Pokémon in Malaysia: Difference between revisions
HarisShah28 (talk | contribs) (→Pokémon anime: Added additional information of Pokémon Horizons: The Series in Malaysia and the song used for the opening theme.) |
|||
| (14 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
|SM001={{tt|March 24, 2018|SM004, TV3}}<br>{{tt|April 7, 2018|Monsta}} | |SM001={{tt|March 24, 2018|SM004, TV3}}<br>{{tt|April 7, 2018|Monsta}} | ||
|JN001={{tt|November 21, 2020|English dub, Netflix}} | |JN001={{tt|November 21, 2020|English dub, Netflix}} | ||
|HZ001={{tt|March 8, 2024|English dub, YouTube}} | |||
}} | }} | ||
[[File:Pokémon logo Southeast Asia.png|thumb|right|Pokémon logo used in Asia until c. 2017]] | |||
The [[Pokémon]] franchise first reached '''{{wp|Malaysia}}''' sometime in the late 1990s. The official distributor of Nintendo products such as the Pokémon Trading Card Game and the video games is [http://www.maxsoftonline.com/pokemon/ Maxsoft Pte. Ltd.]. | The [[Pokémon]] franchise first reached '''{{wp|Malaysia}}''' sometime in the late 1990s. The official distributor of Nintendo products such as the Pokémon Trading Card Game and the video games is [http://www.maxsoftonline.com/pokemon/ Maxsoft Pte. Ltd.]. | ||
==Pokémon video games== | ==Pokémon video games== | ||
{{pkmn|games|Pokémon video games}} are currently not available in Malaysian language. English-language games are distributed in Malaysia by Maxsoft, specifically North American copies. In November 2014, [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] became the first Pokémon game to be officially released in Malaysia. | {{pkmn|games|Pokémon video games}} are currently not available in Malaysian language. English-language games are distributed in Malaysia by Maxsoft, specifically North American copies. In November 2014, [[Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] became the first Pokémon game to be officially released in Malaysia. In 2023, Convergent Distribution became a distributor of Nintendo products in Malaysia replacing Maxsoft.<ref>https://geekculture.co/nintendos-new-official-distributor-in-malaysia-is-convergent-distribution/</ref> | ||
In 2016, [[Pokémon Tretta]] machines | In 2016, [[Pokémon Tretta]] machines were released in Malaysia in English.<ref>[http://world.pokemontretta.com/page/shop/shop_malaysia.html Find a Store - Malaysia - Pokémon TRETTA official website]</ref> | ||
===Pokémon titles officially released in Southeast Asia=== | ===Pokémon titles officially released in Southeast Asia=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Sword EN boxart.png|{{pkmn|Sword and Shield|Pokémon Sword}} | |||
Shield EN boxart.png|{{pkmn|Sword and Shield|Pokémon Shield}} | |||
Brilliant Diamond EN boxart.png|{{pkmn|Brilliant Diamond and Shining Pearl|Pokémon Brilliant Diamond}} | |||
Shining Pearl EN boxart.png|{{pkmn|Brilliant Diamond and Shining Pearl|Pokémon Shining Pearl}} | |||
Scarlet EN boxart.png|{{pkmn|Scarlet and Violet|Pokémon Scarlet}} | |||
Violet EN boxart.png|{{pkmn|Scarlet and Violet|Pokémon Violet}} | |||
MD Rescue Team DX EN boxart.png|[[Pokémon Mystery Dungeon: Rescue Team DX]] | |||
New Pokémon Snap EN boxart.png|[[New Pokémon Snap]] | |||
Legends Arceus EN boxart.png|[[Pokémon Legends: Arceus]] | |||
Detective Pikachu Returns EN Boxart.jpg|[[Detective Pikachu Returns]] | |||
</gallery> | </gallery> | ||
===Pokémon titles officially released in Malaysia=== | ===Pokémon titles officially released in Malaysia=== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Omega Ruby AB boxart.png|{{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire|Pokémon Omega Ruby}} | |||
Alpha Sapphire AB boxart.png|{{pkmn|Omega Ruby and Alpha Sapphire|Pokémon Alpha Sapphire}} | |||
Super Mystery Dungeon AB boxart.png|[[Pokémon Super Mystery Dungeon]] | |||
Rumble World US boxart.png|[[Pokémon Rumble World]] | |||
</gallery> | </gallery> | ||
==Pokémon anime== | ==Pokémon anime== | ||
The English dub of the [[Pokémon anime]] has aired in Malaysia in the early 2000s every Saturday at 8:30 PM. Additionally, a Malaysian dub of the anime aired on {{wp|NTV7}} after the English version, every Friday, at 7:00 PM, although production of this dub has since been stopped. | The English dub of the [[Pokémon anime]] has aired in Malaysia in the early 2000s every Saturday at 8:30 PM. Additionally, a Malaysian dub of the anime aired on {{wp|NTV7}} after the English version, every Friday, at 7:00 PM, although production of this dub has since been stopped. | ||
In around early 2009, Pokémon: Master Quest was aired and dubbed in Malay in TV9. It was aired every Sunday, 5:30 PM. | |||
In 2011, ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' was dubbed and aired in Malay. The episodes aired on every Tuesday at 7.00 p.m. on {{wp|TV9 (Malaysia)|TV9}}. The Malay dub was based directly on the Japanese version. The production of this series stopped, only ([[DP001]] - [[DP053]]) have aired. | In 2011, ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'' was dubbed and aired in Malay. The episodes aired on every Tuesday at 7.00 p.m. on {{wp|TV9 (Malaysia)|TV9}}. The Malay dub was based directly on the Japanese version. The production of this series stopped, only ([[DP001]] - [[DP053]]) have aired. | ||
| Line 48: | Line 58: | ||
In Malaysia, {{pmin|the Philippines}}, and {{pmin|Singapore}}, two episodes of [[S01|Pokémon: Indigo League]] were [https://www.youtube.com/watch?v=WDIHO0QJANs uploaded] daily to the official YouTube channel for a limited time beginning April 17, 2020 as part of a "Home Fun for Pokémon Fans" campaign due to the ongoing [[COVID-19 pandemic]]. | In Malaysia, {{pmin|the Philippines}}, and {{pmin|Singapore}}, two episodes of [[S01|Pokémon: Indigo League]] were [https://www.youtube.com/watch?v=WDIHO0QJANs uploaded] daily to the official YouTube channel for a limited time beginning April 17, 2020 as part of a "Home Fun for Pokémon Fans" campaign due to the ongoing [[COVID-19 pandemic]]. | ||
The English dub of [[S23|Pokémon Journeys: The Series]] debuted on [[Netflix]] on November 21, 2020. In Malaysia, the Philippines, and Singapore, episodes of Pokémon Journeys: The Series were uploaded to the official [https://www.youtube.com/channel/UCR1r4GPUBvdI0EJBpxKYPQQ Pokémon Asia ENG] YouTube channel beginning with the first four episodes on February 19.<ref>https://www.facebook.com/PokemonMalaysia/posts/3532799860159743</ref> | The English dub of [[S23|Pokémon Journeys: The Series]] debuted on [[Netflix]] on November 21, 2020. In Malaysia, the Philippines, and Singapore, episodes of Pokémon Journeys: The Series were uploaded to the official [https://www.youtube.com/channel/UCR1r4GPUBvdI0EJBpxKYPQQ Pokémon Asia ENG] YouTube channel beginning with the first four episodes on February 19.<ref>https://www.facebook.com/PokemonMalaysia/posts/3532799860159743</ref>English, Malay and Mandarin subtitles are provided for the series on [[Netflix]] Malaysia. | ||
On March 8, 2024, the English dub episodes of {{OBP|Pokémon Horizons: The Series|season}} became available on the official [https://www.youtube.com/channel/UCR1r4GPUBvdI0EJBpxKYPQQ Pokémon Asia ENG] YouTube channel in Malaysia, {{pmin|the Philippines}}, and {{pmin|Singapore}} starting with ''[[HZ001|The Pendant That Starts It All | |||
Part One]]''. The series is being uploaded every Friday. <ref>[https://www.facebook.com/share/p/Y6Wjx8mS3vKoPQtU/?mibextid=oFDknk Pokémon Malaysia Facebook post]</ref><ref>[http://youtube.com/post/UgkxBQBNvW_mnJdkq3y6GgSni05uXtpKVjkB?si=ihU9VwyuK4tvrd0u Pokémon Asia ENG YouTube post]</ref><ref>[https://youtube.com/playlist?list=PLQo7jlHehrYNtf7LwJ9p5U5SqjUUCFr9-&si=SCBjcg2ZKQMzzFna Pokémon Asia ENG "Pokémon Horizons: The Series" playlist]</ref> | |||
===Pokémon movies=== | ===Pokémon movies=== | ||
| Line 56: | Line 70: | ||
''[[M21|The Power of Us]]'' was shown from February 2 to 24, 2019 at the Genting International Showroom at Resorts World Genting as part of the Genting Pokémon Festival.<ref>[https://www.facebook.com/PokemonMalaysia/posts/1925660734207005/ Pokémon Malaysia Facebook post]</ref> | ''[[M21|The Power of Us]]'' was shown from February 2 to 24, 2019 at the Genting International Showroom at Resorts World Genting as part of the Genting Pokémon Festival.<ref>[https://www.facebook.com/PokemonMalaysia/posts/1925660734207005/ Pokémon Malaysia Facebook post]</ref> | ||
