XY095: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series") |
||
| (109 intermediate revisions by 46 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=XY094 | | ||
prevtitle=From A to Z! | | prevtitle=From A to Z! | | ||
nextcode= | nextcode=XY096 | | ||
nexttitle=A Giga Battle | nexttitle=A Giga Battle with Mega Results! | | ||
series=XY | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme=XYZ}} | colorscheme=XYZ}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
epcode= | epcode=XY095 | | ||
altepcode= | altepcode=EP894 | | ||
colorscheme=XYZ| | colorscheme=XYZ| | ||
screen=yes| | screen=yes| | ||
| Line 18: | Line 16: | ||
broadcast_jp=November 5, 2015 | | broadcast_jp=November 5, 2015 | | ||
broadcast_us=February 27, 2016 | | broadcast_us=February 27, 2016 | | ||
en_op=[[Stand Tall]] | | |||
en_op= | |||
ja_op=[[XY&Z (song)|XY&Z]] | | ja_op=[[XY&Z (song)|XY&Z]] | | ||
ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] | | ja_ed=[[Puni-chan's Song|プニちゃんのうた]] | | ||
| Line 26: | Line 23: | ||
storyboardn=1 | | storyboardn=1 | | ||
storyboard=平牧大輔 | | storyboard=平牧大輔 | | ||
directorn= | directorn=1 | | ||
director=則座誠 | | director=則座誠 | | ||
artn=1 | | |||
artn= | |||
art=小関雅 | | art=小関雅 | | ||
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | ||
epstaffpage=<!--XY091-XY100-->| | epstaffpage=<!--XY091-XY100-->| | ||
| Line 37: | Line 32: | ||
* {{BMGf|207812|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | * {{BMGf|207812|Preview thread on BMGf}} ''Closed'' | ||
* {{BMGf|212259|Original review thread on BMGf}} | * {{BMGf|212259|Original review thread on BMGf}} | ||
* {{BMGf|214605|Dub review thread on BMGf}} | |||
}} | }} | ||
'''Love Strikes! Eevee, Yikes!''' (Japanese: '''熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！''' ''Hot-blooded {{tt|Hariborg|Quilladin}}! {{tt|Puni-chan|Squishy}} is Being Targeted!!'') is the | '''Love Strikes! Eevee, Yikes!''' (Japanese: '''熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！''' ''Hot-blooded {{tt|Hariborg|Quilladin}}! {{tt|Puni-chan|Squishy}} is Being Targeted!!'') is the 95th episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 894th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on November 5, 2015 and in the United States on February 27, 2016. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | |||
<!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/19/episode-2-love-strikes-eevee-yikes/--> | |||
<i>On the way to Snowbelle City, Ash and the others call Professor Sycamore to learn more about Bonnie’s new friend Squishy! Team Rocket gets excited upon hearing that it might be a new kind of Pokémon, and starts hatching a plan... | |||
Later, when Serena and Eevee are rehearsing, a wild Quilladin charges out of the forest and presents Eevee with a Vine Whip in a heart shape, and then a bouquet of flowers. Pancham and Chespin step up to protect their friend, and Quilladin challenges them to battle in an attempt to show off for Eevee! | |||
The battle is soon interrupted when Team Rocket swoops in and grabs Eevee, Dedenne, Squishy, and Bunnelby in a net! Quilladin, Pancham, and Chespin decide to put aside their differences and work together to send the villains blasting off again—and after a wild Flareon catches Quilladin’s attention, it’s happy to part ways with our heroes!</i> | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
{{Ash}}, {{an|Clemont}}, {{an|Serena}}, and {{an|Bonnie}} talk to {{an|Professor Sycamore}} about [[Squishy]], but he tells them he has never seen a Pokémon like it before, and that if it isn't listed in the [[Pokédex]], then it must be a new species. Ash and {{ashfr}} appear excited about this revelation. To get a better look at Squishy, Professor Sycamore asks Bonnie if she can give it a spin, but she herself spins. Clemont tells her he meant he wanted her to spin Squishy, so she spins Squishy. Even after seeing Squishy from different directions, Professor Sycamore still tells them that he has never seen a Pokémon like it, but says he will do some research of his own about Squishy. A small device is seen on the side of the phone, which is transmitting what is said over the call to a location where {{TRT}} is seen listening to the conversation. After listening in on the conversation, Team Rocket talk about Squishy and associate it with being what Team Flare was after, and plan to capture it for themselves. Back with Ash and his friends, Squishy climbs into Bonnie's bag and makes itself comfortable, which upsets {{TP|Clemont|Dedenne}} as it tries to force Squishy out of the bag, but it doesn't want to leave. Serena sees this and decides to make something for Bonnie to help. | |||
Ash and his friends are outside in a field as Squishy bounces around and goes to a rock to check with the Cells in the area that it is safe to relax, and once it is safe, Squishy starts to sunbathe as Serena comments on this while sewing Bonnie's bag. | Ash and his friends are outside in a field as Squishy bounces around and goes to a rock to check with the Cells in the area that it is safe to relax, and once it is safe, Squishy starts to sunbathe as Serena comments on this while sewing Bonnie's bag. | ||
Team Rocket observe Squishy and quickly focus their minds on capturing | Team Rocket observe Squishy and quickly focus their minds on capturing it. Back with Ash and his friends, Bonnie is busy brushing {{TP|Serena|Eevee}} as Serena comments on how comfortable Eevee is getting around everyone now, but in the distance, a {{pkmn2|wild}} {{p|Quilladin}} is seen observing the group with hearts in its eyes. Serena announces that she is finished working on Bonnie's bag, saying that she has put an extra pocket so it can hold both Dedenne and Squishy at once, Bonnie then thanks Serena and rushes off to show Squishy the new bag as Clemont thanks Serena for what she did for Bonnie. Bonnie tells Serena that Squishy likes the bag as Dedenne and Squishy look happy with it. With Serena relieved at this, she tells Eevee that they should practice for the Pokémon Showcase as Eevee looks willing to practice. | ||
As the | As Eevee practices dancing,Serena says the routine is coming along nicely, but they hear a voice coming closer to them as a Quilladin races over towards them, shocking everyone. The Quilladin then uses {{m|Vine Whip}} in the shape of a heart and aims it towards Eevee, who uses {{m|Protect}} to protect herself as everyone runs towards Eevee to make sure everything is fine. Ash then states that he has never seen the Pokémon before and scans Quilladin with his new [[Pokédex]], stating that Quilladin is the [[Evolution|evolved]] form of {{p|Chespin}}. Quilladin then uses a heart-shaped Vine Whip attack again, which is blocked by Eevee's Protect, but Bonnie notices the shape of the Vine Whip and Serena says that Quilladin is in love with her Eevee, and as she says this, Eevee looks nervous, as Quilladin goes for a {{m|Rollout}} attack, almost hitting into Eevee. Once the attack is finished, {{TP|Clemont|Chespin}} and {{TP|Serena|Pancham}} stand in front of Eevee to protect her from Quilladin, which angers him, causing him to attack the two with another Vine Whip, but Pancham uses {{m|Stone Edge}} and Chespin uses {{m|Pin Missile}} to block the attack, causing an explosion. Quilladin emerges from the smoke using another Rollout attack, taking out both Chespin and Pancham before he reaches Eevee as he stops to admire her, making Eevee uncomfortable, resulting in her using {{m|Double Team}}. This has an entirely different effect on Quilladin who is overwhelmed by how many Eevee copies there are now, causing him to fall over as Eevee's doubles disappear, while Squishy watches from its rock. | ||
With the second battle beginning, Quilladin begins to charge at Chespin, but Clemont orders it to dodge and then use {{m|Tackle}}, which is dodged at the last second. Ash comments on how fast Quilladin is for its size, | Quilladin quickly sits up when he notices what is happening as he thanks Serena for her assistance, Quilladin rushes away through the field as Bonnie thinks he might have given up on Eevee already, but to their surprise, Quilladin returns to them with flowers in his hands to give to Eevee. As Quilladin approaches Eevee with the flowers and presents them to her, Eevee runs away scared to Serena, leaving Quilladin crushed. With Quilladin upset about what had happened, Pancham and Chespin try to help him gain courage again, but Quilladin rudely shoves them away, which annoys the two as they all start a fight. Quilladin then comes up with the idea of battling Pancham as if he wins, he'll end up with Eevee's love by showing her how strong he is, instantly challenging Pancham to battle. | ||
[[File:XY095 Serena VS Quilladin.png|thumb|left|250px|Serena facing Quilladin]] | |||
As the battle is about to begin, Quilladin sees Eevee with Clemont's {{TP|Clemont|Bunnelby}} and gets jealous, but Serena assures him that Eevee feels a lot safer when Bunnelby is around. Quilladin becomes more focused to show off in front of Eevee as the battle begins with Quilladin using Vine Whip, and Serena tells Pancham to dodge it as Pancham jumps in the air, followed by Stone Edge. It looks like it is a hit, but Quilladin emerges from the smoke and uses Rollout, heading straight for Pancham as it dodges the first time, but is hit the second. From the air, Pancham is told to use {{m|Dark Pulse}} on Quilladin, causing damage, but not enough as Quilladin is revealed to have blocked the move using {{m|Needle Arm}}. Serena commands Pancham to counter the attack with {{m|Arm Thrust}}, but Pancham is knocked back. As Quilladin looks over at Eevee to see if she's impressed, he notices that Eevee is sleeping, which causes Quilladin to cry and angrily challenge Chespin to battle. | |||
