User:ArcToraphim/List of Trainer classes in other languages

List of Trainers

Regular Trainers

Japanese	English	French	German	Italian	Spanish	Korean	Chinese
にんきはいゆう Ninki Haiyū	A-list Actor	Acteur Connu	Superstar	Noto attore	Gran actor	인기 배우 In'gi Baeu	--
エリートコンビ Elite Combi	Ace Duo	Topduo	Ass-Duo	Fantaduo	Dúo Guay	엘리트콤비 Elite Combi	精英組合 / 精英组合 Jīngyīng Jóuhahp / Jīngyīng Zǔhé
エリートトレーナー Elite Trainer	Ace Trainer	Topdresseur	Ass-Trainer	Fantallenatore (♂) Fantallenatrice (♀)	Entrenador Guay (♂) Entrenadora Guay (♀)	엘리트트레이너 Elite Trainer	精英訓練家 / 精英训练家 Jīngyīng Fanlihngā / Jīngyīng Xùnliànjiā
はいゆう Haiyū	Actor	Acteur	Darsteller Schauspieler	Attore	Actor	배우 Baeu	--
じょしゅ Joyū	Actress	Actrice	Schauspielerin	Attrice	Actriz	여배우 Yeobaeu	--
エーテルしぶちょう Aether Shibuchō	Aether Branch Chief	Directeur d'Æther	Æther-Regionalleiter	Capo Filiale Æther	Director Æther	에테르지부장 Aether Jibujang	以太分部長 / 以太分部长 Yíhtaai Fānbouhjéung / Yǐtài Fēnbùzhǎng
エーテルざいだん Aether Zaidan	Aether Foundation	Fondation Æther	Æther Foundation	Fondazione Æther	Fundación Æther	에테르재단 Aether Jaedan	...
エーテル財団 職員 Aether Zaidan Shokuin	Aether Foundation Employee	Employé de la Fondation Æther (♂) Employée de la Fondation Æther (♀)	Æther Foundation Personal	Dipendente (Fondazione Æther)	Empleado de la Fundacion Æther (♂) Empleada de la Fundacion Æther (♀)	에테르재단직원 Aether Jaedan Jig-won	...
アクアだんかんぶ Aqua-dan Kanbu	Aqua Admin	Admin Team Aqua	Aqua-Vorstand	Idrotenente	Comandante Aqua	아쿠아단간부 Aqua-dan Ganbu	--
アクアだんリーダー Aqua-dan Leader	Aqua Leader	Leader Team Aqua	Team-Aqua-Boss	Capo Idro	Líder Aqua	아쿠아단리더 Aqua-dan Leader	--
ルーレットゴーデス Roulette Goddess	Arcade Star	Diva Arcade	Arkaden-Star	Diva Arena	Astro Ruleta	룰렛여신 Roulette Yeosin
エリアリーダー Area Leader	Area Leader	Chef Secteur	Areal-Leiter (♂) Areal-Leiterin (♀)	Capo Area	Líder Zona Líder Tramo	--	--
アリーナキャプテン Arena Captain	Arena Tycoon	Pro Du Dojo	Ringmeister	Maestra Dojo	Maestra Dojo	--	--
アロマなおねえさん Aromana Onēsan	Aroma Lady	Aromathérapeute	Aromalady	Profumina	Srta. Aroma	아로마 아가씨 Aroma Agassi	--
げいじゅつか Geijutsuka	Artist	Peintre	Künstler (♂) Künstlerin (♀)	Artista	Artista	예술가 Yesul-ga	--
げいじゅつおやこ Geijutsu Oyako	Artist Family	Famille d'Artistes	Künstlerfamilie	Famiglia di artisti	Familia de Artistas	예술가부녀 Yesulgabunyeo	--
アスリート Athlete	Athlete	Athlete	Athlet	Atleta	Atleta	--	--
ファンクラブ Fan Club	Backers	Supporters (♂) Pompom Girls (♀)	Anhänger	Fan	Hinchas (♂) Animadoras (♀)	백팩커 Fan Club
バックパッカー Backpacker	Backpacker	Randonneur (♂) Randonneuse (♀)	Backpacker	Giramondo	Mochilero (♂) Mochilera (♀)	백팩커 Backpacker
ベーカリー Bakery	Baker	Boulangère	Bäckerin	Panettiera	Pastelera	제빵사 Jeppangsa
バンダナやろう Bandana Yarō	Bandana Guy	Bandana Kid	Rocker	Bandana Boy	Chico Banda	--
バロン Baron	Baron	Baron	Baron	Barone	Barón	배런 Baron
バロネス Baroness	Baron	Baronne	Baronin	Baronessa	Baronesa	배러니스 Baroness
バトルシャトレーヌ Battle Chatelaine	Battle Chatelaine	Châtelaine Combat	Kampf-Châtelaine	Dama della Lotta	Dama del Combate	배틀샤틀레느 Battle Chatelaine
バトルガール Battle Girl	Battle Girl	Combattante	Kämpferin	Combat Girl	Luchadora	배틀걸 Battle Girl
おとなのおねえさん Otona no Onēsan	Beauty	Canon	Schönheit	Bellezza	Modelo	아가씨 Agassi
かけだし Kakedashi	Beginning Trainer					--	--
ぼくじょうおやこ Bokujō Oyako	Belle & Pa	Fille & Père	Mädel und Papa	Ranch Family	Padre e Hija	목장가족 Mokjang Gajok
ビッグスター Big Star	Big Star	Superstar	Megastar	Superstar	Megaestrella	거물급 배우 Geomulgeup Baeu	--
ぼうそうぞく Bōsōzoku	Biker	Motard	Rowdy	Centauro	Motorista	폭주족 Pokjujok
とりつかい Toritsukai	Bird Keeper	Ornithologue	Vogelfänger	Avicoltore (♂) Avicoltrice (♀)	Ornitólogo (♂) Ornitóloga (♀)	새 조련사 Sae Joryeonsa
