AG172: Difference between revisions
m (→Humans) |
m (The OLM team is Team Iguchi for this episode.) |
||
| (18 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
prevtitle=Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 1) | | prevtitle=Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 1) | | ||
nextcode=AG173 | | nextcode=AG173 | | ||
nexttitle=All That Glitters | nexttitle=All That Glitters Is Not Golden! | | ||
series= | series=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire | | ||
colorscheme=Emerald }} | colorscheme=Emerald }} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
ja_op=[[Spurt!|スパート！]] | | ja_op=[[Spurt!|スパート！]] | | ||
ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] | | ja_ed=[[GLORY DAY ~That Shining Day~|GLORY DAY 〜輝くその日〜]] | | ||
olmteam=Team | olmteam=Team Iguchi | | ||
scenario=十川誠志 | | scenario=十川誠志 | | ||
storyboard=秦義人 | | storyboard=秦義人 | | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
*The Animation for this episode and [[AG171|the previous one]] was originally only credited to Izumi Shimura and Toshihito Hirooka}} | *The Animation for this episode and [[AG171|the previous one]] was originally only credited to Izumi Shimura and Toshihito Hirooka}} | ||
'''Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 2)''' (Japanese: '''ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！ (後編)''' ''Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! (Part 2)'') is the 172nd episode of the | '''Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 2)''' (Japanese: '''ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！ (後編)''' ''Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! (Part 2)'') is the 172nd episode of ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', and the 446th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on April 13, 2006, and in the United States, first as an hour-long special on October 28, 2006. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/9/episode-27-pokemon-ranger-deoxys-crisis-part-2/--> | ||
<i>With Meowth and Max both vanished after an encounter with Deoxys, Team Rocket makes a truce with the twerps so they can rescue their favorite talking Pokémon. Solana suggests that recent solar winds may be linked to the strange geomagnetic activity focused on the meteorite cave, so our heroes return to the cave in search of Meowth and Max. Those two are currently floating in a strange space along with Deoxys. Deoxys possesses Meowth to explain to Max how it came to this world on a meteorite, but ended up in the cave with no friends. | <i>With Meowth and Max both vanished after an encounter with Deoxys, Team Rocket makes a truce with the twerps so they can rescue their favorite talking Pokémon. Solana suggests that recent solar winds may be linked to the strange geomagnetic activity focused on the meteorite cave, so our heroes return to the cave in search of Meowth and Max. Those two are currently floating in a strange space along with Deoxys. Deoxys possesses Meowth to explain to Max how it came to this world on a meteorite, but ended up in the cave with no friends. | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
After the events of [[AG171|the previous episode]], {{p|Deoxys}} takes {{MTR}} and [[Max]] into | After the events of [[AG171|the previous episode]], {{p|Deoxys}} takes {{MTR}} and [[Max]] into [[Deoxys's unnamed world|another dimension]]. {{Ash}}'s {{ashfr|group}} returns to the [[Pokémon Center]] as {{TRT}} begs for Meowth's return. They decide to help recover Meowth and Max. [[Solana]] sends a message to [[Pokémon Ranger (Ranger series)|Ranger]] [[Ranger Base|base]], receiving a reply that every ten years, {{wp|Sunspot}}s intensify and directly increase the {{wp|solar wind}} strength, causing amplified energy matching the {{wp|Earth's magnetic field|geomagnetic}} disturbance. She shows a wave graph and pinpoints the source on a map. | ||