[[File:XY095 Clemont VS Quilladin.png|thumb|250px|Clemont facing Quilladin]] | |||
With the second battle beginning, Quilladin begins to charge at Chespin, but Clemont orders it to dodge and then use {{m|Tackle}}, which is dodged at the last second. Ash comments on how fast Quilladin is for its size, while Clemont orders Chespin to use Pin Missile. The move doesn't do much damage thanks to Quilladin's hard body. Clemont tells Chespin to keep its distance as Quilladin is about to come in with a Needle Arm attack, as the two {{type|Grass}} Pokémon are impressed by one another's power, Eevee shows no interest, as Squishy continues to watch from the rock, being greeted by an object resembling itself as {{TP|Clemont|Dedenne}} rushes over to see it too. Dedenne and Squishy start following it as they run past Eevee and Bunnelby, who join them, as the object stops and shoots out a net. | |||
Back to the battle, Chespin is hit by Quilladin's Rollout and Quilladin turns to see what Eevee thought of the battle, but notices she isn't on the rock, | Back to the battle, Chespin is hit by Quilladin's Rollout and Quilladin turns to see what Eevee thought of the battle, but notices she isn't on the rock, and looks up and sees that she is in a net, along with Dedenne, Bunnelby and Squishy, being carried off, as Ash and his friends run over, not knowing what's going on. Once Team Rocket have done their {{motto}}, they say that their mission was a success and make their way off with the Pokémon as [[James]] throws a cube, which explodes, creating a smoke cloud, allowing the trio to escape. Ash then sends out his {{AP|Talonflame}} and {{AP|Noibat}} to go and look for Team Rocket's balloon. Chespin, Pancham and Quilladin then start to fight over who will go and save Eevee, eventually getting into a small fight before Ash tells them to stop and tells everyone they should look as well. | ||
With Eevee, Squishy, Bunnelby and Dedenne, Eevee looks scared, as Bunnelby starts to cut the net with its teeth, catching the attention of the other Pokémon. Bunnelby holds on to Dedenne and | With Eevee, Squishy, Bunnelby and Dedenne, Eevee looks scared, as Bunnelby starts to cut the net with its teeth, catching the attention of the other Pokémon. Bunnelby holds on to Dedenne and Squishy as it jumps into the stream below them, as Eevee follows shortly after. As they land in the water, they all swim to reach the shore as Team Rocket continues to fly off, unaware that the Pokémon have escaped. Team Rocket argue over who gets to name Squishy, [[Jessie]] looks over the edge at the net and notices that the net is empty, James tells {{MTR}} to turn back. Noibat and Talonflame return to Ash as they are unable to find the missing Pokémon, but go back and search once again. Quilladin, Pancham and Chespin all start to fight again, but Ash tells them that they have to work together if they want to help their friends. | ||
Bunnelby, | Bunnelby, Squishy, Dedenne and Eevee all make their way back, but they encounter Team Rocket again, ordering them to hand over Squishy, but Bunnelby bravely challenges them as Jessie sends out her {{TP|Jessie|Gourgeist}} and James sending out his {{TP|James|Inkay}}. Bunnelby uses Wild Charge on Gourgeist as James tells Inkay to use {{m|Tackle}}, but Dedenne jumps in and uses {{m|Nuzzle}} to counter, but is later knocked out by Gourgeist's {{m|Shadow Ball}}. Bunnelby tries to take out Gourgeist, but is knocked out as well. With the two major threats out of the way, Team Rocket tries to take Squishy, who gets ready to change form, but stops when Ash and his friends turn up. Quilladin, Chespin and Pancham start to fight again, but Quilladin remembers what Ash said and they all work together to help their friends. The battle against Team Rocket goes a lot better now that they are all working together, eventually defeating them and Quilladin sends them blasting off with a final Rollout attack. | ||
Ash compliments the three of them for their team work and Quilladin remembers Eevee and rushes off into the bushes to pick her some more flowers, but is crushed when Eevee rejects him. However, Quilladin quickly gets over the rejection when he spots a wild {{p|Flareon}} in the bushes and bids the gang a farewell before chasing after Flareon. With Quilladin now gone, Serena suggests to Eevee that they should continue practicing for their upcoming Pokémon Showcase and Ash telling Pikachu that they should do some training, with Clemont suggesting that he should make some lunch. | Ash compliments the three of them for their team work and Quilladin remembers Eevee and rushes off into the bushes to pick her some more flowers, but is crushed when Eevee rejects him, due to her shyness. However, Quilladin quickly gets over the rejection when he spots a wild {{p|Flareon}} in the bushes and bids the gang a farewell before chasing after Flareon. With Quilladin now gone, Serena suggests to Eevee that they should continue practicing for their upcoming Pokémon Showcase and Ash telling Pikachu that they should do some training, with Clemont suggesting that he should make some lunch. | ||
Quilladin chases after the wild Flareon through the forest and presents her with some flowers he picked, but Flareon uses {{m|Flamethrower}} on him before walking off, leaving Quilladin upset from another rejection. | Quilladin chases after the wild Flareon through the forest and presents her with some flowers he picked, but Flareon uses {{m|Flamethrower}} on him before walking off, leaving Quilladin upset from another rejection. | ||
| Line 73: | Line 72: | ||
==Major events== | ==Major events== | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | ||
* {{Ash}} and {{ashfr}} tell | * {{Ash}} and {{ashfr}} tell {{an|Professor Sycamore}} about [[Squishy]]. | ||
* [[Serena's Eevee]] is revealed to know {{m|Double Team}}. | * [[Serena's Eevee]] is revealed to know {{m|Double Team}}. | ||
{{animeevents}} | {{animeevents}} | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
* {{p|Quilladin}} | * {{p|Quilladin}} | ||
| Line 84: | Line 82: | ||
==Characters== | ==Characters== | ||
===Humans=== | ===Humans=== | ||
[[File:Pokémon Quiz | [[File:Pokémon Quiz XY095.png|200px|thumb|Pokémon Quiz]] | ||
* {{Ash}} | * {{Ash}} | ||
* {{an|Serena}} | * {{an|Serena}} | ||
| Line 91: | Line 89: | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* | * {{an|Professor Sycamore}} | ||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
[[File:WTP XY095.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]] | |||
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Quilladin}} ''(US and international)''<br> | |||
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Quilladin}} ''(Japan)'' | [[Pokémon Quiz]]: {{p|Quilladin}} ''(Japan)'' | ||
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | * {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}}) | ||
| Line 103: | Line 101: | ||
* {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}}) | * {{p|Talonflame}} ({{OP|Ash|Talonflame}}) | ||
* {{p|Noibat}} ({{OP|Ash|Noibat}}) | * {{p|Noibat}} ({{OP|Ash|Noibat}}) | ||
* {{p|Pancham}} ({{OP|Serena|Pancham}}) | |||
* {{p|Eevee}} ({{OP|Serena|Eevee}}) | |||
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}) | * {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}) | ||
* {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}}) | * {{p|Chespin}} ({{OP|Clemont|Chespin}}) | ||
* {{p| | * {{p|Gourgeist}} ({{OP|Jessie|Gourgeist}}; {{DL|List of Pokémon with form differences|Pumpkaboo and Gourgeist|Super Size}}) | ||
* {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}}) | * {{p|Inkay}} ({{OP|James|Inkay}}) | ||
* {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde | * {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Core}}; [[Squishy]]) | ||
* {{p|Quilladin}} | * {{p|Zygarde}} ({{DL|List of Pokémon with form differences|Zygarde|Zygarde Cell}}; multiple) | ||
* {{p|Quilladin}} (debut) | |||
* {{p|Flareon}} | * {{p|Flareon}} | ||
* {{p|Taillow}} ([[Poké TV]] segment) | * {{p|Taillow}} ([[Poké TV]] segment) | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
[[File:Title Card | [[File:XY Title Card Pikachu V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Pikachu for this episode]] | ||
* [[Poké TV]]: ''Poké Love TV'' featuring {{p|Eevee}} and | * In the Japanese version, the [[title card]] segment focuses on {{AP|Pikachu}}. | ||
* This episode marks the | * [[Poké TV]]: ''Poké Love TV'' featuring {{p|Eevee}} and its [[Eeveelution|evolved forms]]. | ||
* This episode marks the only time the [[a:Category:Anime versus screens|''VS'' screen]] is used for a {{pkmn|battle}} against a [[wild Pokémon]]. | |||
* Despite {{TP|Jessie|Wobbuffet}} having a voiced appearance in this episode, he does not appear during the motto sequence. | * Despite {{TP|Jessie|Wobbuffet}} having a voiced appearance in this episode, he does not appear during the {{motto}} sequence. | ||
* [[Serena's Eevee]] is confirmed to be female in this episode. | * [[Serena's Eevee]] is confirmed to be female in this episode. | ||
* Ash and [[Nurse Joy]] narrate the preview of the [[ | * In this episode, {{TRT}} uses a variation of their motto. | ||
* This episode | * {{Ash}} and [[Nurse Joy]] narrate the preview of the [[XY096|next episode]]. | ||
* This episode aired in {{pmin|the United States}} on the [[Pokémon 20th Anniversary|20th anniversary]] of {{game|Red and Green|s}} being released in Japan. | |||
* Initially, this episode was mistakenly titled "Love Strikes, Evee Yikes!" on western TV guides and Netflix. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Although the Zygarde Cells don't have any color in the hexagon patterns in their bodies, the ones shown in the episode have red-colored hexagons. | * Although the Zygarde Cells don't have any color in the hexagon patterns in their bodies, the ones shown in the episode have red-colored hexagons. | ||
* When [[Serena's Pancham]] is battling the wild Quilladin, it jumps to evade a Vine Whip, though it executes its Stone Edge on the ground a split second later. | * When [[Serena's Pancham]] is battling the wild Quilladin, it jumps to evade a {{m|Vine Whip}}, though it executes its {{m|Stone Edge}} on the ground a split second later. | ||
** In the same scene, | ** In the same scene, Eevee is napping to the right of {{TP|Clemont|Bunnelby}}, though before and after, Eevee is shown being at Bunnelby's left. This happens again when {{TRT}} lures [[Squishy]], {{TP|Clemont|Dedenne}}, Bunnelby, and Eevee with the Squishy decoy. | ||
* In the {{pmin|Brazil|Brazilian Portuguese}} dub, {{p|Quilladin}}'s {{pkmn|category}} name is left untranslated. | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The post-credits scene of Quilladin offering flowers to a wild {{p|Flareon}}, then getting burnt by its {{m|Flamethrower}}, was cut in the dub. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
<!--{{ | {{Epilang|color=A1D175|bordercolor=6FB82B | ||
|}}-- | |zh_yue={{tt|熱血的肥仔哈力，小軟被看中！！|Hot-blooded Quilladin! Squishy is Being Targeted!!}} {{tt|*|Subtitles}}<br>{{tt|熱血嘅肥仔哈力！小軟被睇中！！|Hot-blooded Quilladin! Squishy is Being Targeted!!}} {{tt|*|Spoken title}} | ||
|zh_cmn={{tt|熱血的胖胖哈力！被盯上的小軟！！|Hot-blooded Quilladin! Squishy is Being Targeted!!}} | |||
|da={{tt|Kærligheden slår til! Stakkels Eevee!|The love strikes! Poor Eevee!}} | |||
|nl={{tt|Liefde slaat toe! Eevee schrikt, en hoe!|Love strikes! Eevee is scared, and how!}} | |||
|fi={{tt|Rakkaus iskee! Eevee, voi ei!|Love strikes! Eevee, oh no!}} | |||
|fr_eu={{tt|Un amoureux pour Évoli !|A lover for Eevee!}} | |||
|de={{tt|Wo die Liebe hinfällt...!|Rumor has it...!}} | |||
|hi={{tt|लव स्ट्राइक्स! ईवी, याइक्स! ''Love Strikes! Eevee, Yikes!''|Love Strikes! Eevee, Yikes!}} | |||
|it={{tt|L'amore colpisce, Eevee rabbrividisce!|Love strikes, Eevee shudders!}} | |||
|ko={{tt|열혈 도치보구! 말랑이를 지켜라!!|Hot-blooded Quilladin! Defend Squishy!!}} | |||
|no={{tt|Kjærligheten slår til! Hjelpes, Eevee!|The love strikes! Help, Eevee!}} | |||
|pl={{tt|Eevee, miłość nie zna granic!|Eevee, love knows no boundaries!}} | |||
|pt_br={{tt|Se O Amor Bater, Eevee Vai Correr!|If Love Strikes, Eevee Will Run Away!}} | |||
|pt_eu={{tt|Eevee, o Amor Está no Ar!|Eevee, Love Is in the Air!}} | |||
|ru={{tt|Любовь нагрянула! Иви не рада!|Love strikes! Eevee is unhappy!}} | |||
|es_la={{tt|¡Cuando el amor ataca, Eevee huye!|When love strikes, Eevee runs away!}} | |||
|es_eu={{tt|¡Loco de amor por Eevee!|Crazy of love for Eevee!}} | |||
|sv={{tt|Kärleken slår till! Hjälp, Eevee!|The love strikes! Help, Eevee!}} | |||
|th={{tt|ฮาริบ็อกผู้เลือดร้อน! พูนิจังที่ถูกเพ่งเล็ง!!|Hot-blooded Hariborg! Puni-chan is Being Targeted!!}} | |||
|tr={{tt|Aşk kovalar, Eevee kaçar!|Love chases, Eevee runs away!}} | |||
|cs={{tt|Láska utočí, s Eevee zatočí!|Love strikes, Eevee runs away!}} | |||
|vi={{tt|Hariborgu máu lửa! Bé Puni bị truy đuổi!!|Hot-blooded Hariborg! Puni-chan is Being Targeted!!}} | |||
}} | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode= | prevcode=XY094 | | ||
prevtitle=From A to Z! | | prevtitle=From A to Z! | | ||
nextcode= | nextcode=XY096 | | ||
nexttitle=A Giga Battle | nexttitle=A Giga Battle with Mega Results! | | ||
series=XY | series=Pokémon the Series: XY | | ||
colorscheme=XYZ}} | colorscheme=XYZ}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
[[Category:XY | {{DEFAULTSORT:0894}} | ||
[[Category:Episodes in which a | [[Category:Pokémon the Series: XY episodes|095]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Serena | [[Category:Episodes in which a Legendary Pokémon appears]] | ||
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi | [[Category:Episodes focusing on Serena]] | ||
<!--[[Category:Episodes storyboarded by Daisuke Hiramaki | [[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]] | ||
[[Category:Episodes | <!--[[Category:Episodes storyboarded by Daisuke Hiramaki]]--> | ||
[[Category:Episodes directed by | [[Category:Episodes by one-time storyboarders]] | ||
[[Category:Episodes animated by Miyabi Ozeki | [[Category:Episodes directed by Makoto Sokuza]] | ||
[[Category:Episodes animated by Miyabi Ozeki]] | |||
[[de: | [[de:Wo die Liebe hinfällt...!]] | ||
[[fr:XY094]] | [[es:EP898]] | ||
[[fr:XY095]] | |||
[[it:XY094]] | |||
[[ja:XY編第95話]] | [[ja:XY編第95話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 XY 第94集]] | ||
Latest revision as of 05:04, 3 September 2024
|
|
|
Love Strikes! Eevee, Yikes!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
Love Strikes! Eevee, Yikes! (Japanese: 熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！ Hot-blooded Hariborg! Puni-chan is Being Targeted!!) is the 95th episode of Pokémon the Series: XY, and the 894th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on November 5, 2015 and in the United States on February 27, 2016.
Blurb
On the way to Snowbelle City, Ash and the others call Professor Sycamore to learn more about Bonnie’s new friend Squishy! Team Rocket gets excited upon hearing that it might be a new kind of Pokémon, and starts hatching a plan...
Later, when Serena and Eevee are rehearsing, a wild Quilladin charges out of the forest and presents Eevee with a Vine Whip in a heart shape, and then a bouquet of flowers. Pancham and Chespin step up to protect their friend, and Quilladin challenges them to battle in an attempt to show off for Eevee!
The battle is soon interrupted when Team Rocket swoops in and grabs Eevee, Dedenne, Squishy, and Bunnelby in a net! Quilladin, Pancham, and Chespin decide to put aside their differences and work together to send the villains blasting off again—and after a wild Flareon catches Quilladin’s attention, it’s happy to part ways with our heroes!
Plot
Ash, Clemont, Serena, and Bonnie talk to Professor Sycamore about Squishy, but he tells them he has never seen a Pokémon like it before, and that if it isn't listed in the Pokédex, then it must be a new species. Ash and his friends appear excited about this revelation. To get a better look at Squishy, Professor Sycamore asks Bonnie if she can give it a spin, but she herself spins. Clemont tells her he meant he wanted her to spin Squishy, so she spins Squishy. Even after seeing Squishy from different directions, Professor Sycamore still tells them that he has never seen a Pokémon like it, but says he will do some research of his own about Squishy. A small device is seen on the side of the phone, which is transmitting what is said over the call to a location where Team Rocket is seen listening to the conversation. After listening in on the conversation, Team Rocket talk about Squishy and associate it with being what Team Flare was after, and plan to capture it for themselves. Back with Ash and his friends, Squishy climbs into Bonnie's bag and makes itself comfortable, which upsets Dedenne as it tries to force Squishy out of the bag, but it doesn't want to leave. Serena sees this and decides to make something for Bonnie to help.
Ash and his friends are outside in a field as Squishy bounces around and goes to a rock to check with the Cells in the area that it is safe to relax, and once it is safe, Squishy starts to sunbathe as Serena comments on this while sewing Bonnie's bag.
Team Rocket observe Squishy and quickly focus their minds on capturing it. Back with Ash and his friends, Bonnie is busy brushing Eevee as Serena comments on how comfortable Eevee is getting around everyone now, but in the distance, a wild Quilladin is seen observing the group with hearts in its eyes. Serena announces that she is finished working on Bonnie's bag, saying that she has put an extra pocket so it can hold both Dedenne and Squishy at once, Bonnie then thanks Serena and rushes off to show Squishy the new bag as Clemont thanks Serena for what she did for Bonnie. Bonnie tells Serena that Squishy likes the bag as Dedenne and Squishy look happy with it. With Serena relieved at this, she tells Eevee that they should practice for the Pokémon Showcase as Eevee looks willing to practice.
As Eevee practices dancing,Serena says the routine is coming along nicely, but they hear a voice coming closer to them as a Quilladin races over towards them, shocking everyone. The Quilladin then uses Vine Whip in the shape of a heart and aims it towards Eevee, who uses Protect to protect herself as everyone runs towards Eevee to make sure everything is fine. Ash then states that he has never seen the Pokémon before and scans Quilladin with his new Pokédex, stating that Quilladin is the evolved form of Chespin. Quilladin then uses a heart-shaped Vine Whip attack again, which is blocked by Eevee's Protect, but Bonnie notices the shape of the Vine Whip and Serena says that Quilladin is in love with her Eevee, and as she says this, Eevee looks nervous, as Quilladin goes for a Rollout attack, almost hitting into Eevee. Once the attack is finished, Chespin and Pancham stand in front of Eevee to protect her from Quilladin, which angers him, causing him to attack the two with another Vine Whip, but Pancham uses Stone Edge and Chespin uses Pin Missile to block the attack, causing an explosion. Quilladin emerges from the smoke using another Rollout attack, taking out both Chespin and Pancham before he reaches Eevee as he stops to admire her, making Eevee uncomfortable, resulting in her using Double Team. This has an entirely different effect on Quilladin who is overwhelmed by how many Eevee copies there are now, causing him to fall over as Eevee's doubles disappear, while Squishy watches from its rock.
