Welcome to Bulbapedia, the free Pokémon encyclopedia that anyone can edit. Create your account and get started with editing pages!
staging.bulbapedia.bulbagarden.net

M13: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
(→‎In other languages: Polish title of 13th movie)
Line 313: Line 313:
|-
|-
! [[James]]
! [[James]]
| [[Jimmy Zoppi{{!}}Billy Beach]]
| [[Jimmy Zoppi|Billy Beach]]
! Kojirō
! Kojirō
| [[Shin'ichirō Miki]]
| [[Shin'ichirō Miki]]

Revision as of 12:03, 10 August 2011

050Diglett.png This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
Reason: Ratings
Zoroark: Master of Illusions
幻影の覇者 ゾロアーク Ruler of Illusions: Zoroark
Zoroark Master of Illusions.jpg
Premiere
Japan July 10, 2010
United States February 5, 2011*
Home video
Japan December 17, 2010
United States September 20, 2011
English themes
Opening N/A
Ending I Believe in You
Japanese themes
Opening N/A
Ending アイスクリーム シンドローム
Ratings
United States ?
Great Britain U
Ireland ?
Canada ?
Quebec ?
Japan ?
Germany FSK ab 6 freigegeben
Australia G
New Zealand G

Zoroark: Master of Illusions (Japanese: 幻影の覇者 ゾロアーク Ruler of Illusions: Zoroark) is the fourth and final Diamond & Pearl series movie and the thirteenth Pokémon movie overall. It premiered in Japanese theaters July 10, 2010, in the United States in select theaters[1] and on Cartoon Network on February 5, 2011. In the UK, it premiered on February 26, 2011 on the CITV channel. The Canadian premiere was shown on YTV on March 12, 2011. It was released on Blu-Ray and DVD in Australia on June 1, 2011 and it will release on DVD in the UK on August 29, 2011 and in the US on September 20, 2011.

Other posters and logos

  • Movie13 Pikachu the movie.png

    Pikachu the Movie poster

  • Ruler of Illusions: Z teaser poster

    Ruler of Illusions: Z teaser poster

  • Japanese movie poster

    Japanese movie poster

  • Japanese DVD cover

    Japanese DVD cover

  • Taiwanese poster

    Taiwanese poster

  • Poster featuring Zoroark and Zorua

    Poster featuring Zoroark and Zorua

  • English movie poster

    English movie poster

  • Ruler of Illusions: Z teaser logo

    Ruler of Illusions: Z teaser logo

  • Ruler of Illusion: Zoroark logo

    Ruler of Illusion: Zoroark logo

  • Zoroark: Master of Illusions logo

    Zoroark: Master of Illusions logo

Plot

Template:Spoiler Ash, Pikachu, and company stop by in a Pokémon Center where they intend to watch a match of the Pokémon Baccer World Cup between the evolutionary line of Elekid and Beldum. During the match, Team Rocket disguise themselves as janitors and ask Ash and co. what they're watching. Brock explains to them what the Pokémon Baccer World Cup is, and an image of a mysterious man shows up after the match on the TV and exhibits its team formed by a Raikou, Entei, and Suicune, that quickly drags the spinning-top shaped object in the floating pyramid, making the gang want to see them live. Recognizing them as legendary Pokémon, Team Rocket starts to get excited about capturing them. A Nurse Joy then shows up, saying that she is also very excited for the match. As usual, Brock fell in love with Nurse Joy, and Croagunk attacked him, then pulled him away. Ash then proposes to reach Crown City before the day's end, where the next Pokémon Baccer World Cup will be held. Brock quickly recovers and says that he will lead Ash and Dawn through shortcuts.

Meanwhile, a Zoroark rests in a large carrier plane, and Zorua fumbles out of her fur, who seems to be Zoroark's child. Suddenly, an automatic door opens, where Zoroark and her son find themselves face-to-face with Raikou, Entei and Suicune. Behind them, the business man Grings Kodai and his assistant, Rowena, stay in a chamber, observing the two Pokémon. Kodai then tests Zoroark's use of illusions by commanding the projections of the legendary beasts to attack Zoroark. Zoroark quickly transforms into Raikou and fills the area with thunderclouds that ascend towards Kodai and Rowena. At the same time, Kodai activates an illusion in his bracelet. The thunderclouds penetrate them, but Kodai reveals that Rowena and himself are illusions, even the cameras were fooled by the illusions.

Kodai's bodyguard, Goone, soon announced that they would be arriving in Crown City soon. Kodai dismisses the illusions of the legendary beasts, and Zoroark transforms back to her true form. After such, Zorua jumps from his mother's fur and foresights the zone. Kodai says that the test is over and that Zoroark did a marvelous performance. He sends out a Ninjask, and it captures Zorua, paralyzing Zoroark in place to prevent her from saving him. Kodai controls Zoroark by threatening to harm Zorua, whom she cares for like if he were her own child. Zoroark then angrily roars at Kodai in response. Unknown to Zoroark, Zorua managed to escape from his Pokémon captors consisting of Goone's Scizor and multiple Ninjask, and falls out of the carrier ship. During the fall, he finds a group of Hoppip, Skiploom and Jumpluff, grabbing one of the Skiploom's bloom and transforming into one to float safely towards the ground.

Inside the plane, Goone confirms to Kodai that Zorua has escaped, but it hasn't changed Kodai's plans, since Zoroark is unaware of Zorua's escape. Meanwhile, Zorua angers a group of Vigoroth after falling on top of one, and Ash and his friends arrives and calls out their Pokémon to stop the fighting. The Vigoroth soon lose interest and run off. Zorua claims that he didn't need any help, to which Ash, Dawn, and Brock argue with him until they all realize that Zorua is talking to them through telepathy. Zorua then says that he is going to Crown City where his Meema, Zoroark, is headed. Ash and his friends agree to help him, and Zorua shows off his ability by transforming into Ash then Pikachu.

After Kodai blackmails Zoroark by using an illusion image of Zorua, Zoroark began destroying Crown City under the guises of Raikou, Suicune, and Entei in illusions of the city's destruction. At the same time, Kodai frames Zoroark as an evil Pokémon by airing a public message and showing edited footage of the town actually being attacked in order to have the town all to himself. While this happens, the real Suicune, Entei, and Raikou, who serve as the guardians of Crown City, sensed that the city was in danger and began making their way to the town to defend it.

Celebi, returning to the town for the first time in twenty years, is presented with its own crisis, due to that prior to the movie, businessman Grings Kodai discovered Celebi in Crown City, and touched the "ripple of time" that was produced due to Celebi's time traveling. As a result of this, Kodai gained the ability to have powerful visions that show him the future, while destroying all of the greenery within the city unbeknown to its citizens. The gang meets up with Karl, an investigator, currently researching Grings Kodai. He tells them about Grings, nicknaming him "The man who can see the future".

Meanwhile, Kodai has a vision in which he sees Ash, Dawn, Brock, Karl, and Rowena try to stop him from touching the ripple. After Zoroark had escaped her kidnappers, but Goone later recaptures her by using a projection of Zorua. The gang later discovers that Kodai manipulated the footage of Zoroark attacking the city using her illusions shown to the citizens as part of his plan. Kodai later goes around town trying to find the countdown clock with the "ripple" which he saw in his previous vision. Discovering that Ash is in the city, Kodai has Goone send out his Pokémon to find and capture him.

Zorua runs off to find Zoroark on its own, but is stopped by Joe's Mightyena and lulled to sleep by Tammy's Tangrowth. Ash and the gang catch up to Zorua, and Karl is met up with his grandfather, Joe. Hearing Zoroark trying to escape her prison on Kodai's ship, Zorua awakens and resumes his desperate search for its mother, followed by Pikachu and Piplup. However, they find themselves surrounded by a group of angry Pokémon, who were angry at Zorua for what Zoroark did to the city. Before a fight broke out, Celebi appears and calms things down by making the greenery around them bloom into berries. Zorua befriends Celebi when it agrees on help Zorua find its mother, and they resume their search. Shortly afterward, Ash, Dawn, Brock, and Karl have been captured by Kodai. Meanwhile, Rowena is looking through Kodai's archives discovering myths and old stories regarding the town and Celebi. She then reveals herself to the gang while telling them everything she discovered. She tells them how twenty years ago, Kodai not only tampered with the ripple, which in the process gained his visions but he attacked Celebi, reversing the time flow and killing the greenery. His power, however, is rapidly leaving him.

While Celebi, Zorua, Pikachu, and Piplup were still on their search for Zoroark, Kodai finds Celebi with Zorua and he attacks Celebi. Zorua fights Kodai and his Pokémon using illusions to protect Celebi, but is knocked back. Before fainting, Zorua sends one final message to his mother. This message gives Zoroark the strength to break free of her prison and began making her way to where Zorua is. While on the plane, she is confronted by the real Suicune, Entei, and Raikou, who are convinced that Zoroark is an enemy for destroying the city. Kodai violently attacks Celebi forcing it to call upon the ripple early. Zorua quickly regains consciousness and fights Kodai again, but proves to be no match for him. Fortunately, the arrival of Ash and his friends counter attacks Kodai in a heated battle, saving Celebi and Zorua before rapidly fleeing to safety.

Elsewhere, a conflict between Zoroark and the three legendary Pokémon has begun to get out of hand, destroying Kodai's plane in the process. The battle continues through the town of Crown City as Zoroark proves to be too much. She manages to blasts Suicune, Raikou, and Entei for a short while using her Night Daze attack before resuming her search for Zorua.

Meanwhile, the gang goes to Joe's workshop. They learn that the guardians of Crown City, Suicune, Entei, and Raikou are attacking Zoroark and are fighting her through town. They also discover one final clock near the stadium where the "ripple" will appear. They also learn that Kodai has learned of this by using his spy technology. As a race to the stadium progresses, Zoroark finds herself surrounded by the legendary beasts again, and uses her illusions to trap them in crystallized thorns in order to prevent the legendary Pokémon from attacking further. Zoroark's illusions were quickly broken by Rowena's illusion canceler, and the legendary beasts are freed but were still ready to attack Zoroark. However, the Pokémon who live in the City appeared and quickly stood between the guardians of Crown City and Zoroark, trying to explain to Suicune, Raikou, and Entei that Zoroark isn't the enemy. Zoroark is confused at this, but stops attacking as well.

Brock and Dawn have a battle with Goone to buy Ash enough time to get to the ripple of time. During Goone's battle, Zoroark comes out of nowhere and attacks all of his Pokémon in a vengeful fury, knocking him and all his Pokémon out with ease. Kodai manages to catch up to Ash and Celebi makes a run for it, only to be hunted down by Kodai. However, the 'Celebi' is revealed to be Zorua flying with aid of Karl's Bronzor. Both try their best to take Kodai down but his Pokémon quickly knock out Bronzor and Kodai uses the claw he intends to use to absorb the ripple in time to capture Zorua.

At the Pokémon Baccer Stadium, Ash lets the real Celebi out of his backpack and they try to reach the ripple in time. However, Kodai arrives and corners Ash, Pikachu, and Celebi, then begins making his way to the ripple of time. Zoroark appears and charges at Kodai to take her revenge and reclaim her child, but the businessman forces Zoroark to stand down by threatening to kill the captured Zorua if she interferes, proving his point by electrocuting the young Pokémon in front of her. Kodai cruelly orders his Shuppet to finish off Zoroark as he approaches the ripple of time and begins absorbing its power, not caring if the city's greenery will wither and die again. As the events that happened 20 years ago start to repeat themselves, Kodai gloats over his apparent victory to Ash, but Zoroark suddenly smirks, and time reverses itself. The "ripple of time" Kodai absorbed was actually an illusion created by Zoroark to deceive him, allowing Karl and Rowena to capture Kodai's revelation of him being responsible for Crown City's disaster on video. Wondering how come the illusion affected him, Kodai finds that Zorua destroyed his illusion canceler when she attacked him previously. While Kodai is distracted, Zorua manages to recover and desperately tries to reach his mother to reunite, but Kodai, furious at the deception, orders his Shuppet to attack Zorua from behind, only for Zoroark to take the attack to save her son. Before she can recover, Kodai cruelly attacks Zoroark with his claw, electrocuting and mortally wounding her. Zoroark manages to fight through the electrocution, attacking Kodai and defeating his Shuppet, destroying his claw in the process. Kodai, now desperate for the real ripple of time, makes a run for it but is stopped and scared away by Suicune, Entei, and Raikou, now knowing the true threat to the city. Afterward, Zoroark's injuries soon become too painful for her to continue, causing her to collapse.

