Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

Do not use this site for anything you are unwilling to lose!

DP010: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
 
(109 intermediate revisions by 54 users not shown)
Line 4: Line 4:
nextcode=DP011 |
nextcode=DP011 |
nexttitle=Mounting a Coordinator Assault! |
nexttitle=Mounting a Coordinator Assault! |
series=Diamond & Pearl series |
series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
colorscheme=Sinnoh}}
colorscheme=Sinnoh}}
{{EpisodeInfobox|
{{EpisodeInfobox|
Line 30: Line 30:
morecredits=yes |
morecredits=yes |
epstaffpage=DP001-DP010 |
epstaffpage=DP001-DP010 |
footnotes=*[[filb-eppics:dp010|Screenshots on Filb.de]]
footnotes=*{{filb-eppics|dp|010}}
}}
}}
'''Not on MY Watch Ya Don't!''' (Japanese: '''ポケッチ入手困難！？''' ''Can't Get the Pokétch!?'') is the tenth episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 476th episode of the [[Pokémon anime]]. It was first broadcast in Japan on November 30, 2006, and in the USA on June 19, 2007.
'''Not on MY Watch Ya Don't!''' (Japanese: '''ポケッチ入手困難！？''' ''Can't Get the Pokétch!?'') is the tenth episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 476th episode of the [[Pokémon animated series]]. It was first broadcast in Japan on November 30, 2006, and in the United States on June 19, 2007.


<!-- Short summary goes here. -->
{{spoilers}}
{{spoilers}}
== Synopsis ==
The episode opens with {{pkmn|Coordinators}} training with their [[Pokémon]]. The Narrator then reveals that the group have arrived in [[Jubilife City]], and the {{pkmn|Contest}} is in three days time.


{{an|Dawn}} is leading {{Ash}} and {{an|Brock}} through the streets while looking at a magazine. Dawn is looking for a [[Pokétch]] shop, and is shocked when Ash asks what one is. Before she can say any more a TV on the side of a building plays an add for the Pokétch, and Ash realizes  that he has heard of them. Dawn then shows them some Pokétch information in her magazine, stating that since all top coordinators have one, she needs one as well.
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-10/episode-10-10_10-not-on-my-watch-ya-dont/-->
<i>Dawn's first Pokémon Contest is just days away, and in order to prepare, she's searching Jubilife City for a Pokétch—a handy accessory that looks like a watch but has multiple useful functions. To her disappointment, the stores' Pokétch supply has mysteriously been recalled, but she gets a free Pokétch from Team Rocket. For some reason, Team Rocket are just giving Pokétch away! But a Shinx and its owner, Landis, expose Dawn's Pokétch as a fake. Landis should know—he's the son of the Pokétch corporation's president!


In the store it is revealed that the Pokétch company have recalled all unsold Pokétches. Dawn is upset by this, and ends up walking sadly along the street complaining. Brock suggests they stop for lunch, but Dawn angrily snaps at him, before noticing three clowns, actually [[Team Rocket]] in disguise, giving away Pokétches to a crowd of people. Dawn pushes her way through the crowd. Team Rocket are shocked to see her, but give her a Pokétch anyway. They also insist that Ash and Brock take one as well, even though Ash says that he doesn't want one.
Landis introduces his father to Dawn and her friends, who learn that the Pokétch corporation withdrew its merchandise when it heard that someone was distributing fakes. But Landis' father does give our heroes a peek at the latest version of the real thing, a Pokétch that measures the Friendship between a Trainer and a Pokémon. As for the fake Pokétch, the truth is soon revealed: Team Rocket is using the fakes to transmit Psyduck's voice! Now lots of Pokémon are listlessly walking through the streets in a Psyduck-induced trance, headed right for Team Rocket's hideout, and Landis' Shinx is one of them!


The group is sitting on a park bench and Dawn is admiring her Pokétch. A {{p|Shinx}} then walks up and Ash scans it on his [[Pokédex]], before wondering aloud why it is "barking" so much. [[Landis|A young boy]] walks up and says that it is because the Pokétch is fake. Dawn refuses to believe him, until he runs it under water, smearing the paint. When the group asks how he knew they were fake, he tells them that [[Pokétch Co. President|his father]] would never make one in such a "dumb" color.
Of course, our heroes must now stop Team Rocket from scooping up all the Pokémon and taking off in their Meowth balloon. Pikachu and Piplup try to stop them, but Team Rocket just adds those two to the collection as well. Dawn isn't having any more of this nonsense, so she helps Buneary unleash an amazing Ice Beam that puts the villains' plans on ice. With the Pokémon freed, Shinx helps charge Pikachu up with electricity and Team Rocket are sent flying once again, without the benefit of a hot air balloon. Now Dawn can receive a real Pokétch of her own, and she's just about ready to take on the Jubilife Pokémon Contest!</i>


Inside the Pokétch factory, Landis's Father apologized for his son's behavior, but the group insist that it should be the people who made the fakes that should apologize. The father then reveals that he had the Pokétches pulled from the stores when he found out about the fakes. Landis then discovers that Dawn is a coordinator, which prompts his father to show them a prototype Pokétch, which has a Friendship Checker. Ash asks him to try it out on him and {{AP|Pikachu}}, and the father is surprised by the reading, stating that it is "almost off the graph". Brock asks if they can try it on his Pokémon and calls out his {{TP|Brock|Croagunk}}. He then tells Landis and his father that he just caught Croagunk. The father is shocked when the Pokétch shows that Brock and Croagunk are "quite close", which also surprises Brock and Croagunk. Dawn then calls out her {{TP|Dawn|Piplup}} and says that it is her turn, but both Dawn and Piplup are shocked when their friendship is low. The father then assures her that friendship increases as a Pokémon and {{pkmn|Trainer}} spend time together.
==Plot==
{{ashfr|The group}} arrives in [[Jubilife City]] with three days left before the local [[Pokémon Contest]] and {{an|Dawn}}'s debut. Dawn is set on getting herself a [[Pokétch]], a must-have device for any {{pkmn|Coordinator}}. However, she is disappointed to find the local store is empty. The vendor explains that the [[Pokétch Company]] has recalled all unsold Pokétches. Dawn perks up again when she spots three clowns, actually {{TRT}} [[List of Team Rocket's disguises|in disguise]], giving away free Pokétches to the street crowd. Dawn pushes her way through the crowd. Team Rocket is shocked to see her, but give her a Pokétch, anyway. They also insist that Ash and Brock take one, as well, even though Ash says that he doesn't want one.


Outside the factory that evening the father tells them that Officer Jenny has agreed to judge the contest. Landis then wishes Dawn good luck, but then angers her by stating that she will "need all the luck" that she can get.
The group takes a break in a local park, where Dawn admires her Pokétch. A {{p|Shinx}} walks up to them, and Ash scans it on his [[Pokédex]] before Dawn wonders aloud why it is "barking" at them so much. Its Trainer, [[Landis]], shows up and instantly reveals that the Pokétches are fake. Dawn refuses to believe him, until Landis runs it under water, smearing the paint. When the group asks how he knew they were fake, Landis tells them that [[Pokétch Co. President|his father]] would never make one in such a "dumb" color.


At the Pokémon Center that night, Dawn is pacing angrily, complaining about Landis, when Pikachu notices something. The group look out the window and see a large group of Pokémon walking along outside. Back at the factory the father is examining the fake Pokétch, with Landis and Shinx watching. They are all surprised to hear the sound of a {{p|Psyduck}} calling [[Move|an attack]] coming from the Pokétch. They are trying to figure out what the Psyduck is doing, when Shinx gets hypnotized and walks off. Landis notices that Shinx is missing, and both go to try find it. Both groups meet up by the line of Pokémon outside the Pokémon Center. After being told about the Psyduck, Ash asks how a Psyduck got in the Pokétches.
Inside the [[Pokétch Company]] factory, Landis's father, who is also the Pokétch Co. President, apologizes for his son's behavior, but the group insists that it should be the people who made the fakes that should apologize. The President admits that he had the Pokétches pulled from the stores across [[Sinnoh]] because of the counterfeit Pokétch crisis. Landis discovers that Dawn is a {{pkmn|Coordinator}}, which prompts his father to show them a prototype Pokétch, which has a [[Friendship]] Checker application. Ash is keen to give the app a try on him and {{AP|Pikachu}}, and the President is surprised by the reading, stating that it is almost off the graph. Ash proudly chalks it up to him and Pikachu having known one another for a long time. Brock and {{TP|Brock|Croagunk}} go up next, and despite Croagunk only being a [[DP008|recent addition]], the reading reveals the pair are already quite close, something that stuns both Brock and Croagunk. Dawn, however, is shocked to learn that her friendship with {{TP|Dawn|Piplup}} is low. Landis’s father assures her that friendship increases as a Pokémon and {{pkmn|Trainer}} spend time together. Landis recommends Dawn not even both entering the Contest with those low stats. At this, Dawn orders Landis to test his friendship with Shinx. Landis retorts that he is too young and still studying at {{si|Trainers' School}}, much to Dawn's dismay. The President and his son wish Dawn all the best with her Contest, with Landis admitting she will need all the luck she can get.


Ash's comment causes a change of scene, showing a Psyduck speaking into a microphone, next to a large metal container. Team Rocket is shown to be controlling the sound, making Psyduck hypnotize Pokémon all over the city. {{MTR}} then tells Psyduck that that is enough, and gives it a basket of fruit. Team rocket thank it as it walks off. They then hide behind the container as the line of hypnotized Pokémon approaches. When the [[Twerps|"twerps"]] run up Team Rocket are surprised to see that Pikachu isn't hypnotized, and that the rest of the group is with it.
By nightfall, Team Rocket's fake Pokétch goes into full throttle. With the help of a {{p|Psyduck}}, they utilize the fake devices' speakers to broadcast a {{m|Hypnosis|hypnotic}} tone to attract the Trainer's Pokémon directly to them. {{AP|Pikachu}} alerts Ash and his friends to the growing Pokémon procession, while Landis and his father abandon their inspection of the fake Pokétch to chase after their hypnotized Shinx. Landis and his father step outside to look for Shinx, but they instead find Ash and his friends. The father and son alert the group to their discovery of the Psyduck recording within the fake Pokétches. Ash and others follow the Pokémon directly to a giant holding container. Oddly the Pokémon just stand in the box, stuck in a trance. Landis rushes forward to rescue his Shinx, but Dawn leaps to his aid to stop the door crashing down on the young boy. Dawn demands to know who is behind the scheme. Team Rocket responds with their {{motto}} before inflating their balloon and firing up their propulsion engines for lift off. Piplup and Pikachu prepare for a {{m|Bubble Beam}} and {{m|Thunderbolt}} combination, but {{MTR}} launches two arms from the balloon, trapping Pikachu and Piplup inside glass capsules. Dawn sends out {{TP|Dawn|Buneary}} and tells it to use {{m|Ice Beam}}, but the Ice Beam can't quite reach the balloon’s height. Still determined, Dawn and Buneary close their eyes and take a moment to concentrate. Dawn calls for a maxed out Ice Beam, and the attack freezes Team Rocket. It also shorts out the rocket boosters, stopping them. As the balloon starts to descend slowly, Piplup and Pikachu are released from their capsules and start to fall. Ash sends out {{AP|Starly}}, and has it swoop into to rescue the pair. Starly manages to save Piplup, though Pikachu continues to plummet. Ash runs and dives to try to catch him, but misses, and Pikachu hits the ground hard.


Landis spots Shinx in the box, and goes to get it, but a metal door starts to shut the front of the container. Dawn rushes up and grabs Landis out of the way, just before the door slams shut. Dawn and his father ask if he is okay, before Dawn demands to know who is behind the scheme. Team Rocket do their motto on top of their container, before inflating their balloon and jumping in it. Brock realizes that they must have been the ones behind the imitation Pokétches, just as two rocket boosters extend from the side of the container, sending the whole balloon skyward. Piplup and Pikachu prepare for a {{m|BubbleBeam}} and {{m|Thunderbolt}} combination, but Meowth launches two arms from the balloon, trapping Pikachu and Piplup inside plastic bubbles. Dawn sends out {{TP|Dawn|Buneary}} and tells it to use {{m|Ice Beam}}, but the Ice Beam can't quite reach the balloon.
As Ash cradles Pikachu, Team Rocket’s balloon lands and the Pokémon walk out of the damaged container. Brock realizes that the fall must have snapped them out of their hypnosis, and Landis's father orders the Pokémon to go back to their Trainers. Team Rocket breaks out of the ice and jump to the ground, set on getting revenge. They send out {{TP|Jessie|Seviper}} and {{TP|James|Carnivine}}. Carnivine, of course, bites onto James's head. Team Rocket orders Seviper and Carnivine to use {{m|Poison Tail}} and {{m|Bite}}, respectively. Dawn decides to retaliate, and has Piplup use {{m|Peck}} and Buneary go in for a {{m|Dizzy Punch}}. Seviper and Carnivine are knocked back. Landis's father tells Shinx to use {{m|Spark}} on Pikachu, which recharges Pikachu. Meowth extends his claws and Team Rocket and their Pokémon all jump towards Pikachu. Ash orders a Thunderbolt, which sends Team Rocket blasting off.


Dawn and Buneary both close their eyes and concentrate, before Dawn tells Buneary to use Ice Beam at full power. This time the Ice Beam reaches the balloon and freezes Team Rocket. It also shorts out the rocket boosters, stopping them. As the balloon starts to fall slowly, Piplup and Pikachu are released and start to fall. Ash sends out {{TP|Ash|Starly}}, telling it to catch Pikachu and Piplup. It swoops in and grabs Piplup, but struggles under the weight, missing Pikachu. Ash runs and dives to try and catch it, but misses and Pikachu hits the ground hard.
[[Officer Jenny]] and [[Nurse Joy]] arrive shortly after, saying that they got there as fast as they could. Brock gets heart-eyed and starts to flirt with them, but Croagunk uses {{m|Poison Jab}} on him and drags him away. Landis thanks Dawn for saving Shinx. He admits she will do well in the Contest, but says she shouldn’t expect to win much to Dawn's annoyance. With the counterfeit crisis solved, Dawn purchases a genuine Pokétch from the store the very next day, Now armed with a Pokétch on her wrist, Dawn turns her attention to her Contest training.


As Ash cradles Pikachu the balloon lands, and the Pokémon walk out of the container. Brock realizes that the fall must have snapped them out of their hypnosis, and Landis's father tells the Pokémon to go back to their trainers. Team Rocket then break out of the ice and jump to the ground. They send out {{TP|Jessie|Seviper}} and {{TP|James|Carnivine}}. Carnivine, of course, {{m|Bite|bites}} onto James's head. Team Rocket then order Seviper and Carnivine to use {{m|Poison Tail}} and Bite respectively. Dawn then tells Piplup to use {{m|Peck}} and Buneary to use {{m|Dizzy Punch}}. Seviper and Carnivine are knocked back. Landis's father then tells Shinx to use {{m|Spark}} on Pikachu, which Brock realizes would recharge Pikachu. The two join tails, and then Shinx uses Spark. When Pikachu finishes recharging Meowth extends it's claws and Team Rocket and Pokémon all jump towards Pikachu. Ash orders a Thunderbolt, which sends Team Rocket blasting off.
==Major events==
* {{Ash}} and {{ashfr}} arrive in [[Jubilife City]].
* {{an|Dawn}} obtains a [[Pokétch]].
{{animeevents}}


Officer Jenny and Nurse Joy then arrive, saying that they got there as fast as they could. Brock goes all heart-eyed, and starts to talk with them, but Croagunk {{m|Poison Jab|Poison Jabs}} him and drags him off screen. Landis then thanks Dawn for saving Shinx.
===Debuts===
====Humans====
* [[Pokétch Co. President]]


The next Day Dawn shows off her new Pokétch outside the store, before the episode wraps up with the group again at the training ground for the contest.
== Major events ==
* {{an|Dawn}} gets a pink [[Pokétch]].
=== Debuts ===
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Shinx}}
* {{p|Shinx}}


== Characters ==
==Characters==
=== Humans ===
===Humans===
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|Dawn}}
* {{an|Dawn}}
Line 78: Line 78:
* [[Nurse Joy]]
* [[Nurse Joy]]
* [[Officer Jenny]]
* [[Officer Jenny]]
* [[Landis]]  
* {{jo|Marina}} (cameo; advertisement)
* [[Pokétch Co. President|Landis's father]]
* [[Pokétch Co. President]]
* [[Landis]]
* {{pkmn|Coordinator}}s
* {{pkmn|Coordinator}}s
* Pokétch salesperson (Seiyū: 小西克幸 ''[[Konishi Katsuyuki]]'')
* Pokétch salesperson
* Townspeople
* Townspeople
* {{jo|Marina}} (cameo)


=== Pokémon ===
===Pokémon===
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Wobbuffet}} ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* {{p|Mime Jr.}} ({{OP|James|Mime Jr.}})
* {{p|Mime Jr.}} ({{OP|James|Mime Jr.}})
* {{p|Piplup}} ({{OP|Dawn|Piplup}})
* {{p|Starly}} ({{OP|Ash|Starly}})
* {{p|Starly}} ({{OP|Ash|Starly}})
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}})
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}})
Line 96: Line 96:
* {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}})
* {{p|Seviper}} ({{OP|Jessie|Seviper}})
* {{p|Carnivine}} ({{OP|James|Carnivine}})
* {{p|Carnivine}} ({{OP|James|Carnivine}})
* {{p|Shinx}} ([[Landis]]'s; debut) (Seiyū: 津村まこと ''Makoto Tsumura'', ''Emily Jenness in the dub'')
* {{p|Shinx}} ([[Landis]]'s; debut)
* {{p|Psyduck}} (Seiyū: 佐藤智恵 ''Chie Satō'', ''Michael Haigney (stock footage) in the dub'')
* {{p|Skarmory}} (Coordinator's)
* {{p|Altaria}} (Coordinator's)
* {{p|Psyduck}}
* {{p|Charmeleon}}
* {{p|Charmeleon}}
* {{p|Pidgeotto}}
* {{p|Pidgeotto}}
Line 112: Line 114:
* {{p|Poliwag}}
* {{p|Poliwag}}
* {{p|Poliwhirl}}
* {{p|Poliwhirl}}
* {{p|Ponyta}}
* {{p|Rapidash}}
* {{p|Quilava}}
* {{p|Quilava}}
* {{p|Furret}}
* {{p|Furret}}
Line 120: Line 122:
* {{p|Teddiursa}}
* {{p|Teddiursa}}
* {{p|Espeon}}
* {{p|Espeon}}
* {{p|Skarmory}}
* {{p|Larvitar}}
* {{p|Larvitar}}
* {{p|Poochyena}}
* {{p|Poochyena}}
* {{p|Azurill}}
* {{p|Azurill}}
* {{p|Altaria}}
* {{p|Bagon}}
* {{p|Bagon}}


== Trivia ==
==Trivia==
[[Image:MarinaMagazine.jpg|thumb|right|Marina and the Pokétch advertisement.]]
[[File:Marina cover.png|thumb|220px|Marina modeling the Pokétch]]
* {{jo|Marina}} from ''[[The Legend of Thunder!]]'' makes a cameo on a magazine advertisement for the Pokétch. The outfit she wears in the ad is not her normal one.
* {{jo|Marina}} from ''[[The Legend of Thunder!]]'' makes a cameo appearance on a [[Magazines in the Pokémon world|magazine]] advertisement for the [[Pokétch]]. The outfit she wears in the ad is not her normal one.
* In the games, the player obtains a Pokétch by speaking to three clowns and collecting a ticket from each of them.
* In the {{pkmn|games}}, the {{player}} obtains a Pokétch by speaking to three {{tc|Clown}}s and collecting a [[Coupon]] from each of them. {{TRT}}'s clown disguises are a [[List of cross-canon references|reference]] to this.
* Dawn says the episode title.
** The clown outfits that [[Jessie]], [[James]], and {{MTR}} wear in this episode are the same as their outfits in ''[[M06|Jirachi: Wish Maker]]''.
* An instrumental version of ''[[By Your Side ~Hikari's Theme~]]'' and ''[[Aim to Be a Pokémon Master]]'' are used as background music.
* {{an|Dawn}} reads the [[title card]] of the episode.
* An instrumental version of [[By Your Side ~Hikari's Theme~]] and [[Aim to Be a Pokémon Master]] are used as background music.
* [[4Kids Entertainment|4Kids]] background music is used in this episode.
* [[Dawn's Buneary]] is added to the ending animation.
* [[Dawn's Buneary]] is added to the ending animation.
* [[Professor Oak's lecture]]: [[Pokétch]]
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: [[Pokétch]]
** [[Pokémon senryū]]: ポケッチに　まだまだふえる　アプリかな ''Pokétchi ni, madamada fueru, apurikana'' "For the Pokétch, an ever-growing Application."
** Pokémon senryū: ポケッチに　まだまだふえる　アプリかな ''Pokétchi ni, madamada fueru, apurikana'' "For the Pokétch, an ever-growing Application."
* {{an|Dawn}} narrates the next episode preview.
* Dawn narrates the preview for the [[DP011|next episode]].
=== Errors ===
 
* Just before Landis says good luck to Dawn, his father says that [[Officer Jenny]] has agreed to judge the contest, [[DP011|whereas in the next episode]], she doesn't.
===Errors===
* When Meowth says that Team Rocket is not joking, the gloves on Jessie and James's disguises are missing. This also happens when {{Ash}} says that he does not need a Pokétch.
* After Ash says that he does not need a Pokétch, part of {{an|Dawn}}'s scarf is missing. This also happens when she says that her combinations are ready.
* When [[Pokétch Co. President|Landis's father]] says that {{an|Brock}} and {{TP|Brock|Croagunk}} are very close, Dawn's socks are missing.
* When the camera pans over to Dawn when Landis's father measures her and {{TP|Dawn|Piplup}}'s friendship, Dawn's white undershirt turns purple.
* When Dawn says that [[Landis]] speaks wisely for being so little, her bracelet is missing. This also happens when she tells Piplup to use {{m|Peck}}.
* Just before Landis says good luck to Dawn, his father says that [[Officer Jenny]] has agreed to judge the {{ci|Jubilife}} {{pkmn|Contest}}, [[DP011|whereas in the next episode]], she doesn't do so.
* One of the hypnotized Pokémon is an [[Size discrepancies in the animated series|unusually small Stantler]].
* When {{m|Ice Beam}} is about to hit Team Rocket, the "R" on James's uniform is missing.
* When Team Rocket and their Pokémon attack, the purple spot on {{TP|Jessie|Seviper}}'s face is on the wrong side.
* When Croagunk drags Brock away, the light-blue portion on Officer Jenny's shirt is missing.
** In the same scene, {{AP|Pikachu}}'s tail turns completely brown.
** Inversely, at the end of the episode, his tail turns completely yellow.
* After her friends mention that she got a real [[Pokétch]], Dawn's dialogue is unsynchronized with her mouth movement, with the dialogue heard after her mouth closes.
** In the same scene, the pockets on Brock's vest are missing.
 
<gallery>
DP010 error.png|Jessie and James's missing gloves
DP010 error 2.png|Seviper's face error
DP010 error 3.png|Officer Jenny's miscolored shirt
</gallery>


=== Dub edits ===
===Dub edits===


== In other languages ==
==In other languages==
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
|ja=
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝錶難以入手！？|Pokétch is Hard to Get!?}}
|en=
|cs={{tt|Podivuhodné hodinky|Wonderful Watch}}
|ar=
|da={{tt|Jeg Finder Mig Ikke I Noget|I won't put up with anything}}
|eu=
|nl={{tt|Pokétch Perikelen|Pokétch perils}}
|bg=
|fi={{tt|Ja minun kelloonihan et koske!|And my watch you won't be touching!}}
|ca=
|fr_eu={{tt|Les faussaires !|The counterfeiters!}}
|zh_yue=
|de={{tt|Wer nicht hat, der hat schon!|Someone who hasn´t, already has!}}
|zh_cmn='''{{tt|神奇寶貝錶難以入手！？|Pokétch is Hard to Get!?}}'''
|he={{tt|לא אם זה תלוי בי, אתה לא!|}}
|hr=
|it={{tt|Tutti pazzi per il Pokétch|Everyone raves about the Pokétch}} & {{tt|La sconfitta del Team Rocket|The defeat of Team Rocket}}
|cs='''{{tt|Podivuhodné hodinky|Wonderful Watch}}'''
|no={{tt|Du skal ikke tro at du er noe!|You shouldn't believe you are anything!}}
|da=
|pl={{tt|Nie ze mną te numery!|Don't mess with me like that!}}
|nl='''{{tt|Pokétch Priekelen|Pokétch hazards}}'''
|pt_br={{tt|Na Moda do Poké-lógio!|In the Pokétch Fashion!}}
|et=
|pt_eu={{tt|Primeiro tens de Passar por Cima de Mim!|First You have to Step Over Me!}}
|fil=
|ru={{tt|Только не на мои часы!|Just Not on My Watch!}}
|fi='''{{tt|Ja minun kelloonihan et koske!|And my watch you won't be touching!}}'''
|es_la={{tt|¡No Pueden con Nosotros!|You/They Can't Against Us!}}
|fr_ca=
|es_eu={{tt|¡No! ¡No me quitarás el Poké-Reloj!|No! You won't take my Pokétch!}}
|fr_eu='''{{tt|Les faussaires !|The counterfeiters!}}'''
|sv={{tt|Med rätt handledning|With the right guidance}}
|de='''{{tt|Wer nicht hat, der hat schon!|Someone who hasn´t, already has!}}'''
|ro={{tt|Nu pe Schimbul Meu|Not on My Watch}}
|el=
|th={{tt|โปเก็ตจ์หายากจังเลย|Can't Get the Pokétch}}
|he=
|ko={{tt|가짜 포켓치 대소동|Fake Pokétch Turmoil}}
|hi=
}}
|hu=
|is=
|id=
|it='''{{tt|Tutti pazzi per il Pokétch|Everyone raves about the Pokétch}}''' & '''{{tt|La sconfitta del Team Rocket|The defeat of Team Rocket}}'''
|ko=
|no=
|pl='''{{tt|Nie ze mną te numery!|Don't mess with me like that!}}'''
|pt_br='''{{tt|Na Moda do Poké-lógio!|In the Pokétch Fashion!}}'''
|pt_eu= '''{{tt|¡No! ¡No me quitarás el Poké-Reloj!|No! You won't take my Pokétch!}}'''
|ro=
|ru='''{{tt|Бунири - это всё!|Buneary - that's all!}}'''
|sk=
|sl=
|es_la='''{{tt|¡No Pueden con Nosotros!|You/They Can't Against Us!}}'''
|es_eu='''{{tt|¡Ese Buneary tiene que ser mio!|That Buneary has to be mine!}}
|sv=
|ta=
|te=
|th=
|tr=
|vi=}}




Line 193: Line 194:
nextcode=DP011 |
nextcode=DP011 |
nexttitle=Mounting a Coordinator Assault! |
nexttitle=Mounting a Coordinator Assault! |
series=Diamond & Pearl series |
series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
colorscheme=Sinnoh}}
colorscheme=Sinnoh}}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
[[Category:Diamond & Pearl series episodes|010]]
 
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita|476]]
{{DEFAULTSORT:0476}}
[[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka|476]]
[[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|010]]
[[Category:Episodes directed by Yukihiro Makino|476]]
[[Category:Episodes written by Shinzō Fujita]]
[[Category:Episodes animated by Kazue Kinoshita|476]]
[[Category:Episodes storyboarded by Masamitsu Hidaka]]
[[de:Wer nicht hat, der hat schon! (Episode)]]
[[Category:Episodes directed by Yukihiro Makino]]
[[Category:Episodes animated by Kazue Kinoshita]]
[[Category:Episodes focusing on Dawn]]
 
[[de:Wer nicht hat, der hat schon!]]
[[es:EP479]]
[[fr:DP010]]
[[it:DP010]]
[[ja:DP編第10話]]
[[ja:DP編第10話]]
[[pl:DP010]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第10集]]

Latest revision as of 10:53, 3 September 2024

← DP009 : Setting the World on its Buneary!
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
DP011 : Mounting a Coordinator Assault! →
Not on MY Watch Ya Don't!
DP010.png
DP010   EP476
ポケッチ入手困難！？
Can't Get the Pokétch!?
First broadcast
Japan November 30, 2006
United States June 19, 2007
English themes
Opening Diamond and Pearl
Ending
Japanese themes
Opening Together
Ending 君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜
Credits
Animation Team Iguchi
Screenplay 藤田伸三 Shinzō Fujita
Storyboard 日高政光 Masamitsu Hidaka
Assistant director 牧野行洋 Yukihiro Makino
Animation director 木下和栄 Kazue Kinoshita
Additional credits

Not on MY Watch Ya Don't! (Japanese: ポケッチ入手困難！？ Can't Get the Pokétch!?) is the tenth episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 476th episode of the Pokémon animated series. It was first broadcast in Japan on November 30, 2006, and in the United States on June 19, 2007.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Dawn's first Pokémon Contest is just days away, and in order to prepare, she's searching Jubilife City for a Pokétch—a handy accessory that looks like a watch but has multiple useful functions. To her disappointment, the stores' Pokétch supply has mysteriously been recalled, but she gets a free Pokétch from Team Rocket. For some reason, Team Rocket are just giving Pokétch away! But a Shinx and its owner, Landis, expose Dawn's Pokétch as a fake. Landis should know—he's the son of the Pokétch corporation's president!

Landis introduces his father to Dawn and her friends, who learn that the Pokétch corporation withdrew its merchandise when it heard that someone was distributing fakes. But Landis' father does give our heroes a peek at the latest version of the real thing, a Pokétch that measures the Friendship between a Trainer and a Pokémon. As for the fake Pokétch, the truth is soon revealed: Team Rocket is using the fakes to transmit Psyduck's voice! Now lots of Pokémon are listlessly walking through the streets in a Psyduck-induced trance, headed right for Team Rocket's hideout, and Landis' Shinx is one of them!

Of course, our heroes must now stop Team Rocket from scooping up all the Pokémon and taking off in their Meowth balloon. Pikachu and Piplup try to stop them, but Team Rocket just adds those two to the collection as well. Dawn isn't having any more of this nonsense, so she helps Buneary unleash an amazing Ice Beam that puts the villains' plans on ice. With the Pokémon freed, Shinx helps charge Pikachu up with electricity and Team Rocket are sent flying once again, without the benefit of a hot air balloon. Now Dawn can receive a real Pokétch of her own, and she's just about ready to take on the Jubilife Pokémon Contest!

Plot

The group arrives in Jubilife City with three days left before the local Pokémon Contest and Dawn's debut. Dawn is set on getting herself a Pokétch, a must-have device for any Coordinator. However, she is disappointed to find the local store is empty. The vendor explains that the Pokétch Company has recalled all unsold Pokétches. Dawn perks up again when she spots three clowns, actually Team Rocket in disguise, giving away free Pokétches to the street crowd. Dawn pushes her way through the crowd. Team Rocket is shocked to see her, but give her a Pokétch, anyway. They also insist that Ash and Brock take one, as well, even though Ash says that he doesn't want one.

The group takes a break in a local park, where Dawn admires her Pokétch. A Shinx walks up to them, and Ash scans it on his Pokédex before Dawn wonders aloud why it is "barking" at them so much. Its Trainer, Landis, shows up and instantly reveals that the Pokétches are fake. Dawn refuses to believe him, until Landis runs it under water, smearing the paint. When the group asks how he knew they were fake, Landis tells them that his father would never make one in such a "dumb" color.

Inside the Pokétch Company factory, Landis's father, who is also the Pokétch Co. President, apologizes for his son's behavior, but the group insists that it should be the people who made the fakes that should apologize. The President admits that he had the Pokétches pulled from the stores across Sinnoh because of the counterfeit Pokétch crisis. Landis discovers that Dawn is a Coordinator, which prompts his father to show them a prototype Pokétch, which has a Friendship Checker application. Ash is keen to give the app a try on him and Pikachu, and the President is surprised by the reading, stating that it is almost off the graph. Ash proudly chalks it up to him and Pikachu having known one another for a long time. Brock and Croagunk go up next, and despite Croagunk only being a recent addition, the reading reveals the pair are already quite close, something that stuns both Brock and Croagunk. Dawn, however, is shocked to learn that her friendship with Piplup is low. Landis’s father assures her that friendship increases as a Pokémon and Trainer spend time together. Landis recommends Dawn not even both entering the Contest with those low stats. At this, Dawn orders Landis to test his friendship with Shinx. Landis retorts that he is too young and still studying at Trainers' School, much to Dawn's dismay. The President and his son wish Dawn all the best with her Contest, with Landis admitting she will need all the luck she can get.

