Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

DP025: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series")
 
(42 intermediate revisions by 22 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext
prevcode=DP024 |
|prevcode=DP024
prevtitle=Cooking up a Sweet Story! |
|prevtitle=Cooking Up a Sweet Story!
nextcode=DP026 |
|nextcode=DP026
nexttitle=Getting the Pre-Contest Titters! |
|nexttitle=Getting the Pre-Contest Titters!
series=Diamond & Pearl series |
|series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl
colorscheme=Sinnoh}}
|colorscheme=Sinnoh}}
{{EpisodeInfobox|
{{EpisodeInfobox
epcode=DP025 |
|epcode=DP025
altepcode=EP491 |
|altepcode=EP491
colorscheme=Sinnoh |
|colorscheme=Sinnoh
title_en=Oh Do You Know The Poffin Plan! |
|title_en=Oh Do You Know The Poffin Plan!
title_ja=怪傑ロズレイドと花伝説！ |
|title_ja=怪傑ロズレイドと花伝説！
title_ja_trans=The Gifted Roserade and the Flower Legend! |
|title_ja_trans=The Gifted Roserade and the Flower Legend!
screen=yes |
|screen=yes
broadcast_jp=March 29, 2007 |
|broadcast_jp=March 29, 2007
broadcast_us=September 1, 2007 |
|broadcast_us=September 1, 2007
en_series= |
|en_series=
en_op={{so|Diamond and Pearl}} |
|en_op={{so|Diamond and Pearl}}
ja_op=[[Together]] |
|ja_op=[[Together]]
ja_ed=[[By Your Side ~Hikari's Theme~|君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜]] (PopUp.Version) |
|ja_ed=[[By Your Side ~Hikari's Theme~|君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜]] (PopUp.Version)
olmteam=Team Iguchi |
|olmteam=Team Iguchi
scenario=松井亜弥 |
|scenario=松井亜弥
storyboardn=1 |
|storyboardn=1
storyboard=山田浩之 |
|storyboard=山田浩之
directorn=1 |
|directorn=1
director=山田浩之 |
|director=山田浩之
artn=1 |
|artn=1
art=新城真 |
|art=新城真
morecredits=yes |
|morecredits=yes
epstaffpage=DP021-DP030 |
|epstaffpage=DP021-DP030
footnotes=* {{filb-eppics|dp|025}}
|footnotes=* {{filb-eppics|dp|025}}
}}
}}
'''Oh Do You Know The Poffin Plan!''' (Japanese: '''怪傑ロズレイドと花伝説！''' ''The Gifted Roserade and the Flower Legend!'') is the 25th episode of the {{series|Diamond & Pearl}}, and the 491st episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on March 29, 2007 and in the United States on September 1, 2007.
 
'''Oh Do You Know The Poffin Plan!''' (Japanese: '''怪傑ロズレイドと花伝説！''' ''The Gifted Roserade and the Flower Legend!'') is the 25th episode of ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', and the 491st episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on March 29, 2007 as part of a one-hour special with [[DP024]] and in the United States on September 1, 2007.


{{spoilers}}
{{spoilers}}


==Blurb==
==Blurb==
<!--http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-10/episode-25-10_25-oh-do-you-know-the-poffin-plan/-->
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/10/episode-25-oh-do-you-know-the-poffin-plan/-->
<i>Dawn and Ash have reached Floaroma Town, the site of Dawn's next Pokémon Contest as well as a Poffin cooking class! Poffins are a type of Pokémon snack that Ash has never seen before, and it doesn't take much convincing for him and his friends to join the class. Making Poffin turns out to be harder than it looks, even when our heroes are being instructed by an expert like Forsythia. She's a Trainer with a flowery field full of Poffin ingredients and a shy Roserade that she met back when it was a lonely little Budew.
<i>Dawn and Ash have reached Floaroma Town, the site of Dawn's next Pokémon Contest as well as a Poffin cooking class! Poffins are a type of Pokémon snack that Ash has never seen before, and it doesn't take much convincing for him and his friends to join the class. Making Poffin turns out to be harder than it looks, even when our heroes are being instructed by an expert like Forsythia. She's a Trainer with a flowery field full of Poffin ingredients and a shy Roserade that she met back when it was a lonely little Budew.


Line 49: Line 50:
{{Ash}} and {{ashfr}} arrive in [[Floaroma Town]] as {{an|Brock}} notices all the flowers, {{an|Dawn}} running off to smell them. An elderly woman comes by and tells them about when Floaroma Town was once barren and without any kind of vegetation. Legend has it that a beautiful woman went atop the hill and expressed gratitude, which resulted in flowers growing exponentially. After telling the story, the woman leaves as Dawn notices a sign about a [[Poffin]] cooking class. Ash and Brock do not know what Poffins are, but Dawn explains that they are Pokémon snacks that improve [[Contest condition|condition]]s, recounting past experiences helping [[Johanna|her mother]]. Ash associates them with [[Hoenn]] [[Pokéblock]]s, but Brock mentions that they are made differently. Dawn convinces the others to take the class with her.  
{{Ash}} and {{ashfr}} arrive in [[Floaroma Town]] as {{an|Brock}} notices all the flowers, {{an|Dawn}} running off to smell them. An elderly woman comes by and tells them about when Floaroma Town was once barren and without any kind of vegetation. Legend has it that a beautiful woman went atop the hill and expressed gratitude, which resulted in flowers growing exponentially. After telling the story, the woman leaves as Dawn notices a sign about a [[Poffin]] cooking class. Ash and Brock do not know what Poffins are, but Dawn explains that they are Pokémon snacks that improve [[Contest condition|condition]]s, recounting past experiences helping [[Johanna|her mother]]. Ash associates them with [[Hoenn]] [[Pokéblock]]s, but Brock mentions that they are made differently. Dawn convinces the others to take the class with her.  


They go to the location as a {{p|Lotad}} and {{p|Roserade}} take care of the garden. Ash calls inside the house as Dawn notices that he is scaring a nearby Roserade. Ash checks his [[Pokédex]]. [[Forsythia|A woman]] steps out and asks if they are taking the cooking class, introducing herself as Forsythia. Brock is instantly attracted to her, but {{TP|Brock|Croagunk}} calms him with {{m|Poison Jab}} and drags him away. She brings them in and gives a quick demo on making Poffins generally. Dawn uses her [[Pokétch]] {{DL|Pokétch|Kitchen Timer}} App to help cook Poffins to the appropriate measure. Forsythia remarks on her solid knowledge, Dawn mentioning her experiences with her mother. Brock tries to talk about helping his family out, but Croagunk's presence is enough to calm him down. Dawn’s timer beeps and she spreads the Poffin onto the mold platter. Meanwhile, Ash is struggling, almost spilling the batter but winding up burning it instead. Everyone finishes making Poffins at the same time, and all three of them bring out their {{OBP|Pokémon|species}}. {{cat|Dawn's Pokémon}} tries her Poffins, but all three find them horrible. {{cat|Brock's Pokémon}} like his Poffin, but {{cat|Ash's Pokémon}} eats Forsythia's Poffins since his are burnt. He tries to eat them all himself, but he finds it obviously disgusting. Forsythia tries to reassure Ash as Dawn chases {{TP|Dawn|Pachirisu}}, sending one of Dawn’s Poffins outside. It rolls up to {{MTR}} and the Pokémon eats it, instantly perking him up and making him happy. Dawn and Ash wash dishes as Forsythia explains to Dawn that each Pokémon has a Poffin preference and that there is a unique recipe for each. Copying her mother’s recipe would be fine for her {{TP|Johanna|Glameow}}, but it is ill suited for other Pokémon. Meanwhile, Team Rocket decides to take the Poffins to get rich.
They go to [[Pick a Peck of Colors Flower Shop|the location]] as a {{p|Lotad}} and {{p|Roserade}} take care of the garden. Ash calls inside the house as Dawn notices that he is scaring a nearby Roserade. Ash checks his [[Pokédex]]. A woman steps out and asks if they are taking the cooking class, introducing herself as [[Forsythia]]. Brock is instantly attracted to her, but {{TP|Brock|Croagunk}} calms him with {{m|Poison Jab}} and drags him away. She brings them in and gives a quick demo on making Poffins generally. Dawn uses her [[Pokétch]] {{DL|Pokétch|Kitchen Timer}} App to help cook Poffins to the appropriate measure. Forsythia remarks on her solid knowledge, Dawn mentioning her experiences with her mother. Brock tries to talk about helping his family out, but Croagunk's presence is enough to calm him down. Dawn's timer beeps and she spreads the Poffin onto the mold platter. Meanwhile, Ash is struggling, almost spilling the batter but winding up burning it instead. Everyone finishes making Poffins at the same time, and all three of them bring out their {{OBP|Pokémon|species}}. {{cat|Dawn's Pokémon}} tries her Poffins, but all three find them horrible. {{cat|Brock's Pokémon}} like his Poffin, but {{cat|Ash's Pokémon}} eats Forsythia's Poffins since his are burnt. He tries to eat them all himself, but he finds it obviously disgusting. Forsythia tries to reassure Ash as Dawn chases {{TP|Dawn|Pachirisu}}, sending one of Dawn's Poffins outside. It rolls up to {{MTR}} and the Pokémon eats it, instantly perking him up and making him happy. Dawn and Ash wash dishes as Forsythia explains to Dawn that each Pokémon has a Poffin preference and that there is a unique recipe for each. Copying her mother's recipe would be fine for her {{TP|Johanna|Glameow}}, but it is ill suited for other Pokémon. Meanwhile, Team Rocket decides to take the Poffins to get rich.


Forsythia prepares the group some tea as Roserade serves the plate, but quickly backs away scared. She mentions that Roserade has been very shy and nervous for as long as she remembers. She brings up the story of meeting Roserade, back as a {{p|Budew}}, in a [[Pokémon Center]]. Budew went with Forsythia when it saw the flowers she was holding. Forsythia gave Budew a red scarf to keep it warm, and it quickly [[Evolution|evolved]] to {{p|Roselia}} and finally Roserade.  
Forsythia prepares the group some tea as Roserade serves the plate, but quickly backs away scared. She mentions that Roserade has been very shy and nervous for as long as she remembers. She brings up the story of meeting Roserade, back as a {{p|Budew}}, in a [[Pokémon Center]]. Budew went with Forsythia when it saw the flowers she was holding. Forsythia gave Budew a red scarf to keep it warm, and it quickly [[Evolution|evolved]] to {{p|Roselia}} and finally Roserade.


Suddenly, a giant explosion gets their attention as one of [[Team Rocket's mechas]] steals all the Berries and destroys the garden. Team Rocket recites their {{motto}}. [[Ash's Pikachu]] uses {{m|Thunderbolt}}, but it has no effect. [[Jessie's Dustox]] and [[James's Carnivine]] come out, but when Carnivine latches onto James, he sends out {{TP|James|Cacnea}}, but both latch onto him. Dustox uses {{m|Poison Sting}} as Brock's Croagunk uses Poison Sting to block it. [[Dawn's Piplup]] uses {{m|BubbleBeam}} and [[Ash's Turtwig]] uses {{m|Razor Leaf}}, but Cacnea’s {{m|Pin Missile}} and Carnivine’s {{m|Bullet Seed}} blocks the attacks. Roserade runs off and gets the red scarf, quickly exuding confidence. {{AP|Aipom}} attacks with {{m|Swift}}, but {{TP|Jessie|Wobbuffet}} uses {{m|Counter}} to block. {{TP|Dawn|Buneary}} uses {{m|Ice Beam}} but Cacnea uses {{m|Sandstorm}} to block. Team Rocket attempts to leave, but Roserade suddenly attacks with Magical Leaf. Team Rocket remembers last night and associates Roserade with the figure that attacked them. Forsythia recognizes the red scarf and wonders why Roserade is suddenly so aggressive. Lotad talks and Meowth translates that Roserade protects the orchard from bad guys and puts on the scarf to gain confidence.  
Suddenly, a giant explosion gets their attention as one of [[Team Rocket's mechas]] steals all the Berries and destroys the garden. Team Rocket recites their {{motto}}. [[Ash's Pikachu]] uses {{m|Thunderbolt}}, but it has no effect. [[Jessie's Dustox]] and [[James's Carnivine]] come out, but when Carnivine latches onto James, he sends out {{TP|James|Cacnea}}, but both latch onto him. Dustox uses {{m|Poison Sting}} as Brock's Croagunk uses his own Poison Sting to block it. [[Dawn's Piplup]] uses {{m|Bubble Beam}} and [[Ash's Turtwig]] uses {{m|Razor Leaf}}, but Cacnea's {{m|Pin Missile}} and Carnivine's {{m|Bullet Seed}} blocks the attacks. Roserade runs off and gets the red scarf, quickly exuding confidence. {{AP|Aipom}} attacks with {{m|Swift}}, but {{TP|Jessie|Wobbuffet}} uses {{m|Mirror Coat}} to block. {{TP|Dawn|Buneary}} uses {{m|Ice Beam}} but Cacnea uses {{m|Sandstorm}} to block. Team Rocket attempts to leave, but Roserade suddenly attacks with Magical Leaf. Team Rocket remembers last night and associates Roserade with the figure that attacked them. Forsythia recognizes the red scarf and wonders why Roserade is suddenly so aggressive. Lotad talks and Meowth translates that Roserade protects the orchard from bad guys and puts on the scarf to gain confidence.