While Kodai was running away, Zoroark traps him in an illusion to deceive him that he was safe atop his plane high in the air. She quickly cancels the illusions out, causing Kodai to fall off the platform he was on and passes out in the stadium field. Zoroark then closes her eyes with a satisfied smile, glad she was able to defeat Kodai. In tears, Zorua pleads and cries for Zoroark to wake up, then creates an illusion of a beautiful grassy field around them, their home. Celebi then uses the power of the true ripple of time to heal itself and heal Zoroark. As Zoroark recovers, she and Zorua embrace in a tearful reunion, and Zorua thanking Celebi for saving his mother. Celebi smiles and then time travels away in billows of light after making the area's greenery bloom.

As Kodai regains consciousness, he awakes to witness all he said while absorbing the false ripple of time being broadcast all over the news and finding himself surrounded by the entire town, Zorua, and Zoroark. Officer Jenny, now seeing his true nature, arrests Kodai for his crimes as Zoroark roars at him, glad to see him brought to justice. Afterward, Zoroark and Zorua board on a ship heading back to Unova with Karl and Rowena. Before they departed, Zorua mischievously took on the form of Ash and is instantly turned back to his original form when Rowena touches his tail, while Zoroark took on the form of Pikachu before transforming back to her true form after her son is revealed. As the ship sails, Ash yells out a promise to Zorua that he will come to Zorua and Zoroark's homeland one day.

In the credits, Ash and his friends cheer and watch the events in Pokémon Baccer Stadium from the stands. Kodai and Goone were sent to prison for their crimes, and the news spread to every newspaper. Raikou, Entei, and Suicune look at the ship carrying Zorua and Zoroark, bidding their farewells to the Illusion Pokémon before going their separate ways. Zoroark and Zorua were last seen nuzzling each other affectionately when the ship approaches a mist-covered island, presumably their homeland. At the sides of the screen, the Sinnoh's Gym Leaders and Elite Four as well as the Champion of Sinnoh, Cynthia and Palmer are shown with one of their Pokémon.

Featured Pokémon

Pokémon

Intro only

Credits only

Debuts

Cast

出演
Ash Ketchum Sarah Natochenny Satoshi Rica Matsumoto サトシ 松本梨香
Pikachu Ikue Ohtani Pikachu Ikue Ohtani ピカチュウ 大谷育江
Brock Bill Rogers Takeshi Yūji Ueda タケシ うえだ　ゆうじ
Dawn Emily Jenness Hikari Megumi Toyoguchi ヒカリ 豊口めぐみ
Piplup Michele Knotz Pochama Etsuko Kozakura ポッチャマ 小桜エツ子
Jessie Michele Knotz Musashi Megumi Hayashibara ムサシ 林原めぐみ
James Billy Beach Kojirō Shin'ichirō Miki コジロウ 三木眞一郎
Meowth Billy Beach Nyarth Inuko Inuyama ニャース 犬山イヌコ
Narration Rodger Parsons Narration Unshō Ishizuka ナレーション 石塚運昇
Special appearances by 特別出演
Karl Wayne Grayson Kurt Takashi Tsukamoto クルト 塚本高史
Rowena Bella Hudson Rioka Natsuki Katō リオカ 加藤夏希
Grings Kodai Sean Schemmel Grings Kōdai Takanori Jin'nai グリングス・コーダイ 陣内孝則
Peg Alyson Leigh Rosenfeld Proof Shōko Nakagawa プルーフ 中川翔子
Goone Marc Thompson Goon Koichi Yamadera グーン 山寺宏一
Template:Mo Nick Sullivan Joe Yuzuru Fujimoto ジョー 藤本　譲
Tammy Annie Roland Tomo Ai Sato トモ さとう　あい
Stadium Announcer Brian O'Halloran Stadium Announcer Kazuya Masuda アナウンサー 増田和也
Zoroark Romi Paku Zoroark Romi Paku ゾロアーク 朴　璐美
Zorua Eileen Stevens Zorua Kurumi Mamiya ゾロア 間宮くるみ
Raikou Katsuyuki Konishi Raikou Katsuyuki Konishi ライコウ 小西克幸
Entei Kenta Miyake Entei Kenta Miyake エンテイ 三宅健太
Suicune Kiyotaka Furushima Suikun Kiyotaka Furushima スイクン 古島清孝
Celebi Rie Kugimiya Celebi Rie Kugimiya セレビィ 釘宮理恵

Events

File:Celebi Movie Event.png
Celebi distribution artwork

Pre-order distribution

In Japan, people who pre-ordered tickets to the movie received a Shiny legendary beast; Entei, Raikou or Suicune. In America, these were distributed at GameStop stores, with a certain amount of time allotted for each of the three Pokémon. They were also later distributed via Wi-Fi for international games. The Shiny legendary beasts allow players to encounter Zoroark at the Lostlorn Forest when traded into a Generation V game.

Movie distribution

A Celebi could also be downloaded in the cinema when the film was showing in theaters. Celebi was also distributed at GameStop stores at the Pokémon Black and White Tour and other GameStop stores soon afterward. These Celebi allow players to befriend Zorua at Castelia City.

Other distributions

Goone's Scizor was made available to Japanese versions of the Generation IV games via Wi-Fi some time the movie's airing.

Those who attended the Black and White Tour in America and obtained tickets to the movie could turn in their ticket stubs later on to receive a giant Pokémon TCG card featuring Celebi and Zorua.

Soundtrack

Main article: Ruler of Illusions: Zoroark Music Collection

Trivia

Dub edits

  • Zorua and Zoroark do not have stated genders; however, Zorua calls Zoroark "meema", using it to mean "mother".
  • In the original version, the password to Kodai's secret files was "time ripple". In the English dub it is "V-I-S-I-O-N". This is likely due to "time ripple" having six characters in Japanese kana but 11 in English.
  • During the climax of the movie in Japanese, Zorua says "Maa... I couldn't do anything", while in the English dub, he instead says the much darker phrase of "I guess there isn't much time left for me..." implying that he expects to die.
  • While Zorua is in Tangrowth's arm after being hit by Sleep Powder, he mumbles "I'm not sleepy...!" in Japanese, while in English he remains silent.
  • Ice Cream Syndrome is replaced as the ending song of the movie by a new song titled I Believe in You.

Errors

Rhyperior's mouth's color error
  • In the credits, Palmer's Rhyperior's mouth was the same color as its horn and the top-most part of its body.
  • During Kodai's 'apology' broadcast, Peg can be briefly seen (while standing with Ash and friends) with eyes drawn in the newer Sugimori style, as opposed to all of the other times in the movie when she is seen with older-style eyes.
  • As Ash asks "What do you mean?" in the scene when Ash and his friends were trapped in the cage by Kodai, Dawn's hair clip is the same color as her hair.
  • Bronzor's Psychic was used to levitate Zorua. In the games, this would not have worked because Zorua is Dark-type.

In other languages


External links

References

  1. ↑ Pokémon Black Version & White Version Tour
025Pikachu.png This anime-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it.
Pokémon movies
Original series
Mewtwo Strikes Back • The Power of One • Spell of the Unown: Entei • Celebi: The Voice of the Forest • Pokémon Heroes: Latios & Latias
Pokémon the Series: Ruby and Sapphire
Jirachi: Wish Maker • Destiny Deoxys • Lucario and the Mystery of Mew • Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
Pokémon the Series: Diamond and Pearl
The Rise of Darkrai • Giratina and the Sky Warrior • Arceus and the Jewel of Life • Zoroark: Master of Illusions
Pokémon the Series: Black & White
White—Victini and Zekrom / Black—Victini and Reshiram • Kyurem VS. The Sword of Justice • Genesect and the Legend Awakened
Pokémon the Series: XY
Diancie and the Cocoon of Destruction • Hoopa and the Clash of Ages • Volcanion and the Mechanical Marvel
Pokémon the Series: Sun & Moon
I Choose You! • The Power of Us • Mewtwo Strikes Back—Evolution
Pokémon Journeys: The Series
Secrets of the Jungle
Project Anime logo.png This movie article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/w/index.php?title=M13&oldid=1494767"