DP086: Difference between revisions

Revision as of 08:19, 31 January 2017

←	DP085 : Fighting Fear with Fear!

Diamond & Pearl series

DP087 : The Psyduck Stops Here!

→

Arriving in Style!

DP086

EP552

ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！！
Yosuga Collection! The Road to Becoming a Pokémon Stylist!!

First broadcast

Japan	July 10, 2008
United States	December 20, 2008

English themes

Opening	We Will Be Heroes
Ending

Japanese themes

Opening	Together (2008)
Ending	風のメッセージ

Credits

Additional credits
Animation	Team Iguchi
Screenplay	武上純希 Junki Takegami
Storyboard	浅田裕二 Yūji Asada
Assistant director	浅田裕二 Yūji Asada
Animation director	岩根雅明 Masaaki Iwane

Screenshots on Filb.de

Arriving in Style! (Japanese: ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！！ Yosuga Collection! The Road to Becoming a Pokémon Stylist!!) is the 86th episode of the Diamond & Pearl series, and the 552nd episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on July 10, 2008 and in the United States on December 20, 2008.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Blurb

Ash and his friends have returned to Hearthome City for Ash's Gym Battle, but Gym Leader Fantina is still out of town. Instead, Pokémon Stylist Paris invites Dawn and Ash to enter the Hearthome Collection fashion show, where people and Pokémon show off their best looks. The winner will be part of a Pokémon Chic Campaign photo shoot! Jessie decides to enter with James as her personal designer. Whoever enters, they'll be up against Lady Cocoa, a famous celebrity and fashion muse!

Brock has no trouble whipping up outfits for Ash and Pikachu, but Dawn can't figure out what to make for herself and Buneary. Then she remembers Hermione, a strange woman she met earlier, and realizes that Hermione's comments are the key. Inspired, Dawn gets back to work...

The next day, Mayor Enta introduces the Hearthome Collection and its judges, Paris and Hermione. As it turns out, Hermione is Pokémon Chic's editor-in-chief and a formidable judge; she's not entirely pleased by Ash and Pikachu's funny fashion idea. Jessie and Wobbuffet are no better; Jessie decided to add extra color to James' fine designs, and Brock ends up consoling a brokenhearted James. Then it's Cocoa and her Mismagius, showing off a dazzling dress that stuns the crowd, followed by Dawn and Buneary in simple snow-themed outfits. The finalists are Ash, Cocoa, and Dawn!

Jessie is outraged at the results so she crashes the finals with the rest of Team Rocket in tow. Paris's Lopunny teams up with Dawn's Buneary to put Jessie's fashion dreams on ice for good, and the Collection can continue. Ash wins an award for being unique, Cocoa wins the Accessory Award, and Dawn is the grand winner because she remembered to show off her Buneary, not her dress.

However, she turns down the Pokémon Chic campaign in order to focus on her Coordinator training--the Celestic Town Contest is her next destination!

Plot

This episode starts with Ash and his friends returning to Hearthome City for Ash's Gym battle, only to learn that the Hearthome Gym Leader is still away from a lady who arrived in limo and recognized Ash as the winner of the Hearthome City Tag Battle Competition. Dawn immediately recognizes a famous Pokémon Stylist named Paris and her Lopunny. Brock begins to flirt with Paris but she doesn't appear to show much interest in him, much to his disappointment. Upon seeing Dawn's Buneary, the woman suggests her to enter the so-called Hearthome Collection, a famous fashion show for Pokémon Stylists. She also tells Ash that he should enter with Pikachu. They decide to enter as it would be good experience for the both of them. While waiting in line, a group of girls nearby begin to squeal in excitement. A tall, blonde woman walks in and begins to talk about wanting to win a piece of Paris's Collection. A girl behind Dawn tells her that the blonde girl is Cocoa. Buneary runs over to Cocoa who shouts at her. Dawn runs over to grab Buneary, apologizing to Cocoa. Cocoa laughs cruelly about Buneary and the thought of a Pokémon like that ever beating her. Dawn feels hurt and confused by the ladies coldness.

Brock designs the outfit for Ash. Dawn is determined to make her own costume with her design but cannot seem to draw an outfit that fits with what Dawn wants to portray in the competition. Dawn then remembers the advice Zoey gave to her after the Solaceon Contest in Team Shocker!, "Pokémon Contests are not about the Trainer, it's the Pokémon that everybody is going to be looking at". Dawn then gets inspiration and begins to design an outfit.

The next day, the show begins with Paris acting as a judge along with Hermione, Poké Chic's editor-in-chief and Paris's teacher. Dawn enters the competition with Buneary, Ash enters with Pikachu, Jessie, enters with Wobbuffet and Cocoa enters with her Mismagius. Many people enter the competition. First is a female Trainer with her Bellossom, a male Trainer with a Magikarp, a male Trainer with a Toxicroak and a female Trainer and her Roselia. Hermione is disappointed with the lack of talent but Paris tells her not to be so harsh. Next comes Ash and Pikachu. Pikachu runs out onto the stage and taps the small container on its back with its tail. It then fires off several electric attacks. The judges praise Ash's originality and creativity. At the same time, James enters the stands and sits next to Brock, much to his horror at being discovered. After Ash is Jessie. Jessie had watched the previous competitors and decides to redo Wobbuffet's look. James is horrified at the look as Jessie comes out onto the stage with Wobbuffet. Both are covered in make-up and do not have the subtle look James had been aiming for. Jessie is marked low for the look. Brock praises James for his designs, much to James's joy. Cocoa goes with her Mismagius next. Mismagius flies out onto the stage, its dress unraveling around it, creating a beautiful sight. While she is praised on her outfit, she is marked low for the presentation. Last of all is Dawn. Dawn and Buneary are both dressed in beautiful but simple pearl dresses. Buneary performs tricks with Ice Beam and is given much praise.

The final three are announced and they are Ash, Dawn and Cocoa! They are told there are going to be three awards, one for overall winner, one for best costume and one for most originality. Just then, Team Rocket attacks since Jessie has lost, hoping to steal the Pokémon. Paris' Lopunny and Dawn's Buneary go to rescue Pikachu and Piplup and succeed. Ash and Pikachu are presented the most originality award much to Buneary's excitement, running over to hug Pikachu before Piplup can. There are just two prizes left and both girls want to win! Dawn is very worried while Cocoa is confident in her abilities to win. Dawn is announced the winner for the simple but elegant presentation and the fun that went into it. Dawn and Buneary win a tiara and pose with Piplup. Cocoa is very upset and is presented the best costume award. Dawn is asked whether she will design clothes and enter more Stylist's competitions by Hermione. Dawn declines and says that she is a Pokémon Coordinator at heart. Ash, Dawn and Brock then head out for their next adventure.

Major events

Dawn and Buneary after winning

Ash and his friends return to Hearthome City and learn that the Gym Leader still has not returned.
Ash, Dawn, and Jessilina participate in the Hearthome Collection.
Dawn wins the Hearthome Collection while Ash receives a special award for his unique performance.
Dawn turns down the Poké Chic campaign to focus on her career as a Pokémon Coordinator.

For a list of all major events in the animated series, please see the history page.

Debuts

Pokémon debuts

Lopunny

Characters

Humans

Ash
Dawn
Brock
Jessie
James
Zoey (flashback)
Nurse Joy
Enta
Paris
Hermione
Cocoa
Other Stylists
Audience

Pokémon

Trivia

Ash and Pikachu's outfits

Details of this episode were made known in K-Zone, a children's magazine, before any official Japanese episode listing.
Dawn's Swinub has been added to the opening and ending, while Ash's Gliscor has replaced Gligar.
The outfit Ash and Pikachu wear for the Collection are based on Fūjin and Raijin, the Japanese gods of wind and thunder, respectively.
The Toxicroak here is shown to be the same color as Saturn's Toxicroak.
This was the last episode to air before Giratina and the Sky Warrior premiered in Japanese theaters.
Music from Lucario and the Mystery of Mew can be heard.
This is the first episode to use music from The Rise of Darkrai, at the start of the episode.
Just like the last time they arrived at Hearthome, Fantina did not have a substitute Trainer running the Gym despite the fact that the Cerulean Gym was almost shut down due to there not being someone present to run the Gym by the Pokémon Inspection Agency. However they might not have authority in the Sinnoh region for them to handle this issue.
In this episode, Team Rocket uses a variation of their motto.

Errors

After Buneary touched Cocoa's dress, her feet are brown.
When Jessie, disguised as Jessilina, was walking, she was still wearing her green earrings while in the next scenes they are nowhere to be seen.
After Cocoa was shocked that she lost, her crown fell off her head. However, in the next scene, it is still on her head.
While Lopunny goes to attack Team Rocket for the first time, Buneary's voice is heard.
When Paris first arrived and talked with Ash, part of Ash's hair was missing.

Ash's missing hair
Buneary's feet

Dub edits

In other languages

Language		Title
Mandarin Chinese		緣之時裝大會！通往神奇寶貝風格設計師之路！！
Czech		Stylový příchod
Danish		At ankomme med stil
Dutch		Arriveren In Stijl!
Finnish		Saavutaan tyylillä!
European French		Question de style !
German		Poké-Style!
Italian		Questione di stile!
Korean		연고컬렉션! 포켓몬 스타일리스트의 길
Norwegian		Stilfull ankomst!
Polish		Stylowe wejście
Portuguese	Brazil	Chegando com Estilo!
Portuguese	Portugal	Chegando em Grande Estilo!
Russian		Показ покемонов
Spanish	Latin America	¡Llegando con estilo!
Spanish	Spain	Una Pasarela con Estilo
Swedish		En stilfull ankomst!