By nightfall, Team Rocket's fake Pokétch goes into full throttle. With the help of a Psyduck, they utilize the fake devices' speakers to broadcast a hypnotic tone to attract the Trainer's Pokémon directly to them. Pikachu alerts Ash and his friends to the growing Pokémon procession, while Landis and his father abandon their inspection of the fake Pokétch to chase after their hypnotized Shinx. Landis and his father step outside to look for Shinx, but they instead find Ash and his friends. The father and son alert the group to their discovery of the Psyduck recording within the fake Pokétches. Ash and others follow the Pokémon directly to a giant holding container. Oddly the Pokémon just stand in the box, stuck in a trance. Landis rushes forward to rescue his Shinx, but Dawn leaps to his aid to stop the door crashing down on the young boy. Dawn demands to know who is behind the scheme. Team Rocket responds with their motto before inflating their balloon and firing up their propulsion engines for lift off. Piplup and Pikachu prepare for a Bubble Beam and Thunderbolt combination, but Meowth launches two arms from the balloon, trapping Pikachu and Piplup inside glass capsules. Dawn sends out Buneary and tells it to use Ice Beam, but the Ice Beam can't quite reach the balloon’s height. Still determined, Dawn and Buneary close their eyes and take a moment to concentrate. Dawn calls for a maxed out Ice Beam, and the attack freezes Team Rocket. It also shorts out the rocket boosters, stopping them. As the balloon starts to descend slowly, Piplup and Pikachu are released from their capsules and start to fall. Ash sends out Starly, and has it swoop into to rescue the pair. Starly manages to save Piplup, though Pikachu continues to plummet. Ash runs and dives to try to catch him, but misses, and Pikachu hits the ground hard.

As Ash cradles Pikachu, Team Rocket’s balloon lands and the Pokémon walk out of the damaged container. Brock realizes that the fall must have snapped them out of their hypnosis, and Landis's father orders the Pokémon to go back to their Trainers. Team Rocket breaks out of the ice and jump to the ground, set on getting revenge. They send out Seviper and Carnivine. Carnivine, of course, bites onto James's head. Team Rocket orders Seviper and Carnivine to use Poison Tail and Bite, respectively. Dawn decides to retaliate, and has Piplup use Peck and Buneary go in for a Dizzy Punch. Seviper and Carnivine are knocked back. Landis's father tells Shinx to use Spark on Pikachu, which recharges Pikachu. Meowth extends his claws and Team Rocket and their Pokémon all jump towards Pikachu. Ash orders a Thunderbolt, which sends Team Rocket blasting off.

Officer Jenny and Nurse Joy arrive shortly after, saying that they got there as fast as they could. Brock gets heart-eyed and starts to flirt with them, but Croagunk uses Poison Jab on him and drags him away. Landis thanks Dawn for saving Shinx. He admits she will do well in the Contest, but says she shouldn’t expect to win much to Dawn's annoyance. With the counterfeit crisis solved, Dawn purchases a genuine Pokétch from the store the very next day, Now armed with a Pokétch on her wrist, Dawn turns her attention to her Contest training.

Major events

For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

Marina modeling the Pokétch

Errors

  • When Meowth says that Team Rocket is not joking, the gloves on Jessie and James's disguises are missing. This also happens when Ash says that he does not need a Pokétch.
  • After Ash says that he does not need a Pokétch, part of Dawn's scarf is missing. This also happens when she says that her combinations are ready.
  • When Landis's father says that Brock and Croagunk are very close, Dawn's socks are missing.
  • When the camera pans over to Dawn when Landis's father measures her and Piplup's friendship, Dawn's white undershirt turns purple.
  • When Dawn says that Landis speaks wisely for being so little, her bracelet is missing. This also happens when she tells Piplup to use Peck.
  • Just before Landis says good luck to Dawn, his father says that Officer Jenny has agreed to judge the Jubilife Contest, whereas in the next episode, she doesn't do so.
  • One of the hypnotized Pokémon is an unusually small Stantler.
  • When Ice Beam is about to hit Team Rocket, the "R" on James's uniform is missing.
  • When Team Rocket and their Pokémon attack, the purple spot on Seviper's face is on the wrong side.
  • When Croagunk drags Brock away, the light-blue portion on Officer Jenny's shirt is missing.
    • In the same scene, Pikachu's tail turns completely brown.
    • Inversely, at the end of the episode, his tail turns completely yellow.
  • After her friends mention that she got a real Pokétch, Dawn's dialogue is unsynchronized with her mouth movement, with the dialogue heard after her mouth closes.
    • In the same scene, the pockets on Brock's vest are missing.
  • Jessie and James's missing gloves

    Jessie and James's missing gloves

  • Seviper's face error

    Seviper's face error

  • Officer Jenny's miscolored shirt

    Officer Jenny's miscolored shirt

Dub edits

In other languages



← DP009 : Setting the World on its Buneary!
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
DP011 : Mounting a Coordinator Assault! →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=DP010&oldid=4102119"