DP139: Difference between revisions
(→Plot) |
m (No specific OLM Team for this episode (Correction).) |
||
| (57 intermediate revisions by 34 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=DP140 | | nextcode=DP140 | | ||
nexttitle=Historical Mystery Tour! | | nexttitle=Historical Mystery Tour! | | ||
series=Diamond | series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
screen=hd| | screen=hd| | ||
title_en=A Faux Oak Finish!| | title_en=A Faux Oak Finish!| | ||
title_ja= | title_ja=オーキド博士を救出せよ！ニョロトノＶＳグレッグル！！| | ||
title_ja_trans=Rescue Dr. Okido! Nyorotono VS Gureggru!! | | title_ja_trans=Rescue Dr. Okido! Nyorotono VS Gureggru!! | | ||
broadcast_jp=August 20, 2009 | | broadcast_jp=August 20, 2009 | | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
ja_op=[[High Touch!|ハイタッチ！ 2009]] | | ja_op=[[High Touch!|ハイタッチ！ 2009]] | | ||
ja_ed=[[Get Fired Up, Spiky-eared Pichu!|もえよ ギザみみピチュー！]] | | ja_ed=[[Get Fired Up, Spiky-eared Pichu!|もえよ ギザみみピチュー！]] | | ||
olmteam= | olmteam=OLM | | ||
scenario=武上純希 | | scenario=武上純希 | | ||
storyboardn=1 | | storyboardn=1 | | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
director=渡辺正彦 | | director=渡辺正彦 | | ||
artn=2 | | artn=2 | | ||
art1=夏目久仁彦 | art1=夏目久仁彦 | | ||
art2=新城真 | art2=新城真 | | ||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=DP131-DP140 | | epstaffpage=DP131-DP140 | | ||
footnotes=*{{filb-eppics|dp|139}} | footnotes=*{{filb-eppics|dp|139}} | ||
}} | }} | ||
'''A Faux Oak Finish!''' (Japanese: ''' | '''A Faux Oak Finish!''' (Japanese: '''オーキド博士を救出せよ！ニョロトノＶＳグレッグル！！''' ''Rescue {{tt|Dr. Okido|Professor Oak}}! {{tt|Nyorotono|Politoed}} VS {{tt|Gureggru|Croagunk}}!!'') is the 139th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 605th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on August 20, 2009 and in the United States on January 9, 2010. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/12/episode-34-a-faux-oak-finish/--> | ||
<i>It’s the first day of the Twinleaf Festival, and Professor Oak is scheduled to give a lecture on “the interrelation of Pokémon and Evolutionary stones.” But a flat tire forces him to make a stop near a marshland, where he discovers a wealth of Pokémon! While there, he helps one of the Pokémon, a Lombre, evolve into a Ludicolo using a Water Stone. | <i>It’s the first day of the Twinleaf Festival, and Professor Oak is scheduled to give a lecture on “the interrelation of Pokémon and Evolutionary stones.” But a flat tire forces him to make a stop near a marshland, where he discovers a wealth of Pokémon! While there, he helps one of the Pokémon, a Lombre, evolve into a Ludicolo using a Water Stone. | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}} and {{ashfr}} are busily helping [[Johanna]] prepare for the upcoming [[Twinleaf Festival]]. [[Izzy and Cara]] are worried that {{an|Professor Oak}} hasn't shown up yet. Ash | {{Ash}} and {{ashfr}} are busily helping [[Johanna]] prepare for the upcoming [[Twinleaf Festival]]. Neighbours [[Izzy and Cara]] arrive and are worried that {{an|Professor Oak}} hasn't shown up yet, while his blimp should have already landed. Ash and his friends offer to help and head off to look for the Professor. Nearby, {{TRT}} is spying from a bush and comes up with the plan of disguising [[James]] as Professor Oak, hoping to be able to pass him off as the real one. Izzy and Cara spot the imposter, mistaking the disguised James for the real Oak, and take him off to Johanna to get ready for his speech about the relationship between {{OBP|Pokémon|species}} and [[Evolution stone]]s. | ||
Meanwhile, Professor Oak is standing by while his | Meanwhile, the real Professor Oak is standing by while his driver is replacing his tire on the car. Oak sees a marsh ahead of him and wanders off to see what Pokémon are in it. His driver tells him not to go too far, but Oak assures him that he is just going to look around. | ||
Ash | Ash and his friends are running down the path and soon find the driver without Professor Oak, who directs them to find Oak at the nearby marsh. {{an|Dawn}} warns that she has heard that the marsh is full of quicksand. | ||
James is getting ready to begin a speech for all the kids out in the crowd. He tries to escape a couple times, but he is caught | James is getting ready to begin a speech for all the kids out in the crowd. He tries to escape a couple of times, but he is caught by Izzy and Cara. | ||
Professor Oak is walking through the marsh and sees a {{p|Poliwhirl}}. He makes up a poem about it and sees a {{p|Politoed}} walk out of the bushes. He goes over to look at it when two {{p|Quagsire}} walk up next to him. He also makes a poem about them. Ash and friends are walking up and waving when the Quagsire pick | Professor Oak is walking through the marsh and sees a {{p|Poliwhirl}}. He makes up a poem about it and sees a {{p|Politoed}} walk out of the bushes. He goes over to look at it when two {{p|Quagsire}} walk up next to him. He also makes a poem about them. Ash and friends are walking up and waving when the Quagsire pick Oak up and run off, following the Politoed, much to everyone's confusion. As they give chase, Dawn reminds them that there is quicksand around. {{TP|Dawn|Piplup}} takes the lead, but quickly sinks into quicksand. Dawn sends out {{TP|Dawn|Buneary}} to use Ice Beam to save Piplup. {{TP|Brock|Croagunk}} then takes the lead and begins to walk. Suddenly he stops, but Piplup keeps walking and falls into quicksand again. Croagunk quickly throws him out of it. Croagunk leads them to a cave, out of which comes Politoed followed by the Quagsire. Politoed challenges Croagunk to a duel which Croagunk wins. They walk into the cave to find Oak with a {{p|Lombre}} and two other Quagsire. Oak tells them that Politoed just wanted him to come give Lombre the [[Water Stone]] to help with the Pokémon's depression. Oak breaks off a small piece of the Water Stone and gives it to Lombre, which evolves it into {{p|Ludicolo}} and makes it happy again. | ||
James walks out onto stage as his nerves begin to get to him and he won't say a word. Jessie and | Meanwhile, back at the Twinleaf Festival, James walks out onto stage as his nerves begin to get to him and he won't say a word. [[Jessie]] and {{MTR}} sneak over to the stage and tell James to think of this as a classic Team Rocket scheme to get tons of Pokémon. This encourages James and he begins to perform really well. Meowth wishes they had thought of this sooner as James is able to collect all the Pokémon in the crowd. Ash and his friends then run in with the real Professor Oak behind them. Dawn accuses the man on stage of being an imposter. James denies it, and a young boy from the crowd walks up and says that the real Professor Oak would be able to help him with his Pokémon, and sends out a {{p|Tyranitar}}. Izzy and Cara push James forward, but he is promptly blasted off by Tyranitar, with Jessie and Meowth running after him. Oak then walks up to Tyranitar and pulls a thorn out of its foot, making it happy. The boy is happy and everybody in the crowd cheers. | ||
James is | Meanwhile, James is dangling from a tree, while Jessie and Meowth are trying to figure out how to get him down. Their boss, [[Sayer]], then walks up, and James falls from the tree. Much to the trio's disappointment, Sayer orders them back to work. | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
| Line 66: | Line 66: | ||
* {{an|Dawn}} meets {{an|Professor Oak}} in person for the first time. | * {{an|Dawn}} meets {{an|Professor Oak}} in person for the first time. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
| Line 81: | Line 82: | ||
* [[Izzy and Cara|Izzy]] | * [[Izzy and Cara|Izzy]] | ||
* [[Izzy and Cara|Cara]] | * [[Izzy and Cara|Cara]] | ||
* {{pkmn|Trainer}} | |||
* Limo Driver | * Limo Driver | ||
* Children | * Children | ||
| Line 90: | Line 92: | ||
* {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}}) | * {{p|Buneary}} ({{OP|Dawn|Buneary}}) | ||
* {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}}) | * {{p|Croagunk}} ({{OP|Brock|Croagunk}}) | ||
* {{p|Tyranitar}} (Trainer's) | |||
* {{p|Politoed}} | * {{p|Politoed}} | ||
* {{p|Poliwhirl}} | * {{p|Poliwhirl}} | ||
* {{p|Quagsire}} ( | * {{p|Quagsire}} (×6) | ||
* {{p|Lombre}} (evolves) | * {{p|Lombre}} (evolves) | ||
* {{p|Ludicolo}} (newly evolved) | * {{p|Ludicolo}} (newly evolved) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This is the second episode in which James disguised himself as Professor Oak; the first time was in ''[[EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?]]''. | * This is the second episode in which [[James]] disguised himself as {{an|Professor Oak}}; the first time was in ''[[EP245|Will the Real Oak Please Stand Up?]]''. | ||
* This episode's title is a play on "{{wp|Photo finish}}" and is also similar to [[EP272|another episode]]'s title. It may also refer to a wood | ** Coincidentally enough, James shares the same TPCi voice actor with Professor Oak, [[Billy Beach]]. | ||
* This is the first episode where Johanna is seen without her apron on. | * This episode's English [[dub]] title is a play on "{{wp|Photo finish}}" and is also similar to [[EP272|another episode]]'s title. It may also refer to a wood paneling that seems to be {{wp|Oak|oak wood}}, often called faux oak. | ||
* This is the first episode where [[Johanna]] is seen without her apron on. | |||
* Only James blasts off in this episode. | * Only James blasts off in this episode. | ||
** He is also the only one | ** He is also the only one who recites the {{motto}}. | ||
[[ | * [[Jessie's Wobbuffet]] doesn't appear in this episode. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* While Politoed and Croagunk | * As {{TP|Brock|Croagunk}} and {{p|Politoed}} are preparing to fight, there is a shot of {{Ash}} and {{ashfr}}, in which {{an|Dawn}} is holding {{TP|Dawn|Piplup}}. In that shot, one of Dawn's arms is colored blue. | ||
* While Politoed and Croagunk are fighting, Politoed's entire mouth is green. | |||
* Politoed uses {{m|Jump Kick}}, a move that it [[animated series move errors|cannot legally learn]]. | |||
<gallery> | |||
DP139 Error.png|Dawn's blue arm | |||
Politoed Jump Kick.png|Politoed's green mouth | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color= | {{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F | ||
|zh_cmn={{tt|拯救大木博士！牛蛙君對不良蛙！！|Rescue Professor Oak! Politoed vs. Croagunk!!}} | |zh_cmn={{tt|拯救大木博士！牛蛙君對不良蛙！！|Rescue Professor Oak! Politoed vs. Croagunk!!}} | ||
|es_eu={{tt|¡El Final del Falso Oak!|The Final of Fake Oak!}} | |||
|cs={{tt|Falešný profesor Oak|Fake professor Oak}} | |cs={{tt|Falešný profesor Oak|Fake professor Oak}} | ||
|da=Den falske Professor Oak! | |da={{tt|Den falske Professor Oak!|The fake Professor Oak!}} | ||
|de={{tt|Falsch ge-Eich-t!|Fake Oaked!}} | |de={{tt|Falsch ge-Eich-t!|Fake Oaked!}} | ||
|nl={{tt|Ook professor | |nl={{tt|Ook professor oak!|Also professor Oak!}} | ||
|fi={{tt|Vale-Oakin kohtalo!|The fate of the fake Oak!}} | |fi={{tt|Vale-Oakin kohtalo!|The fate of the fake Oak!}} | ||
|fr_eu={{tt|L'usurpateur !|The usurper !}} | |||
|it={{tt|Il falso Oak!|The fake Oak!}} | |it={{tt|Il falso Oak!|The fake Oak!}} | ||
|no=Professor Oak holder foredrag! | |no={{tt|Professor Oak holder foredrag!|Professor Oak holds lectures!}} | ||
|pt_br={{tt|O Fim do Falso Professor Carvalho!|The End of Fake Oak!}} | |pt_br={{tt|O Fim do Falso Professor Carvalho!|The End of the Fake Professor Oak!}} | ||
|pt_eu={{tt|O Fim do Falso Professor Oak!|The End of Fake Oak!}} | |pt_eu={{tt|O Fim do Falso Professor Oak!|The End of the Fake Professor Oak!}} | ||
|es_la={{tt|Un final en falso de Oak|A final false Oak}} | |es_la={{tt|Un final en falso de Oak|A final false Oak}} | ||
|sv={{tt|En tabbe professor Oak reder ut!|A | |sv={{tt|En tabbe professor Oak reder ut!|A misstake Professor Oak sorts out!}} | ||
|ro={{tt|Adevărul Iese Întotdeauna la Iveală|Truth Always Comes Out}} | |ro={{tt|Adevărul Iese Întotdeauna la Iveală|Truth Always Comes Out}} | ||
|pl={{tt|Fałszywy Oak|The fake Oak}} | |pl={{tt|Fałszywy Oak|The fake Oak}} | ||
|ru={{tt|Раздвоение Оука!|Duplication of Oak!}} | |||
|ko={{tt|오박사 구하기 대작전!|The Great Professor Oak Rescue Operation!}} | |||
}} | }} | ||
<br> | <br> | ||
| Line 133: | Line 147: | ||
