DP123

This article is about an episode of the Pokémon animated series that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names.

← DP122 : Stopped in the Name of Love

Diamond & Pearl series

DP124 →

Old Rivals, New Tricks

DP123   EP589 ポケモンコンテスト！タツナミ大会!! Pokémon Contest! Tatsunami Tournament!!

First broadcast Japan April 16, 2009 United States September 5, 2009

English themes Opening ~Battle Cry~ (Stand Up!) Ending

Japanese themes Opening ハイタッチ！ Ending もえよ　ギザみみピチュー！

Credits Animation Team Iguchi Screenplay 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka Storyboard 日高政光 Masamitsu Hidaka 山本珠代 Tamayo Yamamoto Assistant director 細谷秋夫 Akio Hosoya Animation director たけだゆうさく Yūsaku Takeda Additional credits

Screenshots on Filb.de

Old Rivals, New Tricks (Japanese: ポケモンコンテスト！タツナミ大会!! Pokémon Contest! Tatsunami Tournament!!) is the 123rd episode of the Diamond & Pearl series, and the 589th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on April 16, 2009 and will air in the United States on September 5, 2009.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Synopsis

Template:Incomplete synopsis While Ash and Barry prepare for the upcoming Pokémon Ping Pong Tournament, Dawn and Kenny enter the Tatsunami Contest, with Dawn going for her fifth ribbon which would qualify her for the Grand Festival and Kenny going for his fourth. With Dawn entering with Ambipom and Kenny entering with his Prinplup and Machoke, the two childhood friends are soon pitted against each other in battle for the first time since the Floaroma Contest. Will Dawn earn her much coveted fifth ribbon, or will Kenny make up for his earlier loss...

Major events

• Dawn loses the Tatsunami Contest in the final battle round which also results in her first loss to Kenny.
• Kenny wins the Tatsunami Contest and his fourth ribbon.
• Ambipom discovers her talent for ping pong.
• Ash, Dawn, and Barry prepare for the Pokémon Ping Pong Tournament.

Characters

Humans

• Ash
• Dawn
• Brock
• Jessie
• James
• Marian
• Raoul Contesta
• Mr. Sukizo
• Nurse Joy
• Kenny
• Barry
• Coordinators

Pokémon

• Pikachu (Ash's)
• Aipom (Ash's; flashback)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (Jessie's)
• Piplup (Dawn's)
• Buneary (Dawn's)
• Pachirisu (Dawn's)
• Ambipom (Dawn's)
• Mamoswine (Dawn's)
• Happiny (Brock's)
• Mime Jr. (James's)
• Seviper (Jessie's)
• Prinplup (Kenny's)
• Machoke (Kenny's)
• Empoleon (Barry's)
• Gabite (Ursula's; flashback)
• Gastrodon
• Haunter
• Vulpix
• Drowzee
• Stunky
• Flareon
• Seedot
• Bronzong
• Smoochum
• Shellder
• Masquerain

Trivia

• This is the first episode in which Kenny is seen obtaining a ribbon on-screen. All others were shown on television.
• This episode is similar to a contest in a previous episode, Team Shocker!, as Dawn uses only Ambipom, loses the contest, and Kenny participates.
• This is the first time since Arrival of a Rival that Dawn has lost in the second round in an official contest.
• As of this episode, Kenny is the third coordinator to include oneself in the appeal rounds of a contest with May and Jessilina preceding him.
• In this episode, Ambipom participates in what turns out to be her final contest.
• The dub's title is based on the phrase, Old Dog, New Tricks.

Errors

Piplup's missing "cape"

• During the second round battles, Ambipom uses Double Hit on a Haunter. As a Normal-type move, it should not affect Haunter, a Ghost-type Pokémon.
• Just before Marian announces the finalists, Piplup's "cape" is missing.

Dub edits

← DP122 : Stopped in the Name of Love

Diamond & Pearl series

DP124 →

This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation.