Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

DP008: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (Robot: Automated text replacement (-Brock +{{an|Brock}}, -Misty +{{an|Misty}}))
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series")
 
(94 intermediate revisions by 56 users not shown)
Line 3: Line 3:
prevtitle=Like It or Lup It! |
prevtitle=Like It or Lup It! |
nextcode=DP009 |
nextcode=DP009 |
nexttitle=Setting the World on its Buneary |
nexttitle=Setting the World on Its Buneary! |
series=Diamond & Pearl series |
series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
colorscheme=Sinnoh}}
colorscheme=Sinnoh}}
{{EpisodeInfobox|
{{EpisodeInfobox|
Line 12: Line 12:
title_en=Gymbaliar! |
title_en=Gymbaliar! |
title_ja=なぞのジムのグレッグル！ |
title_ja=なぞのジムのグレッグル！ |
title_ja_trans=Gureggru of the Mysterious Gym! |
title_ja_trans={{tt|Gureggru|Croagunk}} of the Mysterious Gym! |
screen=yes |
screen=yes |
broadcast_jp=November 9, 2006 |
broadcast_jp=November 9, 2006 |
Line 30: Line 30:
morecredits=yes |
morecredits=yes |
epstaffpage=DP001-DP010 |
epstaffpage=DP001-DP010 |
footnotes=* [[filb-eppics:dp008|Screenshots on Filb.de]]
footnotes=*{{filb-eppics|dp|008}}
}}
}}
'''Gymbaliar''' (Japanese: '''なぞのジムのグレッグル！''' ''{{tt|Gureggru|Croagunk}} of the Mysterious Gym!'') is the eighth episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 474th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on November 9, 2006, and in the USA on June 14, 2007.
'''Gymbaliar!''' (Japanese: '''なぞのジムのグレッグル！''' ''{{tt|Gureggru|Croagunk}} of the Mysterious Gym!'') is the eighth episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 474th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on November 9, 2006, and in the United States on June 14, 2007.


<!-- Short summary goes here. -->
{{spoilers}}
{{spoilers}}
==Synopsis==
The episode begins with [[Jessie]] in disguise using her {{TP|Jessie|Dustox}} to battle a Trainer named [[Jeffrey]] and his {{p|Marowak}}. Jessie tells Dustox to use {{m|Stun Spore}}, but Marowak deflects it by spinning its bone. Marowak then uses {{m|Bonemerang}}, which Dustox dodges, but the bone hits Dustox on its way back. Marowak then finishes the battle with {{m|Bone Club}}. [[James]] (also in disguise) announces that Dustox is unable to battle, and tells Jeffrey to take a badge from the stand next to him. Jeffrey and his Marowak then run out of the gym excitedly. Jessie complains to James that he should not be inviting any trainers with "annoying personality tics . . . like talent."


There is a change of scene, and {{MTR}}, who is also in disguise, walks out of a store, noticing a wild {{p|Croagunk}} sitting nearby. Meowth then walks off, thinking that the Croagunk looks like a bully. Meowth is alarmed to discover that Croagunk is following him, and runs back to the Gym. At the Gym, James takes out his cards, and reads out a description of Croagunk, before they decide that it doesn't look very nice, so James tries to force Croagunk's face over its teeth, which causes it to use {{m|Poison Jab}} on him, making him fall to the ground. Jessie likes what she sees, and decides to use Croagunk in the gym.
==Blurb==
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/10/episode-8-gymbaliar/-->
<i>There's a new Gym in Sinnoh, and Team Rocket is in charge! With Jessie as Princess Powerzone, the Gym Leader, and James as a crooked referee, there should be no way they can lose to their latest challenger—yet somehow they do. After the battle, Meowth goes out to get snacks and comes back home with an ominous Croagunk on its tail. Croagunk isn't impressed by Team Rocket, but they're impressed by Croagunk's Poison Jab move, so they recruit the Pokémon to help them out.
 
Elsewhere, our heroes encounter a Scizor and its Trainer, Minnie. Minnie is headed for the Powerzone Gym because she's heard that losing Pokémon can stay at the Gym to receive extra training. Minnie thinks it would be good for her Scizor, and Ash and his friends can't resist the chance to tag along. Ash wants to battle first, but Jessie wisely pretends not to hear him and chooses to battle Minnie instead.
 
James' creative refereeing gives Croagunk the victory over Minnie's Scizor, so Minnie lends Scizor to the Gym for training. Ash and Aipom are up next, but when Aipom wins, Jessie declares that Ash must battle her again—with Pikachu! That's the cue for Team Rocket to unmask themselves and their Pokémon-grabbing plan... which turns out to be no match for our heroes. Another Team Rocket scheme, foiled!
 
This still leaves the problem of all the Trainers who left their Pokémon with the Powerzone Gym. Minnie volunteers to watch over the Pokémon until their Trainers return, but Croagunk doesn't have a Trainer. So when Brock asks Croagunk if it wants to join him, it accepts. It's an easy catch, but it won't be that easy for Brock now that Croagunk is there to use Poison Jab every time he tries to swoon over a pretty girl!</i>
 
==Plot==
A disguised [[Jessie]] uses her {{TP|Jessie|Dustox}} to battle a Trainer named [[Jeffrey]] from [[Mocha Town]] and his {{p|Marowak}}. Jessie tells Dustox to use {{m|Stun Spore}}, but Marowak deflects it by spinning its bone. Marowak uses {{m|Bonemerang}}, which Dustox dodges, but the bone hits Dustox on its way back. Marowak finishes the battle with {{m|Bone Club}}. [[James]], also in disguise, announces that Dustox is unable to battle, and tells Jeffrey to take a Badge from the stand next to him. Jeffrey and his Marowak run out of the Gym excitedly.
 
Meanwhile, {{MTR}}, who is also in disguise, walks out of a store and notices a wild {{p|Croagunk}} sitting nearby. Meowth walks off, thinking that the Croagunk looks like a bully. Meowth is alarmed to discover that Croagunk is following him, and runs back to the Gym. At the Gym, James takes out his cards, and reads out a description of Croagunk, before they decide that he doesn't look very nice, so James tries to force Croagunk's face over his teeth, which causes him to use {{m|Poison Jab}} on him, making him fall to the ground. Jessie likes what she sees, and decides to use Croagunk in the Gym.


After the opening theme plays we see {{Ash}}, {{an|Dawn}} and {{an|Brock}} walking along a path, when a {{p|Scizor}} jumps out. Dawn scans it with her [[Pokédex]], having not seen one before. Then its trainer runs up, and Brock falls for her. The trainer introduces herself as [[Minnie]], and tells the group about a new gym nearby, called "Powerzone Gym". The group decide to go there together.
{{Ash}}, {{an|Dawn}}, and {{an|Brock}} are walking along a path, when a {{p|Scizor}} jumps out. Dawn scans it with her [[Pokédex]], having not seen one before. Its Trainer runs up, and Brock falls for her. The Trainer introduces herself as [[Minnie]], and tells the group about a new Gym nearby, called "Powerzone Gym". The group decide to go there together.


While looking for the gym, Minnie reveals that she is not a very good battler, and that the new gym will train any Pokémon that loses to them. The group arrive outside [[Team Rocket|Team Rocket's]] Gym, and when they enter they see Jessie and Croagunk battling an unnamed trainer's {{p|Sandslash}}. Croagunk dodges repeated {{m|Slash}}es, and then dodges a {{m|Sand-Attack}}, before knocking out Sandslash with a Poison Jab. The Trainer runs over to check on his Sandslash, before handing its Poké Ball over to Team Rocket, with the belief that they will train it. Ash and Minnie then announce that they would like a battle as well. Team Rocket initially panics when they see Ash, but then decide that they haven't been recognized, and so should carry on with the plan. Jessie then introduces herself as "Princess Powerzone", and asks who wants do go first. Ash calls out that he will, but Jessie say that Minnie will, even though she didn't say anything.
While looking for the Gym, Minnie reveals that she is not a very good battler, and that the new Gym will train any Pokémon that loses to them. The group arrive outside {{TRT}}'s Gym, and when they enter they see Jessie and Croagunk battling an unnamed Trainer's {{p|Sandslash}}. Croagunk dodges repeated {{m|Slash}}es, and then dodges a {{m|Sand-Attack}}, before knocking out Sandslash with a Poison Jab. The Trainer runs over to check on his Sandslash, before handing its Poké Ball over to Team Rocket, with the belief that they will train it. Ash and Minnie announce that they would like a battle as well. Team Rocket initially panics when they see Ash, but then decide that because they haven't been recognized, and so should carry on with the plan. Jessie introduces herself as "Princess Powerzone", and asks who wants do go first. Ash calls out that he will, but Jessie say that Minnie will, even though she didn't say anything.


Minnie and Jessie are ready to battle at opposite ends of the field, with James announcing the rules, while Ash and Brock explain gyms to Dawn. Dawn asks to see the badge, and Jessie and Meowth panic. James then shows them the badge, which is obviously made of bottlecaps. Minnie points this out, only to be shouted at by James. The battle will be 1 on 1. Jessie chooses Croagunk, who is already on the field anyway, and Minnie chooses Scizor. Brock shouts out his support (and love) for Minnie, but Jessie slaps him and tells him to be quiet. They then force James to decide on the winner of that "battle", and James, after considering who will hurt him more, chooses Jessie. The real battle then begins, with Jessie ordering a {{m|Poison Sting}}, which Scizor uses {{m|Quick Attack}} to dodge, before connecting with Slash and {{m|Metal Claw}}. Croagunk faints, but James falls for so long that Croagunk is able to climb to its feet and continue battling. Jessie commands another Poison Sting, but Croagunk hits Scizor with {{m|Brick Break}}, before using Poison Jab to knock out Scizor. This time James immediately calls Jessie the winner. Minnie hands over Scizor's Poké Ball for them to "train" it, but Jessie insists that she won't battle again till after lunch, so the group heads outside. Inside, Team Rocket start scheming.
Minnie and Jessie are ready to battle at opposite ends of the field, with James announcing the rules, while Ash and Brock explain Gyms to Dawn. Dawn asks to see the Badge, and Jessie and Meowth panic. James shows them the Badge, which is obviously made of bottle caps. Minnie points this out, only to be shouted at by James. The battle will be 1 on 1. Jessie chooses Croagunk, who is already on the field anyway, and Minnie chooses Scizor. Brock shouts out his support (and love) for Minnie, but Jessie slaps him and tells him to be quiet. They force James to decide on the winner of that "battle", and James, after considering who will hurt him more, chooses Jessie. The real battle begins, with Jessie ordering a {{m|Poison Sting}}, which Scizor uses {{m|Quick Attack}} to dodge, before connecting with Slash and {{m|Metal Claw}}. Croagunk faints, but James delays for so long that Croagunk is able to climb to his feet and continue battling. Jessie commands another Poison Sting, but Croagunk hits Scizor with {{m|Brick Break}}, before using Poison Jab to knock out Scizor. This time James immediately calls Jessie the winner. Minnie hands over Scizor's Poké Ball for them to "train" it, but Jessie insists that she won't battle again till after lunch, so the group heads outside. Inside, Team Rocket start scheming.


Back in the Gym, Ash chooses {{AP|Aipom}} for his battle, while Jessie, predictably, chooses Croagunk. Croagunk starts with Brick Break, but Aipom dodges and counters with a {{m|Swift}}, then follows with a {{m|Focus Punch}}. Croagunk hits Aipom with a Poison Jab, but when Jessie tries to use it a second time, Aipom uses {{m|Double Team}} to avoid it, and hits Croagunk with another Swift, followed by a Focus Punch, knocking Croagunk out. James cannot delay long enough for Croagunk to get back up.
Back in the Gym, Ash chooses {{AP|Aipom}} for his battle, while Jessie, predictably, chooses Croagunk. Croagunk starts with Brick Break, but Aipom dodges and counters with a {{m|Swift}}, then follows with a {{m|Focus Punch}}. Croagunk hits Aipom with a Poison Jab, but when Jessie tries to use it a second time, Aipom uses {{m|Double Team}} to avoid it, and hits Croagunk with another Swift, followed by a Focus Punch, knocking Croagunk out. James cannot delay long enough for Croagunk to get back up.