nextcode=DP140 | | nextcode=DP140 | | ||
nexttitle=Historical Mystery Tour! | | nexttitle=Historical Mystery Tour! | | ||
series=Diamond | series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl | | ||
colorscheme=Sinnoh}} | colorscheme=Sinnoh}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[ | {{DEFAULTSORT:0605}} | ||
[[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|139]] | |||
[[Category:Episodes written by Junki Takegami]] | |||
[[Category:Episodes storyboarded by Kiyotaka Itani]] | |||
[[Category:Episodes directed by Masahiko Watanabe]] | |||
[[Category:Episodes animated by Kunihiko Natsume]] | |||
[[Category:Episodes animated by Makoto Shinjō]] | |||
[[Category:Episodes by multiple animation directors]] | |||
[[Category:Episodes focusing on James]] | |||
[[Category:Episodes focusing on Professor Oak]] | |||
[[de:Falsch ge-Eich-t! | [[de:Falsch ge-Eich-t!]] | ||
[[es: | [[es:EP608]] | ||
[[fr:DP139]] | [[fr:DP139]] | ||
[[it:DP139]] | |||
[[ja:DP編第139話]] | [[ja:DP編第139話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第137集]] | ||
Latest revision as of 22:32, 3 September 2024
|
|
|
A Faux Oak Finish!
| |||||||||||||
| |||||||||||||
First broadcast
| |||||||||||||
English themes
| |||||||||||||
Japanese themes
| |||||||||||||
Credits
| |||||||||||||
|
| |||||||||||||
A Faux Oak Finish! (Japanese: オーキド博士を救出せよ！ニョロトノＶＳグレッグル！！ Rescue Dr. Okido! Nyorotono VS Gureggru!!) is the 139th episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 605th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on August 20, 2009 and in the United States on January 9, 2010.
Blurb
It’s the first day of the Twinleaf Festival, and Professor Oak is scheduled to give a lecture on “the interrelation of Pokémon and Evolutionary stones.” But a flat tire forces him to make a stop near a marshland, where he discovers a wealth of Pokémon! While there, he helps one of the Pokémon, a Lombre, evolve into a Ludicolo using a Water Stone.
Meanwhile, Team Rocket has decided that a great way to capitalize on the upcoming lecture is to sell Oak memorabilia—with James dressed up as the spitting image of Professor Oak to do the selling!
While waiting for Professor Oak to arrive, the festival committee—that is, Johanna, Izzy and Cara—mistakes James for the real Professor Oak and drags him to the lecture. Jessie and Meowth secretly convince James it’s a golden opportunity to steal the audience’s Poké Balls! Suddenly the real Professor Oak bursts in with Ash and friends, and everyone must figure out who in fact is the real Professor Oak...
But an ailing Tyranitar sends James blasting off again, and the real Professor Oak heals the Tyranitar by removing a thorn from its foot. This leaves the hapless Team Rocket with no Poké Balls, which proves who the real Professor Oak is!
Plot
Ash and his friends are busily helping Johanna prepare for the upcoming Twinleaf Festival. Neighbours Izzy and Cara arrive and are worried that Professor Oak hasn't shown up yet, while his blimp should have already landed. Ash and his friends offer to help and head off to look for the Professor. Nearby, Team Rocket is spying from a bush and comes up with the plan of disguising James as Professor Oak, hoping to be able to pass him off as the real one. Izzy and Cara spot the imposter, mistaking the disguised James for the real Oak, and take him off to Johanna to get ready for his speech about the relationship between Pokémon and Evolution stones.
Meanwhile, the real Professor Oak is standing by while his driver is replacing his tire on the car. Oak sees a marsh ahead of him and wanders off to see what Pokémon are in it. His driver tells him not to go too far, but Oak assures him that he is just going to look around.
Ash and his friends are running down the path and soon find the driver without Professor Oak, who directs them to find Oak at the nearby marsh. Dawn warns that she has heard that the marsh is full of quicksand.
James is getting ready to begin a speech for all the kids out in the crowd. He tries to escape a couple of times, but he is caught by Izzy and Cara.