Ash sends Pikachu to use {{m|Quick Attack}} to rock the mecha, but Meowth deploys baskets to lock everyone but Forsythia down. Dustox uses {{m|Gust}} to pin Roserade, but it jumps off the roof. Meowth tries to take the scarf off Roserade, but Roserade resists. James sends {{TP|James|Mime Jr.}} to use {{m|Tickle}} on Roserade. It works and the scarf comes off, sending Roserade to the ground in fear. Team Rocket attempts to take off, taking Roserade with them. Forsythia runs to block them from leaving, as the others are helpless to help her. Forsythia convinces Roserade that it is powerful even without the scarf. Roserade snaps out of fear and breaks free of the grip, using {{m|Petal Dance}} to shear the tires and the baskets, freeing Ash and his friends. The group attacks with Piplup’s BubbleBeam and Croagunk’s Poison Sting. Pikachu's {{m|Iron Tail}} cuts the basket and releases the captured Berries. Roserade’s Petal Dance sends Team Rocket blasting off a second time.  
Ash sends Pikachu to use {{m|Quick Attack}} to rock the mecha, but Meowth deploys baskets to lock everyone but Forsythia down. Dustox uses {{m|Gust}} to pin Roserade, but it jumps off the roof. Meowth tries to take the scarf off Roserade, but Roserade resists. James sends {{TP|James|Mime Jr.}} to use {{m|Tickle}} on Roserade. It works and the scarf comes off, sending Roserade to the ground in fear. Team Rocket attempts to take off, taking Roserade with them. Forsythia runs to block them from leaving, as the others are helpless to help her. Forsythia convinces Roserade that it is powerful even without the scarf. Roserade snaps out of fear and breaks free of the grip, using {{m|Petal Dance}} to shear the tires and the baskets, freeing Ash and his friends. The group attacks with Piplup's Bubble Beam and Croagunk's Poison Sting. Pikachu's {{m|Iron Tail}} cuts the basket and releases the captured Berries. Roserade's Petal Dance sends Team Rocket blasting off a second time.


Roserade uses {{m|Sunny Day}} and Lotad uses {{m|Water Gun}} to help repair the damaged garden, fresh plants sprouting in place, much like the legend of Floaroma Town. Dawn prepares another batch of Poffins as her Pokémon are reluctant to eat it. Buneary and Pachirisu try to get Piplup to taste first, but Piplup convinces them to all eat at once. This time, the Pokémon like the Poffins. Dawn learned from Forsythia that she could raise a strong yet beautiful Pokémon like Roserade. Dawn is now inspired to prepare for the next {{pkmn|Super Contest|Contest}}.
Roserade uses {{m|Sunny Day}} and Lotad uses {{m|Water Gun}} to help repair the damaged garden, fresh plants sprouting in place, much like the legend of Floaroma Town. Dawn prepares another batch of Poffins as her Pokémon are reluctant to eat it. Buneary and Pachirisu try to get Piplup to taste first, but Piplup convinces them to all eat at once. This time, the Pokémon like the Poffins. Dawn learned from Forsythia that she could raise a strong yet beautiful Pokémon like Roserade. Dawn is now inspired to prepare for the next [[Pokémon Contest]].
<!-- Written by rockersk08. -->
<!-- Written by rockersk08. -->


==Major events==
==Major events==
* {{an|Dawn}} learns to make [[Poffin]]s.
[[File:Dawn making Poffins.png|thumb|220px|Dawn making Poffins]]
* {{Ash}} and {{ashfr}} arrive in [[Floaroma Town]].
* {{an|Dawn}} learns how to make [[Poffin]]s.
{{animeevents}}
{{animeevents}}