Jessie the says that Ash must win another battle, and sends out her Dustox. Ash tries to send out {{AP|Turtwig}}, but Jessie stops him, saying that in that battle she gets to choose his Pokémon. She chooses {{AP|Pikachu}}, and when Pikachu runs onto the field to start the battle, a large rubber hand comes out of the ceiling and grabs Pikachu. Team Rocket's Meowth Balloon bursts out of the roof of the Gym, and Team rocket leap into it while saying their motto. The group all run after the balloon, which has Pikachu and the stolen Poké Balls in a net hanging beneath it. Croagunk has been left behind, which Brock notices as he runs after the balloon. Ash then releases {{AP|Starly}}, telling it to use Quick Attack on the Balloon. Team Rocket laugh, at the first two attacks leave a mark on the balloon, but fail to pierce it. Their laughter stops however, when the third strike pokes a hole in their balloon. The balloon crashes, releasing Pikachu from the net.
Jessie says that Ash must win another battle, and sends out her Dustox. Ash tries to send out {{AP|Turtwig}}, but Jessie stops him, saying that in that battle, she gets to choose his Pokémon. She chooses {{AP|Pikachu}}, and when Pikachu runs onto the field to start the battle, a large rubber hand comes out of the ceiling and grabs him. Team Rocket's Meowth Balloon bursts out of the roof of the Gym, and Team rocket leap into it while saying their motto. The group all run after the balloon, which has Pikachu and the stolen Poké Balls in a net hanging beneath it. Croagunk has been left behind, which Brock notices as he runs after the balloon. Ash releases {{AP|Starly}}, telling him to use Quick Attack on the Balloon. Team Rocket laugh, as the first two attacks leave a mark on the balloon, but fail to pierce it. Their laughter stops however, when the third strike pokes a hole in their balloon. The balloon crashes, releasing Pikachu from the net.


Team Rocket jump towards Pikachu, with Meowth noting that they "still have 3 minutes left". Jessie sends out Dustox, but one {{m|Thunderbolt}} from Pikachu is enough to send them blasting off. The group wonders how to get the Poké Balls back to their trainers. Minnie says that she will wait at the Gym for the trainers to come back for their Pokémon, as her battle made her realize that she still has a long way to go before becoming a good trainer. Brock then states his love for her, but stops suddenly as he notices that Croagunk is behind him. The group say that they thought it was Team Rocket's, but Brock realizes that it was actually wild, and asks it if it wants to come along with him. Croagunk agrees, and Brock captures it in a Poké Ball. The group congratulate Brock, who then resumes stating his love for Minnie, before Croagunk pops out of its Poké Ball, and uses Poison Jab on him. The episode ends with Minnie and Scizor waving as Ash, Dawn and Croagunk walk off, with Croagunk dragging Brock behind him.
Team Rocket jump towards Pikachu, with Meowth noting that they "still have 3 minutes left". Jessie sends out Dustox, but one {{m|Thunderbolt}} from Pikachu is enough to send them blasting off. The Poké Balls are left behind and Minnie recovers her Scizor from them. The group wonders how to get the Poké Balls back to their Trainers. Minnie says that she will wait at the Gym for the Trainers to come back for their Pokémon, as her battle made her realize that she still has a long way to go before becoming a good Trainer. Brock states his love for her, but stops suddenly as he notices that Croagunk is behind him. Ash says that he thought that it was Team Rocket's, and Dawn wonders why it's still there. But Brock realizes that he was actually wild, and after he and Croagunk stare at each other for a moment, a connection clearly forms between the two, and Brock asks him if he wants to come along with him. Croagunk nods yes, much to Ash and Dawn's surprise, and Brock catches him in a Poké Ball. The group congratulate Brock, who resumes stating his love for Minnie, before Croagunk pops out of his Poké Ball, and uses Poison Jab on him. The episode ends with Minnie and Scizor waving as Ash, Dawn, and Croagunk walk off, with Croagunk dragging Brock behind him.


==Major events==
==Major events==
* [[Jessie]], [[James]] and {{MTR}} make an unofficial gym and battle trainers.
* [[Jessie's Dustox]] is revealed to know {{m|Stun Spore}}.
* {{an|Brock}} catches a {{TP|Brock|Croagunk}}.
* {{an|Brock}} {{pkmn2|caught|catches}} a {{TP|Brock|Croagunk}}.
{{animeevents}}


===Debuts===
===Debuts===
====Humans====
* [[Jeffrey]]
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}})
* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}})
Line 68: Line 82:
* [[Jessie]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[James]]
* [[Minnie]]  
* [[Minnie]]
* [[Jeffrey]]
* [[Jeffrey]]
* Boy trainer (Seiyū: 伊東みやこ ''Miyako Itō''*)
* {{pkmn|Trainer}}
{{Speculated VA footnote}}


===Pokémon===
===Pokémon===
Line 80: Line 93:
* {{p|Aipom}} ({{OP|Ash|Aipom}})
* {{p|Aipom}} ({{OP|Ash|Aipom}})
* {{p|Starly}} ({{OP|Ash|Starly}})
* {{p|Starly}} ({{OP|Ash|Starly}})
* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}}, new; debut)
* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}}; new; debut)
* {{p|Dustox}} ({{OP|Jessie|Dustox}})
* {{p|Dustox}} ({{OP|Jessie|Dustox}})
* {{p|Marowak}} ([[Jeffrey]]'s)
* {{p|Marowak}} ([[Jeffrey]]'s)
* {{p|Scizor}} ([[Minnie]]'s) (Seiyū: 石塚運昇 ''[[Unshō Ishizuka]]''*, ''Eric Stuart (stock footage) in the dub'')
* {{p|Scizor}} ([[Minnie]]'s)
* {{p|Sandslash}} (Boy trainer's)
* {{p|Sandslash}} (Trainer's)
{{Speculated VA footnote}}


==Trivia==
==Trivia==
* Jessie used many Anglicisms in her speech throughout this episode in the Japanese version.
* [[Jessie]] used many {{wp|Anglicism}}s in her speech throughout this episode in the Japanese version.
* This is the first episode since it was introduced that [[Dawn's Piplup]] does not appear.
* This is the first episode in ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' where [[Dawn's Piplup]] does not appear.
* Music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' is used as background music in this episode.
* Music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' is used in this episode.
* [[Professor Oak's lecture]]: [[Gym]]s
* [[4Kids Entertainment|4Kids]] background music is used in this episode.
** [[Pokémon senryū]]: かてるまで　なんどもちょうせん　ポケモンジム ''Kateru made nando mo chōsen, Pokémon Jimu'' "Until you win, battle again and again; that is a Pokémon Gym."
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: [[Gym]]s
* {{an|Dawn}} narrates the next episode preview.
** Pokémon senryū: かてるまで　なんどもちょうせん　ポケモンジム ''Kateru made nando mo chōsen, Pokémon Jimu'' "Until you win, battle again and again; that is a Pokémon Gym."
* The dub title is a play off the dish {{wp|Jambalaya}} and combining the two words ''Gym'' and ''liar''.
* The episode's English [[dub]] title is a play on the dish {{wp|Jambalaya}} and a combination of the words "[[Gym]]" and "liar".
* [[Brock's Croagunk]] was caught similar to the way [[James's Mime Jr.]] and the majority of the ones {{Ash}} caught during the [[Pokémon: Indigo League|Indigo League]] were. There was no battle, and the Pokémon just wanted to be caught.
* Close to the end of the episode, {{MTR}} says "Besides, there's three minutes left!", thus [[breaking the fourth wall]] by acknowledging the remaining time in the episode.
* Japanese text was left on the {{p|Croagunk}} card used by [[James]].
* This episode marks the first time sparkles appear whenever a Pokémon gets released from its {{i|Poké Ball}}.
*{{m|Poison Jab}} appeared to hurt {{p|Scizor}}, who is part {{t|Steel}}. Steel-type Pokémon are immune to {{type2|Poison}} moves. This happens far more often, however, when Pikachu hurts a {{type2|Ground}} Pokémon with {{m|Thunderbolt}}.
* {{an|Dawn}} narrates the preview for the [[DP009|next episode]].
*Jessie's Dustox uses {{m|Stun Spore}} in this episode, an attack that Dustox are [[anime move errors|not normally able to learn]].
* This episode marks one of the extremely rare occasions that a member of Team Rocket refers to one of the main characters by name (this being James when he awards the battle to Ash).


===Errors===
===Errors===
* During Jessie and Minnie's fight, Jessie orders {{p|Croagunk}} to use {{m|Poison Sting}} however, Croagunk instead performs {{m|Brick Break}}.
* During Jessie and [[Minnie]]'s fight, Jessie orders {{TP|Brock|Croagunk}} to use {{m|Poison Sting}}, but he instead performs {{m|Brick Break}}. However, this could be because he wasn't {{pkmn2|caught}} by Jessie.
** However, this could be because Croagunk wasn't captured by Jessie.
* {{p|Scizor}} is [[Animation physics#Move and type effectiveness errors|affected by]] {{m|Poison Jab}}, despite being part {{type|Steel}}.
* {{TP|Jessie|Dustox}} uses {{m|Stun Spore}} in this episode. However, it [[Animated series move errors|cannot legally learn]] Stun Spore in the games.


