao|List of English voice actors{{!}}Nick Fisher|Nao|wp:Risae Matsuda{{!}}Risae Matsuda|ナオ|松田利冴}} | |||
{{cast|Side|Psyduck (Pokémon)|disp=Psyduck|jwp:高坂宙{{!}}Hiroshi Kosaka|Koduck|jwp:高坂宙{{!}}Hiroshi Kosaka​|コダック|高坂宙}} | |||
{{cast|Side|Pikachu (Pokémon)|disp=Nao's Pikachu|Ikue Otani|Nao's Pikachu|Ikue Otani|ナオのピカチュウ|大谷育江|bottom=yes}} | |||
|} | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:PC04 title card.png|thumb|250px|Title card]] | |||
* The title card displayed near the end of the episode features a colored version of the Pokémon Concierge logo. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the {{pmin|the Czech Republic|Czech}} dub, the [[Pokémon Resort]] is incorrectly referred to as a [[Pokémon Center]]. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color={{colorschemelight|Hoso}}|bordercolor={{colorschemedark|Hoso}} | |||
|ar={{tt|!أهلًا بكم في منتجع البوكيمون|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|zh_cmn={{tt|歡迎蒞臨寶可夢度假村！<br>欢迎来到宝可梦度假村！|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|hr={{tt|Dobro došli u Pokémon odmaralište!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|cs={{tt|Vítejte v pokémonním středisku!|Welcome to the Pokémon Center!}} | |||
|da={{tt|Velkommen til Pokémon Feriecenter!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|nl={{tt|Welkom in het Pokémon Resort!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|fil={{tt|Welcome sa Pokémon Resort!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|fi={{tt|Tervetuloa Pokémon-hotelliin!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|fr={{tt|Bienvenue à l'Hôtel Pokémon !|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|de={{tt|Willkommen im Pokémon Resort!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|el={{tt|Καλώ ήρθες στο Θέρετρο Πόκεμον!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|he={{tt|ברוכה הבאה אל אתר נופש הפוקמונים!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|hi={{tt|पोकेमॉन रिज़ॉर्ट में स्वागत है!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|hu={{tt|Üdv a Pokémonüdülőben!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|id={{tt|Selamat datang di Resor Pokémon!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|it={{tt|Benvenuto al Resort Pokémon!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|ko={{tt|어서 오세요, 포켓몬 리조트입니다!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|ms={{tt|Selamat Datang ke Resort Pokémon!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|no={{tt|Velkommen til Pokémon-resorten!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|pl={{tt|Witamy w Kurorcie Pokémonów!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|pt_br={{tt|Bem-vindo ao Resort Pokémon!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|pt_eu={{tt|Bem-vindo à Estância Pokémon!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|ro={{tt|Bine ați venit la Stațiunea Pokémon!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|ru={{tt|Добро пожаловать на курорт «Покемон»!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|es_la={{tt|¡Bienvenida al Resort Pokémon!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|es_eu={{tt|¡Bienvenido al Complejo hotelero Pokémon!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|sv={{tt|Välkommen till Pokémon-resorten!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|th={{tt|ขอต้อนรับสู่โปเกมอนรีสอร์ตค่ะ|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|tr={{tt|Pokémon Resort'a Hoş Geldiniz!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|uk={{tt|Вітаємо на «Покемон Курорті»!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
|vi={{tt|Chào mừng đến Khu nghỉ dưỡng Pokémon!|Welcome to the Pokémon Resort!}} | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=PC03 | | ||
prevtitle= | | prevtitle=I Hope I Can Evolve Too... | | ||
nextcode= | nextcode=None | | ||
nexttitle= | | nexttitle=None | | ||
series=Pokémon Concierge | | series=Pokémon Concierge | | ||
colorscheme=Hoso}} | colorscheme=Hoso}} | ||
| Line 56: | Line 136: | ||
[[Category:Pokémon Concierge episodes|04]] | [[Category:Pokémon Concierge episodes|04]] | ||
[[de:Willkommen im Pokémon Resort!]] | |||
[[es:LCP04]] | |||
[[fr:RP04]] | |||
Latest revision as of 15:02, 3 September 2024
|
|
Welcome to the Pokémon Resort!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Web release
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Welcome to the Pokémon Resort! (Japanese: ようこそポケモンリゾートへ！ Welcome to the Pokémon Resort!) is the fourth and final episode of Pokémon Concierge. It was released worldwide on Netflix on December 28, 2023.
Blurb
Haru meets a shy little Pikachu whose trainer really wants him to be more outgoing. But here at Pokémon Resort, everyone is encouraged to be themselves.
Plot
|
This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it. |
Major events
Characters
Humans
Pokémon
Cast
| Cast | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Haru | Karen Fukuhara | Haru | Non | ハル | のん |
| Alisa | Imani Hakim | Alisa | Fairouz Ai | アリサ | ファイルーズあい |
| Tyler | Josh Keaton | Taira | Eita Okuno | タイラ | 奥野瑛太 |
| Watanabe | Lori Alan | Watanabe | Yoshiko Takemura | ワタナベ | 竹村叔子 |
| Nao | Nick Fisher | Nao | Risae Matsuda | ナオ | 松田利冴 |
| Psyduck | Hiroshi Kosaka | Koduck | Hiroshi Kosaka | コダック | 高坂宙 |
| Nao's Pikachu | Ikue Otani | Nao's Pikachu | Ikue Otani | ナオのピカチュウ | 大谷育江 |
Trivia
- The title card displayed near the end of the episode features a colored version of the Pokémon Concierge logo.
Errors
- In the Czech dub, the Pokémon Resort is incorrectly referred to as a Pokémon Center.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
 Arabic
|
!أهلًا بكم في منتجع البوكيمون | |
| Mandarin Chinese | 歡迎蒞臨寶可夢度假村！ 欢迎来到宝可梦度假村！ | |
 Croatian
|
Dobro došli u Pokémon odmaralište! | |
 Czech
|
Vítejte v pokémonním středisku! | |
 Danish
|
Velkommen til Pokémon Feriecenter! | |
 Dutch
|
Welkom in het Pokémon Resort! | |
 Filipino
|
Welcome sa Pokémon Resort! | |
 Finnish
|
Tervetuloa Pokémon-hotelliin! | |
 French
|
Bienvenue à l'Hôtel Pokémon ! | |
 German
|
Willkommen im Pokémon Resort! | |
 Greek
|
Καλώ ήρθες στο Θέρετρο Πόκεμον! | |
 Hebrew
|
ברוכה הבאה אל אתר נופש הפוקמונים! | |
 Hindi
|
पोकेमॉन रिज़ॉर्ट में स्वागत है! | |
 Hungarian
|
Üdv a Pokémonüdülőben! | |
 Indonesian
|
Selamat datang di Resor Pokémon! | |
 Italian
|
Benvenuto al Resort Pokémon! | |
 Korean
|
어서 오세요, 포켓몬 리조트입니다! | |
 Malaysian
|
Selamat Datang ke Resort Pokémon! | |
 Norwegian
|
Velkommen til Pokémon-resorten! | |
 Polish
|
Witamy w Kurorcie Pokémonów! | |
| Portuguese |  Brazil
|
Bem-vindo ao Resort Pokémon! |
 Portugal
|
Bem-vindo à Estância Pokémon! | |
 Romanian
|
Bine ați venit la Stațiunea Pokémon! | |
 Russian
|
Добро пожаловать на курорт «Покемон»! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Bienvenida al Resort Pokémon! |
 Spain
|
¡Bienvenido al Complejo hotelero Pokémon! | |
 Swedish
|
Välkommen till Pokémon-resorten! | |
 Thai
|
ขอต้อนรับสู่โปเกมอนรีสอร์ตค่ะ | |
 Turkish
|
Pokémon Resort'a Hoş Geldiniz! | |
 Ukrainian
|
Вітаємо на «Покемон Курорті»! | |
 Vietnamese
|
Chào mừng đến Khu nghỉ dưỡng Pokémon! | |
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