Max and Meowth wake up in an alternate dimension as Deoxys appears. Deoxys takes over Meowth and talks to Max. They are in his room because Deoxys hates the cave. Deoxys mentions that he came from space with the [[meteorite]], mentioning that it was small, cold and soundless. Deoxys wanted to hear a voice, but it woke up from the meteorite impact. A flashback shows the meteorite impact and that Deoxys was still alone after crashing. He wanted to find a friend, but nobody was in the area. Max assures Deoxys that he does not have to be alone, showing all the [[Pokémon]] on [[Pokémon world|the planet]]. | Max and Meowth wake up in an alternate dimension as Deoxys appears. Deoxys takes over Meowth and talks to Max. They are in his room because Deoxys hates the cave. Deoxys mentions that he came from space with the [[meteorite]], mentioning that it was small, cold and soundless. Deoxys wanted to hear a voice, but it woke up from the meteorite impact. A flashback shows the meteorite impact and that Deoxys was still alone after crashing. He wanted to find a friend, but nobody was in the area. Max assures Deoxys that he does not have to be alone, showing all the [[Pokémon]] on [[Pokémon world|the planet]]. | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
Ash and his group check out the cave, the geomagnetic reading is still flat. {{an|Brock}} brings out {{TP|Brock|Marshtomp}}, {{an|May}} summons {{TP|May|Combusken}} and Ash deploys {{AP|Swellow}} and {{AP|Sceptile}}. They all split up and search the cave. Solana mentions that she must capture Deoxys and have it use {{m|Recover}} to heal itself. Another disturbance spikes and {{AP|Pikachu}} suffers. Ash has Pikachu climb into his [[bag|backpack]] while [[Nurse Joy]] takes Solana's {{p|Plusle}}. The group presses forward. Back in Deoxys' room, Deoxys writhes in pain as it releases Meowth from control. Deoxys opens a hole back to the real world as the Pokémon and Ash's group return to the meteorite, noticing Max and Meowth in the alternate dimension. Deoxys comes out as another solar wind increases the disturbance. The meteorite begins to sparkle with energy as the geomagnetic reader shorts out. The meteorite is the source of the disturbance and is teeming with energy. The meteorite explodes with energy as everyone runs, getting caught in the explosion. | Ash and his group check out the cave, the geomagnetic reading is still flat. {{an|Brock}} brings out {{TP|Brock|Marshtomp}}, {{an|May}} summons {{TP|May|Combusken}} and Ash deploys {{AP|Swellow}} and {{AP|Sceptile}}. They all split up and search the cave. Solana mentions that she must capture Deoxys and have it use {{m|Recover}} to heal itself. Another disturbance spikes and {{AP|Pikachu}} suffers. Ash has Pikachu climb into his [[bag|backpack]] while [[Nurse Joy]] takes Solana's {{p|Plusle}}. The group presses forward. Back in Deoxys' room, Deoxys writhes in pain as it releases Meowth from control. Deoxys opens a hole back to the real world as the Pokémon and Ash's group return to the meteorite, noticing Max and Meowth in the alternate dimension. Deoxys comes out as another solar wind increases the disturbance. The meteorite begins to sparkle with energy as the geomagnetic reader shorts out. The meteorite is the source of the disturbance and is teeming with energy. The meteorite explodes with energy as everyone runs, getting caught in the explosion. | ||
Everyone winds up outside as the Pokémon wake up the humans. They notice the meteorite energy from outside as the cave. Solana mentions that the meteorite has so much energy and the solar wind energy combined is causing Deoxys pain. Deoxys had to get away from it by entering an alternate dimension. Nurse Joy mentions that it's ironic that Deoxys' meteorite is causing it pain. Static discharge clouds appear as the meteorite's energy is lowering the {{wp|atmospheric pressure}} and destroying the geomagnetic balance. Solana prepares her [[Capture Styler]], but she needs their help to restrain Deoxys. Deoxys attacks with {{m|Psycho Boost}} as Sceptile fires {{m|Bullet Seed}} to intercept. Combusken uses {{m|Fire Spin}} and Marshtomp uses {{m|Water Gun}} try to stop the attack, but it fails, everyone dodging. Deoxys attacks everything around, as Solana is unable to track Deoxys. Sceptile fires Bullet Seed, but it dodges. Swellow follows Deoxys, switching to [[List of Pokémon with form differences#Deoxys|Speed Forme]], but it turns to face Swellow. Swellow uses {{m|Aerial Ace}} and {{m|Quick Attack}}, but it dodges. Deoxys {{m|Extreme Speed|speeds}} towards Swellow, but Swellow tries to use Aerial Ace to dodge, but Deoxys hits and sends it to the ground. The meteorite creates more energy as more atmospheric pressure drops. Sceptile fires {{m|Solar Beam}}, but Deoxys dodges as the alternate portal opens, showing Max and Meowth. The meteorite explodes with energy as it begins a chain reaction, harming the [[wild Pokémon]]. Deoxys flies around in a rage as Max and Meowth are stuck. Deoxys continually changes [[ | Everyone winds up outside as the Pokémon wake up the humans. They notice the meteorite energy from outside as the cave. Solana mentions that the meteorite has so much energy and the solar wind energy combined is causing Deoxys pain. Deoxys had to get away from it by entering an alternate dimension. Nurse Joy mentions that it's ironic that Deoxys' meteorite is causing it pain. Static discharge clouds appear as the meteorite's energy is lowering the {{wp|atmospheric pressure}} and destroying the geomagnetic balance. Solana prepares her [[Capture Styler]], but she needs their help to restrain Deoxys. Deoxys attacks with {{m|Psycho Boost}} as Sceptile fires {{m|Bullet Seed}} to intercept. Combusken uses {{m|Fire Spin}} and Marshtomp uses {{m|Water Gun}} try to stop the attack, but it fails, everyone dodging. Deoxys attacks everything around, as Solana is unable to track Deoxys. Sceptile fires Bullet Seed, but it dodges. Swellow follows Deoxys, switching to [[List of Pokémon with form differences#Deoxys|Speed Forme]], but it turns to face Swellow. Swellow uses {{m|Aerial Ace}} and {{m|Quick Attack}}, but it dodges. Deoxys {{m|Extreme Speed|speeds}} towards Swellow, but Swellow tries to use Aerial Ace to dodge, but Deoxys hits and sends it to the ground. The meteorite creates more energy as more atmospheric pressure drops. Sceptile fires {{m|Solar Beam}}, but Deoxys dodges as the alternate portal opens, showing Max and Meowth. The meteorite explodes with energy as it begins a chain reaction, harming the [[wild Pokémon]]. Deoxys flies around in a rage as Max and Meowth are stuck. Deoxys continually changes [[Form]]es, but Deoxys gets hurts from the energy. Deoxys finally switches to [[List of Pokémon with form differences#Deoxys|Normal Forme]] as Solana attempts to capture, but it dodges and escapes. Max and Meowth bounce around in the alternate dimension as May and Team Rocket reach the portal. May pulls Max through as Jessie pulls Meowth through. | ||
Deoxys writhes in pain as Sceptile tries to hit, but Deoxys speeds away. Sceptile grabs onto Deoxys and fires Solar Beam into its back, sending it down and changing Deoxys to Normal Forme. Solana makes another capture attempt, this time succeeding. Solana has it use Recover, healing itself. The meteorite explodes with more energy, consuming the valley. Deoxys steps in front of the blast wave and uses {{m|Safeguard}} to stop the wave. The clouds and wind subside as air pressure returns to normal, the disturbance gone. Deoxys takes Meowth and speaks, wanting to explore the planet more, thanking Max and taking off. The aurora returns as everyone watches. Solana reports in and mentions her mission is complete. | Deoxys writhes in pain as Sceptile tries to hit, but Deoxys speeds away. Sceptile grabs onto Deoxys and fires Solar Beam into its back, sending it down and changing Deoxys to Normal Forme. Solana makes another capture attempt, this time succeeding. Solana has it use Recover, healing itself. The meteorite explodes with more energy, consuming the valley. Deoxys steps in front of the blast wave and uses {{m|Safeguard}} to stop the wave. The clouds and wind subside as air pressure returns to normal, the disturbance gone. Deoxys takes Meowth and speaks, wanting to explore the planet more, thanking Max and taking off. The aurora returns as everyone watches. Solana reports in and mentions her mission is complete. | ||
| Line 80: | Line 80: | ||
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | * {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}}) | ||
* {{p|Mime Jr.}} ({{OP|James|Mime Jr.}}) | * {{p|Mime Jr.}} ({{OP|James|Mime Jr.}}) | ||
* {{p|Swellow}} ({{OP|Ash|Swellow}}) | |||
* {{p|Sceptile}} ({{OP|Ash|Sceptile}}) | * {{p|Sceptile}} ({{OP|Ash|Sceptile}}) | ||
* {{p|Combusken}} ({{OP|May|Combusken}}) | * {{p|Combusken}} ({{OP|May|Combusken}}) | ||
* {{p|Marshtomp}} ({{OP|Brock|Marshtomp}}) | * {{p|Marshtomp}} ({{OP|Brock|Marshtomp}}) | ||
* {{p|Plusle}} ([[Solana]]'s) | * {{p|Plusle}} ([[Solana]]'s) | ||
* {{p|Deoxys}} ({{ | * {{p|Deoxys}} ({{an|Deoxys|anime}}) | ||
* {{p|Nuzleaf}} (×2) | * {{p|Nuzleaf}} (×2) | ||
