Easy chat system: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Added the missing translations.)
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{split|{{redlink|List of easy chat system words in Generation II}}, {{redlink|List of easy chat system words in Generation III}}, {{redlink|List of easy chat system words in Generation IV}}, and {{redlink|List of easy chat system words in Generation V}}}}
{{split|{{redlink|List of easy chat system words (Generation II)}}, {{redlink|List of easy chat system words (Generation III)}}, {{redlink|List of easy chat system words (Generation IV)}}, and {{redlink|List of easy chat system words (Generation V)}}}}
The '''easy chat system''' (Japanese: '''かんたんかいわ''' ''easy conversation'') is an alternative method of inputting personal messages for passwords, interviews, or [[Mail]] in the core series games from [[Generation II]] to [[Generation V]], instead of [[Text entry in the Pokémon games|entering text character by character]].
{{Oversized article notice}}
The '''easy chat system''' (Japanese: '''かんたんかいわ''' ''easy conversation'') is an alternative method of inputting personal messages for passwords, interviews, or [[Mail]] in the core series games from [[Generation II]] to [[Generation V]], instead of [[text entry|entering text character by character]].


==Interface==
==Interface==
Line 1,587: Line 1,588:
The easy chat system was introduced to international games in this generation. It allowed the game to process inputs that were more personal than the typical yes/no choices of Generations I and II.
The easy chat system was introduced to international games in this generation. It allowed the game to process inputs that were more personal than the typical yes/no choices of Generations I and II.


Any regional Pokémon that the {{player}} has seen will appear as a phrase for the system. If the [[National Pokédex]] is unlocked, non-regional Pokémon are also added as phrases (regardless of whether the player has seen it). The phrases in the "Events", "Move 1", and "Move 2" groups are unlocked after the player has entered the [[Hall of Fame]]. One of these phrases in the "Trendy Saying" group is unlocked each time the {{player}} interacts with the [[Old guys|Hipster]] in [[Mauville City]] [[Pokémon Center]].  
Any regional Pokémon that the {{player}} has seen will appear as a phrase for the system. If the [[National Pokédex]] is unlocked, non-regional Pokémon are also added as phrases (regardless of whether the player has seen it). The phrases in the "Events", "Move 1", and "Move 2" groups are unlocked after the player has entered the [[Hall of Fame]]. One of these phrases in the "Trendy Saying" group is unlocked each time the {{player}} interacts with the [[Old guys|Hipster]] in [[Mauville City]] [[Pokémon Center]].


