AG047: Difference between revisions
Leafeon007 (talk | contribs) m (→Errors) |
Leafeon007 (talk | contribs) m (→Errors) |
||
| Line 88: | Line 88: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* In the dub Brock says "They're in there," upon hearing Torchic in the grass. However at this point none of them know that there is another Pokémon with Torchic. | * In the dub Brock says "They're in there," upon hearing Torchic in the grass. However at this point none of them know that there is another Pokémon with Torchic. | ||
*After | * After Team Rocket's second Boss Fantasy, Jessie's lipstick is missing. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
Revision as of 02:17, 21 November 2012
|
|
|
I Feel Skitty!
| ||||||||||||
| ||||||||||||
First broadcast
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
|
| ||||||||||||
I Feel Skitty! (Japanese: エネコとアロマテラピー！ Eneco and Aromatherapy!) is the 47th episode of the Advanced Generation series, and the 321st episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on October 16, 2003 and in the United States on October 23, 2004.
Synopsis
The scene opens with May training Beautifly for the next Contest, while Ash, Max, Brock and Torchic look on. May throws a Frisbee and Beautifly uses Gust and successfully sends it back to May, who catches it. May, repeats the trick and succeeds again. The third time, however, May overthrows the Frisbee, which careens off into the forest. May asks if her Torchic would please fetch it for her. Torchic agrees and begins to run after it. Alas, the hill it's running on becomes much too steep, and it runs headfirst into a large boulder. Remarkably, it is unfazed and sees the disc on the ground nearby. As Torchic goes to pick it up, it hears something whining in a bush. It jumps after the unknown creature just as May and the others reach the bottom of the hill and call Torchic's name. Ash hears Torchic in the bushes and the gang goes into the bushes to discover Torchic and what appears to be an injured or sick Skitty with Torchic beside it. It dramatically cuts to the theme song.
The scene opens with the gang gathered around the Skitty. Ash looks it up on his Pokédex, and May comments that it is so cute and she must catch it. She sends out Torchic to battle, but when the Skitty doesn't react, she realizes there is something wrong with it. Brock attempts to feed it some of his world famous Pokémon Food mix, but the Skitty does not accept it. Brock declares he knows exactly what to do, and begins leading the gang to an unknown location. As they approach what appears to be a large mansion, many Grass Pokémon are about. Brock then announces that this is the greenhouse, a Pokémon aromatherapy laboratory. Ash is clueless as to what aromatherapy exactly means, so Brock explains that it is a method of healing using fragrances. A beautiful woman in a lab coat walks up, and Brock obviously goes crazy. He also says her name is Eliza, which he knows about through an infomercial. May explains their problem, and Eliza is more than happy to help. Inside, Eliza is giving the gang a tour and explaining some of the materials the greenhouse stores. May shows Eliza the Skitty, and she reports that is merely experiencing fatigue, not sickness. The aromatherapist then concocts a brew right before their eyes, and places it in what appears to be some sort of fragrance distribution device. She explains once Skitty gets a good rest while breathing that fragrance in, it should be just fine. May requests to stay with Skitty, and Eliza agrees.
Meanwhile, Eliza is giving the rest of the gang a tour of the premises. The scene cuts to Team Rocket hovering over the greenhouse in their balloon. Meowth has an ambitious vision of them presenting the boss with the fragrance and him rewarding them. The gang returns to find Skitty just now awakening, and Skitty is extremely energetic. Eliza walks in, and Brock leaps at her, but Max pulls him back for the fifth time so far. Skitty plays with Pikachu's tail and eats some lunch. May then sends out Torchic to battle the Skitty. The battle was almost over, but Team Rocket breaks in and says their motto. Seviper fires a haze, and Skitty runs up to Meowth, who appears enraptured by Skitty's cat-like charm. James bags some perfume, but Brock bravely tackles him, knocking some perfume onto the floor and mixing their scents. This creates a scent which is repulsive to the humans, but seems to make the Pokémon slaphappy. Team Rocket jumps out the window and tries to escape in their balloon. Before they can lift off, Brock tackles James and takes the bag of perfume he was holding. Jessie sends out Seviper and attempts to steal them back, but Corphish performs a BubbleBeam, knocking Seviper over. James sends out Cacnea and uses Pin Missile, but Corphish's Harden nulls the attack. James is then distracted by some Weepinbell. Corphish uses Crabhammer, knocking James into the swiftly ascending balloon. Ash sends out Taillow, who uses wing attack, causing Team Rocket to blast off once again. May announces she can't find Skitty. Team Rocket discovers Skitty in a bag of perfume. Jessie announces that she wants it, and Meowth is distressed. Meowth takes Skitty away and tells it to run away. He can's convince it, but he throws a rock and the Skitty chases it. Taillow leads Ash and the gang to Team Rocket's crashed balloon. Eliza's Oddish uses Sweet Scent, to lure Skitty to them. Meowth and Wobbuffet are also lured by it and so Team Rocket meets up with Ash and the gang. Skitty walks out of a bush, causing May and Jessie to battle over it. Jessie uses Dustox, and May uses Beautifly. May wins, and then Ash tells Pikachu to use a Thunderbolt on Team Rocket. They blast off. Skitty willingly goes into May's Poké Ball. The episode ends with the prospect of the team finally making to Fallarbor Town.
Major events
- May's Torchic is revealed to know Quick Attack.
- May captures a Skitty.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Pokémon debuts
TV episode debuts
Characters
Humans
Pokémon
Pokémon Trainer's Choice: Weezing
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Taillow (Ash's)
- Treecko (Ash's; fantasy)
- Corphish (Ash's)
- Torchic (May's)
- Beautifly (May's)
- Skitty (May's; new)
- Seviper (Jessie's)
- Dustox (Jessie's)
- Cacnea (James's)
- Oddish (Eliza's)
- Oddish (×3)
- Weepinbell (×2)
Trivia
- James wants to catch another Weepinbell, presumably as a replacement for his Victreebel.
- This episode's English title is a pun of the song "I Feel Pretty" from the Broadway Musical, West Side Story.
- Team Rocket's outfits as they give their motto are in reference to William Shakespeare's play Romeo and Juliet, which West Side Story is an adaptation of.
- This is the first episode where Max pulls Brock from the ear.
- This episode is featured on the Volume 17: Skitty copy of Pokémon All-Stars.
Errors
- In the dub Brock says "They're in there," upon hearing Torchic in the grass. However at this point none of them know that there is another Pokémon with Torchic.
- After Team Rocket's second Boss Fantasy, Jessie's lipstick is missing.
Dub edits
Pokémon Trainer's Choice
- Question: Trainers, Which Pokémon would be the best choice to battle against Silcoon?
- Choices: Sableye, Marill, Weezing
- Answer: OK, trainers! If you chose Weezing, you were right!
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 向尾喵與芳香療法！ | |
 Finnish
|
Paljon melua Skittystä | |
 European French
|
L'aromathérapie | |
 German
|
Wenn Düfte durch die Lüfte ziehn... | |
 Hebrew
|
כולם אוהבים את סקיטי' kulam ohavim et Skitty | |
 Italian
|
Aromaterapia | |
| Portuguese |  Brazil
|
O Skitty! |
 Portugal
|
O Irrequieto Skitty! | |
| Spanish |  Latin America
|
¡Salvando a Skitty! |
 Spain
|
El dulce Skitty | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |
