I GOT YOU!: Difference between revisions
From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
m (→Trivia) |
|||
(17 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
|translated=Got You! | |translated=Got You! | ||
|screen=yes | |screen=yes | ||
|screenshot=I GOT YOU Hatsune Miku. | |screenshot=I GOT YOU Hatsune Miku.png | ||
|artistname=Miku・Rin・Len | |artistname=Miku・Rin・Len | ||
|artistname_ro={{wp|Hatsune Miku|Miku}}, {{wp|Kagamine Rin/Len|Rin, & Len}} | |artistname_ro={{wp|Hatsune Miku|Miku}}, {{wp|Kagamine Rin/Len|Rin, & Len}} | ||
Line 17: | Line 17: | ||
|arrangername=Giga | |arrangername=Giga | ||
|colorscheme=Paldea}} | |colorscheme=Paldea}} | ||
[[File:I GOT YOU Cover.jpg| | [[File:I GOT YOU Cover.jpg|200px|thumb|right|Single cover by Miwashiba]] | ||
'''I GOT YOU!''' (Japanese: '''ガッチュー!''' ''Got You!'') is a song from [[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs]] produced by {{wp|Reol (band)|Giga}}. | '''I GOT YOU!''' (Japanese: '''ガッチュー!''' ''Got You!'') is a song from [[Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs]] produced by {{wp|Reol (band)|Giga}}. | ||
The song and music video were released on December 15, 2023. | The song and music video were released on December 15, 2023. | ||
<!--==Plot==--> | <!--==Plot==--> | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{{Schemetable|Paldea}} | {{Schemetable|Paldea}} | ||
Line 27: | Line 28: | ||
! English | ! English | ||
|- | |- | ||
| lang="ja" | <ab>ぱらぱら タウンマップひらいて | | lang="ja" | <ab>{{tt|ぱらぱら タウンマップひらいて|Parapara taun mappu hiraite}} | ||
151のみちへ ダイブ | {{tt|151のみちへ ダイブ|Hyakugojūichi no michi e Daibu}} | ||
まっさらから すすめ! | {{tt|まっさらから すすめ!|Massara kara susume!}} | ||
Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | |||
{{tt|いないない てか調子どう?|Inai nai teka chōshi dō?}} | |||
{{tt|見たことないあのポケモン|Mitakotonai ano Pokémon}} | |||
{{tt|絶対勝ってそんでゲットだぜ!|Zettai katte son de Getto da ze!}}yuh | |||
{{tt|オレが登場!|Ore ga tōjō!}} | |||
{{tt|ヤル気熱量 結構|Yaruki netsuryō kekkō}} | |||
{{tt|チャリのメンテもパーペキだろ|Chari no Mente mo pāpeki daro}}✌ | |||
{{tt|たまにはさ ヤバいくらい|Tama ni wa sa yabai kurai}} | |||
{{tt|かましてみたっていいじゃん 銘々|Kamashite mitatte ii jan meimei}} | |||
{{tt|この世に1匹だけのスター|Konoyo ni ippiki dake no sutā}} | |||
{{tt|どんなマシンも使えるってウワサ|donna mashin mo tsukaerutte uwasa}} | |||
{{tt|旅のオトモにサイコソーダ|Tabi no otomo ni Saiko Sōda}} | |||
{{tt|持ってロックオン|Motte rokkuon}} “I got you!” | |||
{{tt|ゆけっ! ピカチュウ! フラッシュしてよ|Yuke! Pikachū! Furasshu shite yo}}♪ | |||
{{tt|まっくらで見えない ズバットこわい|Makkura de mienai zubatto kowai}}(T_T) | |||
{{tt|ちょっと待ってよ おいてかないで|Chottomatteyo oite kanaide}} | |||
{{tt|やっと抜けたわ ケイブ|Yatto nuketa wa keibu}} | |||
{{tt|バタフリー スターミー 進化したし|Batafurī Sutāmī shinka shitashi}} | |||
{{tt|タウリン? ダウジング? 抜かりはないわ!|taurin? Daujingu? Nukari wa nai wa!}} | |||
{{tt|ピクニックなら まかせなさいよ|Pikunikku nara makase nasai yo}} | |||
{{tt|そんでそっこー|son de sokko}} ̄“{{tt|アイガッチュー!|Aigatchū!}}” | |||
{{tt|キャッチーな|Kyatchī na}}Beat{{tt|になみのりで|ni naminori de}}Heat | |||
(Up and up and up, and Up!) | |||
{{tt|草むら、海、空も トンでノッてさぁ行こう|Kusamura, umi, sora mo tonde notte sā ikou}} | |||
{{tt|どこへだって|Doko e datte}} | |||
Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | |||
{{tt|いないない てか調子どう?|Inai nai teka chōshi dō?}} | |||
{{tt|見たことないあのポケモン|Mitakotonai ano Pokémon}} | |||
{{tt|絶対勝ってそんでゲットだぜ!|Zettai katte son de Getto da ze!}}yuh | |||
{{tt|どこにもいないし まじめなはなし|Doko ni mo inaishi majime-na hanashi}} | |||
{{tt|不思議なあの子 まぢまぼろし?|Fushigi-na ano ko maji maboroshi?}} | |||
{{tt|探してない場所なんてのなくない?だし!|Sagashitenai basho nante no nakunai? Dashi!}} | |||
{{tt|やだ もう無理くない?|Yada mō muri kunai?}} | |||
{{tt|ただレベル上がるだけ|Tada reberu agaru dake}}⤵️⤵️ | |||
{{tt|のんき ようき むじゃき なんだっていいの!|Nonki Yōki Mujaki nandatte ii no!}} | |||
{{tt|ポケセン? ゲーセン? さすがにいないかw|Pokesen? Gēsen? Sasuga ni inai ka w}} | |||
{{tt|「うんめいてきな であい」 期待して|''Unmeiteki-na deai'' kitai shite}} | |||
“{{tt|あいがっちゅー!|Ai gatchū!}}” | |||
{{tt|ヤル気満点 バトルも||Yaruki manten batoru mo}}GOGO! | |||
{{tt|トレーナー強すぎチャンピオンロード|Torēnā tsuyo sugi Chanpion Rōdo}} | |||
{{tt|いっそ殿堂入りしてみんなで笑おう|Isso dentōiri shite minna de waraou}} | |||
{{tt|極限|Kyokugen}}Get up! | |||
{{tt|ぱらぱら タウンマップひらいて|Parapara taun mappu hiraite}} | |||
{{tt|151のみちへ ダイブ|Hyakugojūichi no michi e Daibu}} | |||
{{tt|まだまだ まだ! すすめ!|Madamada mada! Susume!}} | |||
{{tt|キャッチーな|Kyatchī na}}Beat{{tt|になみのりで|ni naminori de}}Heat | |||
(Up and up and up, and Up!) | |||
{{tt|草むら、海、空も トンでノッてさぁ行こう|Kusamura, umi, sora mo tonde notte sā ikou}} | |||
{{tt|どこへだって|Doko e datte}} | |||
Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | ||
いないない てか調子どう? | {{tt|いないない てか調子どう?|Inai nai teka chōshi dō?}} | ||
見たことないあのポケモン | {{tt|見たことないあのポケモン|Mitakotonai ano Pokémon}} | ||
{{tt|絶対勝ってそんでゲットだぜ!|Zettai katte son de Getto da ze!}}yuh | |||
Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | |||
{{tt|いないない てか調子どう?|Inai nai teka chōshi dō?}} | |||
{{tt|見たことないあのポケモン|Mitakotonai ano Pokémon}} | |||
{{tt|絶対勝ってそんでゲットだぜ!|Zettai katte son de Getto da ze!}}yuh</ab> | |||
| <ab>Flip open the [[Town Map]] | |||
Dive into the path of 151 | |||
Let's move onward from a blank [[Pallet Town|palette]]! | |||
Chase down {{p|Mew}}! Gotta catch 'em all! | |||
It's not here, so how are you doing? | |||
That Pokémon I've never seen before | |||
I'm totally gonna win and catch it! Yuh | |||
Here I am! | |||
Raring to go, alright | |||
The [[Bicycle|bike]]'s upkeep is perfect as well ✌ | |||
It can get a little insane sometimes | |||
But I'm gonna beat them up, one by one | |||
It's the one and only star in this world | |||
There's word that it can use any [[TM|machine]] | |||
A [[Soda Pop]] for your travelling companion | |||
Holding on to it and lock on, "I got you!" | |||
Go, {{p|Pikachu}}! Use {{m|Flash}}! ♪ | |||
I can’t see in the dark, these {{p|Zubat}} are scary (T_T) | |||
Wait a minute, don't leave me here | |||
I finally got out of this [[cave]] | |||
{{p|Butterfree}}, {{p|Starmie}}, they’ve evolved | |||
[[Protein]]? [[Dowsing Machine|Dowsing]]? I'm not missing a thing! | |||
You can leave the picnic to me | |||
And then, just like that "I got you" | |||
Feel the heat while {{m|surf}}ing the catchy beat | |||
(Up and up and up, and Up!) | (Up and up and up, and Up!) | ||
In the [[tall grass]], in the sea, and in the sky | |||
Let's make headway to wherever we go | |||
Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | ||
It's not here, so how are you doing? | |||
That Pokémon I've never seen before | |||
I'm totally gonna win and catch it! Yuh | |||
It's nowhere to be found, for real | |||
That mysterious creature, is it truly [[Mythical Pokémon|Mythical]]? | |||
Is there somewhere that I haven't searched? But where! | |||
No way, could it be impossible? | |||
I guess I just have to [[level]] up ⤵️⤵️ | |||
[[Nature|Relaxed, Jolly, Naive]], anything’s fine! | |||
[[Pokémon Center]]? Game Center? It's not here after all, lol | |||
Expecting a "[[fateful encounter]]" | |||
"I got you!" | |||
All fired up and raring to go, let's go-go on this [[Pokémon battle|battle]]! | |||
The [[Pokémon Trainer|Trainer]]s are way too strong here on [[Victory Road]] | |||
Better yet, let's give it a laugh once we enter the [[Hall of Fame]] | |||
So go and get up to the extreme! | |||
Flip open the Town Map | |||
Dive into the path of 151 | |||
There's still a long way to go! Onward! | |||
Feel the heat while surfing the catchy beat | |||
(Up and up and up, and Up!) | (Up and up and up, and Up!) | ||
In the [[tall grass]], in the sea, and in the sky | |||
Let's make headway to wherever we go | |||
Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | ||
It's not here, so how are you doing? | |||
That Pokémon I've never seen before | |||
I'm totally gonna win and catch it! Yuh | |||
Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | Chase down Mew! Gotta catch 'em all! | ||
It's not here, so how are you doing? | |||
That Pokémon I've never seen before | |||
I'm totally gonna win and catch it! Yuh</ab> | |||
|} | |} | ||
|} | |} | ||
Line 110: | Line 184: | ||
*Kagamine Rin | *Kagamine Rin | ||
*Kagamine Len | *Kagamine Len | ||
*KAITO ([[Pokédex]]) | |||
===Pokémon=== | ===Pokémon=== | ||
<div style="column-count:2;"> | <div style="column-count:2;"> | ||
Line 152: | Line 227: | ||
* {{p|Mewtwo}} (silhouette) | * {{p|Mewtwo}} (silhouette) | ||
* {{p|Mew}} | * {{p|Mew}} | ||
</div> | |||
==Video== | ==Video== | ||
{{YouTubeEmbed|Dq2HJl5vKbY|@GigaVideos|name=Giga|color=34dbeb|colordark=26b2bf|colorlight=74e3ed}} | {{YouTubeEmbed|Dq2HJl5vKbY|@GigaVideos|name=Giga|color=34dbeb|colordark=26b2bf|colorlight=74e3ed}} | ||
==Staff== | |||
* Lyrics: q*Left, Giga / Project VOLTAGE | |||
* Music: Giga | |||
* Illustration: Miwashiba | |||
* Movie: Okiku, Hissha | |||
* Special Thanks: Sena Kiryuin, rachie | |||
==Trivia== | |||
*Miku, Rin, and Len's designs in the music video are based on the trainer sprites of the {{tc|Lass}}, {{tc|Picnicker}}, and {{tc|Camper}} from {{2v2|FireRed|LeafGreen}}, having the same outfits and pose seen in those games. | |||
{{-}} | {{-}} | ||
{{Project VOLTAGE 18 Types/Songs}} | |||
{{Project Music notice}} | {{Project Music notice}} | ||
[[Category:Japanese songs]] | [[Category:Japanese songs]] | ||
[[zh: | [[de:I GOT YOU!]] | ||
[[es:GOT YOU!]] | |||
[[it:I GOT YOU!]] | |||
[[zh:抓到你了!]] |
Latest revision as of 15:18, 5 August 2024
The subject of this article has no official English name. The name currently in use is the official English translation of the Japanese name. |
I GOT YOU! | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Project VOLTAGE 18 Types/Songs
|
I GOT YOU! (Japanese: ガッチュー! Got You!) is a song from Pokémon feat. Hatsune Miku Project VOLTAGE 18 Types/Songs produced by Giga.
The song and music video were released on December 15, 2023.
Lyrics
|
Characters
Humans
- Hatsune Miku
- Kagamine Rin
- Kagamine Len
- KAITO (Pokédex)
Pokémon
- Bulbasaur
- Venusaur
- Charmander
- Charizard
- Squirtle
- Blastoise
- Caterpie
- Metapod
- Butterfree
- Weedle
- Kakuna
- Beedrill
- Pidgey
- Pidgeotto
- Pidgeot
- Rattata
- Raticate
- Spearow
- Fearow
- Pikachu
- Sandshrew
- Nidoran♀
- Nidoran♂
- Clefairy
- Vulpix
- Oddish
- Diglett
- Growlithe
- Bellsprout
- Geodude
- Slowpoke
- Farfetch'd
- Gengar
- Exeggcute
- Cubone
- Chansey
- Staryu
- Starmie
- Mewtwo (silhouette)
- Mew
Video
| |
Staff
- Lyrics: q*Left, Giga / Project VOLTAGE
- Music: Giga
- Illustration: Miwashiba
- Movie: Okiku, Hissha
- Special Thanks: Sena Kiryuin, rachie
Trivia
- Miku, Rin, and Len's designs in the music video are based on the trainer sprites of the Lass, Picnicker, and Camper from FireRed and LeafGreen, having the same outfits and pose seen in those games.
Volt Tackle • Electricity Forecast • What Kind of Future • The Pokémon Inside My Heart • Battle! (Hatsune Miku) • Fly With You • I GOT YOU! • JUVENILE • Volt Tackle (Jewel Remix) • I'm a Ghost Type • GO! Team BIDOOF • Awoo • Encounter • Eon Ticket • PARTY ROCK ETERNITY • Journey's Prequels, Journey's Traces • Psychic Psychic • MELLOMELLOID • Glorious Day • After Epochs • Champion
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |