From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
| Beauty and the Breeder
|
さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！
Goodbye Rokon! Pokémon Beauty Contest!!
|
|
First broadcast
| Japan
|
October 19, 2000
|
| United States
|
October 6, 2001
|
|
English themes
|
Japanese themes
|
Credits
| Animation
|
Team Ota
|
| Screenplay
|
冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
|
| Storyboard
|
藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto
|
| Assistant director
|
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
|
| Animation director
|
志村泉 Izumi Shimura
|
| No additional credits are available at this time.
|
|
Beauty and the Breeder (Japanese: さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！ Goodbye Rokon! Pokémon Beauty Contest!!) is the 169th episode of the Pokémon anime. It was first broadcast in Japan on October 19, 2000 and in the United States on October 6, 2001.
Synopsis
Template:Incomplete synopsis
Brock convinces Ash and Misty to go out of their way to meet Suzy, who is taking part in a Pokémon Contest. There they meet her close friend and rival, Zane, who has differing opinions on what makes a Pokémon beautiful.
Major events
- Brock and Suzy enter the Breeder convention, but it is not revealed whether they win or lose.
- Brock returns Vulpix to Suzy.
- Suzy and Zane agree to open a Pokémon breeding center together.
- For a list of all major events in the animated series, please see the history page.
Debuts
Characters
Humans
Pokémon
Who's That Pokémon?: Quagsire
Pokémon entered in the contest:
Note: The camera scrolling of the camera shows that more were entered and only parts of the Pokémon are shown in some cases. Multiple members of the same species were also seen to be entered in some cases. (As Team Rocket were entry 259 and there were only 251 known Pokémon at this time, there had to be duplicates.)
Trivia
- Brock states that he always knew Vulpix wasn't his and that he would have to return it one day, this episode being the moment.
- This episode features a Contest for Pokémon Breeders. It is very different from those for Pokémon Coordinators introduced later on.
- Jessie's contest costume in that episode is reminiscent of the one seen in this episode.
- The Exeggutor's appearance may be a reference to Takeshi's Paradise, where two identical-looking Exeggutor dance with Brock.
- The white tuxedo Brock wears in this episode makes another appearance in The Heartbreak of Brock.
- This episode's English title is the second to reference the movie, Beauty and the Beast. The first was Beauty and the Beach.
- In this episode, Team Rocket uses a variation of their motto.
- Jessie and the announcer for the contest break the fourth wall in this episode.
- This episode is featured on the Crash of the Dairy volume of the High Voltage Collection series, a series of select Johto League Champions episodes on VHS.
- There sems to be a Tracey look-alike during Team Rocket's second takeover.
- Brock and Suzy's Vulpix is entry number 37 in the contest just as Vulpix is number 37 in the National Pokédex.
Errors
- The Pokémon Team Rocket steal are not dressed up, despite all the Pokémon entered (besides Vulpix and Ninetales) being stylised for the contest.
- Near the end of the episode, one contestant's Charizard has a orange belly.
- When Zane tells Brock he was jealous when he met Suzy, he refers to Suzy as a "he".
Dub edits
In other languages
- Czech: Kráska a chovatel
- French: Le Concours de Beauté
- German: Die Schöne und der Züchter
- Hebrew: תחרות יופי tacharut yofi
- Italian: Il concorso di bellezza
- Mandarin: 再見了六尾，神奇寶貝選美比賽
- Portuguese (Brazilian): A Beleza Põe a Mesa
- Spanish:
- Iberian Spanish: La bella y el criador
- Latin American Spanish: ¡La bella y el criador!
