Mad-Paced Getter

The subject of this article has no official English name. The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.

---

← V (Volt)

Japanese opening themes

XY&Z →

ゲッタバンバン
Getta Banban Mad-Paced Getter
XY OP 02 Artist 佐香智久 Tomohisa Sako Lyrics 佐香智久 Tomohisa Sako Composer 小川智之 Tomoyuki Ogawa Arrangement Saku
SME Records single Title ゲッタバンバン Mad-Paced Getter Catalog no. SECL-1687

Mad-Paced Getter (Japanese: ゲッタバンバン Getta Banban) is the second Japanese opening theme of Pokémon the Series: XY. It debuted with XY055, replacing Mega V (Volt). It was replaced by XY&Z in XY094.

According to songwriter Sako, the lyrics of the song were written to expand the image of Ash and Clemont. Following their respective goals and dreams as numerous as the Pokémon, the song encourages everyone to fully get each one of them at a mad pace.

A cover of the song sung by Rica Matsumoto as Ash featuring Pikachu was released on the Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary- CD.

Opening animation

OP text

Japanese English この星の不思議な生き物 ポケットモンスター・・・ ちぢめてポケモン！ 今、サトシとポケモンたちの 出会いと冒険と戦いの 物語がはじまる！ The mysterious creatures of this planet Pocket Monsters... "Pokémon" for short! Now, the story of Satoshi and Pokémon, Their meetings, adventures, and battles Are about to begin!

Characters

• Ash
• Serena
• Clemont
• Bonnie
• Jessie
• James
• Officer Jenny (XY055-XY070)
• Ramos
• Valerie
• Olympia
• Professor Sycamore (XY055-XY070)
• Sawyer
• Alain (XY071-XY093)
• Lumiose City citizens (XY055-XY070)

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Dedenne (Clemont's)
• Frogadier (Ash's)
• Fletchinder (Ash's)
• Hawlucha (Ash's)
• Goomy (Ash's) (XY055-XY070)
• Sliggoo (Ash's) (XY055-XY070)
• Goodra (Ash's) (XY055-XY070; silhouette)
• Noibat (Ash's) (XY071-XY093)
• Fennekin (Serena's) (XY055-XY060)
• Braixen (Serena's) (XY061-XY093)
• Pancham (Serena's)
• Eevee (Serena's) (XY071-XY093)
• Bunnelby (Clemont's)
• Chespin (Clemont's)
• Luxio (Clemont's) (XY055-XY060)
• Luxray (Clemont's) (XY061-XY093)
• Gogoat (Ramos's)
• Spritzee (Valerie's)
• Treecko (Sawyer's)
• Charizard (Alain's; Mega Charizard X) (XY071-XY093)
• Meowstic (Olympia's; one male and one female)
• Jumpluff (XY055-XY070)
• Vanillite (XY055-XY070)
• Budew (XY055-XY070)
• Machamp (XY055-XY070)
• Foongus (XY055-XY070)

Lyrics

TV size

Japanese English 進め、進め！考えてちゃ遅いから かそくする思いは、でんこうせっかで 迷ってる暇なんてないでしょう？ 負けない　逃げない　止まない　雨なんてない 涙ぎゅっとこらえて、きしかいせい 踏み出せ！すぐにハレルヤ ぶつかりあって 燃える思いオーバーヒート 迷いはらって ほえろ雷鳴のように 理屈じゃない　未来を今 さあ、この手に切り開くんだ ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン まだ見ぬ未来へ OH YEAH　立ち向かって OH YEAH　何度だって ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン 一人じゃないから OH YEAH　止まらないで　OH YEAH 共に行こう輝く未来へ 1,2,3で準備オッケイ！おいかぜに乗って ガンガン飛ばして行こう！見たことない世界へ Just head on, head on! Thinking's only gonna slow you down When emotions boost up my speed like a Quick Attack There isn't a moment to waste, right? I won't lose, I won't run, no rain can last forever So I'll Endure my tears out and then do a complete Reversal Just set off! The sky'll clear right up with a Hallelujah Sometimes we'll fight We've got passions so strong they're gonna Overheat So get rid of hesitation Roar like the thunder You don't need logic to forge your own way So come on, pull open the future with your own hands I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter There's an unexplored future for me Oh yeah, just gotta face my fears Oh yeah, and I'll do it every time I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter I know I'm never alone Oh yeah, so I won't back down, oh yeah Let's head out into the dazzling future together Just say 1,2,3 and I'll be ready to go! Riding the Tailwinds at our back Let's crack on! Leap into an unexplored world

Full version

Japanese English 進め、進め！考えてちゃ遅いから かそくする思いは、でんこうせっかで 迷ってる暇なんてないでしょう？ 負けない逃げない止まない雨なんてない 涙ぎゅっとこらえて、きしかいせい 踏み出せ！すぐにハレルヤ ぶつかりあって 燃える思いオーバーヒート 迷いはらって ほえろ雷鳴のように 理屈じゃない未来を今 さあ、この手に切り開くんだ ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン まだ見ぬ未来へ OH YEAH　立ち向かって OH YEAH　何度だって ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン 一人じゃないから OH YEAH　止まらないで OH YEAH 共に行こう輝く未来へ 嬉しい事も、時に悔し涙も なんだって分け合える僕らならほら 怖いものなんてもうないでしょう？ 進め、進め！ビビってちゃ遅いから いつだって当たって砕けろのスタイルで 飛び込め！道はミエルヤ エンジン全開 はやる鼓動オーバードライブ 弱虫なんて 全力スピード取っ払って 見たことない未来を今 さあ、この手で掴み取るんだ ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン まだ見ぬ未来へ OH YEAH　手を伸ばして OH YEAH　何度だって ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン 一人じゃないから OH YEAH　恐れないで OH YEAH どんな未来も超えてみせるから 何度も立ち上がるから 諦めないから 夢は夢のままでなんか 終わらせやしないから ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン まだ見ぬ未来へ OH YEAH　立ち向かって OH YEAH　何度だって ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン 一人じゃないから OH YEAH　止まらないで OH YEAH 共に行こう輝く未来へ 1,2,3で準備オッケイ！おいかぜに乗って ガンガン飛ばして行こう！見たことない世界へ Just head on, head on! Thinking's only gonna slow you down When emotions boost up my speed like a Quick Attack There isn't a moment to waste, right? I won't lose, I won't run, no rain can last forever So I'll Endure my tears out and then do a complete Reversal Just set off! The sky'll clear right up with a Hallelujah Sometimes we'll fight We've got passions so strong they're gonna Overheat So get rid of hesitation Roar like the thunder You don't need logic to forge your own way So come on, pull open the future with your own hands I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter There's an unexplored future for me Oh yeah, just gotta face my fears Oh yeah, and I'll do it every time I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter I know I'm never alone Oh yeah, so I won't back down Oh yeah Let's head out into the dazzling future together In fun times and some moments of distress Let's see what we can share You've got nothing to fear, right? Just head on, head on! Getting jumpy's only gonna slow you down With a go-for-broke style Just fly off! The road will show up Fire up your engine Kicking it to overdrive with a heart-pounding pace Stuff about being a wimp Set yourself into full speed and leave it in the dust The future has yet to be explored So come on, grab onto it with your own hands I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter There's an unexplored future for me Oh yeah, just gotta stretch my arms Oh yeah, and I'll do it every time I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter I know I'm never alone Oh yeah, so I'm not afraid Oh yeah I know I can overcome whatever future I face I'll get up every time So I'm never giving up Nor will I ever let Dreams remain to be dreams I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter There's an unexplored future for me Oh yeah, just gotta face my fears Oh yeah, and I'll do it every time I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter I know I'm never alone Oh yeah, so I'm not afraid Oh yeah Let's head out into the dazzling future together Just say 1,2,3 and I'll be ready to go! Riding the Tailwinds at our back Let's crack on! Leap into an unexplored world

Opening animation spoilers

• A Trainer, with a Treecko, will debut in the near future.

Variant 1

• Ash catches a Goomy.
• Ash's Goomy evolves into Sliggoo and later into Goodra.

Variant 2

• Clemont's Luxio evolves into Luxray.
• Serena's Fennekin evolves into Braixen.

Variant 3

• Ash and Alain meet each other.
• Ash catches a Noibat.
• Serena catches an Eevee.

Trivia

• In the second variant, at the part where Serena and her Pokémon are performing in a Pokémon Showcase, the outfits worn match those found on the DreamDream Limited Pokémon Edition cover art.
• The complete team roster shown in the second variant was valid for less than one episode, as Sliggoo evolved in the episode directly following Fennekin's evolution into Braixen.
  • A similar error is present in the third variant; while Sawyer's Treecko was present in this variant, it evolved in the episode before Noibat was caught.
• This song is featured in the game Dancing? Pokémon Band, made available with the Ver.1.1.0 update.
• In the third variant, the scene featuring Eevee's dancing is very similar to a scene in A Frolicking Find in the Flowers!.
• Despite the fact that Ash and Alain meeting each other was spoiled in the third variant, the two didn't actually cross paths until From A to Z!, the episode after this opening was replaced, and would not properly meet each other until A Meeting of Two Journeys!.
• This is the first Japanese opening theme, where clips from its opening animation were not used in any English opening theme.

Errors

• In the first variant, during the scene of Ash and his friends riding on the giant Poké Balls, Clemont and Bonnie's giant Poké Ball is seen cut off in one frame.
• In the first variant and second variant, at the part where Ash is releasing his Pokémon, the toes on Frogadier's feet are colored white instead of dark blue. This error was later fixed in the third variant.
• In the second variant and onwards, at the part where Serena is about to release her Pokémon, Pancham's Poké Ball's pattern colors are swapped as she is holding it upside down.
• In the third variant when Noibat falls to the ground, its eyelids are colored purple instead of black. This error was fixed in A Fashionable Battle! and onward.
• In the third variant when Serena, Braixen, and Pancham are watching Eevee dancing on a rocky platform from afar, part of Serena's dress is colored red instead of pink. This error was fixed in Scary Hospitality! and onward.
• In the first variant, at the part where the main characters and their Pokémon are looking at the sunset, Luxio's pupils are black instead of yellow. In the same scene in second and third variants, Luxray's stomach is black instead of blue.

• 

  Giant Poké Ball error in the first variant

Variants

Clips from the movie are used to promote its premiere

1. XY055 - XY060: The original animation.
2. XY061 - XY070: The animation is updated to show Serena with her new design, Ash's Sliggoo, Clemont's Luxray, and Serena's Braixen.
3. XY071 - XY093: The animation updated with the following changes: Ash meeting Alain in place of Clemont appearing after Ramos, Valerie, and Olympia appeared; Noibat in place of Sliggoo and the scene of Goomy fully evolving to Goodra was replaced with Ash's Noibat falling to the ground and crying; and Ash's Gym Battle against Clemont and the view of Lumiose City were replaced with Eevee dancing on a rocky platform at night and Serena watching from afar with Braixen and Pancham.

Besides these variants, from A Festival Trade! A Festival Farewell? through A Legendary Photo Op!, clips from Hoopa and the Clash of Ages were used in, replacing all the footage from the regular sequence, except for Ash and his friends' preparations at the beginning sequence, but only for the first airings on TV Tokyo.

XY	055	056	057	058	059	060	061	062	063	064	065	066	067	068	069	070	071	072	073	074	075	076	077	078	079	080	081	082	083	084	085	086	087	088	089	090	091	092	093
Variant	1						2										3
M18 clips used																												✓

Gallery

Group shots

• 

  Ash's Pokémon in the first variant

• 

  Serena's Pokémon in the first variant

• 

  Clemont's Pokémon in the first variant

• 

  Ash's Pokémon in the second variant

• 

  Serena's Pokémon in the second and third variant

• 

  Clemont's Pokémon in the second and third variant

• 

  Ash's Pokémon in the third variant

• 

  The entire group in the first variant

• 

  The entire group in the second variant

• 

  The entire group in the third variant

• 

  Final shot in the first variant

• 

  Final shot in the second variant

• 

  Final shot in the third variant

Gym Leaders scene

• 

  Ramos and his Gogoat in the first and second variant

• 

  Valerie and her Spritzee in the first and second variant

• 

  Olympia and her two Meowstic in the first and second variant

• 

  Clemont in the first and second variant

• 

  Ash and Clemont in the first and second variant

• 

  Ramos and his Gogoat in the third variant

• 

  Valerie and her Spritzee in the third variant

• 

  Olympia and her two Meowstic in the third variant

• 

  Alain and his Mega Charizard X in the third variant

• 

  Ash and Alain in the third variant

Other scenes

• 

  Serena performing in the first variant

• 

  Pancham and Fennekin in the first variant

• 

  Ash's Sliggoo in the first and second variant

• 

  Ash and Clemont battling in the first and second variants

• 

  Serena performing in the second and third variant

• 

  Pancham and Braixen in the second and third variant

• 

  Ash's Noibat in the third variant

• 

  Serena and her Pokémon watching Eevee dance in the third variant

Staff

Animation supervisor 作画監督	Mai Tsutsumi Tomohiro Koyama	堤舞 小山知洋
Storyboard 絵コンテ	Yumi Kamakura Masakatsu Iijima	鎌倉由実 飯島正勝
Key animator 原画	Masaaki Iwane Yasushi Nishiya Satoshi Furuhashi Ryū Yokoyama Shūji Tanaka Shin'ya Hasegawa Yūichirō Fujimoto Yasuko Higuchi Tomohiro Koyama Noriko Itō Hiroshi Nishimura	岩根雅明 西谷泰史 古橋聡 横山隆 田中修司 はせがわしんや 藤本雄一朗 樋口靖子 小山知洋 伊藤典子 西村広
2nd key animators 第2原画	Chie Ōtsuki	大槻ちえ
Chief animation supervisor 総作画監督	Toshihito Hirooka	広岡トシヒト
Director 演出	Yumi Kamakura Jun Ōwada	鎌倉由実 大和田淳

References

Japanese opening themes of the Pokémon animated series OS: Aim to Be a Pokémon Master • The Rivals • OK! • Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry version) • Ready Go! AG: Advance Adventure • Challenger!! • Pokémon Symphonic Medley • Battle Frontier • Spurt! DP: Together / Together2008 • High Touch! / High Touch! 2009 • The Greatest - Everyday! / The Greatest - Everyday! (Band Version) BW: Best Wishes! • Be an Arrow! / Be an Arrow! 2013 • Summerly Slope XY: V (Volt) / Mega V (Mega Volt) • Mad-Paced Getter • XY&Z SM: Alola!! • Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary- • Future Connection • Your Adventure JN: One, Two, Three • Aim to Be a Pokémon Master -with my friends- HZ: Heart-Pounding Diary • Halo • Will Other: A New Oath • We are the Pichu Brothers! • Koko

← V (Volt)

Japanese opening themes

XY&Z →

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.