カラテおう Karate Ō	Black Belt	Karatéka	Schwarzgurt	Cinturanera	Karateka	태권왕 Taegweon-wang
ボーダー Boarder	Boarder	Surfeur	Snowboarder	Snowboarder	Snow-boarder	보더 Boarder
にくたいは Nikutaiha	Bodybuilder	Culturiste	Bodybuilder	Culturista	Culturista	--
ボストレーナー Boss Trainer	Boss Trainer	Boss	Cheftrainer	Boss	Entren. jefe	보스 트레이너 Boss Trainer
ブレイン&パワーズ Brain & Powers	Brains & Brawn	Cerveau et Muscles	Grips&Muckis	Duo Braccio e Mente	Cuerpo y Mente	브레인&파워즈 Brain & Powers
むしとりしょうねん Mushitori Shōnen	Bug Catcher	Scout	Käfersammler	Pigliamosche	Cazabichos	곤충채집소년 Gonchungchaejipsonyun
こんちゅうマニア Konchū Mania	Bug Maniac	Entomomaniac	Käfermaniac	Insettologo	Bichomaníaco	곤충마니아 Gonchung Mania
	Bug-Catching Man					--
かじばどろぼう Kajiba Dorobō	Burglar	Pillard	Dieb	Scassinatore	Ladrón	불난집 전문털이범 Bulnanjip Jeonmunteol'ibeom
しつじ Shitsuji	Butler	Majordome	Butler	Maître	Mayordomo Leal	집사 Jibsa
カメラマン Cameraman	Cameraman	Caméraman	Kameramann	Cameraman	Camera	카메라맨 Cameraman
キャンプボーイ Camp Boy	Camper	Fan de Camping	Camper	Campeggista	Campista	캠프보이 Camp Boy
キャッスルバトラー Castle Butler	Castle Valet	Chambellan	Kammerdiener	Maggiordomo	Mayordomo	캐슬버틀러 Castle Butler
きらくなおにいさん Kiraku na Onīsan	Casual Dude	Jeune	Luftikus	Bellimbusto	Tipo Normal	--
のんきなおじさん Nonki na Ojisan	Casual Guy	Senior	Normalo	Casual Boy	Chavalote	--
タレント Talent	Celebrity	Vedette	Promi	Show girl	Celebridad	탤런트 Taelleonteu	--
	Challenger					--
チャンピオン Champion	Champion	Maître	Champ	Campione (♂) Campionessa (♀)	Campeón (♂) Campeona (♀)	챔피언 Champion
きとうし Kitōshi	Channeler	Exorciste	Exorzistin	Medium	Exorcista	--	--
チェイサー Chaser	Chaser	Canaille	Raser	Segugio	Asaltante	--	--
りょうりにん Ryōrinin	Chef	Cuisinier	Koch	Chef	Cocinero	요리사 Yolisa	--
にんきじょゆう Ninki Joyū	Chic Actress	Vedette	Superstar	Nota attrice	Gran actriz	인기 여배우 In'gi Yeobaeu	--
てんさいこやく Tensai Koyaku	Child Star	Star Précoce	Kinderstar	Idolo	Niña actriz	천재 아역 Cheonjae Ayeok	--
シャドー Shadow	Cipher	Ombre	Crypto	Cripto	Cífer	--	--
シャドー幹部 Shadow Kanbu	Cipher Admin	Admin Ombre	Crypto Vorsitzende	Criptenente	Admin. Cífer	--	--
シャドー戦闘隊長 Shadow Sentō Taichō	Cipher Cmdr	Chef Ombre	Crypto-Kom.	Cripcapitano	Cabeza Cífer	--	--
シャドーのボス Shadow no Boss	Cipher Head	Leader Ombre	Obercrypto	Capo Cripto	Jefe Cífer	--	--
シャドー研究員 Shadow Kenkyū-in	Cipher R&D	R&D Ombre	Crypto-F&E	Cripsapiens	Doctor Cífer	--	--
シャドー戦闘員 Shadow Sentō-in	Cipher Peon	Guer. Ombre	Cryptoknecht	Cripsoldato	Adte. Cífer	--	--
ビジネスマン Businessman	Office Worker (♂)	Employé	Angestellter	Affarista	Empresario	비즈니스맨 Businessman	商務人士 / 商务人士 Sēungmouh Yàhnsih / Shāngwù Rénshì
ＯＬ Office Lady	Office Worker (♀)	Employée	Angestellte	Segretaria	Oficinista	여사원 Yeosawon	ＯＬ / ＯＬ OL / OL
	Close Siblings					--	--
ピエロ Pierrot	Clown	Clown	Clown	Clown	Payaso	피에로 Pierrot	--
ポケモンコレクター Pokémon Collector	Collector	Collec	Pokémon-Sammler	Cercapokémon	Pokécolector	포켓몬 컬렉터 Pokémon Collector	--
コロシアムリーダー Colosseum Leader	Colosseum Leader	Leader de Colosseum				--	--
コロシアムマスター Colosseum Master	Colosseum Master	Maître de Colosseum				--	--
コメディアン Comedian	Comedian	Acteur	Comedy-Star	Commediante	Cómico	코미디언 Comedian	--
ギンガだんかんぶ Ginga-dan Kanbu	Commander	Commandant	Commander	Comandante	Comandante	갤럭시단 간부 Galaxy-dan Ganbu	--
	Cool Beauty					--	--
エリートカップル Elite Couple	Cool Couple	Couple Cool	Primapaar	Coppiagiusta	Pareja Guay	--	--
カウンテス Countess	Countess	Comtesse	Gräfin	Contessa	Condesa	카운터스 Countess	--
カウガール Cowgirl	Cowgirl	Cowgirl	Cowgirl	Cowgirl	Vaquera	카우걸 Cowgirl	--
かくとうむすめ Kakutō Musume	Crush Girl	Fille Baston	Mühlenmädel	Combat Girl	Chica Fuerte	--	--
かくとうきょうだい Kakutō Kyōdai	Crush Kin	Duo Baston	Mühlensippe	Duo Lotta	Dúo Fuerte	--	--
しぶめなおじいさん Shibume na Ojīsan	Curmudgeon	Sage	Muffel	Bisnonno	Cascarrabias	--	--
	Cute Maniac					--	--
サイクリング Cycling	Cyclist	Cycliste	Biker	Ciclista	Ciclista	사이클링 Cycling	--
ダンサー Dancer	Dancer	Danseur	Tänzer	Ballerino	Breakdancer	댄서 Dancer
ボトムキング Bottom King	Deep King	Roi Targare	Tartaron	Re Abisso	Colossus	--	--
こわいおねえさん Kowai Onēsan	Delinquent	Terreur	Halbstarke	Tipaccia	Macarra	무서운 아가씨 Museo-un Agassi	--
てつどういん Tetsudō-in	Depot Agent	Contrôleur	Eisenbahner	Ferroviario	Ferroviario	철도원 Cheoldowon	--
ドクター Doctor	Doctor	Infirmier	Doktor	Medico	Enfermero	의사 Uisa	--
ドームスーパースター Dome Superstar	Dome Ace	Star Du Dôme	Stadionstar	Astro Cupola	Astro Cúpula	--	--
ダブルチーム Double Team	Double Team	Duo	Duo	Doppioteam	Dúo	더블팀 Double Team	--
ドラゴンつかい Dragon Tsukai	Dragon Tamer	Dracologue	Drachenprofi	Domadraghi	Domadragón	드래곤 조련사 Dragon Joryeonsa	--
ドライバー Driver	Driver	Chauffeur	Fahrer	Autista	Conductor	드라이버 Driver	--
ダッチェス Duchess	Duchess	Duchesse	Herzogin	Duchessa	Duquesa	더치스 Duchess	--
デューク Duke	Duke	Duc	Herzog	Duca	Duque	듀크 Duke
アール Earl	Earl	Comte	Graf	Conte	Conde	얼 Earl
ちょうろう Chōrō	Elder	Ancien	Weisester	Anziano	Anciano	장로 Janglo
	Electrifying Guy					--
してんのう Shitennō	Elite Four	Conseil 4	Top Vier	Superquattro	Alto Mando	사천왕 Sacheonwang
でんきやのオヤジ Denkiya no Oyaji	Engineer	Mécano	Mechaniker	Meccanico	Mecánico	--
ロケットだんかんぶ Rocket-dan Kanbu	Executive	Commandant	Vorstand	Generale Rocket	Ejecutivo	로켓단 간부 Rocket-dan Ganbu
たつじん Tatsujin	Expert	Expert (♂) Experte (♀)	Experte	Specialista	Pokéabu	달인 Dal'in
ファクトリーヘッド Factory Head	Factory Head	Chef D'Usine	Fabrikleiter	Boss Azienda	Jefe Fábrica	팩토리헤드 Factory Head
メルヘンしょうじょ Marchen Shōjo	Fairy Tale Girl	Fillette de Conte	Träumerin	Ragazza delle fiabe	Niña Soñadora	메르헨소녀 Marchen Sonyeo
フードコートキング Food Court King	Fare Prince	Roi de la Cafét'	Gastro-Meilen-König	Re dell'Area Ristoro	Rey Gourmet	푸드코트킹 Food Court King
せいかくはいゆう Seikaku Haiyū	Fine Actor	Grand Acteur	Guter Mime	Bravo attore	Gran actor	성격파 배우 Seonggyeokpa Baeu	--
ひふきやろう Hifuki Yarō	Firebreather	Crache-Feu	Feuerspucker	Mangiafuoco	Comefuego	불놀이꾼 Bulnol'i Kkun
つりびと Tsuribito	Fisherman	Pêcheur	Angler	Pescatore	Pescador	낚시꾼 Naksikkun
あまさん Ama-san	Free Diver	Pêcheuse de Perles	Taucherin	Pescatrice di Perle	Buceadora	해녀 Haenyo
	Freshwoman					--
ほがらかおじいさん Hogaraka Ojīsan	Fun Old Man	Joyeux Papy	PokéSenior	Nonnetto	Abuelete	--
ふりそで Furisode	Furisode Girl	Fille en Kimono	Kimono-Trägerin	Ragazza in kimono	Jovencita con Kimono	기모노드레스 Kimono-Dress
	Future Girl					--
ギンガだんボス Ginga-dan Boss	Galactic Boss	Chef Galaxie	Galaktikboss	Capogalassia	Líder Galaxia	갤럭시단 보스 Galaxy-dan Boss
ギンガだんのしたっぱ Ginga-dan no Shitappa	Galactic Grunt	Sbire Galaxie	Galaktiker Rüpel	Recluta, Galassia	Recluta Galaxia	갤럭시단 조무래기 Galaxy-dan Jomulaegi
ゲームフリーク Game Freak	GAME FREAK	GAME FREAK	GAME FREAK	GAME FREAK	GAME FREAK	게임프리크 Game Freak
にわし Niwashi	Gardener	Jardinier	Gärtner	Giardiniere	Jardinero	정원사 Jeong-wonsa
ギャルソン Garçon	Garçon	Garçon de Café	Garçon	Garçon	Garçon	가르송 Garçon
ジェントルマン Gentleman	Gentleman	Gentleman	Gentleman	Gentiluomo	Aristócrata	신사 Sinsa
こいするしょうじょ Koisuru Shōjo	Girl In Love					--
メガネのおにいさん Megane no Ojīsan	Glasses Man	Binoclard	Brillentyp	Occhialuto	Chico Gafas	--	--
グランダッチェス Grand Duchess	Grand Duchess	Grande-Duchesse	Großherzogin	Granduchessa	Gran Duquesa	그랜드 더치스 Grand Duchess
グランデューク Grand Duke	Grand Duke	Grande-Duc	Großherzog	Granduca	Gran Duque	그랜드 듀크 Grand Duke
シャドー総帥 Shadow Sōsui	Grand Master	Grand Maître	Großmeister	Granmaestro	Gran Maestro	--	--
ギタリスト Guitarist	Guitarist	Guitariste	Gitarrist	Chitarrista	Guitarrista	기타리스트 Guitarist
おじさん Ojisan	Guy					--