===Debuts===
===Debuts===
====Humans====
* [[Forsythia]]
====Pokémon debuts====
====Pokémon debuts====
* {{p|Roserade}}
* {{p|Roserade}}
Line 76: Line 82:
* [[James]]
* [[James]]
* [[Nurse Joy]] (flashback)
* [[Nurse Joy]] (flashback)
* [[Forsythia]]  
* [[Forsythia]]
* Old woman
* Old woman
* Orchard thieves (flashback)
* Orchard thieves (flashback)
Line 105: Line 111:
==Trivia==
==Trivia==
[[File:Kitchen Timer App anime.png|200px|thumb|The Kitchen Timer on {{an|Dawn}}'s [[Pokétch]].]]
[[File:Kitchen Timer App anime.png|200px|thumb|The Kitchen Timer on {{an|Dawn}}'s [[Pokétch]].]]
* [[Professor Oak's Big Pokémon Encyclopedia]]: [[James's Cacnea]]
** Pokémon senryū: サボネアは　ふれるとチクチク　トゲトゲよ ''Sabonea wa, fureru to chiku chiku, toge toge yo.'' "{{tt|Sabonea|Cacnea}}, prickly spikes, when it touches."
* The English title of this episode is a reference to the line "Do you know {{wp|the Muffin Man}}?", a classic nursery rhyme.
* The English title of this episode is a reference to the line "Do you know {{wp|the Muffin Man}}?", a classic nursery rhyme.
* This episode originally aired as a one-hour special with ''[[DP024|Cooking Up A Sweet Story!]]''.
* This episode originally aired as a one-hour special with [[DP024]].
* Music from ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', ''[[M05|Pokémon Heroes]]'', and the old Team Rocket theme is used as background music.
* Music from ''[[M05|Pokémon Heroes: Latios & Latias]]'', ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'', and a remix of the {{TRT}} theme from the [[original series]] are used as background music. In the dub, music from ''[[M01|Mewtwo Strikes Back]]'' is used.
* Dawn used the Kitchen Timer on her [[Pokétch]] when she was cooking Poffins.
* {{an|Dawn}} uses the Kitchen Timer on her [[Pokétch]] when she is cooking [[Poffin]]s.
* Meowth tries a stray Poffin made from Johanna's recipe for Glameow and likes it. This may partly be because {{p|Meowth}} and {{p|Glameow}} are both cat Pokémon.
* {{MTR}} tries a stray Poffin made from [[Johanna]]'s recipe for {{TP|Johanna|Glameow}} and likes it. This may partly be because {{p|Meowth}} and {{p|Glameow}} are both cat Pokémon.
* Forsythia and her Roserade are seen holding a {{DL|Watering cans|Sprayduck}} on different occasions.
* [[Forsythia]] and her {{p|Roserade}} are seen holding a [[Sprayduck]] on different occasions.
* Kikuko Inoue [[n:Third ANA short, Pikachu's Island of Mischief to be released on DVD|replaces]] Yuriko Yamaguchi, who is [[n:Yuriko Yamaguchi on maternity leave|on maternity leave]].
* [[Kikuko Inoue]] [[n:Third ANA short, Pikachu's Island of Mischief to be released on DVD|replaces]] [[Yuriko Yamaguchi]], who was [[n:Yuriko Yamaguchi on maternity leave|on maternity leave]].
* [[Jessie's Seviper]] is the only main character Pokémon not featured in this episode.
* [[Jessie's Seviper]] is the only main character Pokémon not to appear in this episode.
* A new version of ''[[By Your Side ~Hikari's Theme~]]'' with new animation and a different mix is used as the ending theme.
* A new version of [[By Your Side ~Hikari's Theme~]] with new animation and a different mix is used as the ending theme.
* An interview with [[Kunihiko Yuyama]] and new ''[[M10|Dialga vs. Palkia vs. Darkrai]]'' footage followed the episode.
* An interview with [[Kunihiko Yuyama]] and new footage from ''[[M10|The Rise of Darkrai]]'' followed this episode.
* [[Professor Oak's Pokémon lecture]]: [[James's Cacnea]]
** [[Pokémon senryū]]: サボネアは　ふれるとチクチク　トゲトゲよ ''Sabonea wa, fureru to chiku chiku, toge toge yo.'' "{{tt|Sabonea|Cacnea}}, prickly spikes, when it touches."


===Errors===
===Errors===
* In the flashback, it is shown that Forsythia's {{p|Budew}} evolved into {{p|Roselia}} and then into {{p|Roserade}} just because it was so happy being around so many flowers. However, in the games, while Budew does evolve into Roselia through [[friendship]], it only evolves into Roserade when exposed to a {{evostone|Shiny Stone}}.
* In the flashback, it is shown that Forsythia's {{p|Budew}} evolved into {{p|Roselia}} and then into Roserade just because it was so happy being around so many flowers. However, in the {{pkmn|games}}, while Budew does evolve into Roselia through [[friendship]], it only evolves into Roserade when exposed to a [[Shiny Stone]].
* The title of this episode has a punctuation error. A question mark should be added at the end.


===Dub edits===
===Dub edits===
* In the Japanese version, there was an original intro for this episode, yet [[The Pokémon Company International|Pokémon USA]] starts out the episode with a cold open format (not present in the Japanese version), and then using the original intro after the theme song is played. This is also true for ''[[DP024|Cooking Up A Sweet Story!]]''.
* In the Japanese version, there was an original intro for this episode, yet [[The Pokémon Company International|Pokémon USA]] starts out the episode with a cold open format (not present in the Japanese version), and then using the original intro after the theme song is played. The [[title card]] comes only after the original intro. This is also true for ''[[DP024|Cooking up a Sweet Story!]]''.


==In other languages==
==In other languages==
{{Epilang|color=FFCCCC|bordercolor=9999FF
{{Epilang|color=FCC|bordercolor=99F
|zh_cmn={{tt|怪傑羅絲雷朵與花之傳說！|The Gifted Roserade and the Flower Legend!}}
|zh_cmn={{tt|怪傑羅絲雷朵與花之傳說！|The Gifted Roserade and the Flower Legend!}}
|cs={{tt|Velký sladký poffinový příběh|Great Sweet Poffin Story}}
|cs={{tt|Velký sladký poffinový příběh|Great Sweet Poffin Story}}
|da={{tt|Umm, kan du bage Poffins?|Mmm, do you know how to bake muffins?}}
|de={{tt|Knursp-Kochkurs für Knirpse!|Poffin-cookerey course for twerps!}}
|de={{tt|Knursp-Kochkurs für Knirpse!|Poffin-cookerey course for twerps!}}
|nl={{tt|Zeg, ken jij het Poffin plan?|Say, do you know the Poffin plan?}}
|nl={{tt|Zeg, ken jij het Poffin plan?|Say, do you know the Poffin plan?}}
|fi={{tt|Nyt muuten maistuisi Poffini!|By the way, I would like to have a Poffin now!}}
|fi={{tt|Nyt muuten maistuisi Poffini!|By the way, I would like to have a Poffin now!}}
|fr_eu={{tt|Le Pokémon masqué !|The masked Pokémon!}}'''
|fr_eu={{tt|Le Pokémon masqué !|The masked Pokémon!}}'''
|he={{tt|האם אתם יודעים להכין פאפינים?|Do you know how to make Puffins?}}
|it={{tt|Scuola di cucina|Cooking school}} & {{tt|Un piccolo super eroe|A little super hero}}
|it={{tt|Scuola di cucina|Cooking school}} & {{tt|Un piccolo super eroe|A little super hero}}
|pl={{tt|Mamy Pofinkowy plan!|We have a Poffin Plan!}}'''
|ko={{tt|머플러맨 로즈레이드! 과수원을 지켜라!|Scarfman Roserade! Protect the orchard!}}
|pl={{tt|Mamy pofinkowy plan|We have a Poffin plan}}'''
|ru={{tt|Как научиться готовить поффины|How to learn to cook Poffins}}
|ru={{tt|Как научиться готовить поффины|How to learn to cook Poffins}}
|pt_br={{tt|Ah Você Sabe Fazer Poffins!|Oh You Know To Cook Poffins!}}
|pt_br={{tt|Ah Você Sabe Fazer Poffins!|Oh You Know How To Cook Poffins!}}
|pt_eu={{tt|Conhecem a Receita de Poffins?|Do You Know the Recipe of Poffins?}}
|pt_eu={{tt|Conhecem a Receita de Poffins?|Do You Know the Recipe of Poffins?}}
|es_la={{tt|¡El Super Poffin Plan!|The Super Poffin Plan!}}
|es_la={{tt|¡El Super Poffin Plan!|The Super Poffin Plan!}}
Line 144: Line 152:
|th={{tt|สุดยอดโรสเรดกับตำนานดอกไม้!|The Gifted Roserade and the Flower Legend!}}
|th={{tt|สุดยอดโรสเรดกับตำนานดอกไม้!|The Gifted Roserade and the Flower Legend!}}
}}
}}
 
{{-}}
 
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=DP024 |
prevcode=DP024 |
prevtitle=Cooking up a Sweet Story!|
prevtitle=Cooking Up a Sweet Story!|
nextcode=DP026 |
nextcode=DP026 |
nexttitle=Getting the Pre-Contest Titters! |
nexttitle=Getting the Pre-Contest Titters! |
series=Diamond & Pearl series |
series=Pokémon the Series: Diamond and Pearl |
colorscheme=Sinnoh}}
colorscheme=Sinnoh}}
{{Project Anime notice}}
{{Project Anime notice}}
[[Category:Diamond & Pearl series episodes|025]]
[[Category:Episodes written by Aya Matsui|491]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Hiroyuki Yamada|491]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroyuki Yamada|491]]
[[Category:Episodes directed by Hiroyuki Yamada|491]]
[[Category:Episodes animated by Makoto Shinjō|491]]


[[de:Knursp-Kochkurs für Knirpse (Episode)]]
{{DEFAULTSORT:0491}}
[[Category:Pokémon the Series: Diamond and Pearl episodes|025]]
[[Category:Episodes written by Aya Matsui]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Hiroyuki Yamada]]
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroyuki Yamada]]
[[Category:Episodes directed by Hiroyuki Yamada]]
[[Category:Episodes animated by Makoto Shinjō]]


