Pokémon LEGENDS Arceus Super Music Collection: Difference between revisions
m (→Disc 1) |
(I tried my best translating these songs' titles. I'm not the best at Japanese, so I'm not 100% sure on some of these, but they should do for now until official English titles are revealed.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{CDInfobox| | {{CDInfobox| | ||
name=Pokémon Legends: Arceus: Super Music Collection | | name=Pokémon Legends: Arceus: Super Music Collection | | ||
Line 13: | Line 13: | ||
The '''Pokémon LEGENDS Arceus Super Music Collection''' (Japanese: '''Pokémon LEGENDS アルセウス スーパーミュージック・コレクション''' ''Pokémon LEGENDS Arceus Super Music Collection'') is the official soundtrack release for [[Pokémon Legends: Arceus]]. | The '''Pokémon LEGENDS Arceus Super Music Collection''' (Japanese: '''Pokémon LEGENDS アルセウス スーパーミュージック・コレクション''' ''Pokémon LEGENDS Arceus Super Music Collection'') is the official soundtrack release for [[Pokémon Legends: Arceus]]. | ||
It was released as a physical album in Japan on February 27th, 2024. | It was released as a physical album in Japan on February 27th, 2024, available both as a standalone purchase and as part of a bundle with [[Pokémon Sword - Shield + Expansion Pass Super Music Collection]] and [[Pokémon Scarlet - Violet + The Hidden Treasure of Area Zero Super Music Collection]]. | ||
==Tracklist== | ==Tracklist== | ||
The soundtrack contains all 110 | {{incomplete|section|needs=Details on discs 2-4; durations of disc 1's songs}} | ||
The soundtrack contains all 110 new songs included in {{g|Legends: Arceus}}, contained on a four-disc set. | |||
===Disc 1=== | ===Disc 1=== | ||
{| class="roundy" style="background:#{{colorschemelight|Hisui}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Hisui}}; clear: both" | {| class="roundy" style="background:#{{colorschemelight|Hisui}}; border: 3px solid #{{colorschemedark|Hisui}}; clear: both" | ||
! CD No. | ! CD No. | ||
! Track Title (Japanese) | ! Track Title (Japanese) | ||
! | ! English translation | ||
! Composer | ! Composer | ||
! Arranger | ! Arranger | ||
Line 29: | Line 29: | ||
| 1 | | 1 | ||
| {{tt|はじまり|Hajimari}} | | {{tt|はじまり|Hajimari}} | ||
| | | Beginning | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
Line 36: | Line 36: | ||
| 2 | | 2 | ||
| {{tt|転移|Ten'i}} | | {{tt|転移|Ten'i}} | ||
| | | Transition | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
Line 43: | Line 43: | ||
| 3 | | 3 | ||
| {{tt|ラベン博士|Raben Hakase}} | | {{tt|ラベン博士|Raben Hakase}} | ||
| | | Professor Laventon | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 50: | Line 50: | ||
| 4 | | 4 | ||
| {{tt|ヒスイでの出会い|Hisui De No Deai}} | | {{tt|ヒスイでの出会い|Hisui De No Deai}} | ||
| | | Encounter in Hisui | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 57: | Line 57: | ||
| 5 | | 5 | ||
| {{tt|たいせつなものを手に入れた|Taisetsu na Mono o Teniireta}} | | {{tt|たいせつなものを手に入れた|Taisetsu na Mono o Teniireta}} | ||
| | | Obtained a Key Item | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 64: | Line 64: | ||
| 6 | | 6 | ||
| {{tt|コトブキムラ|Kotobuki Mura}} | | {{tt|コトブキムラ|Kotobuki Mura}} | ||
| Jubilife Village | |||
| | |||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 72: | Line 71: | ||
| 7 | | 7 | ||
| {{tt|雷|Kaminari}} | | {{tt|雷|Kaminari}} | ||
| | | Lightning | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
Line 79: | Line 78: | ||
| 8 | | 8 | ||
| {{tt|ギンガ団本部|Ginga-Dan Honbu}} | | {{tt|ギンガ団本部|Ginga-Dan Honbu}} | ||
| | | Galaxy Hall | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 86: | Line 85: | ||
| 9 | | 9 | ||
| {{tt|任務開始|Ninmu Kaishi}} | | {{tt|任務開始|Ninmu Kaishi}} | ||
| | | A Mission Begins | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 93: | Line 92: | ||
| 10 | | 10 | ||
| {{tt|ポケモンを手に入れた|Pokemon o Teniireta}} | | {{tt|ポケモンを手に入れた|Pokemon o Teniireta}} | ||
| | | Obtained a Pokémon | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 100: | Line 99: | ||
| 11 | | 11 | ||
| {{tt|戦い:ヒスイの人|Tatakai: Hisui no Hito}} | | {{tt|戦い:ヒスイの人|Tatakai: Hisui no Hito}} | ||
| | | Battle: Person of Hisui <!--Semi-official translation; derived from Battle! (People of Hisui)/戦い! (ヒスイの人々), a song available in Masters EX--> | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 107: | Line 106: | ||
| 12 | | 12 | ||
| {{tt|新しい地へ|Atarashī ji e}} | | {{tt|新しい地へ|Atarashī ji e}} | ||
| | | To a New Place | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 114: | Line 113: | ||
| 13 | | 13 | ||
| {{tt|黒曜の原野:1-1|Kuro yō no Gen'ya: 1-1}} | | {{tt|黒曜の原野:1-1|Kuro yō no Gen'ya: 1-1}} | ||
| | | Obsidian Fieldlands: 1-1 | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 121: | Line 120: | ||
| 14 | | 14 | ||
| {{tt|ポケモンを捕まえた|Pokemon o Tsukamaeta}} | | {{tt|ポケモンを捕まえた|Pokemon o Tsukamaeta}} | ||
| | | Caught a Pokémon | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 128: | Line 127: | ||
| 15 | | 15 | ||
| {{tt|道具を手に入れた|Dōgu o Teniireta}} | | {{tt|道具を手に入れた|Dōgu o Teniireta}} | ||
| | | Obtained an Item | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 135: | Line 134: | ||
| 16 | | 16 | ||
| {{tt|戦いの予兆|Tatakai no Yochō}} | | {{tt|戦いの予兆|Tatakai no Yochō}} | ||
| | | Omen of a Battle | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
Line 142: | Line 141: | ||
| 17 | | 17 | ||
| {{tt|戦いの予兆:2|Tatakai no Yochō: 2}} | | {{tt|戦いの予兆:2|Tatakai no Yochō: 2}} | ||
| | | Omen of a Battle: 2 | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
Line 149: | Line 148: | ||
| 18 | | 18 | ||
| {{tt|戦いの予兆:3|Tatakai no Yochō: 3}} | | {{tt|戦いの予兆:3|Tatakai no Yochō: 3}} | ||
| | | Omen of a Battle: 3 | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 156: | Line 155: | ||
| 19 | | 19 | ||
| {{tt|戦い:野生ポケモン|Tatakai: Yasei Pokemon}} | | {{tt|戦い:野生ポケモン|Tatakai: Yasei Pokemon}} | ||
| | | Battle: Wild Pokémon | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 163: | Line 162: | ||
| 20 | | 20 | ||
| {{tt|レベルアップ|Reberu Appu}} | | {{tt|レベルアップ|Reberu Appu}} | ||
| | | Level Up | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 170: | Line 169: | ||
| 21 | | 21 | ||
| {{tt|調査報告:昼|Chōsa Hōkoku: Hiru}} | | {{tt|調査報告:昼|Chōsa Hōkoku: Hiru}} | ||
| | | Survey Report: Daytime | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 176: | Line 175: | ||
|- style="background:#fff" | |- style="background:#fff" | ||
| 22 | | 22 | ||
| {{tt|調回復|Kaifuku}} | | {{tt|調回復|Shirabe Kaifuku}} | ||
| | | <!--Investigation? Not sure what '調' means in this context--> Recovery | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 184: | Line 183: | ||
| 23 | | 23 | ||
| {{tt|黒曜の原野:2-1|Kuro yō no Gen'ya: 2-1}} | | {{tt|黒曜の原野:2-1|Kuro yō no Gen'ya: 2-1}} | ||
| | | Obsidian Fieldlands: 2-1 | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 191: | Line 190: | ||
| 24 | | 24 | ||
| {{tt|戦いの予兆:オヤブン|Tatakai no Yochō: Oyabun}} | | {{tt|戦いの予兆:オヤブン|Tatakai no Yochō: Oyabun}} | ||
| | | Omen of a Battle: Alpha | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
Line 198: | Line 197: | ||
| 25 | | 25 | ||
| {{tt|戦い:オヤブン|Tatakai: Oyabun}} | | {{tt|戦い:オヤブン|Tatakai: Oyabun}} | ||
| | | Battle: Alpha | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 205: | Line 204: | ||
| 26 | | 26 | ||
| {{tt|力尽きる|Chikaratsukiru}} | | {{tt|力尽きる|Chikaratsukiru}} | ||
| | | Energy Depleted | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 212: | Line 211: | ||
| 27 | | 27 | ||
| {{tt|拝謁|Haietsu}} | | {{tt|拝謁|Haietsu}} | ||
| | | Discussion | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | | Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 219: | Line 218: | ||
| 28 | | 28 | ||
| {{tt|一触即発!|Isshokusokuhatsu!}} | | {{tt|一触即発!|Isshokusokuhatsu!}} | ||
| | | A Dangerous Situation! | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 226: | Line 225: | ||
| 29 | | 29 | ||
| {{tt|奥の森|Oku no Mori}} | | {{tt|奥の森|Oku no Mori}} | ||
| | | The Heartwood | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 233: | Line 232: | ||
| 30 | | 30 | ||
| {{tt|カミナギのふえ|Kaminagi no Fue}} | | {{tt|カミナギのふえ|Kaminagi no Fue}} | ||
| | | The Celestica Flute | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 240: | Line 239: | ||
| 31 | | 31 | ||
| {{tt|進化|Shinka}} | | {{tt|進化|Shinka}} | ||
| | | Evolution | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 247: | Line 246: | ||
| 32 | | 32 | ||
| {{tt|進化おめでとう!|Shinka Omedetō!}} | | {{tt|進化おめでとう!|Shinka Omedetō!}} | ||
| | | Congratulations! Your Pokémon Evolved! | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 254: | Line 253: | ||
| 33 | | 33 | ||
| {{tt|キング場|Kingu Ba}} | | {{tt|キング場|Kingu Ba}} | ||
| | | Lord's Arena <!--"Noble" would also work here, but there's no equivalent term used in the Japanese version.--> | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | | Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 261: | Line 260: | ||
| 34 | | 34 | ||
| {{tt|森キング バサギリ|Mori Kingu Basagiri}} | | {{tt|森キング バサギリ|Mori Kingu Basagiri}} | ||
| | | Kleavor, Lord of the Forest | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
Line 268: | Line 267: | ||
| 35 | | 35 | ||
| {{tt|戦い:キング/クイーン|Tatakai: Kingu / Kuīn}} | | {{tt|戦い:キング/クイーン|Tatakai: Kingu / Kuīn}} | ||
| | | Battle: Lord/Lady <!-- "Battle: Noble" could also work here.--> | ||
| Junichi Masuda | | Junichi Masuda | ||
| Go Ichinose | | Go Ichinose | ||
Line 275: | Line 274: | ||
| 36 | | 36 | ||
| {{tt|決着|Ketchaku}} | | {{tt|決着|Ketchaku}} | ||
| | | Conclusion | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
Line 282: | Line 281: | ||
| 37 | | 37 | ||
| {{tt|一件落着|Ikkenrakuchaku}} | | {{tt|一件落着|Ikkenrakuchaku}} | ||
| | | The Matter Is Settled | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
| Hiromitsu Maeba | | Hiromitsu Maeba | ||
Line 289: | Line 288: | ||
| 38 | | 38 | ||
| {{tt|任務達成|Ninmu Tassei}} | | {{tt|任務達成|Ninmu Tassei}} | ||
| | | Mission Accomplished | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 296: | Line 295: | ||
| 39 | | 39 | ||
| {{tt|団員ランクアップ!|Dan'in Ranku Appu!}} | | {{tt|団員ランクアップ!|Dan'in Ranku Appu!}} | ||
| | | Galaxy Rank Up! | ||
| Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | | Junichi Masuda<br/>Go Ichinose | ||
| Hitomi Sato | | Hitomi Sato | ||
Line 303: | Line 302: | ||
| 40 | | 40 | ||
| {{tt|射的|Shateki}} | | {{tt|射的|Shateki}} | ||
| | | Target Practice | ||
|Go Ichinose | |Go Ichinose | ||
|Go Ichinose<br/>Hitomi Sato | |Go Ichinose<br/>Hitomi Sato | ||
Line 313: | Line 312: | ||
! CD No. | ! CD No. | ||
! Track Title (Japanese) | ! Track Title (Japanese) | ||
! | ! English translation | ||
! Composer | ! Composer | ||
! Arranger | ! Arranger | ||
Line 324: | Line 323: | ||
! CD No. | ! CD No. | ||
! Track Title (Japanese) | ! Track Title (Japanese) | ||
! | ! English translation | ||
! Composer | ! Composer | ||
! Arranger | ! Arranger | ||
Line 335: | Line 334: | ||
! CD No. | ! CD No. | ||
! Track Title (Japanese) | ! Track Title (Japanese) | ||
! | ! English translation | ||
! Composer | ! Composer | ||
! Arranger | ! Arranger | ||
Line 343: | Line 342: | ||
==Booklet== | ==Booklet== | ||
The 24-page booklet includes several interviews and statements from [[GAME FREAK]]'s sound team, as well as scenery and development art from the | The 24-page booklet includes several interviews and statements from [[GAME FREAK]]'s sound team, as well as scenery and development art from the game. | ||
==Gallery== | ==Gallery== |
Revision as of 00:55, 29 February 2024
Pokémon Legends: Arceus: Super Music Collection | |
Japanese front-cover album artwork | |
Release date | Japan: February 27th, 2024 (physical album) |
---|---|
By | The Pokémon Company OVERLAP |
Catalogue number | OVCP-0012 |
Number of tracks | 110 |
The Pokémon LEGENDS Arceus Super Music Collection (Japanese: Pokémon LEGENDS アルセウス スーパーミュージック・コレクション Pokémon LEGENDS Arceus Super Music Collection) is the official soundtrack release for Pokémon Legends: Arceus.
It was released as a physical album in Japan on February 27th, 2024, available both as a standalone purchase and as part of a bundle with Pokémon Sword - Shield + Expansion Pass Super Music Collection and Pokémon Scarlet - Violet + The Hidden Treasure of Area Zero Super Music Collection.
Tracklist
This section is incomplete. Please feel free to edit this section to add missing information and complete it. Reason: Details on discs 2-4; durations of disc 1's songs |
The soundtrack contains all 110 new songs included in Pokémon Legends: Arceus, contained on a four-disc set.
Disc 1
CD No. | Track Title (Japanese) | English translation | Composer | Arranger | Duration |
---|---|---|---|---|---|
1 | はじまり | Beginning | Go Ichinose | Hiromitsu Maeba | |
2 | 転移 | Transition | Hiromitsu Maeba | Hiromitsu Maeba | |
3 | ラベン博士 | Professor Laventon | Hitomi Sato | Hitomi Sato | |
4 | ヒスイでの出会い | Encounter in Hisui | Go Ichinose | Go Ichinose | |
5 | たいせつなものを手に入れた | Obtained a Key Item | Junichi Masuda | Hitomi Sato | |
6 | コトブキムラ | Jubilife Village | Hitomi Sato | Go Ichinose | |
7 | 雷 | Lightning | Hiromitsu Maeba | Hiromitsu Maeba | |
8 | ギンガ団本部 | Galaxy Hall | Go Ichinose | Hitomi Sato | |
9 | 任務開始 | A Mission Begins | Hitomi Sato | Hitomi Sato | |
10 | ポケモンを手に入れた | Obtained a Pokémon | Junichi Masuda | Hitomi Sato | |
11 | 戦い:ヒスイの人 | Battle: Person of Hisui | Junichi Masuda | Go Ichinose | |
12 | 新しい地へ | To a New Place | Go Ichinose | Go Ichinose | |
13 | 黒曜の原野:1-1 | Obsidian Fieldlands: 1-1 | Go Ichinose | Go Ichinose | |
14 | ポケモンを捕まえた | Caught a Pokémon | Junichi Masuda | Hitomi Sato | |
15 | 道具を手に入れた | Obtained an Item | Junichi Masuda | Go Ichinose | |
16 | 戦いの予兆 | Omen of a Battle | Hiromitsu Maeba | Hiromitsu Maeba | |
17 | 戦いの予兆:2 | Omen of a Battle: 2 | Hiromitsu Maeba | Hiromitsu Maeba | |
18 | 戦いの予兆:3 | Omen of a Battle: 3 | Go Ichinose | Go Ichinose | |
19 | 戦い:野生ポケモン | Battle: Wild Pokémon | Junichi Masuda | Go Ichinose | |
20 | レベルアップ | Level Up | Junichi Masuda | Hitomi Sato | |
21 | 調査報告:昼 | Survey Report: Daytime | Junichi Masuda | Hitomi Sato | |
22 | 調回復 | Recovery | Junichi Masuda | Hitomi Sato | |
23 | 黒曜の原野:2-1 | Obsidian Fieldlands: 2-1 | Go Ichinose | Hitomi Sato | |
24 | 戦いの予兆:オヤブン | Omen of a Battle: Alpha | Hiromitsu Maeba | Hiromitsu Maeba | |
25 | 戦い:オヤブン | Battle: Alpha | Junichi Masuda | Go Ichinose | |
26 | 力尽きる | Energy Depleted | Hitomi Sato | Hitomi Sato | |
27 | 拝謁 | Discussion | Junichi Masuda Go Ichinose |
Hitomi Sato | |
28 | 一触即発! | A Dangerous Situation! | Go Ichinose | Hitomi Sato | |
29 | 奥の森 | The Heartwood | Hitomi Sato | Go Ichinose | |
30 | カミナギのふえ | The Celestica Flute | Go Ichinose | Hitomi Sato | |
31 | 進化 | Evolution | Junichi Masuda | Go Ichinose | |
32 | 進化おめでとう! | Congratulations! Your Pokémon Evolved! | Junichi Masuda | Hitomi Sato | |
33 | キング場 | Lord's Arena | Junichi Masuda Go Ichinose |
Hitomi Sato | |
34 | 森キング バサギリ | Kleavor, Lord of the Forest | Junichi Masuda | Hiromitsu Maeba | |
35 | 戦い:キング/クイーン | Battle: Lord/Lady | Junichi Masuda | Go Ichinose | |
36 | 決着 | Conclusion | Hiromitsu Maeba | Hiromitsu Maeba | |
37 | 一件落着 | The Matter Is Settled | Hiromitsu Maeba | Hiromitsu Maeba | |
38 | 任務達成 | Mission Accomplished | Hitomi Sato | Hitomi Sato | |
39 | 団員ランクアップ! | Galaxy Rank Up! | Junichi Masuda Go Ichinose |
Hitomi Sato | |
40 | 射的 | Target Practice | Go Ichinose | Go Ichinose Hitomi Sato |
Disc 2
CD No. | Track Title (Japanese) | English translation | Composer | Arranger | Duration |
---|
Disc 3
CD No. | Track Title (Japanese) | English translation | Composer | Arranger | Duration |
---|
Disc 4
CD No. | Track Title (Japanese) | English translation | Composer | Arranger | Duration |
---|
Booklet
The 24-page booklet includes several interviews and statements from GAME FREAK's sound team, as well as scenery and development art from the game.
Gallery
Front Cover |
Back Cover |
This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician. |