AG039: Difference between revisions
m (Bot: Modifying zh:精灵宝可梦 超世代 第39集 to zh:宝可梦 超世代 第39集) |
m (Text replacement - "episode of the Pokémon anime" to "episode of the Pokémon animated series") |
||
| (18 intermediate revisions by 14 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=AG038 | | prevcode=AG038 | | ||
prevtitle=A Different Kind of Misty | prevtitle=A Different Kind of Misty | | ||
nextcode=AG040 | | nextcode=AG040 | | ||
nexttitle=Watt's with Wattson? | | nexttitle=Watt's with Wattson? | | ||
series= | series=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire | | ||
colorscheme=Hoenn}} | colorscheme=Hoenn}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
altepcode=EP313 | | altepcode=EP313 | | ||
colorscheme=Hoenn | | colorscheme=Hoenn | | ||
title_en=A Poké-BLOCK Party | title_en=A Poké-BLOCK Party | | ||
title_ja=歌う！ポケモンからくり屋敷！！ | | title_ja=歌う！ポケモンからくり屋敷！！ | | ||
title_ja_trans=Sing! Pokémon Trick House!! | | title_ja_trans=Sing! Pokémon Trick House!! | | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=AG031-AG040 | | epstaffpage=AG031-AG040 | | ||
footnotes=*{{filb-eppics|ag|039}} | footnotes=*{{filb-eppics|ag|039}} | ||
* {{BMGf|5657|Dub review thread on BMGf}} | |||
}} | }} | ||
'''A Poké-BLOCK Party | '''A Poké-BLOCK Party''' (Japanese: '''歌う！ポケモンからくり屋敷！！''' ''Sing! Pokémon Trick House!!'') is the 39th episode of ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', and the 313th episode of the [[Pokémon animated series]]. It first aired in Japan on August 21, 2003, and in the United States on September 4, 2004. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!-- | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/6/episode-39-a-poke-block-party/--> | ||
<i>After making it to Mauville City, Ash and the gang see a sign stating that whoever can make it through the trick house will win a lifetime supply of PokéBlocks. Ash and the gang decide to try their luck. | <i>After making it to Mauville City, Ash and the gang see a sign stating that whoever can make it through the trick house will win a lifetime supply of PokéBlocks. Ash and the gang decide to try their luck. | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
The first room everyone comes to turns out to be a tricky maze; everyone seems to be getting stuck at dead ends around every turn. James and Meowth happen to spot Alanna's Whismur and plot to capture it, taking the opportunity to abduct it while Alanna's back is turned. Before the confused young Trainer can begin the search for her Whismur, Jigglypuff appears, putting the group to {{status|asleep|sleep}} with its {{m|Sing}}. As soon as it's finished drawing in black marker all over their faces in anger, it leaves the scene to continue on through the Trick House. Jessie, James and Meowth meet back up and, with Whismur still in hand, proceed to try to navigate the maze while avoiding Ash and his group, who also met back up with Brock and Max. However, both groups make it out at near the same point and Alanna spots her Whismur, thanking Team Rocket for finding it before snatching it up and cuddling it in her arms. At this point, Jigglypuff appears again, putting everyone to sleep except Whismur who stays awake due to its {{a|Soundproof}} [[Ability]]. Jigglypuff is ecstatic to finally find someone who can listen to its singing and it dances around with Whismur in celebration. | The first room everyone comes to turns out to be a tricky maze; everyone seems to be getting stuck at dead ends around every turn. James and Meowth happen to spot Alanna's Whismur and plot to capture it, taking the opportunity to abduct it while Alanna's back is turned. Before the confused young Trainer can begin the search for her Whismur, Jigglypuff appears, putting the group to {{status|asleep|sleep}} with its {{m|Sing}}. As soon as it's finished drawing in black marker all over their faces in anger, it leaves the scene to continue on through the Trick House. Jessie, James and Meowth meet back up and, with Whismur still in hand, proceed to try to navigate the maze while avoiding Ash and his group, who also met back up with Brock and Max. However, both groups make it out at near the same point and Alanna spots her Whismur, thanking Team Rocket for finding it before snatching it up and cuddling it in her arms. At this point, Jigglypuff appears again, putting everyone to sleep except Whismur who stays awake due to its {{a|Soundproof}} [[Ability]]. Jigglypuff is ecstatic to finally find someone who can listen to its singing and it dances around with Whismur in celebration. | ||
Alana and the group wipe their faces clean before proceeding to the next stage, a room with a raging waterfall and wide logs to provide a crossing point over the canyon. Ash is hesitant, but leads the others across a sturdy-looking log. Just before they reach the other side, Jessie rolls their log, knocking them into the water before sprinting across another log and into the next room with her two companions. In the next room, several ropes attached to the ceiling hang over a gap filled with water. Team Rocket swings across easily, but when Ash and everyone else try to cross, they're knocked off by the villains. The next room has numerous boxes nailed to the ceiling with ropes attached. Upon opening a box, one may find either the passageway to the next room, or a toy hammer that delivers a smack to the noggin. As Ash and his friends find one of the few possible correct boxes, James pops out and cuts the rope, causing the [[twerp]]s to crash to the floor. The next area gives everyone lots of trouble; a large room full of hidden pitfalls. After much trial and error, both Team Rocket and Ash's group make it through to the final stage. | Alana and the group wipe their faces clean before proceeding to the next stage, a room with a raging waterfall and wide logs to provide a crossing point over the canyon. Ash is hesitant, but leads the others across a sturdy-looking log. Just before they reach the other side, Jessie rolls their log, knocking them into the water before sprinting across another log and into the next room with her two companions. In the next room, several ropes attached to the ceiling hang over a gap filled with water. Team Rocket swings across easily, but when Ash and everyone else try to cross, they're knocked off by the villains. The next room has numerous boxes nailed to the ceiling with ropes attached. Upon opening a box, one may find either the passageway to the next room, or a toy hammer that delivers a smack to the noggin. As Ash and his friends find one of the few possible correct boxes, James pops out and cuts the rope, causing the [[twerp]]s to crash to the floor. The next area gives everyone lots of trouble; a large room full of hidden pitfalls. After much trial and error, both Team Rocket and Ash's group make it through to the final stage. | ||
Within the last room, Team Rocket awaits in disguise with different costumes, swinging a gigantic jump rope. They state that all Ash and friends have to do is jump ten times successfully, and they win. The group does so, only to be tied up and have Pikachu and Whismur stolen and stuffed in a bag. Team Rocket | Within the last room, Team Rocket awaits in disguise with different costumes, swinging a gigantic jump rope. They state that all Ash and friends have to do is jump ten times successfully, and they win. The group does so, only to be tied up and have Pikachu and Whismur stolen and stuffed in a bag. Team Rocket reveals their identities. While they're busy boasting about their victory, Ash manages to get a hand out from under the ropes to call out {{AP|Corphish}}, who cuts them free. Jessie and James promptly send out their Pokémon. {{TP|James|Cacnea}} leads off with a {{m|Pin Missile}} at Corphish, which is brushed aside as the Ruffian Pokémon counters with {{m|Harden}}. Cacnea is sent flying backwards and into Meowth as Corphish strikes back with a powerful {{m|Crabhammer}}. Whismur and Pikachu burst from the bag, running back to their respective Trainers. Enraged, Alanna sends her Whismur after {{TP|Jessie|Seviper}}, knocking it out with a deafening combination of {{m|Screech}}, {{m|Supersonic}} and {{m|Hyper Voice}}. Corphish finishes up with Crabhammer, sending Team Rocket spiraling through the roof of the Trick House and blasting off. | ||
Later, the King of Tricks presents [[Ivan]], a young boy from Mauville City, with the winning prize. May turns to Alanna, admitting that she may have won if Team Rocket hadn’t messed up her chances. However, Alanna declares that she is happy all the same because she got to spend time and battle together with her Whismur. Unexpectedly, Jigglypuff takes to the stage and performs for the crowd. It stops its performance when it sees that the crowd have fallen asleep. This time even Whismur is in a slumber, though not because of Jigglypuff, but because it was exhausted from its adventures through the Trick House. In revenge, Jigglypuff scribbles on everyone’s faces with its marker before storming off. | Later, the King of Tricks presents [[Ivan]], a young boy from Mauville City, with the winning prize. May turns to Alanna, admitting that she may have won if Team Rocket hadn’t messed up her chances. However, Alanna declares that she is happy all the same because she got to spend time and battle together with her Whismur. Unexpectedly, Jigglypuff takes to the stage and performs for the crowd. It stops its performance when it sees that the crowd have fallen asleep. This time even Whismur is in a slumber, though not because of Jigglypuff, but because it was exhausted from its adventures through the Trick House. In revenge, Jigglypuff scribbles on everyone’s faces with its marker before storming off. | ||
| Line 60: | Line 61: | ||
===Debuts=== | ===Debuts=== | ||
====Humans==== | |||
* [[Trick Master]] | |||
====Pokémon debuts==== | ====Pokémon debuts==== | ||
===== | =====Main series debuts===== | ||
* {{p|Whismur}} | * {{p|Whismur}} | ||
| Line 93: | Line 97: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* This episode is formatted as '''A Poké-BLOCK Party!''' on [[Pokémon.com]], including an exclamation mark. A similar formatting occurred with the [[AG038|previous episode]]. | |||
* [[Advance Adventure]] is used as background music. | * [[Advance Adventure]] is used as background music. | ||
* When [[Jessie]] falls and pushes the log off the ledge purposely during the second puzzle, she makes a reference to {{wp|Life Alert Emergency Response}}, saying their commercials' trademark slogan: "I've fallen and I can't get up!" | * When [[Jessie]] falls and pushes the log off the ledge purposely during the second puzzle, she makes a reference to {{wp|Life Alert Emergency Response}}, saying their commercials' trademark slogan: "I've fallen and I can't get up!" | ||
* The dub title is a reference to a {{wp|block party}}. | * The dub title is a reference to a {{wp|block party}}. | ||
* This episode marks the recurring {{an|Jigglypuff}}'s only appearance in the | * This episode marks the recurring {{an|Jigglypuff}}'s only appearance in ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', as well as its last main series appearance until ''[[SM042|Alola, Kanto!]]'', 668 episodes later. As such, [[Rachael Lillis]] voices the recurring Jigglypuff for the last time. | ||
* This is the first episode in which {{p|Jigglypuff}}'s eyes are colored green, instead of their previous blue color. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* [[ | * The blurb for this episode formats [[Pokéblock]] as Poké'''B'''lock. | ||
** Additionally, the episode uses the incorrect plural "Pokéblock" rather than the usual "Pokéblocks". | |||
* At the beginning of the episode, the pattern on {{an|May}}'s bandanna has its colors reversed. This also happens after the [[Trick Master]] falls into the river. | |||
* The second time everyone wakes up from Jigglypuff's {{m|Sing|song}}, [[Alanna]]'s face scribbles change. She has a circle around her left eye in one shot, and a sun around her right in another. | * The second time everyone wakes up from Jigglypuff's {{m|Sing|song}}, [[Alanna]]'s face scribbles change. She has a circle around her left eye in one shot, and a sun around her right in another. | ||
* During the second puzzle, {{Ash}} and {{ashfr}} are shown crossing the log, which then they stop for the Trick Master's preview of the log crossing. They are then shown to be standing in the middle part of the log. After that, they continue walking through the log towards the other side. However, when Jessie falls over and pushes the log off the ledge on purpose, Ash and his friends fall in the middle part, though they should fall at the near-left side instead. | |||
* During the second puzzle, {{Ash}} and {{ashfr}} are shown crossing the log, which then they stop for | * When Ash tells {{AP|Corphish}} to use {{m|Crabhammer}}, his [[bag]] is missing. | ||
* When {{TP|Jessie|Seviper}} and {{TP|James|Cacnea}} are shocked, the spikes on top of Cacnea are colored yellow instead of green. | |||
* In the English dub: | |||
** The Trick Master is referred to as the "King of Tricks", a literal translation of his Japanese name. | |||
** [[Max]] refers to {{p|Whismur}}'s {{a|Soundproof}} [[Ability]] as an [[move|attack]]. | |||
<gallery> | |||
AG039 error.png|May's miscolored bandanna | |||
AG039 error 2.png|Cacnea's miscolored spikes | |||
</gallery> | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 131: | Line 146: | ||
{{EpicodePrevNext| | {{EpicodePrevNext| | ||
prevcode=AG038 | | prevcode=AG038 | | ||
prevtitle=A Different Kind of Misty | prevtitle=A Different Kind of Misty | | ||
nextcode=AG040 | | nextcode=AG040 | | ||
nexttitle=Watt's with Wattson? | | nexttitle=Watt's with Wattson? | | ||
series= | series=Pokémon the Series: Ruby and Sapphire | | ||
colorscheme=Hoenn}} | colorscheme=Hoenn}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:0313}} | {{DEFAULTSORT:0313}} | ||
[[Category: | [[Category:Pokémon the Series: Ruby and Sapphire episodes|039]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Jigglypuff]] | [[Category:Episodes focusing on Jigglypuff]] | ||
[[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]] | [[Category:Episodes written by Yukiyoshi Ōhashi]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]] | [[Category:Episodes storyboarded by Hiroaki Shimura]] | ||
[[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]] | [[Category:Episodes directed by Shigeru Ōmachi]] | ||
[[Category:Episodes animated by | [[Category:Episodes animated by Norihiro Matsubara]] | ||
[[de:Das Rätselhaus]] | [[de:Das Rätselhaus]] | ||
Latest revision as of 05:03, 3 September 2024
|
|
|
A Poké-BLOCK Party
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
A Poké-BLOCK Party (Japanese: 歌う！ポケモンからくり屋敷！！ Sing! Pokémon Trick House!!) is the 39th episode of Pokémon the Series: Ruby and Sapphire, and the 313th episode of the Pokémon animated series. It first aired in Japan on August 21, 2003, and in the United States on September 4, 2004.