* {{p|Shroomish}} (×3) | * {{p|Shroomish}} (×3) | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* One of {{MTR}}'s quotes near the end of the episode, "No place like home—that movie's right!" references a line by {{wp|Judy Garland}} in ''{{wp|The Wizard of Oz (film)|The Wizard of Oz}}''. | * One of {{MTR}}'s quotes near the end of the episode, "No place like home—that movie's right!" references a line by {{wp|Dorothy Gale}}, portrayed by {{wp|Judy Garland}} in ''{{wp|The Wizard of Oz (film)|The Wizard of Oz}}''. | ||
* The collapse of the "kid's room" resembles one of the expedient scenes from ''{{wp|2001: A Space Odyssey (film)|2001: A Space Odyssey}}''. | * The collapse of the "kid's room" resembles one of the expedient scenes from ''{{wp|2001: A Space Odyssey (film)|2001: A Space Odyssey}}''. | ||
* Background music from ''[[M07|Destiny Deoxys]]'' is used in this episode. | * Background music from ''[[M07|Destiny Deoxys]]'' is used in this episode. | ||
* {{TRT}} doesn't recite the {{motto}} or blast off in this episode. | * {{TRT}} doesn't recite the {{motto}} or blast off in this episode. | ||
* This episode and [[AG171|the previous one]] were adapted into the book ''[[Deoxys in Danger]]''. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* {{TP|May|Combusken}}'s {{m|Flamethrower}} appears the same as {{m|Fire Spin}} when it is launched. The attack may have been intended to be Fire Spin, since this was the first and only time | * {{TP|May|Combusken}}'s {{m|Flamethrower}} appears the same as {{m|Fire Spin}} when it is launched. The attack may have been intended to be Fire Spin, since this was the first and only time it used Flamethrower. | ||
* The last frame of the title card in the English dub is a frame of the original Japanese title card. | * The last frame of the [[title card]] in the English dub is a frame of the original Japanese title card. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* In the original Japanese version, the camera shakes during the scenes where the meteorite's energy starts to burst and blow everyone out of the cave. It also happens in the scene where [[Solana]] tries to capture {{an|Deoxys}}. In the English dub, there are only sound effects. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 129: | Line 131: | ||
prevtitle=Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 1) | | prevtitle=Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 1) | | ||
nextcode=AG173 | | nextcode=AG173 | | ||
nexttitle=All That Glitters | nexttitle=All That Glitters Is Not Golden! | | ||
series= | series=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire | | ||
colorscheme=Emerald }} | colorscheme=Emerald }} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0446}} | {{DEFAULTSORT:0446}} | ||
[[Category: | [[Category:Pokémon the Series: Ruby and Sapphire episodes|172]] | ||
[[Category:Episodes written by Masashi Sogo]] | [[Category:Episodes written by Masashi Sogo]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Yoshito Hata]] | [[Category:Episodes storyboarded by Yoshito Hata]] | ||
| Line 150: | Line 152: | ||
[[fr:AG172]] | [[fr:AG172]] | ||
[[ja:AG編第172話]] | [[ja:AG編第172話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 超世代 第171集]] | ||
Latest revision as of 23:01, 3 September 2024
|
|
|
| Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! Part 2
| |||||||||||||
| |||||||||||||
First broadcast
| |||||||||||||
English themes
| |||||||||||||
Japanese themes
| |||||||||||||
Credits
| |||||||||||||
| |||||||||||||
Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis! (Part 2) (Japanese: ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！ (後編) Pokémon Ranger! Deoxys Crisis!! (Part 2)) is the 172nd episode of Pokémon the Series: Ruby and Sapphire, and the 446th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on April 13, 2006, and in the United States, first as an hour-long special on October 28, 2006.
Blurb
With Meowth and Max both vanished after an encounter with Deoxys, Team Rocket makes a truce with the twerps so they can rescue their favorite talking Pokémon. Solana suggests that recent solar winds may be linked to the strange geomagnetic activity focused on the meteorite cave, so our heroes return to the cave in search of Meowth and Max. Those two are currently floating in a strange space along with Deoxys. Deoxys possesses Meowth to explain to Max how it came to this world on a meteorite, but ended up in the cave with no friends.
When Solana and the group reach the meteorite, they realize it's the source of all the strange phenomena they've witnessed—and there's tremendous energy building up around it! Rescue has to wait as everyone tries to get clear, but an explosion from the meteorite throws everyone out of the cave. Deoxys shows up and Solana realizes that these chaotic energies are what's causing Deoxys pain, but she can't capture it to help it unless it's in Normal Forme.
Everyone pitches in with their Pokémon to keep Deoxys distracted until it returns to Normal Forme. Meanwhile, a portal to Deoxys' dimension reappears, with Max and Meowth floating inside. They're not feeling too great, either! Team Rocket and May rescue them from the weird fissure just before it closes again. Solana finally captures Deoxys and has it heal itself with Recover. But the energies are still going haywire, so just as the meteorite finally explodes, Deoxys uses Safeguard to protect everyone. Once the smoke clears and things calm down, Deoxys says goodbye to Max and flies off to explore, now knowing that there are many Pokémon in the world and it's no longer alone.
Plot
After the events of the previous episode, Deoxys takes Meowth and Max into another dimension. Ash's group returns to the Pokémon Center as Team Rocket begs for Meowth's return. They decide to help recover Meowth and Max. Solana sends a message to Ranger base, receiving a reply that every ten years, Sunspots intensify and directly increase the solar wind strength, causing amplified energy matching the geomagnetic disturbance. She shows a wave graph and pinpoints the source on a map.
Max and Meowth wake up in an alternate dimension as Deoxys appears. Deoxys takes over Meowth and talks to Max. They are in his room because Deoxys hates the cave. Deoxys mentions that he came from space with the meteorite, mentioning that it was small, cold and soundless. Deoxys wanted to hear a voice, but it woke up from the meteorite impact. A flashback shows the meteorite impact and that Deoxys was still alone after crashing. He wanted to find a friend, but nobody was in the area. Max assures Deoxys that he does not have to be alone, showing all the Pokémon on the planet.
Ash and his group check out the cave, the geomagnetic reading is still flat. Brock brings out Marshtomp, May summons Combusken and Ash deploys Swellow and Sceptile. They all split up and search the cave. Solana mentions that she must capture Deoxys and have it use Recover to heal itself. Another disturbance spikes and Pikachu suffers. Ash has Pikachu climb into his backpack while Nurse Joy takes Solana's Plusle. The group presses forward. Back in Deoxys' room, Deoxys writhes in pain as it releases Meowth from control. Deoxys opens a hole back to the real world as the Pokémon and Ash's group return to the meteorite, noticing Max and Meowth in the alternate dimension. Deoxys comes out as another solar wind increases the disturbance. The meteorite begins to sparkle with energy as the geomagnetic reader shorts out. The meteorite is the source of the disturbance and is teeming with energy. The meteorite explodes with energy as everyone runs, getting caught in the explosion.
Everyone winds up outside as the Pokémon wake up the humans. They notice the meteorite energy from outside as the cave. Solana mentions that the meteorite has so much energy and the solar wind energy combined is causing Deoxys pain. Deoxys had to get away from it by entering an alternate dimension. Nurse Joy mentions that it's ironic that Deoxys' meteorite is causing it pain. Static discharge clouds appear as the meteorite's energy is lowering the atmospheric pressure and destroying the geomagnetic balance. Solana prepares her Capture Styler, but she needs their help to restrain Deoxys. Deoxys attacks with Psycho Boost as Sceptile fires Bullet Seed to intercept. Combusken uses Fire Spin and Marshtomp uses Water Gun try to stop the attack, but it fails, everyone dodging. Deoxys attacks everything around, as Solana is unable to track Deoxys. Sceptile fires Bullet Seed, but it dodges. Swellow follows Deoxys, switching to Speed Forme, but it turns to face Swellow. Swellow uses Aerial Ace and Quick Attack, but it dodges. Deoxys speeds towards Swellow, but Swellow tries to use Aerial Ace to dodge, but Deoxys hits and sends it to the ground. The meteorite creates more energy as more atmospheric pressure drops. Sceptile fires Solar Beam, but Deoxys dodges as the alternate portal opens, showing Max and Meowth. The meteorite explodes with energy as it begins a chain reaction, harming the wild Pokémon. Deoxys flies around in a rage as Max and Meowth are stuck. Deoxys continually changes Formes, but Deoxys gets hurts from the energy. Deoxys finally switches to Normal Forme as Solana attempts to capture, but it dodges and escapes. Max and Meowth bounce around in the alternate dimension as May and Team Rocket reach the portal. May pulls Max through as Jessie pulls Meowth through.