* In the Generation III games, [[mail]] messages are composed using the easy chat system, rather than by inputting text manually as was done in the Generation II games. The player can compose a message using up to nine words or phrases.
* In the Generation III games, [[mail]] messages are composed using the easy chat system, rather than by inputting text manually as was done in the Generation II games. The player can compose a message using up to nine words or phrases.
Line 1,595: Line 1,596:
* The {{DL|Berry Master|Berry Master's wife}} will give out a Berry daily if given any two-word phrase. If she is told (for the first time only) one of the five certain phrases, she will give out the corresponding Berry. Repeating a special phrase will not result in another special Berry, and neither will stating any other phrase. Instead, she will hand out a random Berry from numbers 1 to 10 ([[Cheri Berry]] to [[Sitrus Berry]]).
* The {{DL|Berry Master|Berry Master's wife}} will give out a Berry daily if given any two-word phrase. If she is told (for the first time only) one of the five certain phrases, she will give out the corresponding Berry. Repeating a special phrase will not result in another special Berry, and neither will stating any other phrase. Instead, she will hand out a random Berry from numbers 1 to 10 ([[Cheri Berry]] to [[Sitrus Berry]]).
* Throughout Hoenn, the player can encounter interviewers such as [[Gabby and Ty]] who ask the player to input at least one word or phrase from the easy chat system. The player's interview can then be [[TV Mauville|seen on TV]]. By [[Record mixing|mixing records]] with other players, players' interviews can be seen on the others' games.
* Throughout Hoenn, the player can encounter interviewers such as [[Gabby and Ty]] who ask the player to input at least one word or phrase from the easy chat system. The player's interview can then be [[TV Mauville|seen on TV]]. By [[Record mixing|mixing records]] with other players, players' interviews can be seen on the others' games.
* In the {{Gdis|Battle Tower|III}}, on the right side of the room, there is an NPC that asks for the player's feelings before beginning a match. The player's response must consist of six words. There is a default message for each topic, all of which include at least one "word" consisting purely punctuation marks. In {{game|Emerald}}, the NPC allows the player to additionally input phrases for after a battle is won or lost. All Trainers in the Battle Tower{{sup/3|RSE}}, [[Trainer Tower]]{{sup/3|FRLG}} or [[Trainer Hill]]{{sup/3|E}}, in any [[Battle Tent]]{{sup/3|E}} or in any {{gdis|Battle Frontier|III}} facility except [[Frontier Brain]]s or [[apprentice]]s, greet the player using this six-word format, and speak similarly after victory or defeat. When the player mixes records with others and the other players encounters the player who inputted the six-phrase easy chat with this NPC, it shows up as their dialogue before battle in the same fashion that regular NPCs in the Battle Tower do with their own easy chat-style phrase. In Pokemon FireRed and LeafGreen, it appears this feature is absent due to the absence of the battle tower itself.
* In the {{Gdis|Battle Tower|III}}, on the right side of the room, there is an NPC that asks for the player's feelings before beginning a match. The player's response must consist of six words. There is a default message for each topic, all of which include at least one "word" consisting purely punctuation marks. In {{game|Emerald}}, the NPC allows the player to additionally input phrases for after a battle is won or lost. All Trainers in the Battle Tower{{sup/3|RSE}}, [[Trainer Tower]]{{sup/3|FRLG}} or [[Trainer Hill]]{{sup/3|E}}, in any [[Battle Tent]]{{sup/3|E}} or in any {{gdis|Battle Frontier|III}} facility except [[Frontier Brain]]s or [[apprentice]]s, greet the player using this six-word format, and speak similarly after victory or defeat. When the player mixes records with others and the other players encounters the player who inputted the six-phrase easy chat with this NPC, it shows up as their dialogue before battle in the same fashion that regular NPCs in the Battle Tower do with their own easy chat-style phrase. In Pokémon FireRed and LeafGreen, it appears this feature is absent due to the absence of the battle tower itself.


The word groups used in the Generation III games are listed below, followed by the available phrases:
The word groups used in the Generation III games are listed below, followed by the available phrases:
Line 1,656: Line 1,657:
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="clear:both">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="clear:both">
====Words====
====Words====
Words with an {{background|{{firered color light}}|orange background}} are programmed into Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald and are not in Pokémon Ruby and Sapphire; words with a {{background|{{emerald color light}}|green background}} are only programmed into Pokémon Emerald.
Words with an {{background|{{firered color light}}|orange background}} are programmed into Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald and are not in Pokémon Ruby and Sapphire; words with a {{background|{{emerald color light}}|green background}} are only programmed into Pokémon Emerald. Words not recognized by the game are displayed as ??? in English, French, Italian, and German, {{j|???}} in Japanese, and (?) in Spanish.


Note that the ellipsis character is displayed as only two dots (‥) in all languages in Pokémon Ruby and Sapphire and in Japanese versions of Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald but as three dots (…) in Western versions of Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald. The French versions of Pokémon Ruby and Sapphire and all Italian versions explicitly use three consecutive periods (...) in words for the easy chat system rather than the ellipsis character.
Note that the ellipsis character is displayed as only two dots (‥) in all languages in Pokémon Ruby and Sapphire and in Japanese versions of Pokémon Emerald but as three dots (…) in Japanese versions of Pokémon FireRed and LeafGreen and in Western versions of Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald. The French versions of Pokémon Ruby and Sapphire and all Italian versions explicitly use three consecutive periods (...) in words for the easy chat system rather than the ellipsis character.


{| class="roundy sortable c mw-collapsible-content " style="background:#{{hoenn color dark}}; border: 3px solid #{{hoenn color}}; width: 100%"
{| class="roundy sortable c mw-collapsible-content " style="background:#{{hoenn color dark}}; border: 3px solid #{{hoenn color}}; width: 100%"
Line 2,318: Line 2,319:
| ? || lang="ja" | ? || ? || ? || ? || ?
| ? || lang="ja" | ? || ? || ? || ? || ?
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| ‥{{sup/3|RS}}<br>…{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || lang="ja" | ‥ || ...{{sup/3|RS}}<br>…{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || ‥{{sup/3|RS}}<br>…{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || ... || ¡QUÉ PLAN!
| ‥{{sup/3|RS}}<br>…{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || {{j|‥}}{{sup/3|RSE}}<br>{{j|…}}{{sup/3|FRLG}} || ...{{sup/3|RS}}<br>…{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || ‥{{sup/3|RS}}<br>…{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || ... || ¡QUÉ PLAN!
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| ‥!{{sup/3|RS}}<br>…!{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || lang="ja" | ‥! || ...!{{sup/3|RS}}<br>…!{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || ‥!{{sup/3|RS}}<br>…!{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || !!!! || ¡CÓMO MOLA!
| ‥!{{sup/3|RS}}<br>…!{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || {{j|‥!}}{{sup/3|RSE}}<br>{{j|…!}}{{sup/3|FRLG}} || ...!{{sup/3|RS}}<br>…!{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || ‥!{{sup/3|RS}}<br>…!{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || !!!! || ¡CÓMO MOLA!
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| ‥‥‥{{sup/3|RS}}<br>………{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || lang="ja" | ‥‥‥ || .........{{sup/3|RS}}<br>………{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || ‥‥‥{{sup/3|RS}}<br>………{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || !!! || ¡GUAY!
| ‥‥‥{{sup/3|RS}}<br>………{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || {{j|‥‥‥}}{{sup/3|RSE}}<br>{{j|………}}{{sup/3|FRLG}} || .........{{sup/3|RS}}<br>………{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || ‥‥‥{{sup/3|RS}}<br>………{{sup/3|FRLG}}{{sup/3|E}} || !!! || ¡GUAY!
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| - || ー || - || - || - || ¡FLIPA!
| - || ー || - || - || - || ¡FLIPA!
Line 3,617: Line 3,618:
| BLEND || ブレンド || MIXER || MIXEN || FARE IL MIX || LICUAR
| BLEND || ブレンド || MIXER || MIXEN || FARE IL MIX || LICUAR
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| POKéBLOCK || ポロック || POKéBLOC || POKéRIEGEL || <sup>P</sup><sub>O</sub><sup>K</sup><sub>é</sub>MELLAE || POKéCUBO
| <sup>P</sup><sub>O</sub><sup>K</sup><sub>é</sub>BLOCK || ポロック || <sup>P</sup><sub>O</sub><sup>K</sup><sub>é</sub>BLOC || <sup>P</sup><sub>O</sub><sup>K</sup><sub>é</sub>RIEGEL || <sup>P</sup><sub>O</sub><sup>K</sup><sub>é</sub>MELLA || <sup>P</sup><sub>O</sub><sup>K</sup><sub>é</sub>CUBO
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
| MASTER || マスター || MAITRE || MEISTER || MASTER || EXPERTO
| MASTER || マスター || MAITRE || MEISTER || MASTER || EXPERTO
Line 4,801: Line 4,802:


* [[Mail]] types with "BridgeMail" in their names work exactly the same as in Generation IV, plus the addition of the ability to add one word at the bottom. Other mail contains a set script with space to fill in words. (The entire phrases cannot be changed.)
* [[Mail]] types with "BridgeMail" in their names work exactly the same as in Generation IV, plus the addition of the ability to add one word at the bottom. Other mail contains a set script with space to fill in words. (The entire phrases cannot be changed.)
* The [[Relocator]] is unlocked by telling a scientist in the [[Castelia City#Central Plaza|Central Plaza]] of [[Castelia City]] four words in the correct order using the easy chat system. In English games, these words are "Everyone Happy Simple Connection". The Relocator allows the transfer of any of [[List of Nintendo event Pokémon with in-game effects|the four Pokémon]] ({{p|Celebi}} and the {{Shiny}} [[legendary beasts]]) that commemorate the [[M13|thirteenth movie]]. This enables the player to obtain {{p|Zorua}} and {{p|Zoroark}} before entering the [[Hall of Fame]].
* The [[Relocator]] is unlocked by telling a scientist in the [[Castelia City#Central Plaza|Central Plaza]] of [[Castelia City]] four words in the correct order using the easy chat system. In English games, these words are "Everyone Happy Simple Connection". The Relocator allows the transfer of any of the four Pokémon ({{p|Celebi}} and the {{Shiny}} [[legendary beasts]]) that commemorate the [[M13|thirteenth movie]]. This enables the player to [[List of event Pokémon with in-game effects|obtain]] {{p|Zorua}} and {{p|Zoroark}} before entering the [[Hall of Fame]].
* The profile greeting on the player's {{ga|Trainer Card}} allows one phrase to be input.
* The profile greeting on the player's {{ga|Trainer Card}} allows one phrase to be input.
* The quiz at {{DL|Icirrus City|Aha, Wye, and Ditoh's house}} in [[Icirrus City]] uses the easy chat system to answer questions.
* The quiz at {{DL|Icirrus City|Aha, Wye, and Ditoh's house}} in [[Icirrus City]] uses the easy chat system to answer questions.

Latest revision as of 21:55, 6 September 2024

292Shedinja.png The contents of this article have been suggested to be split into List of easy chat system words (Generation II), List of easy chat system words (Generation III), List of easy chat system words (Generation IV), and List of easy chat system words (Generation V).
Please discuss it on the talk page for this article.
143Snorlax.png This article is too large, and needs to be compressed or divided into smaller articles. If you wish to discuss or dispute this change, or ask about what specific tasks you can do to help, please head to the article's talk page.

The easy chat system (Japanese: かんたんかいわ easy conversation) is an alternative method of inputting personal messages for passwords, interviews, or Mail in the core series games from Generation II to Generation V, instead of entering text character by character.

Interface

Upon selecting a blank in the message, the player may select a word to fill the blank. Words can be presented in two different modes: Group Mode (Japanese: グループモード Group Mode, しゅるいべつモード Group Mode in Pokémon Crystal), where the words are sorted into various categories by topic, or ABC Mode (Japanese: あいうえおモード AIUEO Mode, アイウエオモード AIUEO Mode in Pokémon Crystal), where the words are sorted alphabetically.

In the Generation IV and V games, some situations allow the player to choose a pre-constructed sentence with blanks to fill in before being allowed to select any words. The Generation V games also allow the player to register messages to a list so they can be used without having to re-enter them.

In Generation II

The easy chat system debuted in the Japanese version of Pokémon Crystal. It is used in the Mobile Center and Battle Tower.

  • In the Mobile Center, the player can set six-word responses for a greeting for the player's card in the Card Folder, as well as for the start of battle, winning a battle, and losing a battle in the Mobile Stadium and the Battle Tower.

The word groups used in the Generation II games are listed below, followed by the available phrases:

Japanese Japanese English English
ポケモン POKéMON
タイプ TYPES
あいさつ GREETINGS
ひと PEOPLE
バトル BATTLE
こえ VOICES
かいわ SPEECH
きもち FEELINGS
じょうたい CONDITIONS
せいかつ LIFESTYLE
しゅみ HOBBIES
こうどう ACTIONS
じかん TIME
むすび ENDINGS
あれこれ MISC.

Words

The English translations provided below are adapted from the Generation III games where possible.

In Generation III

013Weedle.png Easy chat system is in need of spading. See its section on the spading page for more information, and how you can help.
For the customizable six-phrase sentence that the player can enter in the Battle Tower, where can this sentence be seen (if possible)?
Also, can players of FRLG input this phrase anywhere?

The easy chat system was introduced to international games in this generation. It allowed the game to process inputs that were more personal than the typical yes/no choices of Generations I and II.

Any regional Pokémon that the player has seen will appear as a phrase for the system. If the National Pokédex is unlocked, non-regional Pokémon are also added as phrases (regardless of whether the player has seen it). The phrases in the "Events", "Move 1", and "Move 2" groups are unlocked after the player has entered the Hall of Fame. One of these phrases in the "Trendy Saying" group is unlocked each time the player interacts with the Hipster in Mauville City Pokémon Center.

  • In the Generation III games, mail messages are composed using the easy chat system, rather than by inputting text manually as was done in the Generation II games. The player can compose a message using up to nine words or phrases.
  • The NPC next to the PC at Petalburg CityRSE or Pewter CityFRLG Pokémon Centers allows the player to customize their profile, which consists of four phrases from the easy chat system. The player's profile can be seen on their Trainer Card by others who approach the player during link activity (battling, trading or record mixingRSE).
  • In English versions of Pokémon Ruby and Sapphire, if the player changes their profile to Mystery Event Is Exciting after receiving the Balance Badge, Mystery Events will be activated. In Pokémon Emerald as well as Pokémon FireRed and LeafGreen, Mystery Events are replaced by Mystery Gift, which is unlocked in a different way: after the Pokédex is obtained, players may activate Mystery Gift at any Poké Mart by inputting a certain four-word phrase in the questionnaire (in English games, this phrase is Link Together With All).
  • In Dewford Hall, various NPCs will be discussing whatever is "trendy" around Hoenn. By telling them about a new two-word phrase, they might start discussing that new trend instead. This phrase determines the six tiles of the river on Route 119 in which Feebas can be found. Additionally, when players mix records, one player's trend can catch on in the other player's game, allowing players to synchronize their efforts to find Feebas.
  • The Berry Master's wife will give out a Berry daily if given any two-word phrase. If she is told (for the first time only) one of the five certain phrases, she will give out the corresponding Berry. Repeating a special phrase will not result in another special Berry, and neither will stating any other phrase. Instead, she will hand out a random Berry from numbers 1 to 10 (Cheri Berry to Sitrus Berry).
  • Throughout Hoenn, the player can encounter interviewers such as Gabby and Ty who ask the player to input at least one word or phrase from the easy chat system. The player's interview can then be seen on TV. By mixing records with other players, players' interviews can be seen on the others' games.
  • In the Battle Tower, on the right side of the room, there is an NPC that asks for the player's feelings before beginning a match. The player's response must consist of six words. There is a default message for each topic, all of which include at least one "word" consisting purely punctuation marks. In Pokémon Emerald, the NPC allows the player to additionally input phrases for after a battle is won or lost. All Trainers in the Battle TowerRSE, Trainer TowerFRLG or Trainer HillE, in any Battle TentE or in any Battle Frontier facility except Frontier Brains or apprentices, greet the player using this six-word format, and speak similarly after victory or defeat. When the player mixes records with others and the other players encounters the player who inputted the six-phrase easy chat with this NPC, it shows up as their dialogue before battle in the same fashion that regular NPCs in the Battle Tower do with their own easy chat-style phrase. In Pokémon FireRed and LeafGreen, it appears this feature is absent due to the absence of the battle tower itself.

The word groups used in the Generation III games are listed below, followed by the available phrases:

English English Japanese Japanese French French German German Italian Italian Spanish Spanish
POKéMON ポケモン POKéMON POKéMON POKéMON POKéMON
TRAINER トレーナー DRESSEUR TRAINER ALLENATORE ENTRENADOR
STATUS ステータス STATUT STATUS STATO DESTREZAS
BATTLE バトル COMBAT KAMPF LOTTA COMBATE
GREETINGS あいさつ «POLITESSES»RS
POLITESSESFRLGE
EMPFANG SALUTI ENCUENTROS
PEOPLE ひと PERSONNES PERSONEN AMICI GENTE
VOICES こえ REACTIONS AUSRUFE VOCI EXCLAMACIÓN
SPEECH かいわ DISCOURS STILMITTEL DISCORSO NEXOS
ENDINGS むすび LIAISON VERKNÜPFUNG GRAMMATICA VERBOS
FEELINGS きもち EMOTIONS GEFÜHLE SENSAZIONI SENSACIONES
CONDITIONS じょうたい ETAT KONDITIONEN VIRTÙ HABILIDADES
ACTIONS こうどう ACTIONS AKTIONEN VERBI ACCIONES
LIFESTYLE せいかつ VIE QUOTIDIEN. LIFESTYLE QUOTIDIANITÀ VIDA DIARIA
HOBBIES しゅみ HOBBIES HOBBIES HOBBY AFICIONES
TIME じかん TEMPORALITE ZEIT TEMPO TIEMPO
MISC. あれこれ DIVERS POSITIONEN ALTRO OTROS
ADJECTIVES くりかえし QUALIFICATIFS GERÄUSCHE AGGETTIVI ÉNFASIS
EVENT.RS
EVENTSFRLGE
イベント EVENEMENTS MISCHMASCH EVENTI HOENNRS
ENCUENTROFRLGE
MOVE 1 わざ1 CAPACITE 1 ATTACKEN 1 MOSSE 1 ATAQUE 1
MOVE 2 わざ2 CAPACITE 2 ATTACKEN 2 MOSSE 2 ATAQUE 2
TRENDY SAYING ナウイことば MOTS COOL HIPPER SPRUCH DETTO “IN” ARGOT
POKéMON2 ポケモン2 POKéMON2 POKéMON 2 POKéMON2 POKéMON 2

Words

Words with an orange background are programmed into Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald and are not in Pokémon Ruby and Sapphire; words with a green background are only programmed into Pokémon Emerald. Words not recognized by the game are displayed as ??? in English, French, Italian, and German, ??? in Japanese, and (?) in Spanish.

Note that the ellipsis character is displayed as only two dots (‥) in all languages in Pokémon Ruby and Sapphire and in Japanese versions of Pokémon Emerald but as three dots (…) in Japanese versions of Pokémon FireRed and LeafGreen and in Western versions of Pokémon FireRed, LeafGreen, and Emerald. The French versions of Pokémon Ruby and Sapphire and all Italian versions explicitly use three consecutive periods (...) in words for the easy chat system rather than the ellipsis character.

In Generation IV

The easy chat system was brought over to Generation IV games as well. Additionally, due to games now being able to connect with games of different languages, easy chat had to adapt. Instead of simply stringing words together, players choose a simple sentence or phrase. Almost all phrases have blank spaces for the player to insert specific words to modify the sentence's meaning. For instance, the player can select the phrase "I love ______________!" and insert the word "BULBASAUR". Due to this, mail and other messages are readable in games of any language.

In Generation IV, learning trendy phrases will add new words to the easy chat system. Up to thirty-two words can be learned and only one per day. These words appear in the "Tough Words" group.

  • The Union Room allows for participants to send short messages using the easy chat system.
  • For mail messages, the player is given the option of using up to three of these phrases.
  • Throughout the Sinnoh region, various reporters can be found. When approached, they ask questions either regarding recent actions or general opinions. These questions are answered using the easy chat system.
  • The TV producer on the third floor of the Jubilife TV building will give out Mystery Gift or wallpaper if he is told the correct phrases. The required combinations depend on the player's Trainer ID number, except Mystery Gift, which he gives when he is told "Everyone Happy Wi-Fi Connection".
  • In the Johto games, up to four words can be used in conjunction with icons to record notes on the Town Map in the Pokégear.
  • Primo, who resides in Violet City's Pokémon Center, will ask the player's opinion of him when he is spoken to. By telling him specific combinations of four words (determined by the player's Trainer ID number), the player can receive Pokémon Eggs or wallpaper.

The word groups used in the Generation IV games are listed below, followed by the available sentences and phrases:

English English Japanese Japanese French French German German Italian Italian Spanish Spanish Korean Korean
POKéMON ポケモン POKéMON POKéMON POKéMON POKéMON 포켓몬
POKéMON 2 ポケモン2 POKéMON 2 POKéMON 2 POKéMON 2 POKéMON 2 포켓몬2
MOVE わざ CAPACITE ATTACKE MOSSE MOVIMIENTO 기술
MOVE 2 わざ2 CAPACITE 2 ATTACKE 2 MOSSE 2 MOVIM. 2 기술2
STATUS ステータス STATUT STATUS STATO ESTADO 스테이터스
TRAINER トレーナー DRESSEUR TRAINER ALLENATORE ENTRENADOR 트레이너
PEOPLE ひと PERSONNES PERSONEN AMICI GENTE 사람
GREETINGS あいさつ POLITESSES EMPFANG SALUTI SALUDOS 인사
LIFESTYLE せいかつ VIE QUOTID. LIFESTYLE QUOTIDIANITÀ VIDA DIARIA 생활
FEELINGS きもち EMOTIONS GEFÜHLE SENSAZIONI SENSACIONES 기분
TOUGH WORDS なんかいことば MOTS SAVANTS HIPPE WORTE PAROLONE JERGA 어려운 단어
UNION ユニオン UNION KONNEX CONTATTO UNIÓN 유니언

Sentences

Words

In Generation V

The easy chat system in Generation V continues to allow players to fill preset sentences with words as in Generation IV.

  • Mail types with "BridgeMail" in their names work exactly the same as in Generation IV, plus the addition of the ability to add one word at the bottom. Other mail contains a set script with space to fill in words. (The entire phrases cannot be changed.)
  • The Relocator is unlocked by telling a scientist in the Central Plaza of Castelia City four words in the correct order using the easy chat system. In English games, these words are "Everyone Happy Simple Connection". The Relocator allows the transfer of any of the four Pokémon (Celebi and the Shiny legendary beasts) that commemorate the thirteenth movie. This enables the player to obtain Zorua and Zoroark before entering the Hall of Fame.
  • The profile greeting on the player's Trainer Card allows one phrase to be input.
  • The quiz at Aha, Wye, and Ditoh's house in Icirrus City uses the easy chat system to answer questions.
  • Although E-Z Mail is not an in-game feature, it exists on the Pokémon Global Link website and is thus part of Generation V. When sending E-Z Mail, the user has the choice of either choosing words or answering questions as the method to write their online letter. If the user selects the "Choose Words" option, the user will then have to select a mostly pre-made letter and fill in the blank(s) with one of the given words. If the user instead chooses the "Answer Questions" option, the user will have to answer questions in order to write the letter.

The word groups used in the Generation V games are listed below, followed by the available sentences and phrases:

English English Japanese Japanese French French German German Italian Italian Spanish Spanish Korean Korean
POKÉMON ポケモン POKÉMON POKÉMON POKÉMON POKÉMON 포켓몬
STATS ステータス STATUT STATUS STATO ESTADO 스테이터스
MOVE わざ CAPACITÉ ATTACKE MOSSE MOVIMIENTO 기술
TRAINER トレーナー DRESSEUR TRAINER ALLENATORE ENTRENADOR 트레이너
CONNECTION つうしん CONNEXION CONNECTION CONNECTION CONEXIÓN 통신
GREETINGS あいさつ POLITESSES EMPFANG SALUTI SALUDOS 인사
VOICE こえ VOIX ÄUSSERUNGEN VOCE VOZ 목소리
PEOPLE ひと PERSONNES PERSONEN AMICI GENTE 사람
LIFESTYLE せいかつ VIE QUOTID. LIFESTYLE QUOTIDIANITÀ VIDA DIARIA 생활
FEELINGS きもち ÉMOTIONS GEFÜHLE SENSAZIONI SENSACIONES 기분
TERM ようご TERMES SPEZIAL TERMINOLOGIA VARIOS 용어
ANIMATED ピクチャー TEXTE ANIMÉ ANIMOTICON TAG ANIMATA ANIMACIONES 이모티콘

Sentences

Words


Project Games logo.png This game mechanic article is part of Project Games, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon games.