Quilladin quickly sits up when he notices what is happening as he thanks Serena for her assistance, Quilladin rushes away through the field as Bonnie thinks he might have given up on Eevee already, but to their surprise, Quilladin returns to them with flowers in his hands to give to Eevee. As Quilladin approaches Eevee with the flowers and presents them to her, Eevee runs away scared to Serena, leaving Quilladin crushed. With Quilladin upset about what had happened, Pancham and Chespin try to help him gain courage again, but Quilladin rudely shoves them away, which annoys the two as they all start a fight. Quilladin then comes up with the idea of battling Pancham as if he wins, he'll end up with Eevee's love by showing her how strong he is, instantly challenging Pancham to battle.
As the battle is about to begin, Quilladin sees Eevee with Clemont's Bunnelby and gets jealous, but Serena assures him that Eevee feels a lot safer when Bunnelby is around. Quilladin becomes more focused to show off in front of Eevee as the battle begins with Quilladin using Vine Whip, and Serena tells Pancham to dodge it as Pancham jumps in the air, followed by Stone Edge. It looks like it is a hit, but Quilladin emerges from the smoke and uses Rollout, heading straight for Pancham as it dodges the first time, but is hit the second. From the air, Pancham is told to use Dark Pulse on Quilladin, causing damage, but not enough as Quilladin is revealed to have blocked the move using Needle Arm. Serena commands Pancham to counter the attack with Arm Thrust, but Pancham is knocked back. As Quilladin looks over at Eevee to see if she's impressed, he notices that Eevee is sleeping, which causes Quilladin to cry and angrily challenge Chespin to battle.
With the second battle beginning, Quilladin begins to charge at Chespin, but Clemont orders it to dodge and then use Tackle, which is dodged at the last second. Ash comments on how fast Quilladin is for its size, while Clemont orders Chespin to use Pin Missile. The move doesn't do much damage thanks to Quilladin's hard body. Clemont tells Chespin to keep its distance as Quilladin is about to come in with a Needle Arm attack, as the two Grass-type Pokémon are impressed by one another's power, Eevee shows no interest, as Squishy continues to watch from the rock, being greeted by an object resembling itself as Dedenne rushes over to see it too. Dedenne and Squishy start following it as they run past Eevee and Bunnelby, who join them, as the object stops and shoots out a net.
Back to the battle, Chespin is hit by Quilladin's Rollout and Quilladin turns to see what Eevee thought of the battle, but notices she isn't on the rock, and looks up and sees that she is in a net, along with Dedenne, Bunnelby and Squishy, being carried off, as Ash and his friends run over, not knowing what's going on. Once Team Rocket have done their motto, they say that their mission was a success and make their way off with the Pokémon as James throws a cube, which explodes, creating a smoke cloud, allowing the trio to escape. Ash then sends out his Talonflame and Noibat to go and look for Team Rocket's balloon. Chespin, Pancham and Quilladin then start to fight over who will go and save Eevee, eventually getting into a small fight before Ash tells them to stop and tells everyone they should look as well.
With Eevee, Squishy, Bunnelby and Dedenne, Eevee looks scared, as Bunnelby starts to cut the net with its teeth, catching the attention of the other Pokémon. Bunnelby holds on to Dedenne and Squishy as it jumps into the stream below them, as Eevee follows shortly after. As they land in the water, they all swim to reach the shore as Team Rocket continues to fly off, unaware that the Pokémon have escaped. Team Rocket argue over who gets to name Squishy, Jessie looks over the edge at the net and notices that the net is empty, James tells Meowth to turn back. Noibat and Talonflame return to Ash as they are unable to find the missing Pokémon, but go back and search once again. Quilladin, Pancham and Chespin all start to fight again, but Ash tells them that they have to work together if they want to help their friends.
Bunnelby, Squishy, Dedenne and Eevee all make their way back, but they encounter Team Rocket again, ordering them to hand over Squishy, but Bunnelby bravely challenges them as Jessie sends out her Gourgeist and James sending out his Inkay. Bunnelby uses Wild Charge on Gourgeist as James tells Inkay to use Tackle, but Dedenne jumps in and uses Nuzzle to counter, but is later knocked out by Gourgeist's Shadow Ball. Bunnelby tries to take out Gourgeist, but is knocked out as well. With the two major threats out of the way, Team Rocket tries to take Squishy, who gets ready to change form, but stops when Ash and his friends turn up. Quilladin, Chespin and Pancham start to fight again, but Quilladin remembers what Ash said and they all work together to help their friends. The battle against Team Rocket goes a lot better now that they are all working together, eventually defeating them and Quilladin sends them blasting off with a final Rollout attack.
Ash compliments the three of them for their team work and Quilladin remembers Eevee and rushes off into the bushes to pick her some more flowers, but is crushed when Eevee rejects him, due to her shyness. However, Quilladin quickly gets over the rejection when he spots a wild Flareon in the bushes and bids the gang a farewell before chasing after Flareon. With Quilladin now gone, Serena suggests to Eevee that they should continue practicing for their upcoming Pokémon Showcase and Ash telling Pikachu that they should do some training, with Clemont suggesting that he should make some lunch.
Quilladin chases after the wild Flareon through the forest and presents her with some flowers he picked, but Flareon uses Flamethrower on him before walking off, leaving Quilladin upset from another rejection.
Major events
- Ash and his friends tell Professor Sycamore about Squishy.
- Serena's Eevee is revealed to know Double Team.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Quilladin (US and international)
Pokémon Quiz: Quilladin (Japan)
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Dedenne (Clemont's)
- Talonflame (Ash's)
- Noibat (Ash's)
- Pancham (Serena's)
- Eevee (Serena's)
- Bunnelby (Clemont's)
- Chespin (Clemont's)
- Gourgeist (Jessie's; Super Size)
- Inkay (James's)
- Zygarde (Zygarde Core; Squishy)
- Zygarde (Zygarde Cell; multiple)
- Quilladin (debut)
- Flareon
- Taillow (Poké TV segment)
Trivia
- In the Japanese version, the title card segment focuses on Pikachu.
- Poké TV: Poké Love TV featuring Eevee and its evolved forms.
- This episode marks the only time the VS screen is used for a battle against a wild Pokémon.
- Despite Wobbuffet having a voiced appearance in this episode, he does not appear during the motto sequence.
- Serena's Eevee is confirmed to be female in this episode.
- In this episode, Team Rocket uses a variation of their motto.
- Ash and Nurse Joy narrate the preview of the next episode.
- This episode aired in the United States on the 20th anniversary of Pokémon Red and Green being released in Japan.
- Initially, this episode was mistakenly titled "Love Strikes, Evee Yikes!" on western TV guides and Netflix.
Errors
- Although the Zygarde Cells don't have any color in the hexagon patterns in their bodies, the ones shown in the episode have red-colored hexagons.
- When Serena's Pancham is battling the wild Quilladin, it jumps to evade a Vine Whip, though it executes its Stone Edge on the ground a split second later.
- In the same scene, Eevee is napping to the right of Bunnelby, though before and after, Eevee is shown being at Bunnelby's left. This happens again when Team Rocket lures Squishy, Dedenne, Bunnelby, and Eevee with the Squishy decoy.
- In the Brazilian Portuguese dub, Quilladin's category name is left untranslated.
Dub edits
- The post-credits scene of Quilladin offering flowers to a wild Flareon, then getting burnt by its Flamethrower, was cut in the dub.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Chinese | Cantonese | 熱血的肥仔哈力，小軟被看中！！ * 熱血嘅肥仔哈力！小軟被睇中！！ * |
| Mandarin | 熱血的胖胖哈力！被盯上的小軟！！ | |
 Czech
|
Láska utočí, s Eevee zatočí! | |
 Danish
|
Kærligheden slår til! Stakkels Eevee! | |
 Dutch
|
Liefde slaat toe! Eevee schrikt, en hoe! | |
 Finnish
|
Rakkaus iskee! Eevee, voi ei! | |
 European French
|
Un amoureux pour Évoli ! | |
 German
|
Wo die Liebe hinfällt...! | |
 Hindi
|
लव स्ट्राइक्स! ईवी, याइक्स! Love Strikes! Eevee, Yikes! | |
 Italian
|
L'amore colpisce, Eevee rabbrividisce! | |
 Korean
|
열혈 도치보구! 말랑이를 지켜라!! | |
 Norwegian
|
Kjærligheten slår til! Hjelpes, Eevee! | |
 Polish
|
Eevee, miłość nie zna granic! | |
| Portuguese |  Brazil
|
Se O Amor Bater, Eevee Vai Correr! |
 Portugal
|
Eevee, o Amor Está no Ar! | |
 Russian
|
Любовь нагрянула! Иви не рада! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Cuando el amor ataca, Eevee huye! |
 Spain
|
¡Loco de amor por Eevee! | |
 Swedish
|
Kärleken slår till! Hjälp, Eevee! | |
 Thai
|
ฮาริบ็อกผู้เลือดร้อน! พูนิจังที่ถูกเพ่งเล็ง!! | |
 Turkish
|
Aşk kovalar, Eevee kaçar! | |
 Vietnamese
|
Hariborgu máu lửa! Bé Puni bị truy đuổi!! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