===Dub edits===
===Dub edits===


==In other languages==
== In other languages ==
* Dutch: '''{{tt|Gymleugenaars!|Gym liars!}}'''
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
* Czech: '''{{tt|Falešný stadion|A Fake Gym}}'''
|zh_cmn={{tt|神祕道館裡的不良蛙！|Croagunk of the Mysterious Gym!}}
* Finnish: '''{{tt|Valesali|The fake gym}}'''
|cs={{tt|Falešný stadion|A fake gym}}
* German: '''{{tt|Prinzessin Powerzone|Princess powerzone}}'''
|da={{tt|Gym-løgne|Gym-lies}} {{tt|*|Pokémon TV}}<br>{{tt|Salløgne|Gym Lies}} {{tt|*|Spoken title}}
* Brazilian Portuguese: '''{{tt|O Ginásio de Pernas Curtas!|The Gym with Short Legs!}}'''
|nl={{tt|Gymleugenaars!|Gym liars!}}
* Italian: '''{{tt|Bugiardi in Palestra|Liars in the Gym}}''' & '''{{tt|Brock trova un amico|Brock finds a friend}}'''
|fi={{tt|Valesali|The fake gym}}
* Iberian Spanish: '''{{tt|Un gimnasio de mentira|A fake gym}}'''
|fr_eu={{tt|L'arène surprise !|The surprise Gym!}}'''
* Latin American Spanish: '''{{tt|¡Los Farsantes!|The Bluffers!}}'''
|de={{tt|Prinzessin Powerzone|Princess powerzone}}'''
* Polish: '''{{tt|Wielki szwindel|Great scam}}'''
|he={{tt|המכון המזויף|The fake gym}}
* French: '''{{tt|L'arène surprise !|The surprise Gym!}}'''
|it={{tt|Bugiardi in Palestra|Liars in the Gym}} & {{tt|Brock trova un amico|Brock finds a friend}}
|no={{tt|Gymbaliar|Gymbaliar}}
|pl={{tt|Wielki szwindel|Great scam}}
|pt_br={{tt|O Ginásio de Perna Curta!|The short-leg Gym!}} {{tt|*|A pun on the Brazilian saying 'mentira tem perna curta' (lie has short legs), which means a lie can only go so far until the truth is revealed}}
|pt_eu={{tt|Mentirosos no Ginásio!|Liars in the Gym!}}
|ru={{tt|Неспортивный спортзал!|Unsporty Gym!}}
|es_la={{tt|¡Los Farsantes!|The Bluffers!}}
|es_eu={{tt|Un gimnasio de mentira|A fake gym}}
|sv={{tt|Perfekt förklädnad!|Perfect disguise!}}
|ro={{tt|Gymbaliar!|Gymbaliar!}}
|th={{tt|เกรกเกิลแห่งยิมลึกลับ|Gureggru of the Mysterious Gym}}
|ko={{tt|삐딱구리 - 못생겨서 죄송해요|Croagunk - Sorry I'm Ugly}}
}}
 


{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
Line 124: Line 148:
nextcode=DP009 |
nextcode=DP009 |
nexttitle=Setting the World on its Buneary |
nexttitle=Setting the World on its Buneary |
series=Diamond & Pearl series |
series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
colorscheme=Sinnoh}}
colorscheme=Sinnoh}}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
[[Category:Diamond & Pearl series episodes|008]]
 
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi|474]]
{{DEFAULTSORT:0474}}
[[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka|474]]
[[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|008]]
[[Category:Episodes directed by Masaru Koyama|474]]
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|474]]
[[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka]]
[[Category:Episodes focusing on Brock|474]]
[[Category:Episodes directed by Masaru Koyama]]
[[Category:Episodes focusing on Team Rocket|474]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon|474]]
[[Category:Episodes focusing on Brock]]
[[de:Prinzessin Powerzone (Episode)]]
[[Category:Episodes focusing on Team Rocket]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]
 
[[de:Prinzessin Powerzone]]
[[es:EP477]]
[[fr:DP008]]
[[it:DP008]]
[[ja:DP編第8話]]
[[ja:DP編第8話]]
[[pl:DP008]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第8集]]