[[de:Knursp-Kochkurs für Knirpse]]
[[es:EP494]]
[[fr:DP025]]
[[fr:DP025]]
[[it:DP025]]
[[it:DP025]]
[[ja:DP編第25話]]
[[ja:DP編第25話]]
[[pl:DP025]]
[[zh:宝可梦 钻石＆珍珠 第25集]]
[[zh:DP025]]

Latest revision as of 05:20, 3 September 2024

← DP024 : Cooking Up a Sweet Story!
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
DP026 : Getting the Pre-Contest Titters! →
Oh Do You Know The Poffin Plan!
DP025.png
DP025   EP491
怪傑ロズレイドと花伝説！
The Gifted Roserade and the Flower Legend!
First broadcast
Japan March 29, 2007
United States September 1, 2007
English themes
Opening Diamond and Pearl
Ending
Japanese themes
Opening Together
Ending 君のそばで 〜ヒカリのテーマ〜 (PopUp.Version)
Credits
Animation Team Iguchi
Screenplay 松井亜弥 Aya Matsui
Storyboard 山田浩之 Hiroyuki Yamada
Assistant director 山田浩之 Hiroyuki Yamada
Animation director 新城真 Makoto Shinjō
Additional credits

Oh Do You Know The Poffin Plan! (Japanese: 怪傑ロズレイドと花伝説！ The Gifted Roserade and the Flower Legend!) is the 25th episode of Pokémon the Series: Diamond and Pearl, and the 491st episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on March 29, 2007 as part of a one-hour special with DP024 and in the United States on September 1, 2007.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Dawn and Ash have reached Floaroma Town, the site of Dawn's next Pokémon Contest as well as a Poffin cooking class! Poffins are a type of Pokémon snack that Ash has never seen before, and it doesn't take much convincing for him and his friends to join the class. Making Poffin turns out to be harder than it looks, even when our heroes are being instructed by an expert like Forsythia. She's a Trainer with a flowery field full of Poffin ingredients and a shy Roserade that she met back when it was a lonely little Budew.

When Team Rocket launches an automated raid on the berries Forsythia uses to make her Poffins, her Roserade puts on a scarf and steps up to defend its home. Whenever Roserade wears that scarf, its personality changes from shy to superhero—but once Meowth snatches the scarf, Roserade loses its nerve and is kidnapped by Team Rocket!

Forsythia calls to Roserade, reminding it that it's still strong even without the scarf. This gives Roserade the confidence it needs to deal Team Rocket another defeat and restore the damage caused by their rampage. Now it's back to cooking class, where Dawn develops her own special Poffin recipe. It looks like everyone has found some inspiration today, and Dawn should be on track to make a great showing at the upcoming Pokémon Contest!

Plot

During the night, Team Rocket sneaks into a garden and snacks on Berries. They notice an aroma that leads them to a building. On top of it, a caped figure jumps out and attacks with Magical Leaf, sending Team Rocket blasting off.

Ash and his friends arrive in Floaroma Town as Brock notices all the flowers, Dawn running off to smell them. An elderly woman comes by and tells them about when Floaroma Town was once barren and without any kind of vegetation. Legend has it that a beautiful woman went atop the hill and expressed gratitude, which resulted in flowers growing exponentially. After telling the story, the woman leaves as Dawn notices a sign about a Poffin cooking class. Ash and Brock do not know what Poffins are, but Dawn explains that they are Pokémon snacks that improve conditions, recounting past experiences helping her mother. Ash associates them with Hoenn Pokéblocks, but Brock mentions that they are made differently. Dawn convinces the others to take the class with her.

They go to the location as a Lotad and Roserade take care of the garden. Ash calls inside the house as Dawn notices that he is scaring a nearby Roserade. Ash checks his Pokédex. A woman steps out and asks if they are taking the cooking class, introducing herself as Forsythia. Brock is instantly attracted to her, but Croagunk calms him with Poison Jab and drags him away. She brings them in and gives a quick demo on making Poffins generally. Dawn uses her Pokétch Kitchen Timer App to help cook Poffins to the appropriate measure. Forsythia remarks on her solid knowledge, Dawn mentioning her experiences with her mother. Brock tries to talk about helping his family out, but Croagunk's presence is enough to calm him down. Dawn's timer beeps and she spreads the Poffin onto the mold platter. Meanwhile, Ash is struggling, almost spilling the batter but winding up burning it instead. Everyone finishes making Poffins at the same time, and all three of them bring out their Pokémon. Dawn's Pokémon tries her Poffins, but all three find them horrible. Brock's Pokémon like his Poffin, but Ash's Pokémon eats Forsythia's Poffins since his are burnt. He tries to eat them all himself, but he finds it obviously disgusting. Forsythia tries to reassure Ash as Dawn chases Pachirisu, sending one of Dawn's Poffins outside. It rolls up to Meowth and the Pokémon eats it, instantly perking him up and making him happy. Dawn and Ash wash dishes as Forsythia explains to Dawn that each Pokémon has a Poffin preference and that there is a unique recipe for each. Copying her mother's recipe would be fine for her Glameow, but it is ill suited for other Pokémon. Meanwhile, Team Rocket decides to take the Poffins to get rich.

Forsythia prepares the group some tea as Roserade serves the plate, but quickly backs away scared. She mentions that Roserade has been very shy and nervous for as long as she remembers. She brings up the story of meeting Roserade, back as a Budew, in a Pokémon Center. Budew went with Forsythia when it saw the flowers she was holding. Forsythia gave Budew a red scarf to keep it warm, and it quickly evolved to Roselia and finally Roserade.

Suddenly, a giant explosion gets their attention as one of Team Rocket's mechas steals all the Berries and destroys the garden. Team Rocket recites their motto. Ash's Pikachu uses Thunderbolt, but it has no effect. Jessie's Dustox and James's Carnivine come out, but when Carnivine latches onto James, he sends out Cacnea, but both latch onto him. Dustox uses Poison Sting as Brock's Croagunk uses his own Poison Sting to block it. Dawn's Piplup uses Bubble Beam and Ash's Turtwig uses Razor Leaf, but Cacnea's Pin Missile and Carnivine's Bullet Seed blocks the attacks. Roserade runs off and gets the red scarf, quickly exuding confidence. Aipom attacks with Swift, but Wobbuffet uses Mirror Coat to block. Buneary uses Ice Beam but Cacnea uses Sandstorm to block. Team Rocket attempts to leave, but Roserade suddenly attacks with Magical Leaf. Team Rocket remembers last night and associates Roserade with the figure that attacked them. Forsythia recognizes the red scarf and wonders why Roserade is suddenly so aggressive. Lotad talks and Meowth translates that Roserade protects the orchard from bad guys and puts on the scarf to gain confidence.

Ash sends Pikachu to use Quick Attack to rock the mecha, but Meowth deploys baskets to lock everyone but Forsythia down. Dustox uses Gust to pin Roserade, but it jumps off the roof. Meowth tries to take the scarf off Roserade, but Roserade resists. James sends Mime Jr. to use Tickle on Roserade. It works and the scarf comes off, sending Roserade to the ground in fear. Team Rocket attempts to take off, taking Roserade with them. Forsythia runs to block them from leaving, as the others are helpless to help her. Forsythia convinces Roserade that it is powerful even without the scarf. Roserade snaps out of fear and breaks free of the grip, using Petal Dance to shear the tires and the baskets, freeing Ash and his friends. The group attacks with Piplup's Bubble Beam and Croagunk's Poison Sting. Pikachu's Iron Tail cuts the basket and releases the captured Berries. Roserade's Petal Dance sends Team Rocket blasting off a second time.

Roserade uses Sunny Day and Lotad uses Water Gun to help repair the damaged garden, fresh plants sprouting in place, much like the legend of Floaroma Town. Dawn prepares another batch of Poffins as her Pokémon are reluctant to eat it. Buneary and Pachirisu try to get Piplup to taste first, but Piplup convinces them to all eat at once. This time, the Pokémon like the Poffins. Dawn learned from Forsythia that she could raise a strong yet beautiful Pokémon like Roserade. Dawn is now inspired to prepare for the next Pokémon Contest.

Major events

Dawn making Poffins
For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Humans

Pokémon

Trivia

The Kitchen Timer on Dawn's Pokétch.

Errors

  • In the flashback, it is shown that Forsythia's Budew evolved into Roselia and then into Roserade just because it was so happy being around so many flowers. However, in the games, while Budew does evolve into Roselia through friendship, it only evolves into Roserade when exposed to a Shiny Stone.

Dub edits

  • In the Japanese version, there was an original intro for this episode, yet Pokémon USA starts out the episode with a cold open format (not present in the Japanese version), and then using the original intro after the theme song is played. The title card comes only after the original intro. This is also true for Cooking up a Sweet Story!.

In other languages



← DP024 : Cooking Up a Sweet Story!
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
DP026 : Getting the Pre-Contest Titters! →
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=DP025&oldid=4101210"