EP154: Difference between revisions
m (Text replacement - "[[List of alternately colored Pokémon in the anime" to "[[List of alternately colored Pokémon in the animated series") |
|||
| (33 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 28: | Line 28: | ||
footnotes= {{filb-eppics|pm|156}} | footnotes= {{filb-eppics|pm|156}} | ||
}} | }} | ||
'''Fowl Play!''' (Japanese: '''いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！''' ''A {{tt|Differently Colored|Shiny}} {{tt|Yorunozuku|Noctowl}}! Catch It!!'') is the 154th episode of the [[Pokémon | '''Fowl Play!''' (Japanese: '''いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！''' ''A {{tt|Differently Colored|Shiny}} {{tt|Yorunozuku|Noctowl}}! Catch It!!'') is the 154th episode of the [[Pokémon animated series]]. It was first broadcast in Japan on June 29, 2000, and in the United States on April 28, 2001. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/3/episode-49-fowl-play/--> | ||
<i>Ash has his sights set on a rare and brightly-colored Noctowl, but this Pokémon's hypnosis leaves Ash's team unable to tell reality from illusion, much less stand up to another Pokémon in battle.</i> | <i>Ash has his sights set on a rare and brightly-colored Noctowl, but this Pokémon's hypnosis leaves Ash's team unable to tell reality from illusion, much less stand up to another Pokémon in battle.</i> | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}} | {{Ash}} and {{ashfr}} are walking through a forest when they notice a bird house up in a tree. They wonder which Pokémon could go there when a {{p|Noctowl}} appears, and they hide so that it won't be scared off. Ash looks it up on his [[Pokédex]]. A man then shoos the Noctowl away by using a branch from where he is hiding on the tree, saying that this Noctowl isn't the one he wants. The Noctowl flies away. A rare, {{Shiny}} {{AP|Noctowl}} then appears outside the bird house. The man takes out a stick with berries and moves them up at the Shiny Noctowl. However, the Noctowl kicks the berries away; hits the tree, causing the man to barely hang onto a branch; and pecks at the man's fingers, causing him to fall to the ground. | ||
The group approaches the man and asks if he is alright. The man then introduces himself as [[Dr. Wiseman]] and says that he wants to catch the Shiny Noctowl but it keeps outsmarting him. The Shiny Noctowl is smaller and cleverer than the average Noctowl, making it even rarer, which is why Dr. Wiseman wants it. Ash decides that he wants to catch that Noctowl, and throws a | The group approaches the man and asks if he is alright. The man then introduces himself as [[Dr. Wiseman]] and says that he wants to catch the Shiny Noctowl but it keeps outsmarting him. The Shiny Noctowl is smaller and cleverer than the average Noctowl, making it even rarer, which is why Dr. Wiseman wants it. Ash decides that he wants to catch that Noctowl, and throws a {{i|Poké Ball}} at it, but it kicks the Poké Ball right back at Ash. The Noctowl uses {{m|Hypnosis}} on Ash, causing Ash to think that a rock is his {{AP|Pikachu}}. Ash picks up the rock but falls on his back with the rock on top of him, and Noctowl flies away. In Dr. Wiseman's cabin in the forest, Dr. Wiseman tells the group that he is only interested in catching the rarest and most unusual Pokémon. {{an|Misty}} says that she has a rare Pokémon and calls out {{p|Psyduck}}. She explains that her Psyduck is rare and unusual because it can't fly or swim. Dr. Wiseman is even more determined to catch the Noctowl as he hears Misty laughing, because laughter reminds him of the way Noctowl mocks him. Dr. Wiseman vows that he will outsmart the Noctowl, as does Ash. Dr. Wiseman has a secret trap to catch the Noctowl. Ash wants to see it, but Dr. Wiseman doesn't let him. Ash says that he won't use traps and will catch the Noctowl fair and square. {{TRT}} overhears them while they are on the roof and plans to give the Noctowl to their {{an|Giovanni|Boss}}. | ||
Dr. Wiseman is seen sitting on a branch and setting his trap, while Ash | Dr. Wiseman is seen sitting on a branch and setting his trap, while Ash and his friends watch him behind bushes. Dr. Wiseman joins the group as Noctowl lands on the branch. Dr. Wiseman pulls a rope which reveals a mirror next to where the Noctowl stands. Noctowl sees its reflection and uses Hypnosis on its reflection which makes the Noctowl hypnotize itself as the mirror reflects the move back. Noctowl falls out the tree after hypnotizing Dr. Wiseman who picks up a rock, believing it to be the Noctowl. Noctowl is seen wobbling away as it is still under Hypnosis. Ash asks Noctowl whether it is okay. Noctowl turns around and {{an|Brock}} warns Ash that Noctowl might feel threatened by him. The wind picks up and a branch hits Dr. Wiseman, which makes him realize he is holding a rock. The wind turns out to be caused by a massive regular-colored Noctowl machine controlled by Team Rocket. {{MTR}} [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] by saying they are going to capture the Shiny Noctowl after the commercials. | ||
Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} to hit the machine, but the attack bounces back at the group. Ash calls out {{AP|Totodile}} and {{AP|Cyndaquil}}. Team Rocket blow up the balloons on their machine, blowing Cyndaquil and Totodile away. Dr. Wiseman decides to catch the Noctowl while everyone is distracted by the wind. Team Rocket notice him running away and carrying Noctowl with him, so they grab him with a mechanical Noctowl foot. Dr. Wiseman is flung away as the robot catches the Noctowl. Team Rocket celebrate as they begin to fly away. Ash, not giving up, sends out {{AP|Bulbasaur}} and {{AP|Chikorita}} who use {{m|Vine Whip}} to stop the robot Noctowl from flying away. Ash climbs a tree to get to the Shiny Noctowl. Ash jumps onto the mechanical Noctowl foot and tries to pry the foot open. Psyduck tries to use {{m|Confusion}} but it turns red and falls down. Ash manages to loosen the mechanical foot just enough so that Noctowl can fly away. Ash falls through the trees and Noctowl talks to Ash's Pokémon. Cyndaquil uses {{m|Flamethrower}} on the robot, and then Totodile takes over by using {{m|Water Gun}} while the robot is boiling hot. The metal begins to crack. Pikachu uses Thunderbolt in the crack formed, causing the machine to blow up and blasting off Team Rocket. | Pikachu uses {{m|Thunderbolt}} to hit the machine, but the attack bounces back at the group. Ash calls out {{AP|Totodile}} and {{AP|Cyndaquil}}. Team Rocket blow up the balloons on their machine, blowing Cyndaquil and Totodile away. Dr. Wiseman decides to catch the Noctowl while everyone is distracted by the wind. Team Rocket notice him running away and carrying Noctowl with him, so they grab him with a mechanical Noctowl foot. Dr. Wiseman is flung away as the robot catches the Noctowl. Team Rocket celebrate as they begin to fly away. Ash, not giving up, sends out {{AP|Bulbasaur}} and {{AP|Chikorita}} who use {{m|Vine Whip}} to stop the robot Noctowl from flying away. Ash climbs a tree to get to the Shiny Noctowl. Ash jumps onto the mechanical Noctowl foot and tries to pry the foot open. Psyduck tries to use {{m|Confusion}} but it turns red and falls down. Ash manages to loosen the mechanical foot just enough so that Noctowl can fly away. Ash falls through the trees and Noctowl talks to Ash's Pokémon. Cyndaquil uses {{m|Flamethrower}} on the robot, and then Totodile takes over by using {{m|Water Gun}} while the robot is boiling hot. The metal begins to crack. Pikachu uses Thunderbolt in the crack formed, causing the machine to blow up and blasting off Team Rocket. | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. --> | |||
[[File:Ash catching Noctowl.png|thumb|220px|Ash after catching Noctowl]] | [[File:Ash catching Noctowl.png|thumb|220px|Ash after catching Noctowl]] | ||
* {{Ash}} catches a {{Shiny}} {{AP|Noctowl}}. | * {{Ash}} {{pkmn2|caught|catches}} a {{Shiny}} {{AP|Noctowl}}. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}) | * {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}) | ||
{{-}} | |||
==Characters== | ==Characters== | ||
| Line 78: | Line 80: | ||
* {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash|Cyndaquil}}) | * {{p|Cyndaquil}} ({{OP|Ash|Cyndaquil}}) | ||
* {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}}) | * {{p|Totodile}} ({{OP|Ash|Totodile}}) | ||
* {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}} | * {{p|Noctowl}} ({{OP|Ash|Noctowl}}; {{Shiny}}; new; debut) | ||
* {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}}) | * {{p|Psyduck}} ({{OP|Misty|Psyduck}}) | ||
* {{p|Noctowl}} (debut) | |||
{{right clear}} | {{right clear}} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This episode's English title is a pun on the phrase | * This episode's English [[dub]] title is a pun on the phrase "foul play". | ||
* | * This episode marks the first appearance of a [[Shiny Pokémon]] in the {{pkmn|anime}}, although other [[List of alternately colored Pokémon in the animated series|Pokémon with alternate colors]] have been seen before. | ||
* {{MTR}} [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] by exclaiming | * {{MTR}} [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] by exclaiming "And we're gonna capture that colorful {{AP|Noctowl}} right after we get back from the next commercial!" | ||
* This is | * This is the first time a main character has caught a Shiny Pokémon. The second time would not occur until ''[[JN081|Mad About Blue!]]'', 1,012 episodes later. | ||
* This episode was partially adapted into the book [[Tough Enough]]. | |||
* {{smw|Fowl Play}} is also the name of a ''{{smw|Mario Party 3}}'' mini-game | * {{smw|Fowl Play}} is also the name of a ''{{smw|Mario Party 3}}'' mini-game. Coincidentally, this episode aired the week before ''Mario Party 3'' was released in the Americas. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Ash throws Cyndaquil's Poké Ball, he calls for Totodile. Likewise, he calls for Cyndaquil when he throws Totodile's Lure Ball. | * When {{Ash}} throws {{AP|Cyndaquil}}'s {{i|Poké Ball}}, he calls for {{AP|Totodile}}. Likewise, he calls for Cyndaquil when he throws Totodile's [[Lure Ball]]. | ||
** However, he calls them both at the same time, so it might just be an accident. | ** However, he calls them both at the same time, so it might just be an accident. | ||
* When {{TRT}} | * When {{TRT}} gets blasted off, {{TP|Jessie|Wobbuffet}} is heard, even though [[Jessie]] returned him to his Poké Ball. | ||
* The narrator says that Ash and his friends are continuing onward to [[Goldenrod City]] "on the road ''to'' [[Johto]]" at the end of the episode, rather than the [[Johto League]]. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 100: | Line 104: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49 | {{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49 | ||
|ar={{tt|مباراة غير عادية|Unusual battle}} | |||
|bg={{tt|Хитрият бухал!|The sly owl!}} | |||
|zh_cmn={{tt|抓到漂亮的貓頭夜鷹|Catching the Beautiful Noctowl}} | |zh_cmn={{tt|抓到漂亮的貓頭夜鷹|Catching the Beautiful Noctowl}} | ||
|cs={{tt|Chytrá sova|A clever owl}} | |cs={{tt|Chytrá sova|A clever owl}} | ||
| Line 112: | Line 118: | ||
|es_la={{tt|¡Un Pokémon inteligente!|An intelligent Pokémon!}} | |es_la={{tt|¡Un Pokémon inteligente!|An intelligent Pokémon!}} | ||
|es_eu={{tt|Juego sucio|Foul play}} | |es_eu={{tt|Juego sucio|Foul play}} | ||
|pl={{tt|Gra ptaków | |pl={{tt|Gra ptaków|Birds' game}} | ||
|ro={{tt|Joacă de Copii|Children's Play}} | |ro={{tt|Joacă de Copii|Children's Play}} | ||
|hi=फाउल प्ले {{tt|''Fowl Play''|Fowl Play (Same as English)}} {{tt|*|Hungama dub}} | |hi=फाउल प्ले {{tt|''Fowl Play''|Fowl Play (Same as English)}} {{tt|*|Hungama dub}} | ||
| Line 137: | Line 143: | ||
[[de:Schlauer als Noctuh]] | [[de:Schlauer als Noctuh]] | ||
[[es:EP156]] | |||
[[fr:EP154]] | [[fr:EP154]] | ||
[[it:EP154]] | [[it:EP154]] | ||
[[ja:無印編第154話]] | [[ja:無印編第154話]] | ||
[[zh:宝可梦 第155集]] | |||
[[zh: | |||
Latest revision as of 11:00, 16 September 2024
|
|
|
Fowl Play!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
Fowl Play! (Japanese: いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ！！ A Differently Colored Yorunozuku! Catch It!!) is the 154th episode of the Pokémon animated series. It was first broadcast in Japan on June 29, 2000, and in the United States on April 28, 2001.