Blurb
After making it to Mauville City, Ash and the gang see a sign stating that whoever can make it through the trick house will win a lifetime supply of PokéBlocks. Ash and the gang decide to try their luck.
When they arrive, they have three doors to choose from. Ash, May, and their new friend Alanna choose one door while Max and Brock choose another. Team Rocket is, of course, also trying to win and each one of them chooses a different door. Everyone ends up trying to navigate through a maze. James and Meowth meet and then see Ash, May, Alanna, and Alanna's Whismur and decide that they want to steal the Whismur. They are successful until everyone exits the maze at the same time and Alanna rushes up to Team Rocket and takes her Whismur back, thanking them for finding it.
Team Rocket creates havoc for our heroes throughout the next few challenges and finally traps Pikachu and Whismur during the last challenge. A battle ensues and Team Rocket is sent blasting off. Ash and company may not have won the lifetime supply of PokéBlocks, but they did make some new friends and are ready to set off for the Mauville Gym.
Plot
After arriving at Mauville City, Ash and his friends see a poster advertising a Trick House contest in which the winner would walk away with a year's supply of free Pokéblock. Team Rocket and a wild Jigglypuff also see these posters. Deciding to enter, the group heads over to the Trick House, where dozens of other interested competitors are already assembled. Suddenly, a Whismur pushes Max down from behind, closely followed by its Trainer, a young girl named Alanna. She introduces herself and tells the gang that the famous "King of Tricks" is about to appear. As if on cue, the Trick Master appears, explaining that the Trick House he built will require both skill and wit to pass through, and that only the best would receive the prize. After telling everyone to choose any beginning door they want from the possibilities, he disappears with a maniacal laugh. Max and Brock go one way, while Ash, Alanna and May go another. Jigglypuff spots Alanna and follows closely behind unnoticed. Team Rocket change into school uniforms and split up, with James and Meowth going one way while Jessie heads another.
The first room everyone comes to turns out to be a tricky maze; everyone seems to be getting stuck at dead ends around every turn. James and Meowth happen to spot Alanna's Whismur and plot to capture it, taking the opportunity to abduct it while Alanna's back is turned. Before the confused young Trainer can begin the search for her Whismur, Jigglypuff appears, putting the group to sleep with its Sing. As soon as it's finished drawing in black marker all over their faces in anger, it leaves the scene to continue on through the Trick House. Jessie, James and Meowth meet back up and, with Whismur still in hand, proceed to try to navigate the maze while avoiding Ash and his group, who also met back up with Brock and Max. However, both groups make it out at near the same point and Alanna spots her Whismur, thanking Team Rocket for finding it before snatching it up and cuddling it in her arms. At this point, Jigglypuff appears again, putting everyone to sleep except Whismur who stays awake due to its Soundproof Ability. Jigglypuff is ecstatic to finally find someone who can listen to its singing and it dances around with Whismur in celebration.
Alana and the group wipe their faces clean before proceeding to the next stage, a room with a raging waterfall and wide logs to provide a crossing point over the canyon. Ash is hesitant, but leads the others across a sturdy-looking log. Just before they reach the other side, Jessie rolls their log, knocking them into the water before sprinting across another log and into the next room with her two companions. In the next room, several ropes attached to the ceiling hang over a gap filled with water. Team Rocket swings across easily, but when Ash and everyone else try to cross, they're knocked off by the villains. The next room has numerous boxes nailed to the ceiling with ropes attached. Upon opening a box, one may find either the passageway to the next room, or a toy hammer that delivers a smack to the noggin. As Ash and his friends find one of the few possible correct boxes, James pops out and cuts the rope, causing the twerps to crash to the floor. The next area gives everyone lots of trouble; a large room full of hidden pitfalls. After much trial and error, both Team Rocket and Ash's group make it through to the final stage.
