High Touch!: Difference between revisions

From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
Line 37: Line 37:
'''High Touch!''' (Japanese: '''ハイタッチ!''' ''lit. Hai Tacchi'') is the third opening song of the Diamond & Pearl series.  It debuted in [[DP096]], replacing ''[[Together‎2008]]''.
'''High Touch!''' (Japanese: '''ハイタッチ!''' ''lit. Hai Tacchi'') is the third opening song of the Diamond & Pearl series.  It debuted in [[DP096]], replacing ''[[Together‎2008]]''.


==Opening animation: DP OP 3==
==Opening animation==


===Characters===
===Characters===
Line 102: Line 102:
| Hey Hey Hey!
| Hey Hey Hey!
| ''Hey Hey Hey!''
| ''Hey Hey Hey!''
|  
| Hey Hey Hey!
|-  
|-  
| Hey Hey Hey!
| Hey Hey Hey!
| ''Hey Hey Hey!''
| ''Hey Hey Hey!''
|  
| Hey Hey Hey!
|-  
|-  
| けんか なかなおり またけんか
| けんか なかなおり またけんか
Line 142: Line 142:
| ナイス パートナー!  
| ナイス パートナー!  
| ''NAISU PĀTONĀ!''
| ''NAISU PĀTONĀ!''
|  
| Nice Partner!
|-  
|-  
| ナイスライバ ル!  
| ナイスライバ ル!  
| ''NAISU RAIBARU!''
| ''NAISU RAIBARU!''
|  
| Nice Rival!
|-  
|-  
| おしてあげるよ  
| おしてあげるよ  
Line 162: Line 162:
| Hey Hey Hey!
| Hey Hey Hey!
| ''Hey Hey Hey!''
| ''Hey Hey Hey!''
|  
| Hey Hey Hey!
|-  
|-  
| うまくいったら ハイタッチ!
| うまくいったら ハイタッチ!
Line 170: Line 170:
| Hey Hey Hey!
| Hey Hey Hey!
| ''Hey Hey Hey!''
| ''Hey Hey Hey!''
|  
| Hey Hey Hey!
|-  
|-  
| へこんじゃっても もとどおり
| へこんじゃっても もとどおり
Line 186: Line 186:
| Hey Hey Hey!
| Hey Hey Hey!
| ''Hey Hey Hey!''
| ''Hey Hey Hey!''
|
| Hey Hey Hey!
|-  
|-  
| うまくいったね ハイタッチ!
| うまくいったね ハイタッチ!
Line 194: Line 194:
| Hey Hey Hey!
| Hey Hey Hey!
| ''Hey Hey Hey!''
| ''Hey Hey Hey!''
|
| Hey Hey Hey!
|-  
|-  
| バトルあいてと ハンドシェイク  
| バトルあいてと ハンドシェイク  
| ''BATORU ate to HANDO SHEIKU!''
| ''BATORU ate to HANDO SHEIKU!''
|  
| A battle then a hand shake!
|-  
|-  
| いっしょ ならば  
| いっしょ ならば  
Line 210: Line 210:
| GO GO GO!
| GO GO GO!
| ''GO GO GO!''
| ''GO GO GO!''
|  
| Go Go Go!
|-
|-
| GO GO GO!
| GO GO GO! GO GO GO!
| ''GO GO GO! GO GO GO!''
| ''GO GO GO! GO GO GO!''
|  
| Go Go Go! Go Go Go!
|}
|}


===Trivia===
===Trivia===
*This song is preformed by [[Rica Matsumoto]] and [[Megumi Toyoguchi]] who are also {{Ash}} and {{an|Dawn}}'s voice actors, respectively.
*This song is preformed by [[Rica Matsumoto]] and [[Megumi Toyoguchi]] who are also {{Ash}} and {{an|Dawn}}'s voice actors, respectively.
*This is the first opening {{Gary}} has appeared in since [[Ready Go!]], the final [[original series]] opening, and the first that {{an|May}} and [[Max]] have since they left at the end of the {{series|Advanced Generation}}. Likewise, [[Misty]] and {{Tracey}} make yet another opening appearance.
*This is the first opening {{Gary}} has appeared in since [[Ready Go!]], the final [[original series]] opening, as well as the first that {{an|May}} and [[Max]] have appeared in since they left at the end of the {{series|Advanced Generation}}. Likewise, [[Misty]] and {{Tracey}} make yet another opening appearance.


===Errors===
===Errors===

Revision as of 15:57, 4 October 2008

Template:EpisodePrevNext

ハイタッチ!
File:Hightouch.jpg
{{{transliterated}}}
DP OP 03
Artist 松本梨香 & 豊口めぐみ
{{{artistname_ro}}}
Lyrics 戸田昭吾
{{{lyricistname_ro}}}
Composer たなか ひろかず
{{{composername_ro}}}
Arrangement たなか ひろかず
{{{arrangername_ro}}}
Pikachu Records
Title ハイタッチ!/あしたはきっと
Catalog no. ZMCP-4370

High Touch! (Japanese: ハイタッチ! lit. Hai Tacchi) is the third opening song of the Diamond & Pearl series. It debuted in DP096, replacing Together‎2008.

Opening animation

Characters

Humans

Pokémon

Lyrics (TV Size)

Japanese Romaji English
Hey Hey Hey! Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
Hey Hey Hey! Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
けんか なかなおり またけんか Kenka naka naori mata kenka
言いたいこと いっぱいあるけど Ītai koto ippai arukedo
いちばんは。。。。。。 Ichiban wa......
「いてくれて ありがとう!」 "Ite kurete arigatō!"
旅はみちづれ 世はなさけ Tabi wa michizure yo wa nasake
わかったような顔してるけど Wakatta you na kao shiteru kedo
ほんとうは。。。。。。 Hontō wa......
「いてくれて うれしい!」 "Ite kurete ureshī!"
ナイス パートナー! NAISU PĀTONĀ! Nice Partner!
ナイスライバ ル! NAISU RAIBARU! Nice Rival!
おしてあげるよ Oshite ageru yo
ひっぱってあげる Hippate ageru
見あげる太陽 なんだかまぶしくて Mi ageru taiyō na nandaka mabushi kute
Hey Hey Hey! Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
うまくいったら ハイタッチ! Umakuī tara hai tāchi!
Hey Hey Hey! Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
へこんじゃっても もとどおり Hekonjatte mo motodokari
いってしょ ならば Īsho naraba
あきらめるのは 早いぜ GO GO GO! Akirameru no wa hayaize! GO GO GO!
Hey Hey Hey! Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
うまくいったね ハイタッチ! Umakuī tane hai tāchi!!
Hey Hey Hey! Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
バトルあいてと ハンドシェイク BATORU ate to HANDO SHEIKU! A battle then a hand shake!
いっしょ ならば Īsho naraba
もっと遠くに いけるぜ! Motto tōku ni ikeruse!
GO GO GO! GO GO GO! Go Go Go!
GO GO GO! GO GO GO! GO GO GO! GO GO GO! Go Go Go! Go Go Go!

Trivia

Errors

Variants

External links


OS: Aim to Be a Pokémon MasterThe RivalsOK!Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry version)Ready Go!
AG: Advance AdventureChallenger!!Pokémon Symphonic MedleyBattle FrontierSpurt!
DP: Together / Together2008High Touch! / High Touch! 2009The Greatest - Everyday! / The Greatest - Everyday! (Band Version)
BW: Best Wishes!Be an Arrow! / Be an Arrow! 2013Summerly Slope
XY: V (Volt) / Mega V (Mega Volt)Mad-Paced GetterXY&Z
SM: Alola!!Aim to Be a Pokémon Master -20th Anniversary-Future ConnectionYour Adventure
JN: One, Two, ThreeAim to Be a Pokémon Master -with my friends-
HZ: Heart-Pounding DiaryHaloWill
Other: A New OathWe are the Pichu Brothers!Koko

Template:EpisodePrevNext

Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.