Blurb
Ash has his sights set on a rare and brightly-colored Noctowl, but this Pokémon's hypnosis leaves Ash's team unable to tell reality from illusion, much less stand up to another Pokémon in battle.
Plot
Ash and his friends are walking through a forest when they notice a bird house up in a tree. They wonder which Pokémon could go there when a Noctowl appears, and they hide so that it won't be scared off. Ash looks it up on his Pokédex. A man then shoos the Noctowl away by using a branch from where he is hiding on the tree, saying that this Noctowl isn't the one he wants. The Noctowl flies away. A rare, Shiny Noctowl then appears outside the bird house. The man takes out a stick with berries and moves them up at the Shiny Noctowl. However, the Noctowl kicks the berries away; hits the tree, causing the man to barely hang onto a branch; and pecks at the man's fingers, causing him to fall to the ground.
The group approaches the man and asks if he is alright. The man then introduces himself as Dr. Wiseman and says that he wants to catch the Shiny Noctowl but it keeps outsmarting him. The Shiny Noctowl is smaller and cleverer than the average Noctowl, making it even rarer, which is why Dr. Wiseman wants it. Ash decides that he wants to catch that Noctowl, and throws a Poké Ball at it, but it kicks the Poké Ball right back at Ash. The Noctowl uses Hypnosis on Ash, causing Ash to think that a rock is his Pikachu. Ash picks up the rock but falls on his back with the rock on top of him, and Noctowl flies away. In Dr. Wiseman's cabin in the forest, Dr. Wiseman tells the group that he is only interested in catching the rarest and most unusual Pokémon. Misty says that she has a rare Pokémon and calls out Psyduck. She explains that her Psyduck is rare and unusual because it can't fly or swim. Dr. Wiseman is even more determined to catch the Noctowl as he hears Misty laughing, because laughter reminds him of the way Noctowl mocks him. Dr. Wiseman vows that he will outsmart the Noctowl, as does Ash. Dr. Wiseman has a secret trap to catch the Noctowl. Ash wants to see it, but Dr. Wiseman doesn't let him. Ash says that he won't use traps and will catch the Noctowl fair and square. Team Rocket overhears them while they are on the roof and plans to give the Noctowl to their Boss.
Dr. Wiseman is seen sitting on a branch and setting his trap, while Ash and his friends watch him behind bushes. Dr. Wiseman joins the group as Noctowl lands on the branch. Dr. Wiseman pulls a rope which reveals a mirror next to where the Noctowl stands. Noctowl sees its reflection and uses Hypnosis on its reflection which makes the Noctowl hypnotize itself as the mirror reflects the move back. Noctowl falls out the tree after hypnotizing Dr. Wiseman who picks up a rock, believing it to be the Noctowl. Noctowl is seen wobbling away as it is still under Hypnosis. Ash asks Noctowl whether it is okay. Noctowl turns around and Brock warns Ash that Noctowl might feel threatened by him. The wind picks up and a branch hits Dr. Wiseman, which makes him realize he is holding a rock. The wind turns out to be caused by a massive regular-colored Noctowl machine controlled by Team Rocket. Meowth breaks the fourth wall by saying they are going to capture the Shiny Noctowl after the commercials.
Pikachu uses Thunderbolt to hit the machine, but the attack bounces back at the group. Ash calls out Totodile and Cyndaquil. Team Rocket blow up the balloons on their machine, blowing Cyndaquil and Totodile away. Dr. Wiseman decides to catch the Noctowl while everyone is distracted by the wind. Team Rocket notice him running away and carrying Noctowl with him, so they grab him with a mechanical Noctowl foot. Dr. Wiseman is flung away as the robot catches the Noctowl. Team Rocket celebrate as they begin to fly away. Ash, not giving up, sends out Bulbasaur and Chikorita who use Vine Whip to stop the robot Noctowl from flying away. Ash climbs a tree to get to the Shiny Noctowl. Ash jumps onto the mechanical Noctowl foot and tries to pry the foot open. Psyduck tries to use Confusion but it turns red and falls down. Ash manages to loosen the mechanical foot just enough so that Noctowl can fly away. Ash falls through the trees and Noctowl talks to Ash's Pokémon. Cyndaquil uses Flamethrower on the robot, and then Totodile takes over by using Water Gun while the robot is boiling hot. The metal begins to crack. Pikachu uses Thunderbolt in the crack formed, causing the machine to blow up and blasting off Team Rocket.
Noctowl challenges Ash to a battle. Dr. Wiseman decides that it's too smart for him so Ash should try to catch it. Ash uses Pikachu to fight against Noctowl. Pikachu uses Thunderbolt while Noctowl uses Hypnosis. Pikachu becomes confused and sends the Thunderbolt everywhere, even hitting himself and making himself go back to normal. Pikachu runs away as Noctowl flies close behind him. Pikachu listens to Noctowl's wings instead of looking at its eyes so that he won't get hypnotized. Pikachu successfully hits Noctowl with Thunderbolt and Ash throws a Poké Ball at Noctowl, catching it. The episode ends as Ash and his friends bid farewell to Dr. Wiseman while continuing towards Goldenrod City.
Major events
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Entei (US and international), Noctowl (Ash's) (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Togepi (Misty's)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Bulbasaur (Ash's)
- Chikorita (Ash's)
- Cyndaquil (Ash's)
- Totodile (Ash's)
- Noctowl (Ash's; Shiny; new; debut)
- Psyduck (Misty's)
- Noctowl (debut)
Trivia
- This episode's English dub title is a pun on the phrase "foul play".
- This episode marks the first appearance of a Shiny Pokémon in the anime, although other Pokémon with alternate colors have been seen before.
- Meowth breaks the fourth wall by exclaiming "And we're gonna capture that colorful Noctowl right after we get back from the next commercial!"
- This is the first time a main character has caught a Shiny Pokémon. The second time would not occur until Mad About Blue!, 1,012 episodes later.
- This episode was partially adapted into the book Tough Enough.
- Fowl Play is also the name of a Mario Party 3 mini-game. Coincidentally, this episode aired the week before Mario Party 3 was released in the Americas.
Errors
- When Ash throws Cyndaquil's Poké Ball, he calls for Totodile. Likewise, he calls for Cyndaquil when he throws Totodile's Lure Ball.
- However, he calls them both at the same time, so it might just be an accident.
- When Team Rocket gets blasted off, Wobbuffet is heard, even though Jessie returned him to his Poké Ball.
- The narrator says that Ash and his friends are continuing onward to Goldenrod City "on the road to Johto" at the end of the episode, rather than the Johto League.
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
 Arabic
|
مباراة غير عادية | |
 Bulgarian
|
Хитрият бухал! | |
| Mandarin Chinese | 抓到漂亮的貓頭夜鷹 | |
 Czech
|
Chytrá sova | |
 Dutch
|
Een (V)uil Spelletje | |
 European French
|
Prise de bec | |
 German
|
Schlauer als Noctuh | |
 Hebrew
|
קרב מוחות krav mochot | |
 Hindi
|
फाउल प्ले Fowl Play * | |
 Hungarian
|
Bölcs baglyok | |
 Italian
|
Ride bene chi ride ultimo* Le regole del gioco* | |
 Polish
|
Gra ptaków | |
| Portuguese |  Brazil
|
Cérebro de Ave |
 Portugal
|
Falta! | |
 Romanian
|
Joacă de Copii | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Un Pokémon inteligente! |
 Spain
|
Juego sucio | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