Within the last room, Team Rocket awaits in disguise with different costumes, swinging a gigantic jump rope. They state that all Ash and friends have to do is jump ten times successfully, and they win. The group does so, only to be tied up and have Pikachu and Whismur stolen and stuffed in a bag. Team Rocket reveals their identities. While they're busy boasting about their victory, Ash manages to get a hand out from under the ropes to call out Corphish, who cuts them free. Jessie and James promptly send out their Pokémon. Cacnea leads off with a Pin Missile at Corphish, which is brushed aside as the Ruffian Pokémon counters with Harden. Cacnea is sent flying backwards and into Meowth as Corphish strikes back with a powerful Crabhammer. Whismur and Pikachu burst from the bag, running back to their respective Trainers. Enraged, Alanna sends her Whismur after Seviper, knocking it out with a deafening combination of Screech, Supersonic and Hyper Voice. Corphish finishes up with Crabhammer, sending Team Rocket spiraling through the roof of the Trick House and blasting off.
Later, the King of Tricks presents Ivan, a young boy from Mauville City, with the winning prize. May turns to Alanna, admitting that she may have won if Team Rocket hadn’t messed up her chances. However, Alanna declares that she is happy all the same because she got to spend time and battle together with her Whismur. Unexpectedly, Jigglypuff takes to the stage and performs for the crowd. It stops its performance when it sees that the crowd have fallen asleep. This time even Whismur is in a slumber, though not because of Jigglypuff, but because it was exhausted from its adventures through the Trick House. In revenge, Jigglypuff scribbles on everyone’s faces with its marker before storming off.
Major events
- Ash and his friends reach Mauville City.
- May and Max meet Jigglypuff for the first time.
- Jessie's Seviper uses Wrap for the first time.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Humans
Pokémon debuts
Main series debuts
Characters
Humans
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Corphish (Ash's)
- Seviper (Jessie's)
- Cacnea (James's)
- Whismur (Alanna's)
- Jigglypuff (anime)
Trivia
- This episode is formatted as A Poké-BLOCK Party! on Pokémon.com, including an exclamation mark. A similar formatting occurred with the previous episode.
- Advance Adventure is used as background music.
- When Jessie falls and pushes the log off the ledge purposely during the second puzzle, she makes a reference to Life Alert Emergency Response, saying their commercials' trademark slogan: "I've fallen and I can't get up!"
- The dub title is a reference to a block party.
- This episode marks the recurring Jigglypuff's only appearance in Pokémon the Series: Ruby and Sapphire, as well as its last main series appearance until Alola, Kanto!, 668 episodes later. As such, Rachael Lillis voices the recurring Jigglypuff for the last time.
- This is the first episode in which Jigglypuff's eyes are colored green, instead of their previous blue color.
Errors
- The blurb for this episode formats Pokéblock as PokéBlock.
- Additionally, the episode uses the incorrect plural "Pokéblock" rather than the usual "Pokéblocks".
- At the beginning of the episode, the pattern on May's bandanna has its colors reversed. This also happens after the Trick Master falls into the river.
- The second time everyone wakes up from Jigglypuff's song, Alanna's face scribbles change. She has a circle around her left eye in one shot, and a sun around her right in another.
- During the second puzzle, Ash and his friends are shown crossing the log, which then they stop for the Trick Master's preview of the log crossing. They are then shown to be standing in the middle part of the log. After that, they continue walking through the log towards the other side. However, when Jessie falls over and pushes the log off the ledge on purpose, Ash and his friends fall in the middle part, though they should fall at the near-left side instead.
- When Ash tells Corphish to use Crabhammer, his bag is missing.
- When Seviper and Cacnea are shocked, the spikes on top of Cacnea are colored yellow instead of green.
- In the English dub:
- The Trick Master is referred to as the "King of Tricks", a literal translation of his Japanese name.
- Max refers to Whismur's Soundproof Ability as an attack.
May's miscolored bandanna
Cacnea's miscolored spikes
Dub edits
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 唱歌！神奇寶貝戲法屋！ | |
 Danish
|
Masser af poké-block | |
 Dutch
|
Het trukenhuis | |
 European French
|
La maison des pièges | |
 German
|
Das Rätselhaus | |
 Hebrew
|
תעתועי בית התעתועים ta'atu'ei bet hata'atu'im | |
 Hindi
|
पोके-ब्लॉक पार्टी! Poke-Block Party! * | |
 Italian
|
Una gara pazzesca | |
 Korean
|
수수께끼 저택과 노래하는 푸린 | |
 Norwegian
|
En Pokéblokk-fest! | |
 Polish
|
Pokébatonowa zabawa | |
| Portuguese |  Brazil
|
A Gincana Maluca |
 Portugal
|
Uma Festa de Poké-Bloco | |
 Russian
|
Праздник Поке‐Блоков * В погоне за Поке‐Блоком * | |
| Spanish |  Latin America
|
¡La casa de los trucos! |
 Spain
|
Fiesta en Casa Treta | |
 Swedish
|
Kung av tricks! | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
