From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
|
| Line 78: |
Line 78: |
| * Latin American Spanish: '''{{tt|¡Rueda Pokémon!|Roll Pokémon!}}''' | | * Latin American Spanish: '''{{tt|¡Rueda Pokémon!|Roll Pokémon!}}''' |
| * Iberian Spanish: '''{{tt|Pokémon rodante|Rolling Pokémon}}''' | | * Iberian Spanish: '''{{tt|Pokémon rodante|Rolling Pokémon}}''' |
| | * European Portuguese: '''{{tt|Rola,Pokémon|Roll On,Pokémon}}''' |
| * Brazilian Portuguese: '''{{tt|Pokémons na Trilha das Pedras|Pokémon on the Rock Trail}}''' | | * Brazilian Portuguese: '''{{tt|Pokémons na Trilha das Pedras|Pokémon on the Rock Trail}}''' |
|
| |
|
Revision as of 13:59, 29 July 2009
| Roll On, Pokémon!
|
ドンファンのたに！
Valley of Donfan!
|
|
First broadcast
| Japan
|
November 4, 1999
|
| United States
|
November 4, 2000
|
|
English themes
|
Japanese themes
|
Credits
| Animation
|
Team Ota
|
| Screenplay
|
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
|
| Storyboard
|
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
|
| Assistant director
|
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
|
| Animation director
|
志村泉 Izumi Shimura
|
| No additional credits are available at this time.
|
|
Roll On, Pokémon! (Japanese: ドンファンのたに！ Valley of Donfan!) is the 120th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on November 4, 1999 and in the United States on November 4, 2000.
Synopsis
Template:Incomplete synopsis
The episode starts with Ash, Misty and Brock walking through the forest, and, according to the narrator, still heading for Violet City. They come across a beautiful looking valley, which they will have to pass through in order to continue on their way. Ash is proclaiming his eagerness to continue, when the ground starts shaking and some large rocks fall the cliff above. On the a ledge on the same cliff sit Jessie, James and Meowth, who are looking very relived at how the rocks missed them. Just as Meowth cracks another awful pun, there is more shaking and the section of rock they are sitting on falls away beneath them. They fall into some trees below and get tangled up into a load of vines. At this point the title screen cuts in.
Ash and Misty and Brock are walking along a road, when they notice a shaking bush, which is concealing a Donphan behind it. Ash is just about to capture it when Brock stops him, saying that because it's tusks are so short, it must be very young, and that he should catch it because it needs a good Pokémon breeder. Ash and Brock then start arguing over who would be the best trainer for it, when Misty cuts in to tell them that the Donphan is walking away.
Major events
Debuts
Pokémon debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Hoothoot
Trivia
- The English dub of this episode first aired exactly one year after the original did in Japanese.
- The Donphan's ability to sniff for amberite appears to have been inspired by truffle hogs: pigs which, in the real world, are used to find truffles.
Errors
Dub edits
In other languages
- Finnish: Ash ja amberiitti
- French: Un gisement très convoité
- German: Roll on, Pokémon
- Italian: Avventura fra le roccie
- Latin American Spanish: ¡Rueda Pokémon!
- Iberian Spanish: Pokémon rodante
- European Portuguese: Rola,Pokémon
- Brazilian Portuguese: Pokémons na Trilha das Pedras
Template:Epstub