ステージマドンナ Stage Madonna	Hall Matron	Lady Scène	Saaldiva	Stella Palco	Dama Salón	스테이지마돈나 Stage Madonna
	Hardheaded Girl					--
クラウン Clown	Harlequin	Clown	Kasper	Buffone	Arlequín	어릿광대 Eolisgwangdae
オカルトマニア Occult Mania	Hex Maniac	Mystimaniac	Hexe	Streghetta	Bruja	오컬트마니아 Occult Mania
	High-Tech Maniac					--
やまおとこ Mountaineer	Hiker	Montagnard	Wanderer	Montanaro	Montañero	등산가 Deungsanga
	Hiking Club Member					--
	Hiking Girl					--
ハネムーン Honeymoon	Honeymooners	Jeunes Tourtereaux	Hochzeitsreisende	Sposini	Recién Casados	허니문 Honeymoon
バッドチーム Bad Team	Hooligans	Loubards	Rabauken	Teppisti	Pandilleros	배드팀 Bad Team
バスケせんしゅ Basuke Senshu	Hoopster	Basketteur	Basketballer	Cestista	Pívot	농구선수 Nong-guseonsu
ハンター Hunter	Hunter	Chasseur	Jäger	Cacciatore	Cazador	--
	Icy Guy					--
アイドル Idol	Idol	Star	Idol	Pop Star	Famosa	아이돌 Idol
やきゅうせんしゅ Yakyū Senshu	Infielder	Baseballeur	Baseballer	Battitore	Pitcher	야구선수 Yaguseonsu
インタビュアー Interviewer	Interviewers	Journalistes	Interviewer	Reporter	Periodistas	인터뷰어 Interviewer
せいそういん Seisō-in	Janitor	Nettoyeur	Hausmeister	Netturbino	Limpiador	청소부 Cheongsobu
ジョーのおっかけ Joe no Okkake	Joe's Groupie					--
ジョギング Jogging	Jogger	Joggeur	Jogger	Podista	Corredor	조깅 Jogging
ジャグラー Juggler	Juggler	Jongleur	Jongleur	Giocoliere	Malabarista	집시저글러 Gypsy Juggler
ジュニアだいひょう Junior Daihyō	Junior Representative	--	--	--	--	--
カミンコの助手 Kaminko no Joshu	Kaminko Aide	Ass. Barjok	Abakus-Assi.	AiutoKaminko	Adte. Mecán	--
まいこはん Maiko-han	Kimono Girl	Kimono	Kimono-Girl	Kimono Girl	Chica Kimono	전통무용수 Jeontong Muyongsu
キャンプファイヤー Campfire	Kindler	Saltimbanque	Hitzkopf	Brandifuoco	Prendefuegos	캠프파이어 Campfire
ルトガーファミリー Rutger Family	Kruger Family					--	--
おじょうさま Ojōsama	Lady	Mademoiselle	Lady	Lady	Damisela	아기씨 Agissi
スーツのおねえさん Suit no Onēsan	Lady in Suit	Businessgirl	Businesslady	Signorina	Chica Mona	--
ミニスカート Miniskirt	Lass	Fillette	Göre	Pupa	Chica	짧은치마 Jjalp'eun Chima
ジムリーダー Gym Leader	Leader	Champion	Arenaleiter (♂) Arenaleiterin (♀)	Capopalestra	Líder	체육관 관장 Cheyukgwan Gwanjang
リーダーしゅぎょう Leader Shugyō	Leader-in-Training					--
フットボーラー Footballer	Linebacker	Quaterback	Footballer	Quarterback	Quarterback	미식축구선수 Misigchugguseonsu
リトルクイーン Little Queen	Little Queen					--
いっぴきおおかみ Ippiki Ōkami	Lone Wolf					--
でんしょうしゃ Denshousha	Lorekeeper	Gardienne du Savoir	Wissenshüterin	Custode del segreto	Cronista	전승자 Jeonseungja
ミアレギャング Miare Gang	Lumiose Gang Member	Gang des Allumés	Illumina-Gangster	Gang di Luminopoli	Malotes de Luminalia	미르갱 Mireu Gang
マダム Madame	Madame	Mondaine	Dame	Madame	Madame	마담 Madam
	Magician's Apprentice					--
マグマだんかんぶ Magma-dan Kanbu	Magma Admin	Admin Magma	Magma Vors.	Magmatenente	Admin. Magma	마그마단간부 Magma-dan Ganbu
マグマだんリーダー Magma-dan Leader	Magma Leader	Leader Magma	Magma Boss	Capo Magma	Líder Magma	마그마단리더 Magma-dan Leader
メイド Maid	Maid	Gouvernante	Zofe	Domestica	Criada	메이드 Maid
マーショネス Marchioness	Marchioness	Marquise	Marquise	Marchesa	Marquesa	마르키즈 Marquise
マーキス Marquis	Marquis	Marquis	Marquis	Marchese	Marqués	마퀴스 Marquis
マスタークラス Master Class	Master Class					--
マスターオブマスター Master of Master	Master of Masters					--
マスタージュニア Master Junior	Master Junior					--
マスターミドル Master Middle	Master Middle					--
ジュニアだいひょう Master Daihyō	Master Representative	--	--	--	--	--
マスターシニア Master Senior	Master Senior					--
ほのぼのおばあさん Honobono Obāsan	Matron	Tendre Mamy	PokéSeniorin	Nonnetta	Abuelita	--
	Mature Couple					--
	May-December Couple					--
イタコ Itako	Medium	Médium	Medium	Sensitiva	Mentalista	무당 Mudang
ミラーボ手下 Mirorbo Teshita	Miror B.Peon	Sbire Boul.	D. Queen-Fan	Discosoldato	Adte. Discal	--	--
ムッシュ Monsieur	Monsieur	Gentleman	Monsieur	Gentiluomo	Monsieur	미스터 Mister
バイクずき Bike Zuki	Motorcyclist	Motard	Bleifuß	Motociclista	Motero	폭주족 Pogjujog
スター Star	Movie Star	Star	Star	Star	Estrella	스타 Star
	Mt.BtlMaster	Maitre Mt B.	Duellmeister	Capo Area Mastro Lotta	Maestro Cima	--	--
	Muddy Boy					--	--
ミュージシャン Musician	Musician	Musicien	Musiker	Musicista	Cantautor	뮤지션 Musician
フシギしまい Fushigi Shimai	Mysterious Sisters	Sœurs Étranges	Schräge Schwestern	Sorelle Mistero	Hermanas Misteriosas	이상한자매 Isanghanjamae
なぞのせいねん Nazo no Seinen	Mystery Man	Mec Mystère	Mystiker	Fantallen.	Místico	수수께끼 청년 Susukkekki Cheongnyeon
謎の戦闘員 Nazo no Sentō-in	Mystery Troop	Guer. Myst.	Mysterysoldat	Soldato X	Miembro Peña	--	--
伝説のトレーナー Densetsu no Trainer	Myth Trainer	Dres. Leg.	Trainerheroe	La Leggenda	Mito	--	--
航海士 Kōkaishi	Navigator	Navigateur	Seemann	Navigatore	Grumete	--	--
しんじんじょゆう Shinjin Joyū	New Actress	Actrice	Newcomerin	Debuttante	Actriz novel	신인 여배우 Sinin Yeobaeu	--
	New Star					--
ニュースキャスター Newscaster	Newscaster	Reporter Journaliste	Newslady	Giornalista	Presentadora Reportera	--
ニンジャごっこ Ninja Gokku	Ninja Boy	Ninja Fan	Ninjajunge	Ninja Boy	Chico ninja	닌자놀이 Ninja Nor'i
	Novice					--
ナース Nurse	Nurse	Infirmière	Pflegerin	Infermiera	Enfermera	간호사 Ganhosa
ほいくし Hoikushi	Nursery Aide	Maîtresse	Erzieherin	Maestrina	Seño	보육사 Boyugsa
きんこんしき Kin Konshiki	Old Couple	Vieux Couple	Altes Paar	Coppiarzilla	Pareja mayor	금혼식부부 Geumhonsig Bubu
	Ordinary Guy					--
	Ordinary Lady					--
オーナー Owner	Owner	Propriétaire	Gastronom	Proprietario	Propietario	오너 Owner
えかき Ekaji	Painter	Peintre	Maler	Pittrice	Pintora	--
パレスガーディアン Palace Guardian	Palace Maven	Capt. Palace	Palastregent	Sire Palazzo	Amo Palacio
パラソルおねえさん Parasol Onēsan	Parasol Lady	Sœur Parasol	Schirmdame	Ombrellina	Dama parasol	파라솔아가씨 Parasol Agassi
とおりすがり Tōrisugari	Passerby	Passant	Passant	Passante	Transeúnte	나그네 Nageune
	Passionate Man					--
	Passionate Rider					--
ギャンブラー Gambler	PI	Croupier	Spieler	Rischiatutto	Jugón	갬블러 Gambler
	Picnic Girl					--
ピクニックガール Picnic Girl	Picnicker	Pique-Nique	Picknicker	Picnic Girl	Dominguera	피크닉걸 Picnic Girl
	Pikachu Fan					--
チューブクイーン Tube Queen	Pike Queen	Reine Venin	Pfipitistin	Regina Serpe	Reina Sierpe
パイロット Pilot	Pilot	Pilote	Pilot	Pilota	Piloto	파일럿 Pilot
	Poison Tongue Boy					--
だいすきクラブ Daisuki Club	Poké Fan	Pokéfan	Pokéfan	Pokéfan	Pokéfan	애호가클럽 Aehoga Club
だいすきふうふ Daisuki Fūfu	Poké Fan Family	Couple de Pokéfans	Pokéfan-Pärchen	Coppia Pokéfan	Pareja de Pokéfans	애호가부부 Aehogabubu
ポケモンごっこ Pokémon Gokko	Poké Kid	Poké Enfant	Poké-Kind	Poké Bimba	Pokéchica	포켓몬놀이 Pokémon Nolyi
かいじゅうマニア Kaijū Mania	Poké Maniac	Pokémaniac	Pokémaniac	Pokéfanatico	Pokémaníaco	포켓몬 매니아 Pocketmon Mania
ポケモンブリーダー Pokémon Breeder	Pokémon Breeder	Éleveur (♂) Éleveuse (♀)	Pokémon-Züchter	Allevapokémon	Criapokémon	포켓몬 브리더 Pokémon Breeder
ポケモンレンジャー Pokémon Ranger	Pokémon Ranger	Pokémon Ranger	Pokémon-Ranger	Pokémon Ranger	Pokémon Ranger	포켓몬 레인저 Pokémon Ranger
ポケモントレーナー Pokémon Trainer	Pokémon Trainer	Dresseur	Pokémon-Trainer	Allenatore (♂) Allenatrice (♀)	Entrenador (♂) Entrenadora (♀)	포켓몬 트레이너 Pocketmon Trainer
ポケトピアマスター Pokétopia Master	Pokétopia Master					--
おまわりさん Amawarisan	Policeman	Agent	Polizist	Guardia	Policía	경찰관 Gyeongchalgwan
トレトレリーダー ??	Pregymleader	Champion CFP	Prim-Leiter	Capo Alfa	Líder Centro	--
えんじ Enji	Preschooler	Petit (♂) Petite (♀)	Vorschüler (♂) Vorschülerin (♀)	Bimbo (♂) Bimba (♀)	Preescolar	보육원아 Boyug-won-a
てんちょう Tenchō	Proprietor	Patron	Inhaber	Gestore	Encargado	점장 Jeomjang
サイキッカー Psychicer	Psychic	Kinésiste	Psycho	Sensitivo	Médium	초능력자 Choneungryeokja
ふりょうアベック Furyō Avec	Punk Couple	Mauvaises Graines	Punker-Pärchen	Coppia ribelle	Pareja Rebelde	불량배아베크 Bullyangbae Avec
バッドガール Bad Girl	Punk Girl	Vaurienne	Punkerin	Ribelle	Chica Mala	배드걸 Bad Girl
バッドガイ Bad Guy	Punk Guy	Vaurien	Punker	Ribelle	Chico Malo	배드가이 Bad Guy
ピラミッドキング Pyramid King	Pyramid King	Roi Pyramide	Pyrakönig	Re Piramide	Rey Pirámide
ぼくじょうおじさん Bokujō Ojisan	Rancher	Farmer	Fermier	Fattore	Ranchero	목장아저씨 Mogjang-ajeossi
レンジャーズ Rangers	Rangers	Duo de Rangers	Ranger	Duo Ranger	Rangers	레인저스 Rangers
レポーター Reporter	Reporter	Interviewer	Reporter	Inviata	Reportera	리포터 Reporter
おぼっちゃま Obocchama	Rich Boy	Richard	Schnösel	Elegantone	Niño bien	도련님 Doryun-nim
ライダー Rider	Rider	Biker	Biker	Motociclista	Motorista	--
ホープトレーナー Hope Trainer	Rising Star	Dresseur Prometteur (♂) Dresseuse Prometteuse (♀)	Trainerhoffnung	Giovane speranza	Entrenador Promesa (♂) Entrenadora Promesa (♀)	호프 트레이너 Hope Trainer
ライバル Rival	Rival	Rival	Rivale	Rivale	Rival	라이벌 Rival
メカ・グラードン Mecha Groudon	Robo Groudon	Robo-Groudon	Robo-Groudon	GroudonRobot	Robo Groudon	--
でんきグループ Denki Group	Rocker	Rocker	Rocker	Rockettaro	Rockero	--
ロケットだんボス Rocket-dan Boss	Rocket Boss	Boss Rocket	Rocket Boss	Capo Rocket	Jefe Rocket	로켓단 보스 Rocket-dan Boss
ゴロツキ Gorotsuki	Rogue	Voyou	Raufbold	Malvivente	Granuja	--
ローラーボーイ Roller Boy	Roller Boy	Rollerboy	Skater	Pattinatore	Patinador	--
ローラースケート Roller Skate	Roller Skater	Roller Skateur (♂) Roller Skateuse (♀)	Rollerskater (♂) Rollerskaterin (♀)	Pattinatore (♂) Pattinatrice (♀)	Patinador (♂) Patinadora (♀)	롤러스케이트 Roller Skate
	Rookie					--
ローテーションむすめ Rotation Musume	Rotation Girl	Miss Combat Rotatif	Fräulein Reihumkampf	Miss Rotazione	Rotadora	로테이션걸 Rotation Geol
スキンヘッズ Skinheads	Roughneck	Loubard	Raufbold	Zuccapelata	Calvo	빡빡이 Ppakppak'i
いせきマニア Iseki Mania	Ruin Maniac	RuineManiac	Ruinenmaniac	Scoprirovine	Ruinamaníaco	유적마니아 Yujeok Mania
ぼうず Bōzu	Sage	Sage	Weiser	Saggio	Pensador	수행자 Suhaengja
ふなのり Funanori	Sailor	Marin	Matrose	Marinaio	Marinero	선원 Seon'weon
タワータイクーン Tower Tycoon	Salon Maiden	As Du Salon	Kampfkoloss	Dama Torre	Dama Torre	--
リボンファンクラブ Ribbon Fan Club	Sashay Fan Club					--
じゅくがえり Jukugaeri	School Kid	Élève	Schulkind	Studente (♂) Studentessa (♀)	Escolar	학원 끝난 아이 Hag-won Kkeutnan Ai
スクールボーイ Schoolboy	Schoolboy	Écolier	Schüler	Studente	Estudiante	스쿨보이 Schoolboy
スクールガール Schoolgirl	Schoolgirl	Écolière	Schülerin	Studentessa	Estudiante	스쿨걸 Schoolgirl
	Sci-Fi Maniac					--
けんきゅういん Kenkyūin	Scientist	Scientifique	Forscher	Scienziato (♂) Scienziata (♀)	Científico (♂) Científica (♀)	연구원 Yeonguweon
シニアだいひょう Senoir Daihyō	Senior Representative	--	--	--	--	--
ダイバー Diver	Scuba Diver	Plongeur	Taucher	Sub	Buceador	다이버 Diver
ひみつきちマスター Himitsu Kichi Master	Secret Base Expert	Expert des Bases Secrètes	Geheimbasen-Meister	Mastro Base Segreta	Experto en Superbases	비밀기지마스터 Bimil Giji Master
怪しい男 Ayashī Otoko	Shady Guy	Mec Louche	Finsterling	Mister Ombra	Tipo Raro	--
	Shocking Girl					--
	Sightseer					--
バーチャルトレーナー Virtual Trainer	Sim Trainer	Hologramme	Sim-Trainer (♂) Sim-Trainerin (♀)	Virtuallen.	Ent. Virtual	--	--
うみきょうだい Umi Kyōdai	Sis and Bro	Frère et Sœur	Geschwister	Fratellini	Hermanos
スキーヤー Skier	Skier	Skieur (♂) Skieuse (♀)	Skifahrer	Sciatore (♂) Sciatrice (♀)	Esquiadora	스키선수 Ski Seonsu
スカイトレーナー Sky Trainer	Sky Trainer	Dresseur Aérien	Himmelstrainer	Aeroallenatore (♂) Aeroallenatrice (♀)	Entrenador Aéreo (♂) Entrenadora Aérea (♀)	스카이 트레이너 Sky Trainer
テニスプレイヤー Tennis Player	Smasher	Tenniswoman	Tennis-Ass	Tennista	Tenista	테니스선수 Tennis Seonsu
スナッチ団ボス Snatch-dan Boss	Snagem Head	Lead. Snatch	Krall Boss	Capo Clepto	Jefe Cepo	--
ルネのたみ Rune no Tami	Sootopolitan	Peuple Atalan	Xeneraner	Cenerideo	Clan Arrecípolis	루네민족 Rune Minjok
	Sprout Trainer					--
謎の戦闘員 Nazo no Sentō-in	Spy	Espion	Spion	Spia	Espía	--
大道芸人 Daidōgei Hito	St.Performer	Artiste	Artist	Circense	Artista	--
スターアクター Star Actor	Star Actor	Grande Star	Star	Divo	Act. estelar	스타 배우 Star Baeu	--
	Steel Spirit					--	--
こわいおじさん Kowai Ojisan	Street Thug	Terreur	Raubein	Tipaccio	Macarra	무서운 아저씨 Museo-un Ajeossi
サッカーせんしゅ Soccer Senshu	Striker	Footballeur	Fußballer	Calciatore	Delantero	축구선수 Chuggu Seonsu
	Stubborn Boy					--
サブウェイマスター Subway Master	Subway Boss	Chef Métro	Metromeister	Capometrò	Jefe Metro	서브웨이 마스터 Subway Master
けいしょうしゃ Keishō-sha	Successor	Héritière	Erbfolgerin	Erede	Heredera	계승자 Gyeseungja
スーツアクター Suit Actor	Suit Actor	Figurant	Effektmime	Attore Chic	Especialista	슈트 액터 Suit Actor
りかけいのおとこ Rikakē no Otoko	Super Nerd	Intello	Streber	Cervellone	Ciéntifico	이과계의 남자 Igwagye-yi Namja
スーパートレーナー Super Trainer	Supertrainer	Super Dres.	Supertrainer (♂) Supertrainerin (♀)	Superallen.	Superentren.	--
サバイバルキング Survival King	Survival King					--
あやしいこども Ayashī Kodomo	Suspicious Child	Enfant Louche	Verdächtiges Kind	Bambina Sospetta	Niña Sospechosa	별난 아이 Byeolnan Ai
あやしいおねえさん Ayashī Onēsan	Suspicious Lady	Jeune Femme Louche	Verdächtiges Mädchen	Ragazza Sospetta	Chica Sospechosa	별난 아가씨 Byeolnan Agassi
あやしいおとな Ayashī Otona	Suspicious Woman	Femme Louche	Verdächtige Frau	Donna Sospetta	Mujer Sospechosa	별난 어른 Byeolnan Eoleun
かいパンやろう Kaipan Yarō	Swimmer ♂	Nageur	Schwimmer	Nuotatore	Nadador	수영팬티 소년 Suyeong Panty Sonyeon
ビキニのおねえさん Bikini no Onēsan	Swimmer ♀	Nageuse	Schwimmerin	Nuotatrice	Nadadora	비키니 아가씨 Bikini Agassi
	Swimming Champ					--
	Swimming Club Member					--
もうじゅうつかい Mōjūtsukai	Tamer	Dompteur	Dompteur	Domatore	Domador	--
せんせい Sensei	Teacher	Prof	Lehrerin	Insegnante	Maestra	선생님 Seonsaengnim
アクアだんのしたっぱ Aqua-dan no Shitappa	Team Aqua Grunt	Sbire de la Team Aqua	Team Aqua Rüpel	Recluta Team Idro	Recluta del Equipo Aqua	아쿠아단 조무래기 Aqua-dan Jomulaegi
プラズマ団 Flare-dan	Team Flare	Team Flare	Team Flare	Team Flare	Team Flare	플레어단 간부 Flare-dan
フレア団のかんぶ Flare-dan Kanbu	Team Flare Admin	Manager de la Team Flare	Team Flare Vorstand	Ufficiale Team Flare	Comandante del Team Flare	플레어단 간부 Flare-dan Ganbu
フレアだんボス Flare-dan Boss	Team Flare Boss	Boss Team Flare	Team-Flare-Boss	Capo del Team Flare	Jefe del Team Flare	플레어단보스 Flare-dan Boss
フレア団のしたっぱ Flare-dan no Shitappa	Team Flare Grunt	Sbire de la Team Flare	Team Flare Rüpel	Recluta Team Flare	Recluta del Team Flare	플레어단 조무래기 Flare-dan Jomulaegi
マグマだんのしたっぱ Magma-dan no Shitappa	Team Magma Grunt	Sbire de la Team Magma	Team Magma Rüpel	Recluta Team Magma	Recluta del Equipo Magma	마구마단 조무래기 Magma-dan Jomulaegi
プラズマ団 Plasma-dan	Team Plasma	Team Plasma	Team Plasma	Team Plasma	Equipo Plasma	플라스마단 Plasma-dan
プラズマだんのしたっぱ Plasma-dan no Shitappa	Team Plasma Grunt	Sbire Plasma	Team Plasma Rüpel	Seguace Plasma	Eq. Plasma Recluta	플라스마단 조무래기 Plasma-dan Jomulaegi
ロケットだんのしたっぱ Rocket-dan no Shitappa	Team Rocket Grunt	Rocket Sbire	Rocket Rüpel	Recluta, Team Rocket	Team Rocket Soldado	로켓단 조무래기 Rocket-dan Jomulaegi
スナッチ団 Snatch-dan	Team Snagem	Team Snatch	Team Krall	Team Clepto	Miembro Cepo	--
センパイとコウハイ Sempai to Kōhai	Teammates	Sr et Jr	Senior und Junior	Senior & Jr	Estudiantes	선배&후배 Seonbae&Hubae
ブルジョワールけ Bourgeoir Family	The Riches	Famille Colay-Monthé	von Zaster	Borghese	Familia Finolis	부르주아가 Bourgeois Family
さんにんきょうだい Sannin Kyōdai	Three Brothers					--
さんにんしまい Sannin Shimai	Three Sisters					--
あらくれもの Arakuremono	Thug	Brute	Strolch	Loscofiguro	Bruto	--
	Tomboy					--
ツアーきゃく Tour Kyaku	Tourist	Touriste	Tourist (♂) Touristin (♀)	Turista	Turista	투어객 Tour Gaeg