===Music=== | |||
For {{OBP|Pokémon Horizons: The Series|season}}, the opening theme [[We Go (English Ver.)]] is used for Malaysia, {{pmin|Indonesia}}, {{pmin|Thailand}}, {{pmin|the Philippines}}, {{pmin|Singapore}}, {{pmin|Vietnam}} and other Asian releases replacing [[Becoming Me]] used for international releases. <ref>[https://youtu.be/oI80n_M2CVo?si=ylcJ8GoqPawr7_v1 A Special Message from aespa - "Pokemon Horizons: The Series" Opening Theme Song]</ref> | |||
==Pokémon manga== | ==Pokémon manga== | ||
| Line 77: | Line 95: | ||
** [https://www.facebook.com/PokemonMalaysia/ Pokémon Malaysia on Facebook] | ** [https://www.facebook.com/PokemonMalaysia/ Pokémon Malaysia on Facebook] | ||
** [https://www.youtube.com/channel/UCASn6-lPjhKqgCFgf4BJj-g/ Pokémon Malaysia on YouTube] | ** [https://www.youtube.com/channel/UCASn6-lPjhKqgCFgf4BJj-g/ Pokémon Malaysia on YouTube] | ||
* [https://www.nintendo.com/my/ Nintendo's official website in Malaysia] | |||
** [https://www.facebook.com/NintendoSEA/ Nintendo SEA on Facebook] | |||
** [https://www.youtube.com/channel/UC8GOuhF_bDzPzv8968q8a4A Nintendo SEA on YouTube] | |||
* [http://www.monsta.com/ Monsta official website] | * [http://www.monsta.com/ Monsta official website] | ||
Latest revision as of 08:23, 26 August 2024
| Pokémon in Malaysia | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Language | Malaysian, English, Chinese | |||
| Continent | Asia | |||
| Original anime airdates | ||||
| EP001 | November 25, 2000 | |||
| AG001 | ||||
| DP001 | February 2, 2011 | |||
| BW001 | June 4, 2016 February 27, 2017 | |||
| XY001 | ||||
| SM001 | March 24, 2018 April 7, 2018 | |||
| JN001 | November 21, 2020 | |||
| HZ001 | March 8, 2024 | |||
The Pokémon franchise first reached Malaysia sometime in the late 1990s. The official distributor of Nintendo products such as the Pokémon Trading Card Game and the video games is Maxsoft Pte. Ltd..
Pokémon video games
Pokémon video games are currently not available in Malaysian language. English-language games are distributed in Malaysia by Maxsoft, specifically North American copies. In November 2014, Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire became the first Pokémon game to be officially released in Malaysia. In 2023, Convergent Distribution became a distributor of Nintendo products in Malaysia replacing Maxsoft.[1]
In 2016, Pokémon Tretta machines were released in Malaysia in English.[2]
Pokémon titles officially released in Southeast Asia
Pokémon titles officially released in Malaysia
Pokémon anime
The English dub of the Pokémon anime has aired in Malaysia in the early 2000s every Saturday at 8:30 PM. Additionally, a Malaysian dub of the anime aired on NTV7 after the English version, every Friday, at 7:00 PM, although production of this dub has since been stopped.
In around early 2009, Pokémon: Master Quest was aired and dubbed in Malay in TV9. It was aired every Sunday, 5:30 PM.
In 2011, Pokémon the Series: Diamond and Pearl was dubbed and aired in Malay. The episodes aired on every Tuesday at 7.00 p.m. on TV9. The Malay dub was based directly on the Japanese version. The production of this series stopped, only (DP001 - DP053) have aired.
From June 4, 2016 until March 31, 2017, Black and White aired on Disney XD.[3]
The Malay-dubbed Pokémon the Series: Black & White premiered on February 27, 2017. Episodes aired every Monday to Friday at 7.00 p.m. on TV9. The Malay dub was based on the English version. Production ceased on May 7, 2017, with only BW001 - BW048 having aired.
Pokémon the Series: Sun & Moon began airing in English on March 24, 2018, every Saturday at 5:00 p.m. on TV3, beginning with First Catch in Alola, Ketchum-Style!.[4][5] It was also made available on the Monsta YouTube channel in English with Malay subtitles every Saturday at 5:30 p.m. since April 7, 2018.[6] The series was also aired on Disney Channel beginning on July 18, 2018. The Pokémon the Series: Sun & Moon season finished on TV3 on September 22, 2019. Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Adventures first aired on TV3 from September 29, 2019 to February 17, 2020.
In Malaysia, the Philippines, and Singapore, two episodes of Pokémon: Indigo League were uploaded daily to the official YouTube channel for a limited time beginning April 17, 2020 as part of a "Home Fun for Pokémon Fans" campaign due to the ongoing COVID-19 pandemic.
The English dub of Pokémon Journeys: The Series debuted on Netflix on November 21, 2020. In Malaysia, the Philippines, and Singapore, episodes of Pokémon Journeys: The Series were uploaded to the official Pokémon Asia ENG YouTube channel beginning with the first four episodes on February 19.[7]English, Malay and Mandarin subtitles are provided for the series on Netflix Malaysia.
On March 8, 2024, the English dub episodes of Pokémon Horizons: The Series became available on the official Pokémon Asia ENG YouTube channel in Malaysia, the Philippines, and Singapore starting with The Pendant That Starts It All Part One. The series is being uploaded every Friday. [8][9][10]
Pokémon movies
Volcanion and the Mechanical Marvel was released in Malaysian cinemas in Malay dubbed version on 10 November 2016.[11]
I Choose You! was distributed by Monsta to Malaysian cinemas with Japanese and English audio beginning on December 7, 2017.[12] The movie was later made available on demand on AstroFirst with Japanese and English audio and Malay, English, Mandarin, and Tamil subtitles beginning on February 15, 2018.[13]
The Power of Us was shown from February 2 to 24, 2019 at the Genting International Showroom at Resorts World Genting as part of the Genting Pokémon Festival.[14]
Music
For Pokémon Horizons: The Series, the opening theme We Go (English Ver.) is used for Malaysia, Indonesia, Thailand, the Philippines, Singapore, Vietnam and other Asian releases replacing Becoming Me used for international releases. [15]
Pokémon manga
English and Malay language Pokémon manga licensed by Chuang Yi were distributed in Malaysia. After their closure, Shogakukan Asia has taken over but only in English. Apart from that, some of the manga licensed by Ching Win Publishing Co., Ltd. in the Greater China region is also available.
Pokémon Trading Card Game
English language expansions of the Pokémon Trading Card Game are available in Malaysia, distributed by Maxsoft. There are several Play! Pokémon organisations in Malaysia.
There are several fake Simplified Chinese Pokémon Trading Card Game expansions released after the English version, which are marketed exclusively for native Chinese speakers.
Pokémon merchandise
Maxsoft is the official distributor of licensed Pokémon merchandise in Malaysia, including keychains, figures, plush dolls and other collectibles.
In early 2001 and 2002, Pokémon Sticker Albums (Generation I and Generation II) had been released. The Generation I sticker album was in English language, including the lyrics of Aim to Be a Pokémon Master and Pokémon Theme. The Generation II sticker album started including Chinese language for naming Pokémon's names. For a time, fans who successfully collected all of the stickers received some special Pokémon-related gifts licensed by Nintendo.
External links
- The Pokémon Company official site (Malaysia)
- Nintendo's official website in Malaysia
- Monsta official website
References
- ↑ https://geekculture.co/nintendos-new-official-distributor-in-malaysia-is-convergent-distribution/
- ↑ Find a Store - Malaysia - Pokémon TRETTA official website
- ↑ http://disneyxd.disney.my/tv-schedule
- ↑ TV3 Malaysia Facebook
- ↑ Pokémon Malaysia Facebook
- ↑ Pokémon Malaysia Facebook
- ↑ https://www.facebook.com/PokemonMalaysia/posts/3532799860159743
- ↑ Pokémon Malaysia Facebook post
- ↑ Pokémon Asia ENG YouTube post
- ↑ Pokémon Asia ENG "Pokémon Horizons: The Series" playlist
- ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=1399570280071372
- ↑ Pokémon The Movie : I Choose You! Official Malaysia Trailer (2017)
- ↑ Pokémon Malaysia Facebook post
- ↑ Pokémon Malaysia Facebook post
- ↑ A Special Message from aespa - "Pokemon Horizons: The Series" Opening Theme Song
| The Pokémon franchise around the world | |
|---|---|
| Africa: | South Africa |
| The Americas: | Brazil • Canada • Latin America • United States |
| Asia: | Greater China • Indonesia • Japan • Malaysia • Philippines • Singapore • South Asia • South Korea • Thailand • Vietnam |
| Europe: | Albania • Belgium • Bulgaria • Croatia • Czech Republic • Denmark • Finland • France • Germany • Greece Hungary • Iceland • Ireland • Italy • Latvia • Lithuania • Netherlands • North Macedonia • Norway • Poland Portugal • Romania • Russia • Serbia • Slovakia • Spain • Sweden • Ukraine • United Kingdom |
| Middle East: | Arab world • Israel • Turkey |
| Oceania: | Australia • New Zealand |
|
This article is part of Project Globe, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on the Pokémon franchise around the world. |