Latest revision as of 05:45, 3 September 2024

← DP007 : Like It or Lup It!
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
DP009 : Setting the World on Its Buneary! →
Gymbaliar!
DP008.png
DP008   EP474
なぞのジムのグレッグル！
Gureggru of the Mysterious Gym!
First broadcast
Japan November 9, 2006
United States June 14, 2007
English themes
Opening Diamond and Pearl
Ending
Japanese themes
Opening Together
Ending 君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜
Credits
Animation Team Iguchi
Screenplay 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard 日高政光 Masamitsu Hidaka
Assistant director 小山賢 Masaru Koyama
Animation director 志村泉 Izumi Shimura
Additional credits

Gymbaliar! (Japanese: なぞのジムのグレッグル！ Gureggru of the Mysterious Gym!) is the eighth episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 474th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on November 9, 2006, and in the United States on June 14, 2007.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

There's a new Gym in Sinnoh, and Team Rocket is in charge! With Jessie as Princess Powerzone, the Gym Leader, and James as a crooked referee, there should be no way they can lose to their latest challenger—yet somehow they do. After the battle, Meowth goes out to get snacks and comes back home with an ominous Croagunk on its tail. Croagunk isn't impressed by Team Rocket, but they're impressed by Croagunk's Poison Jab move, so they recruit the Pokémon to help them out.

Elsewhere, our heroes encounter a Scizor and its Trainer, Minnie. Minnie is headed for the Powerzone Gym because she's heard that losing Pokémon can stay at the Gym to receive extra training. Minnie thinks it would be good for her Scizor, and Ash and his friends can't resist the chance to tag along. Ash wants to battle first, but Jessie wisely pretends not to hear him and chooses to battle Minnie instead.

James' creative refereeing gives Croagunk the victory over Minnie's Scizor, so Minnie lends Scizor to the Gym for training. Ash and Aipom are up next, but when Aipom wins, Jessie declares that Ash must battle her again—with Pikachu! That's the cue for Team Rocket to unmask themselves and their Pokémon-grabbing plan... which turns out to be no match for our heroes. Another Team Rocket scheme, foiled!

This still leaves the problem of all the Trainers who left their Pokémon with the Powerzone Gym. Minnie volunteers to watch over the Pokémon until their Trainers return, but Croagunk doesn't have a Trainer. So when Brock asks Croagunk if it wants to join him, it accepts. It's an easy catch, but it won't be that easy for Brock now that Croagunk is there to use Poison Jab every time he tries to swoon over a pretty girl!

Plot

A disguised Jessie uses her Dustox to battle a Trainer named Jeffrey from Mocha Town and his Marowak. Jessie tells Dustox to use Stun Spore, but Marowak deflects it by spinning its bone. Marowak uses Bonemerang, which Dustox dodges, but the bone hits Dustox on its way back. Marowak finishes the battle with Bone Club. James, also in disguise, announces that Dustox is unable to battle, and tells Jeffrey to take a Badge from the stand next to him. Jeffrey and his Marowak run out of the Gym excitedly.

Meanwhile, Meowth, who is also in disguise, walks out of a store and notices a wild Croagunk sitting nearby. Meowth walks off, thinking that the Croagunk looks like a bully. Meowth is alarmed to discover that Croagunk is following him, and runs back to the Gym. At the Gym, James takes out his cards, and reads out a description of Croagunk, before they decide that he doesn't look very nice, so James tries to force Croagunk's face over his teeth, which causes him to use Poison Jab on him, making him fall to the ground. Jessie likes what she sees, and decides to use Croagunk in the Gym.

Ash, Dawn, and Brock are walking along a path, when a Scizor jumps out. Dawn scans it with her Pokédex, having not seen one before. Its Trainer runs up, and Brock falls for her. The Trainer introduces herself as Minnie, and tells the group about a new Gym nearby, called "Powerzone Gym". The group decide to go there together.

While looking for the Gym, Minnie reveals that she is not a very good battler, and that the new Gym will train any Pokémon that loses to them. The group arrive outside Team Rocket's Gym, and when they enter they see Jessie and Croagunk battling an unnamed Trainer's Sandslash. Croagunk dodges repeated Slashes, and then dodges a Sand-Attack, before knocking out Sandslash with a Poison Jab. The Trainer runs over to check on his Sandslash, before handing its Poké Ball over to Team Rocket, with the belief that they will train it. Ash and Minnie announce that they would like a battle as well. Team Rocket initially panics when they see Ash, but then decide that because they haven't been recognized, and so should carry on with the plan. Jessie introduces herself as "Princess Powerzone", and asks who wants do go first. Ash calls out that he will, but Jessie say that Minnie will, even though she didn't say anything.

Minnie and Jessie are ready to battle at opposite ends of the field, with James announcing the rules, while Ash and Brock explain Gyms to Dawn. Dawn asks to see the Badge, and Jessie and Meowth panic. James shows them the Badge, which is obviously made of bottle caps. Minnie points this out, only to be shouted at by James. The battle will be 1 on 1. Jessie chooses Croagunk, who is already on the field anyway, and Minnie chooses Scizor. Brock shouts out his support (and love) for Minnie, but Jessie slaps him and tells him to be quiet. They force James to decide on the winner of that "battle", and James, after considering who will hurt him more, chooses Jessie. The real battle begins, with Jessie ordering a Poison Sting, which Scizor uses Quick Attack to dodge, before connecting with Slash and Metal Claw. Croagunk faints, but James delays for so long that Croagunk is able to climb to his feet and continue battling. Jessie commands another Poison Sting, but Croagunk hits Scizor with Brick Break, before using Poison Jab to knock out Scizor. This time James immediately calls Jessie the winner. Minnie hands over Scizor's Poké Ball for them to "train" it, but Jessie insists that she won't battle again till after lunch, so the group heads outside. Inside, Team Rocket start scheming.

Back in the Gym, Ash chooses Aipom for his battle, while Jessie, predictably, chooses Croagunk. Croagunk starts with Brick Break, but Aipom dodges and counters with a Swift, then follows with a Focus Punch. Croagunk hits Aipom with a Poison Jab, but when Jessie tries to use it a second time, Aipom uses Double Team to avoid it, and hits Croagunk with another Swift, followed by a Focus Punch, knocking Croagunk out. James cannot delay long enough for Croagunk to get back up.

Jessie says that Ash must win another battle, and sends out her Dustox. Ash tries to send out Turtwig, but Jessie stops him, saying that in that battle, she gets to choose his Pokémon. She chooses Pikachu, and when Pikachu runs onto the field to start the battle, a large rubber hand comes out of the ceiling and grabs him. Team Rocket's Meowth Balloon bursts out of the roof of the Gym, and Team rocket leap into it while saying their motto. The group all run after the balloon, which has Pikachu and the stolen Poké Balls in a net hanging beneath it. Croagunk has been left behind, which Brock notices as he runs after the balloon. Ash releases Starly, telling him to use Quick Attack on the Balloon. Team Rocket laugh, as the first two attacks leave a mark on the balloon, but fail to pierce it. Their laughter stops however, when the third strike pokes a hole in their balloon. The balloon crashes, releasing Pikachu from the net.

Team Rocket jump towards Pikachu, with Meowth noting that they "still have 3 minutes left". Jessie sends out Dustox, but one Thunderbolt from Pikachu is enough to send them blasting off. The Poké Balls are left behind and Minnie recovers her Scizor from them. The group wonders how to get the Poké Balls back to their Trainers. Minnie says that she will wait at the Gym for the Trainers to come back for their Pokémon, as her battle made her realize that she still has a long way to go before becoming a good Trainer. Brock states his love for her, but stops suddenly as he notices that Croagunk is behind him. Ash says that he thought that it was Team Rocket's, and Dawn wonders why it's still there. But Brock realizes that he was actually wild, and after he and Croagunk stare at each other for a moment, a connection clearly forms between the two, and Brock asks him if he wants to come along with him. Croagunk nods yes, much to Ash and Dawn's surprise, and Brock catches him in a Poké Ball. The group congratulate Brock, who resumes stating his love for Minnie, before Croagunk pops out of his Poké Ball, and uses Poison Jab on him. The episode ends with Minnie and Scizor waving as Ash, Dawn, and Croagunk walk off, with Croagunk dragging Brock behind him.

Major events

For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Errors

Dub edits

In other languages



← DP007 : Like It or Lup It!
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
DP009 : Setting the World on its Buneary →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=DP008&oldid=4101789"