タワータイクーン Tower Tycoon	Tower Tycoon	Aigle Tour	Kampfkoloss	Boss Torre	Amo Torre	타워타이쿤 Tower Tycoon
	Traveling Guy					--
	Traveling Lady					--
トライアスリート Triathlete	Triathlete	Triathlète	Triathlet	Triatleta	Triatleta	트라이애슬리트 Triathlete
うきわボーイ Ukiwa Boy	Tuber (♂)	Flotteur	Planscher	Ciambellino	Playero	튜브보이 Tube Boy
うきわガール Ukiwa Girl	Tuber (♀)	Flotteur	Planscher	Ciambellina	Playera	튜브걸 Tube Girl
ふたごのきょうだい Futago no Kyōdai	Twin Brothers					--
ふたごのしまい Futago no Shimai	Twin Sisters					--
ふたごちゃん Futago-chan	Twins	Jumelles	Zwillinge	Gemelle	Gemelas	쌍둥이 Ssangdung'i
こせいはじょゆう Koseiha Joyū	Unique Star	Diva	Ikone	Vedette	Megaestrella	개성파 여자배우 Gaeseongpa Yeojabaeu	--
ベテラントレーナー Veteran Trainer	Veteran	Vénérable	Veteran	Veterano (♂) Veterana (♀)	Veterano (♂) Veterana (♀)	베테랑 트레이너 Veteran Trainer
ベテランはいゆう Veteran Haiyū	Veteran Star	Vieil Acteur	Altmeister	Celebrità	Actor ducho	베테랑 배우 Veteran Baeu
ヴァイカウント Viscount	Viscount	Vicomte	Vicomte	Visconte	Vizconde	바이카운트 Viscount
ヴァイカウンテス Viscountess	Viscountess	Vicomtesse	Vicomtesse	Viscontessa	Vizcondesa	바이카운터스 Viscountess
バーチャルトレーナー Virtual Trainer	VR Trainer					--
ウエーター Waiter	Waiter	Serveur	Servierer	Cameriere	Camarero	웨이터 Waiter
ウエートレス Waitress	Waitress	Serveuse	Serviererin	Cameriera	Camarera	웨이트리스 Waitress
さすらい Sasurai	Wanderer	Nomade	Flaneur	Giramondo	Danzante	--
カチヌキファミリー Kachinuki Family	The Winstrates'	Famille Stratège	Sihgers	Famiglia Vinci	Estratega	연승가족 Yeonseung-gajog
さぎょういん Sagyō-in	Worker	Arbeiter	Ouvrier	Lavoratore	Operario	작업원 Jakupwon
***	World Champion	Champion du Monde	Weltmeister	Campione del mondo	Campeón Mundial	***
***	World Finalist	Finaliste	Finalist	Finalista	Finalista Mundial	***
***	World Runner-up	Vice-Champ.	Vize-Weltmeister	Secondo classificato	Subcampeón Mundial	***
ラブラブカップル Love-Love Couple	Young Couple	Jeune Couple	Junges Glück	Coppietta	Pareja joven	러브러브커플 Love-Love Couple
たんぱんこぞう Tanpan Kozō	Youngster	Gamin	Teenager	Bullo	Joven	반바지 꼬마 Banbaji Kkoma
せいしゅんカップル Seishun Couple	Youthful Couple					--

Pokéstar film Trainers

Japanese	English	French	German	Italian	Spanish	Korean
じょしゅ Joshu	Assistant	Assistant (♂) Assistante (♀)	Assistent (♂) Assistentin (♀)	Assistant	Ayudante	조수 Joshu
バトルシップ Battleship	Battleship		Kampfkreuzer		Nave
おねえさゃん Onēsyan	Bis Sister		Schwester		Hermana
こいびと Koibito	Boyfriend		Freund		Novio
めとめが あったひと Metomega Attahito	Cute Trainer		Blickfang		Desconocido (♂) Desconocida (♀)
なぞのおんな Nazo no Onna	Enigma		Mysteriöse		Extraña
みらいじん Miraijin	Future Being		Nachweltler		Homo futurus
もんばん Monban	Gatekeeper		Wächter		Guardián
こいびと Koibito	Girlfriend		Freundin		Novia
とりつかれたこども Toritsukareta Kodomo	Haunted Kid		Geisterkind		Niña poseída
とりつかれたおとこ Toritsukareta Otoko	Haunted Man		Besessener		Poseído
しんりゃくしゃ Shinryakusha	Invader		Invasor		Invasora
メカポリスのいもうと Mecha Police no Imouto	Lil Sis		Schwester		Hermana
まほうクイーン Mahō Queen	Magic Queen		Königin		Reina bruja
かいじん Kaijin	Masked Man	Super-Vilain	Superschurke	Malvagio	Villano	괴인 Goein
まよなか Mayonaka	Midnight		Nächtlicher		Medianoche
なぞのえんばん Nazo no Enban	Mysterious		Unheimliches		Platillo
なぞのおとこ Nazo no Otoko	Mystery Man		Unbekannter		Desconocido
モテモテボーイ Popular Boy	Popular Boy		Teenie-Idol		Guaperas
モテモテガール Popular Girl	Popular Girl		Teenie-Idol		Chica guay
ひみつけいさつ Himitsu Keisatsu	Secret Agent		Geheimagent		Ag. secreto
あやしいおんな Ayashī Onna	Strange Lady		Dubiose Frau		Dama extraña
あやしい しんし Ayashī Shinshi	Strange Man		Dubioser Typ		Sospechoso
たいこのひほう Taiko no Hihō	Treasure		Schatz		Tesoro
なぞのひかり Nazo no Hikari	Weird Light		Unheimliches		Luz extraña
はたらくおとこ Hataraku Otoko	Working Man		Arbeiter		Trabajador
こくさいコップ Kokusai Cop	World Police		Globo-Cop		Globopol