Professor Oak is walking through the marsh and sees a Poliwhirl. He makes up a poem about it and sees a Politoed walk out of the bushes. He goes over to look at it when two Quagsire walk up next to him. He also makes a poem about them. Ash and friends are walking up and waving when the Quagsire pick Oak up and run off, following the Politoed, much to everyone's confusion. As they give chase, Dawn reminds them that there is quicksand around. Piplup takes the lead, but quickly sinks into quicksand. Dawn sends out Buneary to use Ice Beam to save Piplup. Croagunk then takes the lead and begins to walk. Suddenly he stops, but Piplup keeps walking and falls into quicksand again. Croagunk quickly throws him out of it. Croagunk leads them to a cave, out of which comes Politoed followed by the Quagsire. Politoed challenges Croagunk to a duel which Croagunk wins. They walk into the cave to find Oak with a Lombre and two other Quagsire. Oak tells them that Politoed just wanted him to come give Lombre the Water Stone to help with the Pokémon's depression. Oak breaks off a small piece of the Water Stone and gives it to Lombre, which evolves it into Ludicolo and makes it happy again.
Meanwhile, back at the Twinleaf Festival, James walks out onto stage as his nerves begin to get to him and he won't say a word. Jessie and Meowth sneak over to the stage and tell James to think of this as a classic Team Rocket scheme to get tons of Pokémon. This encourages James and he begins to perform really well. Meowth wishes they had thought of this sooner as James is able to collect all the Pokémon in the crowd. Ash and his friends then run in with the real Professor Oak behind them. Dawn accuses the man on stage of being an imposter. James denies it, and a young boy from the crowd walks up and says that the real Professor Oak would be able to help him with his Pokémon, and sends out a Tyranitar. Izzy and Cara push James forward, but he is promptly blasted off by Tyranitar, with Jessie and Meowth running after him. Oak then walks up to Tyranitar and pulls a thorn out of its foot, making it happy. The boy is happy and everybody in the crowd cheers.
Meanwhile, James is dangling from a tree, while Jessie and Meowth are trying to figure out how to get him down. Their boss, Sayer, then walks up, and James falls from the tree. Much to the trio's disappointment, Sayer orders them back to work.
Major events
- Dawn meets Professor Oak in person for the first time.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Piplup (Dawn's)
- Buneary (Dawn's)
- Croagunk (Brock's)
- Tyranitar (Trainer's)
- Politoed
- Poliwhirl
- Quagsire (×6)
- Lombre (evolves)
- Ludicolo (newly evolved)
Trivia
- This is the second episode in which James disguised himself as Professor Oak; the first time was in Will the Real Oak Please Stand Up?.
- Coincidentally enough, James shares the same TPCi voice actor with Professor Oak, Billy Beach.
- This episode's English dub title is a play on "Photo finish" and is also similar to another episode's title. It may also refer to a wood paneling that seems to be oak wood, often called faux oak.
- This is the first episode where Johanna is seen without her apron on.
- Only James blasts off in this episode.
- He is also the only one who recites the motto.
- Jessie's Wobbuffet doesn't appear in this episode.
Errors
- As Croagunk and Politoed are preparing to fight, there is a shot of Ash and his friends, in which Dawn is holding Piplup. In that shot, one of Dawn's arms is colored blue.
- While Politoed and Croagunk are fighting, Politoed's entire mouth is green.
- Politoed uses Jump Kick, a move that it cannot legally learn.
Dawn's blue arm
Politoed's green mouth
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 拯救大木博士！牛蛙君對不良蛙！！ | |
 Czech
|
Falešný profesor Oak | |
 Danish
|
Den falske Professor Oak! | |
 Dutch
|
Ook professor oak! | |
 Finnish
|
Vale-Oakin kohtalo! | |
 European French
|
L'usurpateur ! | |
 German
|
Falsch ge-Eich-t! | |
 Italian
|
Il falso Oak! | |
 Korean
|
오박사 구하기 대작전! | |
 Norwegian
|
Professor Oak holder foredrag! | |
 Polish
|
Fałszywy Oak | |
| Portuguese |  Brazil
|
O Fim do Falso Professor Carvalho! |
 Portugal
|
O Fim do Falso Professor Oak! | |
 Romanian
|
Adevărul Iese Întotdeauna la Iveală | |
 Russian
|
Раздвоение Оука! | |
| Spanish |  Latin America
|
Un final en falso de Oak |
 Spain
|
¡El Final del Falso Oak! | |
 Swedish
|
En tabbe professor Oak reder ut! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
- Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes
- Episodes written by Junki Takegami
- Episodes storyboarded by Kiyotaka Itani
- Episodes directed by Masahiko Watanabe
- Episodes animated by Kunihiko Natsume
- Episodes animated by Makoto Shinjō
- Episodes by multiple animation directors
- Episodes focusing on James
- Episodes focusing on Professor Oak