Deoxys writhes in pain as Sceptile tries to hit, but Deoxys speeds away. Sceptile grabs onto Deoxys and fires Solar Beam into its back, sending it down and changing Deoxys to Normal Forme. Solana makes another capture attempt, this time succeeding. Solana has it use Recover, healing itself. The meteorite explodes with more energy, consuming the valley. Deoxys steps in front of the blast wave and uses Safeguard to stop the wave. The clouds and wind subside as air pressure returns to normal, the disturbance gone. Deoxys takes Meowth and speaks, wanting to explore the planet more, thanking Max and taking off. The aurora returns as everyone watches. Solana reports in and mentions her mission is complete.
Major events
- May's Combusken is revealed to know Flamethrower.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Mime Jr. (James's)
- Swellow (Ash's)
- Sceptile (Ash's)
- Combusken (May's)
- Marshtomp (Brock's)
- Plusle (Solana's)
- Deoxys (anime)
- Nuzleaf (×2)
- Shroomish (×3)
- Seedot (×3)
- Azurill
- Zigzagoon (×2)
- Pidgeot
Trivia
- One of Meowth's quotes near the end of the episode, "No place like home—that movie's right!" references a line by Dorothy Gale, portrayed by Judy Garland in The Wizard of Oz.
- The collapse of the "kid's room" resembles one of the expedient scenes from 2001: A Space Odyssey.
- Background music from Destiny Deoxys is used in this episode.
- Team Rocket doesn't recite the motto or blast off in this episode.
- This episode and the previous one were adapted into the book Deoxys in Danger.
Errors
- Combusken's Flamethrower appears the same as Fire Spin when it is launched. The attack may have been intended to be Fire Spin, since this was the first and only time it used Flamethrower.
- The last frame of the title card in the English dub is a frame of the original Japanese title card.
Dub edits
- In the original Japanese version, the camera shakes during the scenes where the meteorite's energy starts to burst and blow everyone out of the cave. It also happens in the scene where Solana tries to capture Deoxys. In the English dub, there are only sound effects.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 神奇寶貝保育家！代歐奇希斯危機！！(後篇) | |
 Danish
|
Pokemon Ranger - Deoxys´ krise - 2. del | |
 Dutch
|
Pokémon Ranger, Deoxys moeilijkheden! * | |
 Finnish
|
Pokémon Ranger- Deoxys-kriisi - Osa 2 | |
 German
|
Deoxys aus dem All - Teil 2 | |
 Hebrew
|
משבר דאוקסיס, חלק ב' | |
 Hindi
|
पोकेमोन रेंजर - Deoxys की परेशानी (पार्ट 2) Pokemon Ranger - Deoxys ki pareshani (Part 2)* | |
 Korean
|
위기! 포켓몬 레인저와 테오키스! -후편- | |
 Norwegian
|
Pokémon Ranger - Deoxys krise - 2. del | |
| Portuguese |  Brazil
|
Guarda Pokémon - A Crise do Deoxys! (2ª Parte) |
 Portugal
|
A Crise de Deoxys (2ª Parte) | |
 Russian
|
Покерейнджер. Кризис деОксиса. Часть вторая | |
| Spanish |  Latin America
|
La crisis de Deoxys (2ª Parte) |
 Spain
|
¡Pokémon Ranger! ¡El sufrimiento de Deoxys! (2ª Parte) | |
 Swedish
|
Pokémonskogvaktare! Deoxys kris del två! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: Ruby and Sapphire episodes
- Episodes written by Masashi Sogo
- Episodes storyboarded by Yoshito Hata
- Episodes directed by Masahiko Watanabe
- Episodes animated by Izumi Shimura
- Episodes animated by Masaaki Iwane
- Episodes by multiple animation directors
- Episodes focusing on Max
- Episodes focusing on Meowth
- Episodes in which a Mythical Pokémon appears
